Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-07-06

Date de décès : 2000-05-30

SMITH, Adele Edith. Died peacefully at the age of eighty-seven in Hanover, Jamaica on May 30, 2000. She is survived by two daughters Madeleine and Doreen, four grandchildren Deborah, Angela, Christine and Kevin and six great-grandchildren and foster children John, Allan, Juanita and Caasi. "Maw, you will live forever in our hearts". A memorial service will be held at Union United Church, 3007 Delisle on Friday, July 7 at 1 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-06

Date de décès : 2000-07-02

GOULET Maxime-Asgar (Max) Goulet of Calgary, passed away with his family at his side at the Agape Manor Hospice on July 2, 2000 at the age of 70 years. Max was born in Carmen, MB on August 24, 1929. After graduating from high school in Glenboro, MB, he joined the RCMP in 1948. In 1951 he joined the Military Police, serving in Korea and Japan. On his return, he served across Canada, Germany, and Cyprus. Upon retirement, he joined the Unemployment Insurance Commission as an investigator and served with the Militia until retirement as the District Chief Warrant Officer. Max served as the president of the RCMP Veterans Association, Grand Knight with Council 7871 Knights of Columbus and District Deputy. During the 1988 Winter Olympics Max served as the Security Chairman for the Ski Jumping Event. Max is survived by two sons, Guy and Everett, both of Calgary, two grandchildren, Justine and Jeanine, two brothers and sisters-in-law, Everett and Mavis Goulet of Minneapolis, MN, and Edward and Dorothy Goulet of Medicine Hat, AB, two sisters and a brother-in-law Oleen Goulet of Edmonton, and Elize and Muir Lyons of Kamloops, BC, as well as numerous nieces and nephews. Max was predeceased by his loving wife Thelma on March 7, 1996. Funeral Mass will be celebrated at Corpus Christi Catholic Church (4th Street & Northmount Drive N.W.) on Friday, July 7, 2000 at 10 :00 A.M. with the Rev. Andrew Pyon celebrant. To e-mail expressions of sympathy : condolences@mcinnisandholloway.com. Subject Heading : Max Goulet. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the charity of the donor's choice. In living memory of Max Goulet, a tree will be planted at Nose Creek Valley by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES "Chapel of the Bells", 2720 CENTRE STREET NORTH, TELEPHONE : (403) 276-2296.(The Calgary Sun)

Source : The Calgary Sun, BC

Date de parution : 2000-07-06

Date de décès : 2000-07-04

MENARD TALBOT Alberta (Talbot) A l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 4 juillet 2000, à l'âge de 84 ans et 11 mois, est décédée dame Alberta Talbot, épouse en premières noces de feu M. Maurice Roy et en secondes noces de feu Paul Ménard. Elle demeurait à Montmagny et autrefois à St-Pierre, co. Montmagny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Laurent Normand Inc. 115, rue St-Louis Montmagny vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 8 juillet 2000, à 11h, en l'église St-Thomas de Montmagny suivi de l'inhumation au cimetière de St-Pierre. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Claude Roy (Lise Coulombe), Céline Ménard (Michel Clavet), Jacques Ménard (France Fournier), Jacqueline Ménard (Pierre Parizeau), Monique Ménard (Gaétan Chabot); ses petits-enfants: Marie-Josée et Hélène Roy, Valérie et Maude Clavet, Bruno, Jean, Alain et François Ménard, Daniel, Benoît et Eliane Parizeau, Paule et Elie Chabot; son frère et sa soeur: Marie-May Talbot (feu Louis Bélanger), Paul-Eugène Talbot (Rita Blais); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Roy et Ménard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l'Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-248-0545, sans frais: 1-888-248-0545, télécopieur: 418-248-2621, courriel: lnormand@globetrotter.net

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-06

Date de décès : 2000-06-26

GAMACHE Alphonse A St-Adalbert cté l'Islet, le 26 juin 2000 à l'âge de 70 ans et 1 mois, est décédé M. Alphonse Gamache. Il était le fils de feu M. Adalbert Gamache et de feu dame Elisa Gagnon. Il demeurait à St-Marcel cté l'Islet . En présence des cendres la famille accueillera parents et amis à l'église de St-Marcel. Samedi 8 juillet jour des funérailles à compter de 10h.00 suivi du service religieux à 11h. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire C . Lavoie & Fils inc. 18, du Foyer Sud St-Pamphile. Le défunt laisse dans le deuil ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: Rita (Joseph Caron), Julien (Béatrice Dancause), Jean-Paul (Jeanne-Mance Pelletier), Benoit (Thérèse Milliard), Cécile (feu Eloi Pelletier), Armand (Béatrice Pellerin), Antoine (Lise Caron), Jeannette (Lucien Pelletier), André (Lise Gagnon), Monique (Alyre Pelletier), Noëlla (Rock Lévesque), Rollande (Joe Heffernan), Fernand (Normande Moreau). De nombreux neveux et nièces, cousins et cousines. POUR RENSEIGNEMENTS: (418) 356 - 3822 FAX: 356 - 5230

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-06

Date de décès : 2000-05-17

PAUL, Ronald 1955-2000 À Montréal, le 17 mai 2000, à l'âge de 44 ans, est décédé Ronald Paul, autrefois employé du CN, fils de feu Pierrette Tremblay et de feu Edouard Paul. Il laisse dans le deuil sa soeur Johanne, son beau-frère René Lambert, sa nièce Shaheen, sa nièce et filleule Tamara, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis en présence des cendres le samedi 8 juillet dès 11 heures aux salons funéraires: GUAY INC. 1004 CHEMIN OKA DEUX-MONTAGNES suivie des funérailles à 14 heures, en l'église St-Agapit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-06

Date de décès : 2000-07-05

ENEY - JAMES, Ruth (nee Hoerner). July 14, 1913 - July 5, 2000. Died at home in Hollywood, Florida. Wife of the late John Eney and the late A. James. Predeceased by brothers Osmond and Gordon. Daughter of the late Fred and Gertrude Hoerner. She leaves to mourn her daughter Martha (O'Neill) and son Douglas Eney, two granddaughters and three great-grandchildren and many friends.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-06

