Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-07-05

Date de décès : 2000-07-01

DECHÊNE ST-JACQUES, Louise L'historienne Louise Dechêne, née Saint-Jacques, est morte le 1er juillet 2000, à l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal. Elle laisse dans le deuil son fils François, ses deux filles Geneviève et Julie; ses quatre petits-enfants Camille, Vincent, Jean-Marie et Laurent, ainsi que ses soeurs Marie Clusy et Suzanne Mineau. La famille vous accueillera au salon: Alfred Dallaire inc. 1111 Laurier Ouest, Outremont, le vendredi 7 juillet entre 9 h et 10 h 45. Un service à la mémoire de Louise Dechêne aura iieu le vendredi 7 juillet à 11 heures, en l'église St-Viateur d'Outremont, rue Laurier Ouest et Bloomfield. Plutôt que des fleurs, un don à l'Association pulmonaire du Québec, 800 bout, de Maisonneuve Est, bureau 800, Mtl, Qc, H2L4L8, serait apprécié. La famille tient à remercier les infirmières et les médecins de l'Hôtel-Dieu pour leur remarquable dévouement lors de cette dernière hospitalisation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-05

Date de décès : 2000-06-20

GAGNON PARISIEN, Jeannine 1926-2000 De Saint-Lambert, le 20 juin 2000, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Jeannine Parisien, épouse de M. Paul Gagnon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Lise et son fils Paul; ses petits-enfants Brooke et Jean-Paul, ses soeurs Laurence (André Viau), Denise (Robert Charbonneau) et Madeleine (André Morin), ses frères Guy (Claire Parisien) et Hubert (Claire Séguin) ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 8 juillet, à 11 h, en l'église Saint-Lambert, 41 rue Lomé à Saint-Lambert et de là au Columbarium Jacques Cartier, Urgel Bourgie, 1025 St-Laurent Ouest, Longueuil.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-05

Date de décès : 2000-06-29

DAVIAULT BASILIÈRES, Margot A Montréal, le 29 juin 2000, à l'âge de 90 ans et 11 mois, est décédée madame Margot Daviault, épouse de feu Guy Daviault. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise (feu Fernand Desjardins), Nicole (Raymond Martini), Michelle, Louis (Louise Descôteaux), Lucie (Pierre Lalonde), sa soeur Andrée Basilières (Dimitri Ionesco), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Un merci tout spécial au Dr Jean-Charles Bastien et au personnel du 1er Nord de l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci. Les funérailles auront lieu le samedi 8 juillet, à 11 h en la chapelle de la Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille recevra les condoléances à la chapelle à 10 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-05

Date de décès : 2000-07-04

GAGNON, Bernadette Au centre d'accueil Réal Morel, le 4 juillet 2000, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Bernadette Beauport, épouse de feu Robert Gagnon. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Marguerite, Laurette et Cécile. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 5775 LAURENDEAU MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 6 juillet, à 14 heures, en l'église St-Paul et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi de 19 à 22 heures, jeudi dès 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-05

Date de décès : 2000-06-30

VOISELLE MORISSETTE Anna A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 30 juin 2000, à l'âge de 81 ans, est décédée dame Anna Morissette, épouse de feu M. Joseph Voiselle. Elle demeurait à Lauzon. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Alexina (feu Ernest Bernard), Thérèse (feu Emilien Isabelle); les enfants de M. Voiselle: Olivette Voiselle (Roland Bedeau), Judith Voiselle, Gilberte Voiselle, Jean-Paul Voiselle; son petit-fils Robert St-Germain; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis(es). La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel gilbert@turgeon.qc.ca jeudi le 6 juillet à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le même jour à 14h, en l'église St-Joseph de Lauzon.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-05

Date de décès : 2000-06-29

MORRIER, Fernand 1924-2000 À Montréal, le 29 juin 2000, à l'âge de 75 ans, est décédé Fernand Morrier, époux de Louise Lamarche. Outre son épouse,il laisse dans le deuil son gendre, Marcel Lecours (Hélène Bernard), ses petits-enfants, Julie et Benoit, ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 juillet 2000 à 9 h 30, en l'église St-Maxime, 3700boul.Lévesque ouest, Chomedey, Laval. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-05

Date de décès : 2000-07-03

MARTEL, Laurent 1926-2000 À Joliette,le 3 juillet 2000, à l'âge de 73 ans, est décédé Laurent Martel, époux de Jacqueline Raby. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lauraine, Pierre, Diane et Daniel; ses petits-enfants ainsique plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 6 juillet 2000, à 19 h 30, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi dès 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-05

Date de décès : 2000-06-30

MARTINEAU ROUSSEAU Liliane A l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 30 juin 2000, est décédée à l'âge de 66 ans, dame Liliane Rousseau, originaire de Lyster. Elle était l'épouse de M. Aimé Martineau et résidait au H.L.M. de Laurierville, autrefois domiciliée à Ste-Agathe de Lotbinière. La famille recevra les condoléances au centre municipal de Ste-Agathe (salle du bas), le vendredi 7 juillet, de 14h à 16h et de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, de 9h30 à 11h. Les funérailles auront lieu à 11h, en l'église de Ste-Agathe et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nap. Lambert & Fils Inc. Saint-Patrice Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Lise (Gaétan Nadeau), Ghislaine (Marcel Martel), Ginette, Irène (Fernand Côté), Gaétan (Ginette Moffett), Jean-Yves (Guylaine Bolduc), Victor (Lise Martel), Line (Armand Montminy), Corine (Roland Aubin), France (Denis Turgeon), Joanne (Benoît Labonté), Marianne (Bruno Paradis) et Marjolaine (Ronald Vézina); ses 22 petits-enfants et 2 arrière-petites-filles; ses frères, soeurs: feu Louis Lagacé (Yolande Grenier), feu Marie (feu Raymond Demers), Marie-Ange (Henry-Georges Lambert), feu Joseph (Fernande Grenier), Blanche (feu Laurent Larouche), Arthur (Lisette Grenier), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, de la famille Martineau, ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis(es). Pour renseignements: 418-596-2221, e-mail: nlambert@total.net www.acomba.net/napoleon-lambert

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-05

Date de décès : 2000-07-02

CÉSAR GOBAN, Marie-Edyth 1935-2000 C'est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de madame Marie Edyth Goban, de Longueuil, le 2 juillet 2000, autrefois épouse de Jean Emmanuel César. Elle laisse dans le deuil ses enfants chéris: Jean René (Lucie Ladouceur), Antoine, Geneviève (Nicolas Larsen) et Rachël, ainsi que ses petits-enfants, Chloé, Jean-Christophe, Louis-Charles, Edith-Emmanuel, Jens, Marie-Sacha et Julien; ses deux soeurs, Raymonde et Marguerite; plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Sa carrière s'étend sur une période de plus de vingt-cinq ans. En tant qu'institutrice en Haïti, elle a laissé sa carrière pour l'éducation de ses enfants. Elle a quitté sa terre natale, pour suivre son mari au Canada. Toujours avec dévouement et amour elle oeuvra dans les soins infirmiers à domicile. Ceci l'amènera à devenir famille d'accueil. De part sa dévotion et son engagement dans la vie, elle suscita l'intérêt de bien des gens pour suivre sestraces.Sa tendresse lui aura permis d'aider et de réconforter beaucoup de gens autour d'elle. Sa demeure était source d'amour pour tous ceux qui en avait besoin, elle est maintenant dans celle de l'Éternel pour poursuivre son message d'amour et d'espoir. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. (Cimetière Près du Fleuve) 2750 MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL mercredi soir, le 5 juillet 2000, de 19 heures à 22 heures ainsi que le jeudi 6 juillet 2000 dès 10 heures, suivi du service religieux qui aura lieu à 14 heures, en la co-cathédrale St-Antoine de Longueuil, située angle Chemin Chambly et St-Charles et de là au cimetière Près du Fleuve, Longueuil. Compensez l'envoi de fleurs par des messes en sa mémoire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-05

Date de décès : 2000-07-03

OUELLET Joseph Au Centre hospitalier Régional du Grand Portage de Rivière-du-Loup, le 3 juillet 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Joseph Ouellet, époux de Jeannette Sozio. Il demeurait à St-Éleuthère, Ville de Pohénégamook. La famille recevra les condoléances au salon funéraire J.P. Morin et Fils Inc. 491, rue de l'Église St-Éleuthère le mercredi 5 juillet à 19h. Un service sera chanté le jeudi 6 juillet 2000 à 14h en l'église de St-Éleuthère. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Jeannette, ses enfants: Alberte, Sylvia (Serge Lemieux), Colombe, Jean-Maurice (Odile Bérubé), Marcel (Martine Ouellet); ses petits-enfants: Dominique Ouellet (Patrick), Marie-Andrée Ouellet (François), Martine Lemieux (John), Marie-Pyer Lemieux (Jérôme), Philippe Sirois (Karine), Amélie Sirois (Nicolas), leur père Lawrence ainsi que son arrière-petite-fille Émilie Rheault; ses frères et soeurs: Lily (feu Philippe Lafrance), feu Lucie (Michel Ouellet), feu Florent (Monique Bouchard), feu Louis (Yvette Bélanger), Pierre-Paul (Juliette Sozio); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Alphonse Sozio (Lucienne Émond), Camille Sozio (feu Albertine Morin), Yvette Sozio, Simone Sozio (Fernand Morin), ainsi que les neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J.P. Morin et Fils Inc., 1924, rue Principale, Ville de Pohénégamook et au 78, rue Commerciale, Ville de Cabano. Pour renseignements: (418) 859-2951 Télécopieur: (418) 859-2666 Courriel: morinjp@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-05

Date de décès : 2000-07-03

CÔTÉ Joséphine À l'Oasis de St-Damien de Bellechasse, le 3 juillet 2000, à l'âge de 91 ans et 5 mois, est décédée Mlle Joséphine Côté, fille de feu Joseph Côté et de feu Amanda Audet. Elle demeurait à Saint-Lazare, comté Bellechasse. Les membres de la famille recevront les condoléances au salon funéraire Roy et Rouleau Inc. 114, rue Leroux St-Lazare mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le jeudi 6 juillet 2000 à 14h30, en l'église de St-Lazare et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire Roy et Rouleau Inc. de St-Damien de Bellechasse. Elle était la soeur de feu Ernestine (Isidore Lavertu), feu Marie (feu Joseph Lavertu), feu Alice (feu Aimé Lavertu), Joseph (feu Rose Archambeault), feu Eugène (Marguerite Roy), soeur Bernadette, n.d.p.s., Georges (feu Jeannette Larochelle), père Léonard, m.s.c., Gemaine (feu Cyrille Dutil), feu Sauveur, Gérard (Évangéline Arsenault), Georgette (feu Émile Henri). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et ami(e)s. Un merci spécial au personnel de l'Oasis de St-Damien pour leurs bons soins prodigués et leur grand dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Oasis de St-Damien, 65, rue St-Gérard. Pour renseignements: (418) 789-2143 Télécopieur: (418) 789-2576