Date de décès : 2000-07-05

TIMMONS, Margaret (nee Charbonneau). Peacefully at Mount Sinai Hospital, after a lengthy illness, on July 5, 2000 at the age of seventy-one. Loving mother of John (Elizabeth). Will be sadly missed by her twin sister Bertha, her brother Albert (Irene) and her sister Maureen. Predeceased by her parents Albert and Margaret Charbonneau, brother Jackie and sister Dorothy. Loving aunt of many nieces and nephews and great-nieces and great-nephews, and many family and friends. The viewing will take place on Friday, July 7, 2000 from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. at Wilson's Funeral Home, 5784 Verdun Ave., Verdun. Service will be in the chapel of the parlor at 1 p.m. on Saturday, July 8, 2000. Arrangements by Alfred Dallaire Inc.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-06

Date de décès : 2000-07-04

POTVIN Roland À l'hôpital St-François d'Assise, du CHUQ, le 4 juillet 2000, à l'âge de 71 ans, est décédée monsieur Roland Potvin, époux de dame Madeleine Gravel. Il demeurait à Charlesbourg, Quartier Bourg-Royal. Le service religieux sera célébré le vendredi 7 juillet à 11h, en l'église St-Charles Borromée, coin 80e Rue Ouest et 1ère Avenue, Charlesbourg et de là au cimetière Belmont. La famille recera les condoléances à la sacristie, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses frères et soeurs: Blanche (feu Hilaire Bédard), Rita (Lorenzo Gauthier), Léa, Yvette Déry (feu Léo), Moïse (Germaine Deschênes), Pierrette Lagacé (feu Étienne), Benoît (Diane Parent); ses beaux-frères et belles-soeurs: Léopold Gravel (Huguette St-Laurent), Rodolphe Gravel (Monique Proulx), Jean-Marie Gravel et Antonio Gravel (Suzanne Sanfaçon); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignges de sympathe peuvent se traduire par des offrandes de messes. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lepine-cloutier@ qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-06

Date de décès : 2000-07-04

MASSON-MORIN, Marguerite 1921-2000 À Montréal, le 4 juillet 2000, est décédée à l'âge de 78 ans, Mme Marguerite Morin, épouse de J. F. Réal Masson. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, Monique, Marie-France et Chantale, ainsi que ses petits-enfants, son frère, François, les enfants de la famille Masson, ainsi que plusieurs parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Une réunion de prières aura lieu le vendredi 7 juin à 21 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le vendredi 7 juillet 2000 à compter de 10 heures jusqu'à 22 heures. Des dons à laFondation desmaladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-06

Date de décès : 2000-07-05

LABELLE (GAUDET), Annette 1912-2000 Subitement, à Montréal, le 5 juillet 2000, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Annette Gaudet, épouse de feu Jean A. Labelle. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierre, Serge, Louise, Jean, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs, son frère, ses belles-soeurs, ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10526, boul. St-Laurent, Montréal. Les funérailles auront lieu le samedi 8 juillet 2000 à 14 h en l'église St-André-Apôtre, 10530, Waveriy. Heures des visites: vendredi 7 juillet 2000 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Salon ouvert samedi dès 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-06

Date de décès : 2000-07-05

RHEAUME, Lois (nee George) In hospital, on Wednesday, July 5, 2000, born April 11, 1928 at the Grace Hospital. Beloved wife of Thomas "Tony" Rheaume. Loving mother of Diane Powers (Christopher), Thomas and Terrence Rheaume. Very cherished grandmother of Stephanie, Sarah, John Powers and Richard Rheaume. No flowers please, donations to World Vision would be appreciated. Funeral arrangements in care of Tubman Funeral Homes; 722-6559.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-06

Date de décès : 2000-07-05

FORGUES, Jeanne À Montréal, le 5 juillet 2000, à l'âge de 91 ans, est décédée Jeanne Forgues, fille de feu Théodule et de feu Antoinette Forgues. Elle laisse dans le deuil parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 7 juillet 2000 à 18h30, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Parents et amis sont priés d'assister sans autre inivtation. Heures des visites: vendredi de 14 heures à 18 h 30. Des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-06

Date de décès : 2000-06-27

LAMONTAGNE - Mme Mignonne. À Buckingham, le 27 juin 2000, est décédée à l'âge de 80 ans et 10 mois, Mme Mignonne Lamontagne de St-André-Avellin. Elle était l'épouse en premières noces de feu Marcel Laframboise et en deuxièmes noces de feu Théodore Godin. Elle laisse dans le deuil ses 2 enfants: Jean-Yves (Louise) de Montebello et Lise (Réjean) de Plaisance; 9 petits-enfants, 5 arrière-petits-enfants, 2 soeurs: Clémence Blais (feu Hilaire Blais), Yvette Lamontagne (feu Jos Lirette) et un oncle, Ernest Carrière. Elle laisse aussi plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Direction des funérailles: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 503, rue Notre-Dame Montebello Les funérailles auront lieu le samedi 8 juillet 2000 à 13h, à l'église Notre-Dame-de-Bonsecours de Montebello, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille vous invite à se joindre à elle, le samedi 8 juillet 2000 à 12h30, à l'église de Montebello. La famille tient à remercier tout le personnel du 4e étage de l'hôpital de Buckingham pour les bons soins prodigués. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour vos messages de sympathie par télécopieur, composez le 819-983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-06