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-05

Date de décès : 2000-06-30

LAFRENIERE-QUESNEL, Carl 48 years, passed away June 30, 2000 in Calgary, Alberta. Beloved husband of Janet. Loving father to Christopher, Craig, D'Arcy, Troy and Tanya. Cherished son of Doreen and the late Fern Lafreniere (1978). Brother to Janet Schlueter, Lorraine and Michael McFadden, Jane and Darrell Stiers, James Lafreniere and Pauline, Randy Lafreniere and Kelly. Will be missed by many nieces and nephews. Lovingly fostered by Ted and Gail Broad and family. Funeral services will be held in Calgary. There will be a gathering for family and friends at 1277 Parent Ave., Wednesday 1-8 p.m. Luncheon served at 3 p.m. For info call 978-9862. Donations to The Cancer Society or Hospice in Carl's memory would be appreciated. (The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-05

Date de décès : 2000-07-01

SIMARD Louis À la Villa Manrèse, le 1er juillet 2000, à l'âge de 91 ans, est décédé monsieur Louis Simard, époux de feu dame Cécile Morency. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975 Marg. Bourgeois Québec jeudi de 19h à 22h. La famille recevra également les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré le vendredi 7 juillet 2000 à 14h, en l'église Saints-Martyrs canadiens (coin Père Marquette et Bienville) et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil ses fils et ses belles-filles: Michel (juge) (Jocelyne Picard), Claude (avocat) (Lucie Desrochers); ses petits-enfants: Yohann (Nancy Doré) et Henrick (Peggy Gingras); Sophie et Olivier (Caroline Delisle); son frère Pierre (feu Simone Poulin); sa soeur Pauline; sa belle-soeur Gemma Morency (feu Jean-Marie Drolet), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sincères remerciements à tous ses amis ainsi qu'au personnel du Manoir Manrèse, 700 Av. Murray, Québec. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Centraide Québec, 3100 Bourg-Royal, bureau 101, Beauport, Qc, G1C 5S7. Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506 Courriel: lepine-cloutier@ qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-05

Date de décès : 2000-07-01

GIRARD ST-LOUIS, Thérèse (St-Louis) 1936-2000 À Montréal, le 1er juillet 2000, à l'âge de 63 ans, est décédée Thérèse St-Louis, épouse de Claude Girard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Daniel (Carole) et Renée (Emery), ses petits-enfants, Mathieu et Audrey, Brittany et William; ses frères, Roger et André, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 7 juillet 2000, à 14 heures, en l'église Ste-Claire (8615 Ste-Claire, angle Pierre-Tétreault, Montréal). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 14à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-05

Date de décès : 2000-07-02

D'AMOUR DAURAY Marie-Blanche (née Dauray) est décédée le dimanche 2 juillet 2000 à Ottawa, à l'âge de 86 ans. Elle était l'épouse de feu Wilfrid D'Amour et fille de feu Rose Alma Rocheleau et de feu Honoré Dauray. Elle laisse plusieurs neveux et nièces, ainsi que ses 2 belles-soeurs: Yolande Dauray et Edwilda D'Amour. L'ont prédécédée, ses frères: Honoré, Arthur, Emile, Roméo, Jean-Pierre et sa soeur Jeanne. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 8 juillet à 11h, en l'église St-François-de-Sales de Gatineau. Pour ceux qui le désirent, des dons au service de santé SCO (Villa Marguerite), 43, rue Bruyère, Ottawa, seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp 561-1969

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-05

Date de décès : 2000-07-02

LAMIRANDE, Armand est décédé le 2 juillet 2000, à l'âge de 75 ans. Fils de feu Delphis Lamirande et de feu Amanda Dagenais, il laisse dans le deuil trois fils: Alain (Adela), Marc-André et Jean- Serge. Prédécédé par un fils, Pierre-Yves, il laisse également trois petits-enfants: Anika, Jean-Klébert et Emilie; sa soeur Gertrude et ses frères: Alexandre et Hector. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Une messe commémorative sera célébrée le jeudi 6 juillet 2000 à 11 h en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier. Un merci tout spécial au personnel du département 3CD de l'hôpital St-Vincent d'Ottawa. Des dons à la Fondation de l'hôpital St-Vincent d'Ottawa seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la: Maison Funéraire, Racine, Robert et Gauthier.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-05

Date de décès : 2000-07-02

PARE MORIN Simonne Au Foyer d'Youville de Montmagny, le 2 juillet 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée dame Simonne Morin, épouse de feu M. Antoine Paré. Elle demeurait au Foyer d'Youville et autrefois à St-François comté Montmagny. La famille recevra les condoléances à l'église de St-François, sous la direction de la maison funéraire Laurent Normand Inc. jeudi jour des funérailles, à compter de 13h. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le jeudi 6 juillet 2000, à 14h, en l'église de St-François. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Joan Marie Maddix), feu Réal (Louise Deschamps), Ginette (Gaston Coulombe); son beau-frère et ses belles-soeurs: Jean-Paul Paré (Marguerite Vallerand), feu Joseph Paré (Diane Labbé), feu René Paré (Suzanne Biggé); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la maison Laurent Normand Inc. 115, rue St-Louis Montmagny Pour renseignements: 418-248-0545, sans frais: 1-888-248-0545, télécopieur: 418-248-2621, courriel: lnormand@globettrotter.net

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-05

Date de décès : 2000-07-02

ROUSSEAU Marie-Claude À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 2 juillet 2000, à l'âge de 18 ans et 3 mois, est décédée accidentellement Mlle Marie-Claude Rousseau, fille de feu M. René Rousseau et de dame Ghislaine Rousseau. Elle demeurait à Ste-Croix de Lotbinière. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 240, rue de la Fabrique Ste-Croix jeudi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le jeudi 6 juillet 2000 à 14h en l'église de Ste-Croix et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre sa mère, son frère Jean-Philippe; ses grand-parents M. et Mme Rolland Rousseau (Madeleine), Mme Léopold Rousseau (Cécile Larose), plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines. Un adieu particulier à tous mes ami(e)s! S.V.P. compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de la Maison Annick, C.P. 701, Ste-Croix, G0S 2H0. Pour renseignements: (418) 728-2202 Salon: (418) 926-2249 ou 1-418-888-4351