Date de décès : 2000-07-04

DONNELLY, Catheleen (nee Normoyle). Passed away at St. Mary's Hospital on July 4, 2000. Beloved wife of the late John. Loving mother of Gail and the late Earl and the late Edward. Dear sister of Lawrence Normoyle and the late Eddie, Theresa, Irene, Andy, Paddy, and Alex. She will be sadly missed by her nieces, nephews and friends. The family would like to thank the doctors, nurses, staff and especially Betty O'Connor of St. Mary's Hospital for their kind care and compassion now and over the years. Resting at Dallaire-Wilson Funeral Home, 5784 Verdun Avenue, Verdun, Qc. Visitation on Wednesday, July 5 from 7 to 9 p.m. and Thursday, July 6 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at St. Willibrord's Parish (Verdun, Quebec) on Friday, July 7, 2000 at 1:30 p.m. followed by burial at Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. A loving and valiant woman! May she rest in peace.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-06

Date de décès : 2000-07-04

BENOIT Léo de Gatineau, autrefois de Otter Lake, est décédé le mardi 4 juillet 2000, à l'âge de 85 ans. Il était l'époux de feu Ida Miljour et fils de feu Alexis Benoit et de feu Philomène Lambert. Il laisse 3 fils: André (Christianne Vennes), Florient et Henri, tous de Gatineau; 3 filles: Aline du Lac-des-Loups, Annette (Léger Larocque) et Noëlla (Yvon St-Aubin), tous deux d'Otter Lake; 21 petits-enfants et 32 arrière-petits-enfants. Il laisse également 2 soeurs: Alexandrine Larose de Quyon et Laura Benoit du Lac-des-Loups, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Parents et amis sont invités à 11h, en l'église St-François-d'Assise du Lac-des-Loups le vendredi 7 juillet 2000 pour une messe en sa mémoire, suivie de l'inhumation des cendres au cimetière du même endroit. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, de Ste-Cécile-de-Masham au 819-456-2100.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-06

Date de décès : 2000-07-02

VALLIÈRES Léo À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 2 juillet 2000, à l'âge de 71 ans et 5 mois, est décédé M. Léo Vallières, fils de feu M. Arthur Vallières et de feu dame Emérilda Fillion. Epoux de dame Louisette Savard. Il demeurait à St-Lambert de Lévis. La famille recevra les condoléances à la salle municipale de St-Lambert 1, 147 rue du Pont, St-Lambert vendredi 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 8 juillet à 11h en l'église de St-Lambert, et de là au cimetière St-Bernard. Il laisse dans le deuil outre son épouse, son frère Ernest Vallières (Denise Moore), ainsi que leurs enfants et leurs petits-enfants, plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille tient à remercier tout spécialement le personnel de la Résidence des Peupliers, ainsi que son grand ami M. Jean Blondeau qui s'est souvent dévoué pour lui rendre service. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Gonzague Valois & Fils St-Isidore Pour renseignements: 839-8823 Télécopieur: 839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-06

Date de décès : 2000-07-05

LAPIERRE, André À Montréal, le 5 juillet 2000, à l'âge de 72 ans, est décédé André Lapierre, époux de Noëlla Arcand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 8 juillet 2000à 11 h 30, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, samedi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-06

Date de décès : 2000-07-03

BERGERON Germain A l'Hôpital Enfant-Jésus, le 3 juillet 2000, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Germain Bergeron, fils de feu Amédé Bergeron et de feu Françoise L'Ecuyer. Il demeurait à Charlesbourg. Le service religieux sera célébré le vendredi 7 juillet 2000, à 14h, en l'église St-Antoine de Tilly. L'Inhumation se fera au cimetière paroissial, sous la direction de la Coopérative Funéraire Pied de la Falaise 525, Prince Edouard Québec La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil son fils Serge; ses soeurs: Nicole (Neil Pelletier), Monique; ses oncles: Roger L'Ecuyer, Paul-Emile Ouellet; son neveu Dave Pelletier; de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Un remerciement particulier au personnel de l'Hôpital Enfant-Jésus pour leurs bons soins prodigués à notre frère Germain. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la fabrique de St-Antoine de Tilly ou à la fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec, G1S 2M5. Pour renseignements: 418-525-4637, fax: 418-529-5803.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-06

Date de décès : 2000-07-04

COMMODARI PROCOPIO Caterina 1920-2000 À Montréal, le 4 juillet 2000, à l'âge de 79 ans, est décédée Caterina Procopio, veuve de Armando Commodari. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Orazio (Adriana Varano), résidents en Italie, Adelaide (Angelo Barba), Wilma (Steve Szubiak); sa soeur Rosina, son frère Ugo (Rina), ses neuf petits-enfants, ses neveux et nièces, parents et amis. la famille recevra les condoléances le jeudi 6 juillet de 19 heures à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LORETO 4975 BOUL DES GRANDES PRAIRIES ST-LÉONARD Les funérailles auront lieu le vendredi 7 juillet, à 15 heures, en l'église Notre-Dame-de-Pompei (angle Sauvé et St-Michel) et de là au cimetière de Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-06

Date de décès : 2000-07-04

SPARLING, Wilson In Pontiac Hospital on Tuesday, July 4, 2000. Wilson Sparling age 64, son of the late Austin Sparling and Ida Cluff. Loving spouse and dearest friend of Anita Lafleur. Dear father of Todd, Orleans. Dear brother of Warren (Florence Zimmerling), Braeside; Meryle (Hilliard Rebertz), Arnprior; Erma (William Hill), Nepean; Mildred (Willard Lance), Otter Lake; Joyce (Hubert Beaudoin), Otter Lake; Lynn (Lloyd Kluke), Campbell's Bay; Norma, Campbell's Bay and Robert (Suzanne St. Aubin), Otter Lake. Predeceased by a sister May. Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Campbell's Bay, Quebec, Thursday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Friday after 9 a.m. Funeral Friday, July 7, to St. Charles Borromeo Church, Otter Lake, Quebec for Mass of Christian Burial at 11 a.m. Interment in parish cemetery. In memoriam, donations to the CT Scan Fund, Pontiac Hospital would be greatly appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-06

Date de décès : 2000-07-03

FUROIS Catherine À la Maison Michel Sarrazin à Sillery, le 3 juillet 2000 à l'âge de 23 ans est décédée Mlle Catherine Furois, fille de Mme Céline Pouliot et de M. Jacques Furois. Elle demeurait à La Durantaye, comté de Bellechasse. La famille recevra les condoléances à l'église St-Gabriel de La Durantaye, le vendredi jour des funérailles à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 7 juillet à 14h en l'église de St-Gabriel de La Durantaye suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre ses parents, ses soeurs et ses beaux-frères: Valérie (Patrick Bouchard), Lucie (François Caron), Véronique, Mariane, son filleul Charles-Olivier, sa grand-mère Jeanne d'Arc Vézina (feu René Pouliot), ses tantes et oncles: Claude Pouliot (Céline Dion), Rodrigue Pouliot (Pierrette Labrie), Lucie Pouliot (Alfred Godbout), Marthe Pouliot (Rosaire Goupil), Denise Pouliot (Gilles Gendron), Claire Pouliot (Bernard Deschamps), Chantale Pouliot (Gilles Guay), Renée Pouliot (René Lapointe), Bruno Pouliot (Marie-Edith Droulers), Rita Pouliot, Céline Furois (Jean-Guy Guay), Guy Lacasse (Pierrette Nolin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. La famille remercie spécialement M. Georges Wright et le personnel du département d'hématologie de l'Hôpital St-Sacrement et de l'Enfant-Jésus. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin ou à la Société Canadienne du Cancer ou à la Fondation de la greffe de la moëlle osseuse de l'est du Québec, les formulaires de don seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Boulanger 61 rue Principale St-Michel Bellechasse. Pour renseignements ou message de sympathie 884-3682 ou 248-1363. Télécopieur 248-9369 courriel: ruetboul@ globetrotter.netruet

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-06

Date de décès : 2000-06-30

GARAND, Stanley-André 1924-2000 À Montréal, le 30 juin 2000, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Stanley-André Garand, ex-employé de Alfred Lambert Inc, fils de feu Berthe Brunelle et de feu Stanley Garand. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les cendres seront déposées dans son terrain, à Napierville, Québec, le 8 juillet, à 11 h 30. Direction: MAGNUS POIRIER INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-06

Date de décès : 2000-06-29

BILODEAU LÉVEILLÉ Catherine À Québec, le 29 juin 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée dame Catherine Léveillé, autrefois de Portneuf, épouse de feu monsieur Adrien Bilodeau. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le vendredi 7 juillet 2000 à 11h, en l'église Saint-Thomas-D'Aquin, Ste-Foy. L'inhumation se fera au cimetière Belmont, sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérmonie. Elle laisse dans le deuil sa filleule Marie-Paule Marcotte (Gérard Claveau); ses cousines Simone et Rita Léveillé, Claudette Paquin (Robert Martel), Louise Paquin; son cousin Jean Paquin (Céline Dorion), ainsi que plusieurs amies. Pour renseignements 688-2411 télécopieur 688-2414 courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-06

Date de décès : 2000-06-29

LÉVESQUE GERMAIN Yolande À l'hôpital St-François-d'Assise du CHUQ, le 29 juin 2000, à l'âge de 90 ans, est décédée dame Yolande Germain, épouse de feu M. Alphée Lévesque. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 7335, Henri-Bourassa Charlesbourg vendredi de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 8 juillet, à 11h, en l'église St-Fidèle et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Dr André Godin), André (Lise Dessureault); ses petits-enfants: François Godin, Geneviève Godin (Denis Sirois); ainsi que plusieurs neveux et nièces. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du CHUQ 10, rue de l'Espinay, Québec, G1L 3L5, tél.: 525-4385. Pour renseignements 525-6044 Télécopieur: 628-3504 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-06

Date de décès : 2000-07-03

DESCHÊNES Francis Au CLSC de St-Jean-Port-Joli, le 3 juillet 2000, à l'âge de 28 ans, est décédé Monsieur Francis Deschênes, fils de Dame Claudette Pelletier et de Monsieur Camil Deschênes. Il demeurait à St-Jean-Port-Joli. Les membres de sa famille asccueilleront parents et amis(es) à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 4, ch. du Roy Ouest St-Jean-Port-Joli samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 8 juillet, à 11h, en l'église de St-Jean-Port-Joli et de là au crématorium. Francis laisse dans le deuil, outre ses parents, sa grand-mère Madame Hénédine Gagnon (feu Médéric Pelletier); ses oncles et tantes; de la famille Deschênes: Denis (Colette Chouinard), Jean-Guy (Charlotte Dubé), Paul (Béatrice Dionne), Benoi (Agathe Gaudreau), André (Diane Pelletier), Gilles (Lorraine Thériault), Roland, Henri (Gisèle Bélanger), Aurèle, Gaétan (Francine Giasson) et Lucie; de la famille Pelletier: Donald (Suzanne Bonneau), Marielle (René Cloutier), Jacques (Léonie Greaves), Florianne (Jean-Guy Caron) et Carole (Guy Gendron) ainsi que plusieurs cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre de Prévention du Suicide, 1535, ch. Ste-Foy, bureau 100, Québec, (Québec), G1S 2P1. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-598-3093 Télécopieur: 418-246-5115 Courriel: duran4ge@globetrotter.net.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-06

Date de décès : 2000-07-04

THIBAULT, Roger 1926-2000 À St-Hyacinthe, le 4 juillet 2000, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Roger Thibault, employé retraité de la Ville de Montréal, époux de Mme Thérèse Jutras, demeurant à La Présentation. Outre son épouse, il laisse dans le deuil un fils et unefille,Diane(Georges Mitterer) de Buckhorn, Ont. et Richard (Sylvie Giasson)de La Présentation; ainsi que trois petites-filles et un petit-fils: Marie-Pier, Janie-Eve, Catherine Thibault et Ryan Mitterer. Il laisse également sept frères: Gilles (Huguette Giassson) et Claude, tous les deux de St-Hyacinthe, André (Estelle Blanchette) et Gérard (Pauline Cardinal) tous les deux de Drummondville, Denis (Mariette Allard), Jean-Paul et Raymond (Noëlla Robidoux) tous de N.-D.-du-Bon-Conseil, sa belle-soeur, Huguette Lauzon (feu Marcel Thibault) de St-Cyrille deWendover,ses autres beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 juillet 2000 à 11 heures, en l'église La Présentation et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Ste-Justine seraient appréciés. Direction COMPLEXE FUNÉRAIRE UBALD LALIME ST-HYACINTHE Tél. (450) 774-6417 Téléc. (450) 773-7778