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-05

Date de décès : 2000-07-03

INOSE, Shirley (Ayako) (nee Imada). In Montreal on July 3, 2000 at the age of seventy-six years. Beloved wife of the late Douglas Inose. Loving mother of Linda (Brian Perrigo), Geoffrey (Sheila Smith), Richard (Peggy Mann). Cherished grandmother of Susan, Robert, Michael, and Gregory. The family wishes to thank the doctors and staff of the Oncology and Palliative Care units of the Jewish General Hospital for their kindness and care. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont. The funeral ceremony will be held on Friday, July 7, 2000 at 1 p.m. at the Complex Chapel, thence to the Hawthorn-Dale Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Visiting hours Wednesday from 7 to 9 p.m. and Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-05

Date de décès : 2000-07-03

GALIPEAU BOURGEA, Lucienne (Bourgea) 1918-2000 À St-Jean-sur-Richelieu, le 3 juillet 2000, à l'âge de 81 ans, est décédée Lucienne Bourgea, épouse de feu Antoine Galipeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Marcel (Lise Blanchette), Denis (Ginette Lachance), Lise (Gilles Charbonneau), Roger (Louise Durocher), sept petits-enfants, trois arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, Gisèle, Lionel, Léonne, Joseph, Jean-Paul, Rita, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. Exposée le vendredi 7 juillet, à 14 heures aux résidences funéraires: CLAUDE & EDGAR LE SIEUR 280 JACQUES-CARTIER NORD ST-JEAN-SUR-RICHELIEU Funérailles le samedi 8 juillet, à 11 heures, en l'église St-Edmond de St-Jean. Inhumation à St-Jean. Samedi ouverture à 9 heures.Des dons à la Fondation de l'hôpital Haut-Richelieu seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-05

Date de décès : 2000-07-03

DEMERS-LOYER, Micheline 1947-2000 À l'Épiphanie, le 3 juillet 2000, à l'âge de 52 ans, est décédée Mme Micheline Loyer, épouse de M. Claude Demers. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Martin et Christine (Michel), son petit-fils Gabriel, sa mère Mme Pauline Pimparé Loyer, ses frères (conjointes), ses soeurs (conjoints), son beau-père M. Maurice Demers (Rita), ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée aux salons funéraires: GUAY INC. 5 RUE LEBLANC L'ÉPIPHANIE Les funérailles auront lieu le jeudi 6 juillet, à 14 heures, en l'église de l'Épiphanie, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-05

Date de décès : 2000-07-03

O'CONNELL, Ellen (Murphy). Passed away on Monday, July 3, 2000 at the Credit Valley Hospital, Mississauga, Ontario in her seventieth year. Much loved and respected mother of Patricia (Jim), Helen (Eric), Daniel (Charmain), D'Arcy (Darlene), Sharon (Rick), Michael (Linda) and Catherine (Gabriel). Devoted Nanny to Brian, Kevin, Darla, Shanna, Tamara, Cara, Christa and Stephanie. Dear Sister of Marie-Therese, Lucille, John, and the late Gerald. Special aunt to Leila (Shannon), Richard (Penny, Alanna) and Jimmy Sears. She will be lovingly remembered by the many family members and friends who were touched by her acts of kindness, generosity and support throughout her lifetime. A funeral mass in the presence of the ashes will be held on Friday July 7, at 11 a.m. from St. Gabriel's Church, 2157 Centre Street, Montreal followed by interment at Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made in Ellen's memory to the Credit Valley Hospital Foundation, 3200 Eglinton Ave. West, Mississauga, Ontario L5M 2N1. Funeral arrangements entrusted to the Feron's Funeral Home Inc.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-05

Date de décès : 2000-07-03

DURAND, Luc Entouré d’amour, Luc Durand s’est éteint le 3 juillet 2000 à l’âge de 64 ans. Il laisse dans le deuil sa femme Louise Duperré, leur fille Émilie ainsi que ses enfants Antoine (Christine Séguin) et Pascale (Alain Roy), fils et fille de Pauline Langlais (Robert Séguin). Il était le Papi chéri de Maxime, Ugolin et Delphine, le frère et l’oncle bien-aimé de Louky, Marielle, Hélène, Lise, Françoise (Gaston Lambert), Margo (Pierre Engrand), Gabriel et de leurs enfants. La famille recevra les visiteurs au salon Urgel Bourgie 3860 Décarie le jeudi 6 juillet et le vendredi 7 juillet de 14 heures à 21 heures. Ceux qui le désirent peuvent faire des dons à Palli-Ami (soins palliatifs de l’hôpital Notre-Dame).

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-05

Date de décès : 2000-06-16

DUFRESNE, Johanne 1952-2000 Le 16 juin 2000, est décédée Johanne Dufresne. Elle laisse dans le deuil et la douleur sa fille Marie-Ève Cardinal, son père Alban Dufresne, sa mère Gisèle Lauzon et sa soeur Michèle Dufresne. En sa mémoire, une messe sera célébrée en l'église St-Paul-de-la-Croix (angle des rues Fleury et Georges-Baril), le 8 juillet à 13 h 45. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 12 h 45. Les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière de St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-05

Date de décès : 2000-06-28

PAUZÉ, Jacques 1923-2000 À Fabreville, le 28 juin 2000, à l'âge de 76 ans et 11 mois, est décédé Jac -ques Pauzé, époux d'Eveline Daniels. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Jean (Lyne Brosseau); son petit-fils, Jacques; deux frères et une soeur, René (feu Jeannine Corriveau), Laurette (Lucien Bisson) et Fernand (Marie-Paule Caza), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera les parents et amis le samedi 8 juillet, à compter de 13 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495 BOUL. DAGENAIS OUEST FABREVILLE, LAVAL Une réunion de prières suivra à 15 heures en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-05

Date de décès : 2000-06-30

VALLÉE WHISSELL Adelina À St-André-Avellin le 30 juin 2000, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Adelina Vallée de Papineauville. Elle était l'épouse de feu M. Bruno Vallée. Elle est prédécédée par 1 fils, Roger; 2 petits-enfants: Sylvain Léger, fils de Odette et Roger et 1 petite-fille, Cynthia, fille de Micheline. Elle laisse dans le deuil ses enfants qu'elle a tant aimés: Jean-Guy, André (Margot Leduc), Suzanne (Guy Bernier), Odette (Michel Bélanger), Diane (Donald Beaudoin), Marcel (Manon Parent), Jean-Luc (Lise Parent), Monique, Alain et Sylvie; 21 petits-enfants, 25 arrière-petits-enfants; 2 soeurs: Rose Whissell et Gabrielle Whissell; 1 belle-soeur, Béatrice Cloutier, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Direction: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 168, Jeanne D'Arc Papineauville Les funérailles auront lieu le vendredi 7 juillet 2000 à 14h, en l'église Ste-Angélique de Papineauville, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille vous invite à vous joindre à elle le vendredi 7 juillet 2000 à 13h30, à l'église de Papineauville. TROP AIMÉE POUR ÊTRE OUBLIÉE La famille tient à remercier le personnel du 3e étage du Centre d'Accueil Petite-Nation et spécialement Micheline Valiquette, Hélène Riopel, Darquise Malette et le Dr Claude Chapdeleine pour les bons soins prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-05

Date de décès : 2000-07-01

BASTIEN Richard Au Centre hospitalier St-Augustin, le 1er juillet 2000, à l'âge de 62 ans, est décédé monsieur Richard Bastien, fils de feu Albert Bastien et de feu Gabrielle Bourbeau, époux de dame Colette Verdeau. Il demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 1025, rte de l'Eglise Sainte-Foy jeudi de 9h à 13h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 6 juillet 2000, à 14h, en l'église St-Louis de France, 1576, route de l'Eglise, Sainte-Foy et de là au mausolée du Parc Commémoratif La Souvenance Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et sa belle-fille: Albert (Nicole Ouellet-Lévesque), Rémi, Charlotte (en Suisse) et Matthieu; ses petits-enfants: Valérie, Marie-Eve et Ludovic Bastien; son frère Jacques; son beau-frère Jules Dorval; ses beaux-frères et belles-soeurs: Gisèle Verdeau Augereau (en France), Denise Verdeau (André Hemlin), Roger Verdeau (Berthe Ramon) en France, Marie-Thérèse Verdeau Guertin; ses oncles et tantes, cousins, cousines Bastien, Bourbeau et Dorval, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Banque d'Yeux de Laval, 2705, boul. Laurier, Ste-Foy, G1V 4G2, 654-2702. Pour renseignements: 529-3371, télécopieur: 529-9506, courriel: lepine-cloutier@qc.aibn.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-05

Date de décès : 2000-07-01

THERRIEN-CHARTRAND, Thérèse 1930-2000 À Bois-des-Filions, le 1er juillet 2000, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Thérèse Chartrand, épouse de M. Jean-Louis Therrien. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Ronald Barbeau), Carole (Cor Vandystadt), Ronald (Diane Boucher), Pierre (Sonia Beauchemin) et Christian; ses petits-enfants: Josée, Vincent et Victoria; sa soeur: Jacqueline (Jean-Paul Blanchard); son beau-frère: Gérard; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (Angle Autoroute 640) ROSEMÈRE Une réunion de prières aura lieu le vendredi7 juillet, à 20 heures, au complexe. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et dès 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-05

Date de décès : 2000-07-02

MORISSETTE Jacqueline À Québec, le 2 juillet 2000, est décédée le Dr Jacqueline Morissette, épouse de feu Dr Jean-Marie Delâge. Selon sa volonté, elle a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau Les funérailles auront lieu en l'église de St-Laurent, Ile-d'Orléans, le samedi 8 juillet à 11h. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances après la cérémonie dans la salle de l'école. Elle laisse dans le deuil ses filles Marie et Jacqueline Jr (Rémi Cauchon) et son petit-fils Jean-Philippe Cauchon. Elle laisse également sa mère Olive Fortin (feu Antonio Morissette); ses frères et soeur: Claire Morissette (feu Paul Chalifour), Louis Morissette, Pierre Morissette (Louisette Grondin), Jean Morissette (Hélène Pelletier), Michel Morissette; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Delâge: Alice Delâge (feu Joseph Marineau), Albert Delâge (Pauline Picher), Gabrielle Delâge (feu Paul Frenette), Claire Delâge, Marc Delâge (Lorraine Drouin), Madeleine Paquet (feu Guy Delâge). Elle laisse aussi plusieurs neveux et nièces. Pour ceux qui le désirent, un don à la Fondation canadienne Rêves d'enfants serait apprécié. Direction funéraire Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée Tremblay Sainte-Foy Pour renseignements 688-2411 Télécopieur: 688-2414 courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-05

Date de décès : 2000-07-02

ROBICHAUD, Delphine 1910-2000 À Montréal, le 2 juillet 2000, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Delphine Robichaud, épouse de feu M. Gérard Tougas. Elle sera grandement regrettée par ses enfants: Pierre (Nicole) et Micheline, par ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, par sa soeur, Margo (Bertrand), par son frère, Alphonse (Germaine), par ses neveux, nièces et par plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le vendredi 7 juillet 2000 à 14 heures. Une liturgie de la Parolesera célébrée en présence des cendres, en la chapelle du complexe, en soirée à 20 heures. Heures des visites: le vendredi 7 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-05