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-06

Date de décès : 2000-06-30

LEVESQUE Carl A Québec, le 30 juin 2000, à l'âge de 24 ans et 10 mois, est décédé M. Carl Lévesque, fils de M. Jocelyn Lévesque et de Mme Armande Lévesque. Il demeurait à La Pocatière, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. 409, 9e rue La Pocatière samedi, jour des funérailles, de 11h à 13h50. Le service religieux sera célébré le samedi 8 juillet 2000, à 14h, en la cathédrale Sainte-Anne-de-la-Pocatière et de là au crématorium. Les cendres seront déposées ultérieurement au Columbarium de la Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. Il laisse dans le deuil ses parents M. Jocelyn Lévesque et Mme Armand Lévesque; ses soeurs: Esther (André Poirier), Nadia, Jackie (Stéphane Chailler); son neveu Dylan Chailler; ses oncles et ses tantes maternels: Sr Cécile (C.St.L. de Fr.), Julien (Nicole Gosselin), feu Paul-Alfred (Antoinette Lévesque), Ruth (Normand Dubé), Dorothée (Jean-Pierre Anctil), Fabien (Thérèse Dion), Praxède (Daniel Lapointe), Wilbrod (Johanne Gaumond), Eloi (Nathalie Paradis), Olier (Sylvie Proulx), Roland (Francine Dumont), Dominique (Jean Turcotte), Viviane (Jean-Paul Dubé), Hugue (Nancy Laroche), Edith (Martin Hyvon), Claire Caron; ses oncles et ses tantes paternels: Denis-Richard (Candide Beaulieu), Rose-Hélène (Jacques Laquerre), Yvon (Jacqueline Ouellet), Patrice (Claire Joly), Bertrand (Reina Michaud), Jean-Louis (Dominique Trudel), ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par envoi de fleurs ou un don à l'A.C.V.A., 125, boul. René Lepage, local 210, Rimouski, G5L 1N9 (des formulaires seront disponibles au salon). Pour renseignements et sympathie: 418-856-3371, fax: 418-856-4674, courriel: rfmpel@globettrotter.net

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-06

Date de décès : 2000-07-03

ST-ONGE JACQUES Pauline (Jacques) A l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 3 juillet 2000, à l'âge de 65 ans, est décédée dame Pauline Jacques, épouse de feu M. Paul-Aimé St-Onge. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté le samedi 8 juillet 2000, à 13h, en l'église St-Charles Borromée (coin1ère avenue et 80e rue est, Charlesbourg) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative Funéraire de l'Anse 280 8e rue Québec Elle laisse dans le deuil ses filles: Martine et France (Roger Therriault); son petit-fils Eric; ses petites-filles Cindy et Catherine; ses soeurs: Irène (Gilberto Davanzo), Huguette (feu Jean Perron); son frère Gilles (Cécile Gorsky); son beau-fils Daniel St-Onge; sa belle-fille Jacqueline St-Onge; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Un merci spécial au personnel médical et infirmier de l'unité B des soins intensifs de l'hôpital Enfant-Jésus. Compenser l'envoi de fleurs par un don à l'organisme de votre choix. Pour renseignements: 525-6044, télécopieur: 525-6971, courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-06

Date de décès : 2000-07-04

MALLETTE, Yves 1935-2000 À Pierrefonds, le 4 juillet 2000, à l'âge de 65 ans, est décédé subitement monsieur Yves Mallette, époux de Mme Liliane Lefebvre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Gilles (Madeleine Doucet), Sylvie (StéphaneD'Amato),Diane (Ted Atkinson) et Jean-Luc, sa mère Mme Germaine Mallette, ses petits-enfants, Frédéric, Catherine et Alexan-dre; ses frères et sa soeur, Jean, Jacques et Thérèse, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 16114 BOUL GOUIN OUEST STE-GENEVIÈVE Les funérailles auront lieu le samedi 8 juillet, à 11 h 30, en l'église Ste-Geneviève, 16037 boul Gouin Ouest, Ste-Geneviève. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-06

Date de décès : 2000-07-05

FORTIER-DULUDE, Gisèle 1923-2000 À Franklin Centre, le 5 juillet 2000, à l'âge de 76 ans,est décédée Gisèle Dulude. Elle laisse dans le deuil sa fille Natalie (David Glen), ses trois petits-fils, D.J., Tyler, Jacob, son conjoint Oméril Bou-cher de Drummondville, un frère et cinq soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis. Elle sera exposée jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures au salon: J. M. SHARPE FRANKLIN CENTRE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-06

Date de décès : 2000-07-04

DESJARDIN, Madeline Annie Entered into rest at the Brockville General Hospital on July 4, 2000 in her 80th year. Beloved wife of the late Ross Desjardins. Dear mother of Graham and his wife Wendy of Maitland. Grandmother of James and Natalie. Sister of Clara Workman of Belleville and Wilson Hunter of Calgary. Friends may call at the Irvine Funeral Home and Chapel, 4 James Street East, Brockville from Thursday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Services will be held in the Chapel on Friday at 11 a.m. Interment will follow at Roselawn Memorial Gardens. In memoriams to the Heart and Stroke Foundation or the Lung Association will be gratefully acknowledged.(The Brockville Recorder and Times)