Date de décès : 2000-07-03

GARCEAU DUPONT, Lise 1944-2000 À St-Jérôme, le 3 juillet 2000, à l'âge de 55 ans, est décédée Lise Dupont, épouse de Michel Garceau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Benoît) et Stéphane (Renée); ses petits-enfants: Patick, Gabrielle, Jessyca et Maude; son frère André; sa soeur Ginette ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Une liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 7 juillet 2000, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures. Des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme ou à la Société québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-05

Date de décès : 2000-07-03

MARTIN, Gérard 1923-2000 A son domicile, le 3 juillet 2000, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Gérard Martin (Agronome), époux de Mme Hélène Paré, demeurant a St-Hyacinthe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux fils et une fille, Daniel (feu Mireille Gagné) de Ste-Julie, Marie-Claude (Rohinton Medhora) d'Ottawa, Benoit (Lucie Rancoeur) d'Outremont, ainsi que ses trois petits-enfants, François- Hubert, Sandrine et Hugues. Il laisse également une soeur, Thérèse (feu Albert Tourigny) de Montréal, sa belle-soeur, Irène Ethier (feu Paul Martin) de St-Hyacinthe, ainsi que plusieurs autres beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. M. Martin sera exposé le jeudi 6 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au Complexe funéraire Ubald Lalime inc. 2775, Bourdages Nord, St-Hyacinthe. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 juillet à 14 h en l'église Sacré-Coeur, suivies de la crémation et de la disposition des cendres au Columbarium du Mausolée Ubald Lalime. Ouverture vendredi dès midi. Des dons à la Fondation Honoré-Mercier seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-05

Date de décès : 2000-07-03

BOUVIER LAFLÈCHE, Marguerite (née Laflèche) À l'hôtel-Dieu de Sorel, le 3 juillet 2000, à l'âge de 92 ans et 3 mois, est décédée madame Marguerite Laflèche, épouse de feu Ovide Bouvier, demeurant à St-Roch de Richelieu. Elle laisse dans le deuil ses deux soeurs: Claire (feu Bertrand Préfontaine) et Denise (feu Roger Matte); un beau-fils: Ronald Bouvier ainsi que neveux et nièces. La famille accueillera les parents et amis(es) au salon funéraire: S. JACQUES & FILS INC. 915 RUE ST-PIERRE ST-ROCH DE RICHELIEU le mercredi 5 juillet à 19 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 6 juillet, à 11heures,en l'église de St-Roch-de-Richelieu, suivies de la crémation. Heures des visites: mercredi de 19 à 22 heures, jeudi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-05

Date de décès : 2000-07-03

FISET Françoise Plante A la Résidence Le Marquisat, le 3 juillet 2000, à l'âge de 71 ans, entourée de l'amour de ses enfants et de sa soeur Estelle, est décédée madame Françoise Plante Fiset, épouse de feu monsieur Georges Fiset. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec jeudi de 19h à 22h et vendredi la famille sera à l'église à compter de 13h pour vous accueillir. Le service religieux sera célébré le vendredi 7 juillet, à 14 heures, en l'église St-Dominique, 75, Grande-Allée Ouest, Québec et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Louise (Alain Maurais), Claire (Denis Lavoie), Diane (Clément Delisle), André (Mona Gosselin) et Jean; ses petits-enfants: Caroline et Mireille Maurais; Isabelle et Philippe Lavoie; Chantal et Benoit Delisle; Rachel Fiset; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Jacques (Jeanne d'Arc Racine), Gaston (feu Jeanne Denis), Henri (feu Shirley Baker), feu Suzanne (Paul Couture), Frank (Noëlla Pelchat), André, Estelle, Clément (Claudette St-Gelais), Claude Hamelin (Liliane L'Italien), Paul Fiset (Claire Fiset), Marcel Fiset (Claire Légaré), Yvette Fiset (feu Jean Prévost), Fernande Fiset (Florent Labrecque) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis(es). Remerciements au personnel de la Résidence Le Marquisat pour leur grand dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d'alzheimer, 1040, av. Belvédère, bur. 312, Québec (Québec) G1S 3G3, tél: 527-4294. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lepine-cloutier@ qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-05

Date de décès : 2000-07-03

RIVET, Raymond In hospital on Monday, July 3rd, 2000 at the age of 41. Beloved son of Lucile St-Louis (Donald). Dear brother of Lise Lacasse-Girard (Daniel). Dear step-brother of Alma Depatie (Maurice), Donna Joint (Tom) and Stephen. Dear nephew of Pierrette Latreille (Paul) and Maurice Rivet (Alice). Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral Mass will be celebrated at Notre-Dame de Lourdes, 435 Montreal Road, Vanier on Friday at 10 a.m. Cremation to follow. In lieu of flowers donations to the Kidney Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-05

Date de décès : 2000-07-04

BOUCHARD DESLAURIERS Marguerite (née Deslauriers) "Merci Maman pour tout l'amour que tu nous as prodigué, tu seras toujours présente dans nos coeurs. " Tes enfants qui t'aimeront à jamais. A l'Hôpital St-Sacrement du CHA, le 4 juillet 2000, à l'âge de 74 ans, est décédée dame Marguerite Deslauriers, épouse de monsieur Roland Bouchard. Elle demeurait à Duberger. Le service religieux sera célébré le vendredi 7 juillet, à 14h, en l'église St-Ambroise de la Jeune Lorette, 277, rue Racine, Loretteville et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Huguette (René Goudreault), Réjean, Gilles (Suzanne Côté), feu André, Linda (Pierre Gosselin), Doris (Rémi Gagnon), feu Marie-Josée; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs, beaux-frères: Madeleine (feu Lionel Lépine), Marie-Paule (Armand Lavoie), Yvette (André Dussault) et Janine, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation québécoise des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec, QC, G1S 2M5, 682-6387. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée 9255, boul. l'Ormière Québec Pour renseignements: 529-3371, télécopieur: 529-9506, courriel: lepine-cloutier@qc.aibn.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-05

Date de décès : 2000-07-04

LAROCQUE, Roland 1937-2000 À Montréal, le 4 juillet 2000, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Roland Larocque. Outre sa conjointe Rita, il laisse dans le deuil: Stéphane (Nancy) et Jean-Pierre (Claudette); ses deux frères: Marcel et Maurice,et de nombreux parents etamis.Un service,en présence des cendres, aura lieu en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE DES TREMBLES 15005 SHERBROOKE EST MONTRÉAL (Entrée du parc de la nature Pointe-aux-Prairies) (514)498-7682 le jeudi 6 juillet, à 16 heures. La famille recevra les condoléances à partir de 15 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-05

Date de décès : 2000-07-04

LAUZON, Marguerite 1918-2000 A Ste-Agathe-des-Monts, le 4 juillet 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Marguerite Lauzon, épouse de feu Charles Gauthier. Elle laisse sa nièce Marie Lauzon (Pierre Dumont); Patrick et Marie-Josée ainsi que plusieurs autres neveux et nièces. Exposée à la résidence funéraire: J.H. VANIER & FILS INC. 30 RUE PRÉFONTAINE STE-AGATHE-DES-MONTS Heures des visites: seulement le mercredi de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-01

MIGNAULT Jacqueline est décédée dans un centre hospitalier local, le samedi 1er juillet 2000, à l'âge de 84 ans. Prédécédée par ses parents, M. et Mme Louis O.C. Mignault (Joséphine Cartier); 1 frère, Pierre, elle laisse dans le deuil 1 frère, Cartier Mignault de Hull; 1 soeur, Annette Mignault s.c.o. de Hull; 4 demi-soeurs: Marie, Louise, Thèrèse et Françoise. Elle laisse également 2 neveux: Guy Mignault de Toronto, Charles Mignault de Montréal; 1 nièce, Louise (Norm Crookshank) de Gloucester; 1 petit-neveu, Sean; 2 petites-nièces: Julie et Catou. VISITES: le mercredi 5 juillet de 14h à 16h et de 19h à 21h, le jeudi 6 juillet de 9h à 10h. SERVICE RELIGIEUX: le jeudi 6 juillet à 10h30 à la basilique cathédrale Notre-Dame d'Ottawa (coin Sussex et St-Patrick). Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à la Fondation du centre de santé Elisabeth-Bruyère, 43 rue Bruyère, Ottawa, Ont., K1N 5C8, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-06-28

CHARPENTIER _ Sheila Ruth passed away June 28th, 2000 at St. Vincent's Hospital in the loving arms of her son Mark Edward from her battle with cancer. Born in Carstairs, Alberta January 27th, 1928 Sheila moved to B.C. in 1943 and began working for the Provincial Department of Education's Visual Education Division, after this she worked for Woodwards for many happy years. Sheila will be dearly missed by her son Mark Charpentier, her sisters Jean Fortier, Irene Mann, Donna Grant her brother Douglas Durant and many family and friends. A memorial service will be held Sunday, July 9, 2000 at 3798 Laurel Street, Burnaby between 1 and 3 p.m. (The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-06-30

WOODWORTH, Miriam (nee Dixon). Passed away peacefully in her ninety-second year at St. Johnsbury, Vermont on June 30, 2000. Beloved wife of Wayne W. Woodworth deceased. Devoted mother and mother-in-law of Warren and Nancy, Knowlton, Quebec; Donald and Earla, South Glens Falls, New York; Roger and Lee, Grantham, new Hampshire; and Robert and Tricia, Mississauga, Ontario. Will be greatly missed by her sister Margaret Magoon, brother Donald Dixon, her ten grandchildren and twelve great-grandchildren, and nieces and nephews. A memorial service on Thursday, July 6 at 2 p.m. at North Congregational Church, 1325 Main Street, St. Johnsbury, Vt., 05819-2259. Contributions in her memory may be made to the Access Fund at the North Congregational Church. Interment will take place at Derby Line, Vt. at a later date.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-06-29

WATERMAN, Patricia. At the Royal Victoria Hospital on June 29, 2000, Patricia Waterman at the age of eighty-eight years. Predeceased by her dear friend George Daniel. Beloved sister of Kathleen and Robert. She also leaves her dear sister-in-law Lily (late Beatty Waterman). Also survived by many nieces, nephews, relatives and dear friends. Resting at Feron's Funeral Homes, 2630 Notre Dame St. West (corner of Charlevoix). Funeral service will be held from the chapel on Wednesday, July 5, 2000 at 10 a.m. followed by interment. Visiting hours 2 to 5 and 7 to 10 p.m. on Tuesday. (Parking on premises).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-04

McKENNA, Robert H. Passed away at age sixty-one in Montreal. Beloved father of Marie Ellen, Joan Page and Maxime Xavier (Rosine Ouellette). He is also cherished and mourned by former spouses Ellen Cassidy and Marie Lapointe, who remained a dear and faithful friend. His humour, intelligence and sharp wit will be forever missed by all who knew him. Born in New York, New York, he served in the United States Marine Corps before attaining a Masters degree from Michigan State University and pursuing his doctoral studies at Universite d'Aix-en-Provence. His lifelong passion for sailing brought him great joy and he will be fondly remembered by his friends in the sailing community. A memorial service will be held at Collins Clarke MacGillivray White, 5610 Sherbrooke St. West, on Friday, July 7 at 4 p.m. A wake follows at the Royal St. Lawrence Yacht Club, 1350 Lakeshore Dr., Dorval.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-01