Source : The Brockville Recorder and Times, ON

Date de parution : 2000-07-06

Date de décès : 2000-07-04

LEVASSEUR-LAUZON, Raymonde 1940-2000 À Montréal, le 4 juillet 2000, à l'âge de 60 ans, est décédée Mme Raymonde Lauzon, épouse de feu Gaston Levasseur. Elle laisse danss le deuil ses enfants, Gilbert, Serge, Sylvain (Chantal), Stéphane (Linda), ses cinq petits-enfants, sa soeur, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY LAVAL Une réunion liturgique aura lieu le vendredi 7 juillet, à 19 h 30. La famille recevra les condoléances à compter de 14 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-06

Date de décès : 2000-06-28

LEDUC, Pierre 1959-2000 À Châteauguay, le 28 juin 2000, à l'âge de 40 ans, est décédé M. Pierre Leduc. Il laisse dans le deuil ses enfants, Tania et Annie (leur mère Carole), son père, Claude (Marianne), ses frères, Richard et Stéphane, sa soeur Sylvie (Jean-Marc et leurs enfants, Marie-France, Vanessa et Patrick), ainsi que parents et amis. Les funérailles seront célébrées en présence des cendres le samedi 8 juillet, à 11 heures, en l'église St-Rémi, et de là au cimetière St-Rémi. Direction: ALEXANDRE NICOLE COMPLEXE FUNÉRAIRE CHÂTEAUGUAY 96 BOUL ST-JEAN-BAPTISTE CHÂTEAUGUAY

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-06

Date de décès : 2000-06-21

GAUDET, Alvin Joseph On June 21, 2000 Alvin formerly of Edmonton, AB passed away suddenly in Regina Sask. at the age of 48 yrs. He will be sadly missed and forever loved by his son Chris, Special friend Rhonda, Parents Calixte & Doreen Gaudet of New Brunswick and several brothers, sisters, nieces, nephews and numerous friends. Alvin's private service was held at Lee's Funeral Home in Regina, Sask. His ashes were then sent back to his home, Rogersville, New Brunswick where a funeral service & burial took place on June 28, 2000. Forever rest in peace Dad, Love Chris & Rhonda.(The Edmonton Sun)

Source : The Edmonton Sun, AB

Date de parution : 2000-07-06

Date de décès : 2000-06-29

LEMIEUX Ernest A son domicile, le 29 juin 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé Monsieur Ernest Lemieux époux de feu dame Irène Drolet . Il demeurait à Loretteville autrefois de Charlesbourg ouest. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 8 juillet 2000 à 11 heures en l'église St-Charles Borromée (135, 80e Rue O. Charlesbourg) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses enfants et ses belles-filles : France, Roger (Rita Thériault), Richard (Johanne Fleury), Jean-Pierre (Ginette Joseph), ses petits-enfants: Monica, Marc-Olivier et Myriam; sa soeur et beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Anna (feu Pierre Garon ), Mme Monique Lebel (feu Cajetan); il était également le frère de feu Jean, Noël, Evariste, Albert, Rose; M. et Mme Raymond Drolet (Ursule Bédard), Mme Desneiges Drolet( feu Georges-Omer Bédard) Mme Thérèse Drolet (feu Adrien Moffet), M. René Drolet (feu Françoise Boucher), M et Mme Georges Drolet (Bella Bilodeau ), Mme Floresca Jones (feu Rosaire Drolet), Mme Hélène Morgan(feu Alexandre Drolet); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Canadienne du Parkinson 225, de la Présentation, local 315, Dorval QC H9S 3L7. Pour renseignements :871-2372 Télécopieur :871-6965 Courriel: la_souvenance@qc.aira.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-06

Date de décès : 2000-06-29

GROULT, Claude Le 29 juin 2000 à l'âge de 62 ans et 8 mois est décédé Monsieur Claude Groult, époux de Anne Voisin, fils de feu Alfred Groult et de feu Suzanne Bourget. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative Funéraire du Plateau 693 Nérée-Tremblay Sainte-Foy le samedi 8 juillet de 9h à 11h30. Une liturgie de la parole sera prononcée à la Coopérative Funéraire du Plateau à 11h30 le samedi 8 juillet et de là au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Annie Voisin; ses enfants: Huguette (Guy Dufour), Christian, Jean-Claude (Nancy Gendron); ses petits-enfants: Gabriel (et sa mère Marlène Bouchard), Frédérique, Antoine et Sophie; ses frères et soeurs: Simone (feu Georges Maheux), Gisèle (Roland Dubois), Huguette (feu André Fleury), Lucienne (Yves Fleury), Christian (Marie-Thérèse Robin), Serge; sa belle-mère Mme Marie-Louise Voisin; plusieurs beaux-frères et belles-soeurs; plusieurs neveux et nièces dont Bernard Maheux (Carmen Grenier) et leur fils Julien ainsi que Simon Maheux, Audrey Maheux et leur mère Nicole Côté. Plusieurs amis dont Roger et Suzanne Meucci, Pauline Rondeau, Gemma Audy et Ghislaine Robillard. Un remerciement spécial à l'équipe soignante du 5000 BE de l'Enfant-Jésus ainsi qu'a l'équipe des soins à domicile de l'Hôpital Laval. Pour renseignements: Tél: (418) 688-2411. Condoléances par télécopieur: (418)688-2414. Courriel: huguy@globetrotter.net Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don l'Enfant-Jésus pour la pneumologie, 1401 18ième Rue, Québec, G1J 1Z4. Tél: 649-5959

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-06

Date de décès : 2000-06-30

CONSTANTIN Ghislain "Quand tu regarderas le ciel la nuit, puisque j'habiterai dans l'une d'elles, puisque je rirai dans l'une d'elles, alors ce sera pour toi comme si riaient toutes les étoiles." -Saint-Éxupéry À l'hôpital St-François d'Assise, le 30 juin 2000, à l'âge de 56 ans et 2 mois, est décédé M. Ghislain Constantin, époux de Claire Léger, retraité du gouvernement du Québec (Sûreté du Québec). La famille recevra les condoléances au funérarium Coopérative funéraire Pied de la Falaise 228, Ducharme Vanier (Qc) vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 8 juillet 2000 à 14h en l'église de Stadaconna, rue François Premier, et de là vers le cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Nathalie (Jean-François Goulet); son fils Marc (Zabelle Auger); sa mère Graciosa Rousseau (feu Antoine Constantin); son frère Jean; sa belle-mère Marie-Anna Flamand Léger (feu Victor Léger); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Léger: Yvette (Albert Cloutier), feu Jean-Yves (feu Louisette Boutin), feu Jacques (Adrienne Hains), Cécile (feu Jean-Louis Côté), Roland (Denise Pressé), Louise (Laurent Lambert), Françoise (Michel Paquet), Michel (Francine Paquet), Guy (Suzanne Claveau), Francine, Aline (Gaston Savary), Suzanne (Richard Blanchet), ainsi que sa filleule Guylaine Léger et sa mère Diane Baril; ses 3 futurs petits-enfants; son parrain Robert Delisle, ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 525-4637 Télécopieur: 529-5803

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-06

Date de décès : 2000-06-29

SAVARD Sylvio (Vio) Au Centre hospitalier Chauveau, le 29 juin 2000, à l'âge de 74 ans, est décédé monsieur Sylvio Savard, époux de dame Jeanne-Marie Tremblay. Il demeurait à Loretteville. Le service religieux sera célébré le samedi 8 juillet 2000, à 11h, en l'église St-Ambroise de la Jeune Lorette, 277, rue Racine, Loretteville et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, les enfants de celle-ci: Richard Pépin (Sylvie Parent), Armand Pépin (Jocelyne Ouellet), Louise Pépin (Yvan Lagacé) et les petits-enfants: Julie, Simon, Marie-Eve, Charles-David; ses frères et ses belles-soeurs: Donat Savard (feu Yvonne Latulippe)(sa compagne Rose Gagné), Robert Savard, Eliane Gros-Louis (feu Georges Savard), Monique Bernier (feu Raymond Tremblay), Luc Tremblay (feu Gisèle Gaudreault) (sa compagne Noémie Bools), Germaine Pépin (feu Alexandre Robitaille), Georgette Rhéaume (feu Emile Pépin); sa tante Antoinette Savard (feu Antonio Paquet), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque ouest, Québec, G1S 1S2, 683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Falardeau, Bédard, Roy 30, St-Joseph Loretteville Pour renseignements: 842-3737, télécopieur: 842-1078.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-06

Date de décès : 2000-07-05

MORGAN, Arthur (O.C. Transpo - retired) Peacefully in hospital, Wednesday, July 5, 2000 age 83. Beloved husband of Margaret Kalenchuk and the late Jeanne Trudel. Father of Sandra Brady (Bob) and Tim (Anna) and step-father of Craig Kalenchuk (Pat). Loving Pappa of Jennifer and Matthew. Brother of Clifford (Lillian), Terrance (Rita) and Hubert. Predeceased by a brother Michael and sisters Frances Kealey and Joyce Ouellette (Roland). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Woodroffe) Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Saturday in the Chapel at 12 noon. Followed by cremation. In memoriam donations to the Palliative Care Unit, Ottawa Hospital, Civic Campus or the Heart and Stroke Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-06

Date de décès : 2000-07-04

MOISAN Jean-Pierre Cher époux, cher papa, cher grand-papa. Nous tenons à te remercier pour tout l'amour que tu nous as donné, pour ta grande générosité de coeur et ton écoute. Ton sourire et ta gentillesse resteront gravés dans nos coeurs. Nous t'aimons tellement. Repose en paix. Ton épouse, tes enfants et tes petits-enfants. Au centre hospitalier Portneuf, le 4 juillet 2000, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Jean-Pierre Moisan, époux de dame Lucille Verret. Il demeurait à Saint-Raymond. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire St-Raymond inc. 209, St-Jacques Saint-Raymond le samedi 8 juillet de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 8 juillet, à 11h, en l'église St-Raymond et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Isabelle (Yves Cantin), Martin (France Girard), Simon (Nancy Tessier); ses trois petits-enfants: David, Bianka, Xavier; ses frères et soeurs: Fulgence (Yolande Vallée), Gatien (Gilberte Dufresne), Marie-France (feu Lucien Rochette), Dolorès (Léo Gignac), Lucille (Michel Marcotte), Égide (Denise Simard); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Verret: Yvette (Roger Gagnon), Fernand (Gabrielle Vézina), Marcel (Gisèle Dumas), Ghislaine (Guy Rodrigue); ainsi que plusieurs tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de l'hôpital Laval, en particulier le pavillon Notre-Dame, 2e étage, et le département d'oncologie pour leurs bons soins. Un remerciement spécial au personnel du centre hospitalier Portneuf de Saint-Raymond, 3e étage, pour toute l'attention portée, leurs bons soins et leur grande disponibilité. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul René-Lévesque Ouest, Québec, G1S 1S2. Pour renseignements 418-337-7893 Télec.; 418-337-3860

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-05

Date de décès : 2000-07-04

DERY, Pierre Emil 96 years on Tuesday, July 4, 2000 at the Sun Parlor Home for Senior Citizens in Leamington. Formerly of the Leamington Towers and Montreal, Quebec. Loving husband of Elaine (Boyce). Also survived by sisters Lucy Coull, Dorval, Quebec; Jacqueline Beckrich, Almonte, Florida; and a brother Julian and his wife Carmen, Sherbrooke, Quebec. At Mr. Dery's request there will be no Funeral Service. Memorial donations may be made by cheque to the Salvation Army, by contacting the Hammond Funeral Home, 318 Erie Street South, Leamington (326-8423).(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-05

Date de décès : 2000-07-04

MICHAUD, Pauline À LaSalle, le 4 juillet 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée Pauline Michaud. Elle laisse dans le deuil neveux et nièces, dont spécialement Pierre et Ghislaine (Florian La Billois), cousins et cousines et amis, ainsi que son amie de longue date, Julie et sa belle-soeur Albertine (feu Fernand Michaud). La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 7708 CENTRALE LASALLE Les funérailles auront lieu le vendredi 7 juillet, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur et de là au cimetière Lachine. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-05

Date de décès : 2000-06-28

DROUILLARD, Ralph 72 years on June 28, 2000. Dear husband of the late Genevieve (nee LaPorte). Dear father of Beverly Ryan of Comber, Barbara Boisseau of Calgary and Brenda Reid of Ruthven. Dear grandfather to Gregory Reid of Ruthven, Stephanie Boisseau and Jeremy Boisseau both of Calgary, Daniel Ryan of Comber and David Kimball of Monroe, Mich. and great-grandfather to Chelsea Kimball also of Monroe, Mich. Dear brother to Gerald of Amherstburg, Leonard of Windsor, Stella of Toronto, Mildred of Windsor, Anne of Manitoba, Rita and Elaine both of Windsor and the late Gordon. Mr. Drouillard retired from DaimlerChrysler after 44 years of service. At Mr. Drouillard's request a private family service was held with cremation at Heavenly Rest Cemetery. As your expression of sympathy donations may be made to the Canadian Diabetes Association Windsor & District, 2109 Ottawa St., 5th floor, Windsor, Ont. N8Y 1R8. Arrangements entrusted to Windsor Chapel Funeral Home.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-05

Date de décès : 2000-07-03

RIVET, Raymond In hospital on Monday, July 3rd, 2000 at the age of 41. Beloved son of Lucile St-Louis (Donald). Dear brother of Lise Lacasse-Girard (Daniel). Dear step-brother of Alma Depatie (Maurice), Donna Joint (Tom) and Stephen. Dear nephew of Pierrette Latreille (Paul) and Maurice Rivet (Alice). Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral Mass will be celebrated at Notre-Dame de Lourdes, 435 Montreal Road, Vanier on Friday at 10 a.m. Cremation to follow. In lieu of flowers donations to the Kidney Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-05

Date de décès : 2000-07-03

SYMONDS, Victor. At LaSalle on July 3, 2000 passed away Victor Symonds at the age of fifty-nine years. Beloved friend of Edith. Loving brother of Elwood (Merilyn), Rev. Calvin Symonds (Sharon), Thelma, Georgina (Malcolm), Genevieve (late Ivan) and the late Loretta. He was the beloved son of the late George and Madeline Symonds. He also leaves many nieces, nephews, family and friends. Complete funeral service will be held on Thursday, July 6 at 2 p.m. in the chapel of Feron's Funeral Homes, 2630 Notre Dame St. West (corner Charlevoix). (Parking on premises).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-05

Date de décès : 2000-06-16

LAGARDE - Mme Gloria. De Chambly, le 16 juin 2000, à l'âge de 93 ans et 4 mois est décédée Gloria Lagarde. Épouse de feu Michel Sicard, elle laisse dans le deuil ses 11 enfants (conjoints et conjointes), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants, ses 2 belles-soeurs, ainsi que d'autres parents et amis. Direction: LA MAISON DARCHE. Un service sera célébré le vendredi 7 juillet à 15h en l'église de Gracefield. La famille recevra les condoléances à partir de 14h30 à l'église.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-05

Date de décès : 2000-07-04

LAROCQUE, Roland 1937-2000 À Montréal, le 4 juillet 2000, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Roland Larocque. Outre sa conjointe Rita, il laisse dans le deuil: Stéphane (Nancy) et Jean-Pierre (Claudette); ses deux frères: Marcel et Maurice,et de nombreux parents etamis.Un service,en présence des cendres, aura lieu en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE DES TREMBLES 15005 SHERBROOKE EST MONTRÉAL (Entrée du parc de la nature Pointe-aux-Prairies) (514)498-7682 le jeudi 6 juillet, à 16 heures. La famille recevra les condoléances à partir de 15 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-05

Date de décès : 2000-07-03

PAQUETTE, Jeannette À la résidence Mance-Decary, pa-villon St-Henri, le 3 juillet 2000, à l'âge de 80 ans, est décédée Jeannette Hurtubise, épouse de feu Roger Paquette. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (feu André Ouellet), Pauline (Michel Gosselin), Yvon (Claudette Renaud), Pierre; son frère Anatole Hurtubise (Léonie) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 2805 ALLARD MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 7 juillet, à 11 heures, en l'église Les Jar-dins Urgel Bourgie, Montréal. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 14 à 17heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-05

Date de décès : 2000-07-01

GEOFFRION, Lucien 1923-2000 Au Manoir de St-Eustache, le 1er juillet 2000, est décédé Lucien Geoffrion, à l'âge de 77 ans, résidant de Pointe-Calumet. Il laisse dans le deuil son épouse, Mme Marie-Marthe Lalonde, sa fille, Marthe et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 8 juillet à compter de 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3150 CHEMIN OKA STE-MARTHE-SUR-LE-LAC Suivi de la liturgie de la Parole à 15 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-05

Date de décès : 2000-07-03

WALKER, Nancy (Common). Passed away on Monday, July 3, 2000 at the Montreal General Hospital. Beloved wife of Harry. Loving sister of Sheila (wife of the late Albert G. Molloy) of Philadelphia, the late W. John Common, the late Ross W. Common; and sisters-in-law Jean Walker and Barbara Common (widow of Ross). Devoted aunt to nieces, nephews, grandnieces, grandnephews and her many friends. A memorial service will be held at Collins Clarke Funeral Home Chapel, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49), Pointe Claire on Friday, July 7 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations in Nancy's memory may be made to the Montreal General Hospital Foundation, 1650 Cedar Avenue, Room E6-129, Montreal, Quebec, H3G 1A4.

Source : The Gazette, Montréal, QC