GADBOIS, Albert O. In St. Laurent on July 1, 2000 at the age of eighty-two years, passed away Mr. Albert O. Gadbois, Q.C., husband of Mrs. Andree Tellier. He also leaves to mourn his children Danielle, Albert and Marc as well as his four granddaughters. Funeral service will take place on Wednesday, July 5 at 2 p.m. at the St. Lambert Church, 41 Lorne Street. The family will receive relatives and friends at the Church as of 1 p.m. Direction Funeraire Complexe Urgel Bourgie, 63 Lorne, St. Lambert.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-01

FRIEDMAN, Issac. Passed away on July 1, 2000 at the Richmond General Hospital. He was born in Romania on June 14, 1930 and in 1964 immigrated to Montreal, Canada with his wife Theodora. There, he began a career in retail clothing and was known as "Fred" for his retail stores Fred Mart Sales, Pour Les Deux, and Les Amis. In 1980, the family moved to Richmond, BC and Issac continued in the retail industry, operating stores known first as Friedman's Clothing and then as Fridays Fashions. Issac is survived by his wife Theodora, children Diane and Mark, his sister Jeni, brother-in-law Egon, nephew Daniel, and his Montreal in-laws Albi, Lia, Oliver, Monica and Rosa. Issac was well-respected in the business community and dearly loved by family and close friends. He will always be remembered as a kind man with a terrific sense of humour and will be missed by all who knew him. In lieu of flowers, donations may be made in Issac's memory to: Magen David Adom, or the BC Cancer Agency, or the Jewish National Fund of Canada, or ORT.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-01

PELLETIER-PROULX, Claire 1943-2000 À l'hôpital Cité de la Santé, le 1er juillet 2000, à l'âge de 57 ans, est décédée Mme Claire Pelletier. Elle laisse dans le deuil André, son époux, Henri H., son père, Sophie, sa fille, Nicolas, son gendre, ainsi que Frédéric, son petit-fils. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL. DES LAURENTIDES PONT-VIAU, LAVAL le mercredi 5 juillet de 19 heures à 22 heures. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le jeudi 6 juillet à 10 heures, en l'église Notre-Dame-de-Pontmain, 123 boul. des Prairies, Laval-des-Rapides, Laval. Des dons à la Fondation de la Cité de la Santé seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-01

PELLETIER (ROULX), Claire 1943-2000 A l'hôpital Cité de la Santé, le 1er juillet 2000, à l'âge de 57 ans, est décédée Mme Claire Pelletier. Elle laisse dans le deuil André, son époux, Henri H., son père, Sophie, sa fille, Nicolas, son gendre, ainsi que Frédéric, son petit-fils. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval. Heures des visites: le mercredi 5 juillet de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le jeudi 6 juillet à 10 h en l'église Notre-Dame de Pontmain, 123, boul. des Prairies, Laval des Rapides, Laval. Des dons à la Fondation de la Cité de la Santé seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-02

FERLAND, Germain 1919-2000 Au Centre hospitalier de Lachine, le 2 juillet 2000, à l'âge de 80 ans et 10 mois, est décédé M. Germain Ferland, époux de Pierrette Brouillette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois enfants, Pierre (Suzanne Harbec), Michel et Danièle (Michel Dussault), ses huit petits-enfants, son frère, Robert (Thérèse Nadeau), sa soeur, Anne-Marie (Guy Demontigny), son beau-frère, Claude Brouillette (Yvette Charbonneau), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Exposé le mercredi 5 juillet de 10 heures à 12 heures, au salon: RIDEAU 275 BOUL. DES SOURCES (aut. 20 ouest) DOLLARD-DES-ORMEAUX Les funérailles suivront à 13 heures, en l'église St-Nazaire, au 111 rue Bélanger à LaSalle. Des dons à la Fondation Pear Harrington seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-03

BOURASSA Alzire de Buckingham, est décédée le lundi 3 juillet 2000, à l'âge de 86 ans. Elle était la fille de feu Delphis Bourassa et de feu Rose Goulet. Elle laisse 1 frère, Adolphe (feu Fernande St-Laurent); 2 soeurs: Léontine et Roberte, tous de Buckingham. Prédécédée par 2 soeurs: Eugénie (feu Joseph Carrière) et Simone (feu Thomas Hayes), elle laisse également 1 nièce, Lucie Bourassa (Claude Patry), ainsi que leurs enfants: Isabelle et Jean-François Patry, tous de Buckingham, ainsi que de nombreux amis. À la demande de la défunte, il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle pour un service religieux le jeudi 6 juillet 2000 à 11h, en l'église St-Luc de Buckingham, suivi de l'inhumation au cimetière St-Grégoire de Buckingham. La famille recevra les condoléances après le service religieux. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, rue MacLaren Est, Buckingham, 986-3426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-03

CHAPUT, René 1923-2000 Au C.H.S.L.D. Chevalier de Lévis, le 3 juillet 2000, à l'âge de 77 ans, est décédé M. René Chaput, époux de Mme Imelda Auger. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Joseph (Claudette), Jeannine, Jean (Julie) et Jeannette (Gérard), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur, Aline, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE JACQUES CARTIER & URGEL BOURGIE 1025 ST-LAURENT OUEST LONGUEUIL Les funérailles auront lieu le mercredi 5 juillet à 11 heures, en la chapelle du Complexe, et de là, au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Rive-Sud. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC