Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-03

CLOUTIER Fernand À Hull, le 3 juillet 2000 est décédé à l'âge de 73 ans, M. Fernand Cloutier de Papineauville. Il était l'époux de Mme Agathe Boucher. Il laisse dans le deuil ses 2 fils: Jean-Serge (Ginette Raby) et Mario, tous deux de Papineauville; 1 petit-fils, Mickaël; sa mère Béatrice Cloutier; 1 soeur, Rita, et 5 frères: Gaétan, Dalmer, Arthèm, Noël et René. Il laisse aussi 2 beaux-frères, plusieurs belles-soeurs, neveux et nièces. Il repose: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 168 Jeanne d'Arc Papineauville Les funérailles auront lieu le vendredi 7 juillet 2000 à 11h, en l'église Ste-Angélique de Papineauville, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: jeudi de 13h à 22h et vendredi à compter de 9h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-06-28

THIBODEAU, Antonio À l'hôpital l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 28 juin 2000, à l'âge de 74 ans, est décédé monsieur Antonio Thibodeau, vétéran de la 2e Guerre mondiale, fils de feu Azarias Thibodeau et de feu Lucie Le Marier. Il demeurait à St-Romuald. Il laisse dans le deuil sa soeur, Gisèle (feu Louis-Marie Fortin), son frère et ses belles-soeurs, Jean-Marie Thibodeau, Georgette Jobidon (feu Florent Thibodeau), Fernande Lagacé (feu Georges Thibodeau), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis, amies, tant personnel que du domaine artistique et sportif, au delà des différents se trouvait un être passionné des arts et du sport, on se souviendra longtemps de sa voix magnifique chantant des airs d'opérette. Sa vitalité et sa joie de vivre man-queront longtemps à sa soeur Gisèle et à tous ceux qui l'ont apprécié. Antonio a maintenant rejoint sa mère qui l'attend à bras ouverts. Bienvenue à tous ceux et celles qui se joindront à nous pour la liturgie de la Parole. Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 6 juillet à 11 heures, au mausolée du cimetière St-Charles, 1460 boul.Wilfrid Hamel,Québec.La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire: LÉPINE CLOUTIER LTÉE 715 DE ST-VALLIER EST QUÉBEC, QC, G1K 3P9 Renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lepine-cloutier@qc.aibn.com

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-06-22

CARBONNEAU Thérèse Simard Au CHSLD de St-Augustin, le 22 juin 2000, à l'âge de 92 ans, est décédée madame Thérèse Carbonneau, née Simard, épouse de feu Lucien-Jules Carbonneau, anciennement domiciliée rue Curé-Paradis, Sainte-Foy. Le service religieux sera célébré le mercredi 5 juillet, à 14h, en l'église St-Thomas-d'Aquin, Sainte-Foy et de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy le mardi 4 juillet de 19h à 22h et mercredi de 12h30 à 13h30. Elle laisse dans le deuil son fils Raymond (Johanne Bernier), d'Orléans, Ont.; ses petits-enfants: Céliane (Christian Dussault), Mylène, Dominic et Daniel; ses arrière-petits-enfants Alexandre et Éric, son beau-frère Benoît Simard (Georgette Samson), sa belle-soeur Jeanne d'Arc Bergeron, (feu Paul-Émile Simard), ainsi que de nombreux neveux et nièces. Pour renseignements 688-2411 Télécopieur: 688-2414 courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-01

LARIVIÈRE - Mme Germaine (née Grondin), est décédée le 1er juillet 2000 au CHVO de Hull, à l'âge de 71 ans. Elle était l'épouse de Edmond Larivière et fille de feu Eugène Grondin et de feu Flora Coggins. Elle laisse dans le deuil 2 filles: Lyne (Michel Dea) et Anne (Marc Richard); 1 fils, Roger (Martine Rancourt); 2 soeurs: Béatrice (Pierre) et Lorraine (feu Paul); 4 frères: Donald (Suzanne), Eugène (Jocelyne), Victor (Sibi) et Fred (Rollande); 6 petits-enfants: Daniel, Caroline, Nicolas, Maxime, Marie-Pier et Nadia; 1 tante, Alphonsine Grondin; 1 beau-frère, Guillaume Roy (Claudette Larivière); 1 belle-soeur, soeur Noëlla Larivière, s.c.o., ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. L'ont prédécédée, son beau-père Isidor Larivière et sa belle-mère Elise Morin; 2 frères: Peter et Lorenzo; 1 soeur, Marianne. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le mardi 4 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h, le mercredi 5 juillet de 9h à 10h30. Le service religieux aura lieu en l'église St-Stephen, 212, chemin Old Chelsea, Chelsea, le mercredi 5 juillet à 11h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société d'arthrite seraient appréciés. Pour renseignements, (819)568-2425; télécopieur: (819)568-2426; courriel: cfam@coopfo.qc.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-02

MALONE, Beatrice (nee Ladouceur). At the Centre Hospitalier Lachine on July 2, 2000 aged eighty-one years. Beloved wife of Joseph J. Malone for fifty-six years. Dear sister of Antoinette Bernstein, Irene Bowie, Yvette Charon and Albertine Thibert, as well as brothers Marc and Emile Ladouceur. Sister-in-law of Margaret Malone. Also survived by many nieces and nephews. Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd., LaSalle. Funeral mass will be held at the St. John Brebeuf Church (LaSalle) on Wednesday, July 5, 2000 at 2 p.m. followed by interment at Notre Dame des Neiges Cemetery. Visiting hours 7 to 10 p.m. on Tuesday and 10 a.m. to 2 p.m. on Wednesday.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-03

HALES, Kenneth John. Peacefully at Lachute, Quebec on July 3, 2000, aged sixty-eight years. Retired employee C.P.R. Beloved husband of the late Alma Claire Mott. Loving father of Bob, Donald (Aline), Nancy (Marc) and Kevin (Agnes). Cherished grandfather of Ryan, Kyle and Juliette. Visitation in the presence of the ashes will be held at the St. John Brebeuf Church (LaSalle, Quebec) on Thursday, July 6, 2000 from 6 to 9 p.m. Funeral mass will be held at St. John Brebeuf Church on Friday, July 7, 2000 at 11 a.m. followed by burial of the ashes at Notre Dame des Neiges Cemetery. Arrangements entrusted to Feron's Funeral Homes, LaSalle.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-03

LACHAPELLE-BERGERON, Thérèse 1931-2000 À Montréal, le 3 juillet 2000, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Thérèse Bergeron Lachapelle, épouse de M. Léandre Lachapelle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Fernande, Pauline, Jean-Claude et Jean-Aimé; ses belles-soeurs et beaux-frères, ses enfants: Michel (Madeleine), Raymond (Danielle), Daniel, Jean-Claude (Brenda) et France (Claude) ainsi que ses petits-enfants, ses cousins, cousines, neveux, nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES à compter de 11 heures, le mercredi 5 juillet 2000. Une célébration de la Parole aura lieu en la chapelle du complexe à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-03

BERTAKIS, Costa (Francalancia). January 26, 1998 - July 3, 2000. On July 3, 2000 at 2:30 a.m. Beloved son of Tony and Carmellina (nee Francalancia) Bertakis. He also leaves to mourn his grandparents Constantinos and Maria Bertakis, Michelina and Pasquale Francalancia, as well as uncles and aunts, Billy and Angie Bertakis, Nick and Dana Francalancia, Johnny and Clara Francalancia, cousins Veronica, Jessica, Cindy and Victoria, and many other relatives. Resting at Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy (Park Extension near l'Acadie) on Tuesday, July 4 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will take place at St. Nicholas Church, 3780 Souvenir (east of Cure Labelle), Laval on Wednesday, July 5 at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-01

ADOLPH, Diane Nicole (Owner of Winding Path Massage Therapy Clinic, Almonte) Suddenly as a result of an accident on Saturday, July 1st, 2000 at age 35. Diane Nicole Adolph beloved wife of Simon Felice of Almonte. Loving mother of Genevieve and Madeline both at home. Dear daughter of Don Adolph of Perth and the late Francine Cardin. Dear sister of Louise Adolph, Elphin, Marc (Claudine) Adolph, Montreal and Christine Prefontaine, Washington, D.C., U.S.A. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 154 Elgin Street, Almonte for visiting on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Thence to Holy Name of Mary Church, Almonte on Thursday for Mass of Christian Burial at 10:00 a.m. No visitation on Thursday at the Funeral Home. Interment Auld Kirk Cemetery, Almonte, Ontario. Donations made to the Ottawa Valley Midwives or the Carleton Place Hospital would be appreciated by the Adolph family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-01

BROCHU Marie (Soeur Ste-Cécile) À la Maison mère des Soeurs de Notre-Dame du Perpétuel Secours de St-Damien de Bellechasse, le 1er juillet 2000, à l'âge de 93 ans, dont 69 ans de vie religieuse, est décédée soeur Marie Brochu, en religion soeur Ste-Cécile, née à Ste-Justine. Elle était la fille de feu Adélard Brochu et de feu Marie-Louise Labbé. Elle sera exposée au salon funéraire de la Maison mère des Soeurs de Notre-Dame du Perpétuel Secours de St-Damien le mercredi 5 juillet 2000 de 15h à 17h et de 19h à 21h. Jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 6 juillet à 14h en la chapelle de la Maison mère et de là au cimetière de la communauté, sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau inc. de St-Damien de Bellechasse Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, deux frères: Marcel Brochu c.s.s.r., Jean-Cyrille Brochu; une soeur Mme Angélique Brochu (Gédéon Richard), des neveux, nièces, cousins et cousines. Pour renseignements: 789-2143 Télécopieur: 789-2576

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-02

RENAUD, Frank Suddenly in hospital on Sunday, July 2, 2000. Beloved husband of Mary. Dear father of June Lavigne and Doreen Riopelle (Raymond). Survived by grandchildren Tracy, Randy, Darlene, Raymond Jr. and Karen, four great-grandchildren and many nieces and nephews. Brother of Alex. At his request, there will be no visitation. Memorial Mass at St. George's Roman Catholic Church, 415 Piccadilly Avenue, on Thursday at 2 p.m. For those wishing, a memorial donation to the Alzheimer Society or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Arrangements entrusted to Tubman Funeral Homes. 722-6559.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-03

MARTEL (née BROSSEAU), Rollande À Ville Mont-Royal, le 3 juillet 2000, à l'âge de 87 ans, est décédée Rollande Brosseau, épouse de feu Melvern Martel. Elle laisse dans le deuil sa soeur Marguerite Daignault, ses nièces Diane et Hélène Daignault; son neveu Robert Daignault ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255 Beaumont, Ville Mont-Royal Une liturgie de la parole aura lieu le vendredi 7 juillet à 11 h, en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures de visite jeudi de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-01

DIONNE Alma Au Centre Villa Maria de St-Alexandre, le 1er juillet 2000, à l'âge de 85 ans et 7 mois, est décédée Mlle Alma Dionne, fille de feu M. Louis Dionne et de feu Mme Marie-Anne Faucher. Elle demeurait à St-Denis, comté Kamouraska. Le service religieux de Mlle Dionne sera célébré en l'église de St-Denis, le mercredi 5 juillet 2000 à 14h30 suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Les membres de sa famille accueilleront les parents et amis au salon municipal de St-Denis, route de la Grève, mardi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles, de 13h à 14h20. Elle laisse dans le deuil ses soeurs et frères: Marie-Anne (feu Adélard Pelletier) feu Paul-Émile (Gabrielle Lévesque), Cécile, Louis-Étienne, Charles-Eugène (feu Denise Rivard), feu Alphonse (Madeleine Tardif), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Direction des funérailles: Maison funéraire Viateur Gallant Enr. St-Philippe-de-Néri Pour renseignements: (418) 498-3382

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-02

PÉPIN-GOSSELIN, Jeannine 1949-2000 À Lachenaie, le 2 juillet 2000, à l'âge de 51 ans,est décédée Mme Jeannine Gosselin, épouse de M. Herman Pépin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles, Nathalie, Chantal (Jocelyn), Marise (Marc) et Pascale (Guillaume), ses petits-enfants, Sandy, James-Daniel, Francis et Yannick, sa mère, Mme Monique Lessard, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 850 MONTÉE MASSON MASCOUCHE Les funérailles auront lieu le jeudi 6 juillet à 11 heures, en l'église St-Jean-Baptiste, suivies de l'inhumation au cimetière Régional de Terrebonne. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-03

RAPHAEL, Nellie (nee Gunner). Tragically after an accident on Monday, July 3, 2000. Beloved wife of Sidney. Loving mother and mother-in-law of Irwin and Maxine of Edmonton, Alberta, and Debbie and Brian Magid of Toronto, Ontario. Cherished Bubby of David, Leora, Rachel, and Matthew. Dear sister and sister-in-law of Max and Toby Gunner, Chaim and Yaffa Gunner of Amherst, Massachusetts, and Sol and Estelle Gunner of Ottawa, Ontario. She will be sadly missed by her many nieces, nephews, relatives and friends. The family would like to thank the staff of the Trauma Unit of the Montreal General Hospital for their compassionate care. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Tuesday, July 4, at 12 noon. Burial at the Beth Zion Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva at her residence. Donations in her memory may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-03

PÉRUSSE Denis, notaire A la merveilleuse Maison Michel Sarrazin, le 3 juillet 2000, à l'âge de 74 ans, est décédé entouré de l'amour des siens, le notaire Denis Pérusse, époux de feu dame Florence Côté. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le jeudi 6 juillet, à 14h, en l'église St-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec et de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses enfants, ses gendres et sa belle-fille: Louis PhD (Dr Suzanne Lavoie), Sylviane (Jim Hoare) et Dr Isabelle (Dr Martin Tropper); ses petits-enfants: Simon et Félix; Marie-Christine et Charles; son frère et ses soeurs: Suzanne, Adélard et Monique; ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Pérusse et Côté ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5, 688-0878. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier 975, Marguerite-Bourgoys (Québec) Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lepine-cloutier@ qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-01

CARRIERE, Lucille A. Age 77 years, of Clawson, MI, passed away July 1, 2000 at William Beaumont Hospital, Royal Oak, MI. Born November 24, 1922 in Ottawa, Ontario and resident until 1954. Wife of the late Leo Carriere. Mother of Lionel of Tennessee and Louanne (Danny) Austin of Royal Oak, MI. Sister of Blanche Ouellette of Metamora, MI and Omer Allard of Ottawa. Survived by 4 grandchildren and 1 great-grandchild. Service will be held in Royal Oak, MI on Wednesday, July 5, 2000. Burial Christian Memorial Cemetery, Rochester Hills, MI. Memorial donations to St. Jude Shrine, 512 W. Saratoga St., Baltimore, MD 21201-1896 or Missionary Oblates, 9480 N. Demayenod Dr., Belleville, IL. 62223. Funeral arrangements entrusted to William Sullivan & Son Funeral Home, 705 W.11 Mile, Royal Oak, MI 48067.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-06-24

À l’hôpital Ste-Agathe des Monts, le 24 juin 2000, à l’âge de 67 ans, est décédé Me Jean Galipeault, viceprésident du Conseil canadien des relations industrielles. Il demeurait au Mont-Tremblant. Il laisse dans le deuil sa soeur Marie (Marc Choquette), son frère Pierre (Danielle Caron), sa tante Mme Margot Légaré ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces. Le service religieux sera célébré le jeudi 6 juillet 2000 à 14h en l’église St- Dominique à Québec où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. La dépouille a été confiée aux Services funéraires Avantage Saint-Jérôme Pour renseignements 1-888-510-1112

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-02

PAUL, Alan. At the Charles LeMoyne Hospital on Sunday, July 2, 2000 aged eighty-two years. Beloved husband of Mrs. Eunice Livingstone. Dear father of Laurel and Alana. He will be missed by family and friends.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-02

DALLAIRE Joseph-Edmond 1922-2000 Est décédé à Gatineau le 2 juillet 2000, suite à un cancer, à l'âge de 78 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Cécile Gagnon, son fils Roméo et sa fille Johanne; ses petits-enfants: Dave, Chantal et Julie ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs parents et amis. Les visites auront lieu à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau (568-2425), le mardi de 14h à 17h, de 19h à 22h et mercredi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 5 juillet à 11h en l'église Notre-Dame-du-Saint-Rosaire de Gatineau. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-03-30

DUBOIS BISSONNETTE, Lise 1942-2000 Au C.H.U.S. Hôpital Fleurimont, le 30 juin 2000, est décédée Mme Lise Bissonnette, à l'âge de 58 ans, épouse de Jean-Claude Dubois, demeurant à Deauville. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses beaux-enfants, Diane, Danielle et Ghislaine; ses frères et sœurs: Guy (Normande), Ronald (Claudette), Jocelyne (Réjean) et Roger, ainsi que ses petits-enfants, ses neveux et nièces, beaux-frères, belles-sœurs et autres parents et amis. Funérailles le mercredi 5 juillet 2000 à 14 heures, en l'église Notre-Dame-de-Liesse. Inhumation au columbarium St-Michel. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du cancer, 3330 rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, J1L 1C9 seraient appréciés. Sous la direction de la: MAISON FUNÉRAIRE DES CANTONS 951 HAUT-BOIS ROCK FOREST, QC Tél. (819) 564-9888 Louise Alix, directrice.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-03

CLOUTIER MORIN Réjeanne (Morin) 1930-2000 À Montréal, le 3 juillet 2000, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Réjeanne Morin, épouse de Fernand Cloutier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Luc (Danielle), Nicole (Guy), Denis (Irène), Josée (Sylvain), ses petits-enfants, Guy, Guylaine, Benoit, Émilie, Caroline, Mélanie, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 11 heures le jeudi 6 juillet, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Heures des visites: mardi de 19 heures à 22 heures, mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de 9 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-03

RAINVILLE, Soeur Angéline, S.S.A. À la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne, le 3 juillet 2000, à l'âge de 77 ans, est décédée Soeur Angéline Rainville, en religion Soeur Marie-Isidora, S.S.A., née le 11 février 1923 à St-Félix-devalois de feu Evangéliste Rainville et de feu Marie Bellerose, entrée en religion le 24 juillet 1944. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses frères, Félix, Louis et Georges, ses belles-soeurs, Cécile Quesnel et Marie Poirier. Elle sera exposée le mardi 4 juillet 2000 de 14 à 17 heures et de 19 heures à 21 h 30, à la: Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne, 1950 rue Provost, Lachine. Les funérailles auront lieu le mercredi 5 juillet 2000 à 13 h 30, en la chapelle de la Maison mère. Inhumation au cimetière de la Congrégation des Soeurs de Sainte-Anne. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-03

SMITH, Hélène 1935-2000 À Montréal, le 3 juillet 2000, est décédée à l'âge de 65 ans, Mme Hélène Smith. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Mariette, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le vendredi 7 juillet à 15 heures, en la chapelle du complexe, suivie de la crémation. Heures des visites: jeudi de 14à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-03

ST-AMOUR, Grégoire 1931-2000 À Mascouche, le 3 juillet 2000, à l'âge de 68 ans, est décédé Grégoire St-Amour, époux de Mariana Primiano. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Johanne (Raymond Dusseault), Pierre (Sylvie Blouin) et Michel, ses petits-enfants, Jean-François, Marie-Josée, Isabelle et Patrick, ses soeurs et ses frères, Françoise, Lionel, Hélène et Richard, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 850 MONTÉE MASSON MASCOUCHE Les funérailles auront lieu le jeudi 6 juillet à 14 heures, en l'église St-Henri de Mascouche. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès midi. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-03

TURCOT, Jean Jacques 1933-2000 À Montréal, le 3 juillet 2000, à l'âge de 66 ans, est décédé Jean Jacques Turcot, époux de Doris Doggett. Il laisse également ses enfants, Danièle (Richard Ducharme), Denis, Loraine (Daniel Durand), Sylvain, ses neuf petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 3198 ONTARIO EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 5 juillet à 14 heures, en l'église Sacré-Coeur, et de là, au Repos St-François D'Assise. Heures des visites: mardi de 14à 17 heures et de 19 à 22heures, mercredi dès 10 heures. PHOTO515 PIGEON ÉMILE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-06-29

LACHAÎNE, Séverin 1927-2000 À St-Jérôme, le 29 juin 2000, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Séverin Lachaîne, époux de Gabrielle Maillé, demeurant à Ste-Rose, Laval. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Diane, Johanne, Ginette, Danielle, Luc, Jacinthe, Chantal, Manon, Guylaine, Alain, Serge et Pierre ainsi que leurs conjoints et conjointes; ses 18 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. M. Lachaîne a été confié à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LADOUCEUR 140 RUE PRINCIPALE ST-ANDRÉ EST Tél: (450) 537-3396 Télec: (450) 537-1397 Luc Mercier, thanatologue S.V.P. en mémoire de M. Lachaîne, que vos témoignages de condoléances se traduisent par des dons à l'Association canadienne de la dystrophie musculaire, 1425 boul. René-Lévesque ouest, bureau 506, Montréal Qc H3G 1T7.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-06-30

RAINVILLE, Yvon 1948-2000 À Laval, le 30 juin 2000, à l'âge de 52 ans, est décédé M. Yvon Rainville. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Pierrette Grenier, ses fils, Carl et Yannick, sa mère, Fernande Nault, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le mardi 4 juillet 2000 de 14 heures à 22 heures. Une cérémonie religieuse aura lieu à 20 h 30, au salon du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-06-30

THOMAS, Christian 1960-2000 À Montréal, le 30 juin 2000, est décédé à l'âge de 39 ans, Christian Thomas. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Andrée et les enfants de celle-ci, Dany et Carolanne, ses parents, ses soeurs, ses beaux-parents, ses belles-soeurs et beaux-frères, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Une réunion de prières aura lieu le mercredi 5 juillet à 21 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-04

POCH-EINBINDER, Tonie (nee Brenner). Beloved wife of Louis Einbinder and the late Charles Poch. Daughter of the late Rabbi Isumer and Rishe Brenner. Sister of the late Clara Brenner Ravinsky and sister-in-law of Jack Ravinsky. Much devoted and beloved aunt of Dr. Esther (Eli) Ravinsky Herscovitch, Frances (Robert) Ravinsky Miller and Mindy Ravinsky. Great-aunt of Charles and Rachael Herscovitch and Sarah Miller. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, July 4 at 2 p.m. Burial at the Ahavath Sholom Congregation Cemetery (C-4), de la Savane. Shiva private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-01

COUPLAND, John Joseph. Peacefully at Sunnybrook Hospital, Saturday, July 1, 2000 in his seventieth year. John fought a battle with cancer for seven years with unfailing strength and faith in God. Son of the late John and Georgina Coupland of Montreal, Quebec. Beloved husband of Teresa (nee Healy). Father of Tracey (Terry) DeBonis, John (Julie) Coupland and Sarah (Rob) Andrews. Grandfather to Conyers and Nicholas Coupland of Altanta, Sabrina and Isabella DeBonis of Vancouver. Friends may call at the Ward Funeral Home, 52 Main Street South in Brampton, Ontario on Tuesday, July 4 from 1 to 4 and 6 to 9 p.m. A Funeral Mass will be held at St. Mary's Catholic Church in Brampton on Wednesday, July 5 at 10 a.m. Cremation to follow, burial in All Saints Cemetery Strathroy, Ontario. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-01

GADBOIS, Alberto de Saint-Lambert, le 1er juillet 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Albert O. Gadbois c.r., époux de madame Andrée Tellier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Danielle, Albert et Marc ainsi que ses quatre petites-filles. Les funérailles auront lieu le mercredi 5 juillet, à 14 h, en l'église de Saint-Lambert, 41 rue Lorne. La famille accueillera parents et amis à l'église à compter de 13 h. Direction funéraire: Complexe Urgel Bourgie 63 Lorne, Saint-Lambert

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-02

BERTRAND, Jean-Paul 1922-2000 À Ste-Agathe-des-Monts, le 2 juillet 2000,à l'âge de 78 ans,est décédé M. Jean-Paul Bertrand, époux de feu Laurette Sigouin. Il laisse dans le deuil ses enfants, Gilles (Danielle Séguin), Gaétan (Marie-Hélène Dubé), Sylvie (Marc Gingras), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux et nièces, parents et amis. Exposé à la résidence funéraire: J.H. VANIER & FILS INC. 30 PRÉFONTAINE STE-AGATHE-DES-MONTS le mardi 4 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 5 juillet à 10h30, en l'église paroissiale de St-Adolphe d'Howard. Mercredi, ouverture du salon dès 9 heures. Direction: J.H. Vanier & Fils Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-02

BISSON Jean-Guy L'été, la chaleur et le soleil étaient au rendez-vous, mais le Seigneur, le voyant tellement épuisé, est venu le chercher. À son domicile, le 2 juillet 2000, à l'âge de 68 ans et 10 mois, est décédé dans le calme et la sérénité M. Jean-Guy Bisson, époux de dame Gisèle Lessard. Il demeurait à Vallée-Jonction. Les funérailles auront lieu le jeudi 6 juillet à 15h. Départ du funérarium de la maison funéraire Nouvelle Vie Inc. de Vallée-Jonction à 14h45 pour l'église de Vallée-Jonction et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Nouvelle Vie Inc. 239 rue Principale Vallée-Jonction La famille recevra les condoléances au funérarium de la maison funéraire Nouvelle Vie Inc. de Vallée-Jonction mercredi le 5 juillet de 13h30 à 16h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à compter de 13h. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Hélène (Denis Turcotte), Ginette (Kenneth Hernandez), Céline, François (Nataly Jacques); ses petits-enfants qu'il adorait: Sébastien, Maxime, Julie et Karine Turcotte. Il était le frère de Émilien (Aline Vachon), feu Émilienne (feu Donat Grenier), feu Gérard (Annette Gilbert), Georgette, Claudette (Léopold Beaudin), Irenée Perreault; sa famille par alliance: Rolland (Cécile Gilbert), Paul-Émile (Ghislaine Gilbert), Lionel, Réal (Lucette Turmel), Yolande (Henri Vachon), Mariette (Marc Marois), Raymond (Claudette Létourneau), Lorraine (Benoit Jacques), Denise (Claude Vachon), Henri (Rachelle Gosselin); de merveilleux amis: Denise et Paul, Marcelle et Fernand, Lorraine et Germain, Gilberte et Jean-Guy, Gaétane et Robert; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. La famille désire remercier particulièrement M. Raynald Leclerc, infirmier au CLSC, pour sa disponibilité et la qualité de ses soins. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer ou à la Fabrique de Vallée-Jonction. Pour renseignements : (418) 253-6208 Télécopieur: (418) 397-5255

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-02

JARRY-GODFROY, Diane 1946-2000 À St-Jérôme, le 2 juillet 2000, est décédée Diane Godfroy Jarry, 54 ans, épouse de Claude Jarry. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils, Alain Boulanger (Chantal Robert) et feu Éric Boulanger; sa petite-fille, Catherine, sa mère, Rachelle Lefebvre, ses frères et soeurs: Luc, Lucie, Nicole, Victor, Lise, Sylvie et Bruno, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée à la résidence funéraire DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Funérailles mercredi à 14 heures, en l'église Ste-Paule et de là au crématorium. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-02

BERGMAN, Chana (nee Mandelkern). On Sunday, July 2, 2000. Beloved wife of Michel Bergman. Devoted mother of Rosa of Toronto. Predeceased by her brothers and sisters who perished in the Holocaust. Dear sister-in-law of Chaja and Louis Akerman. Loving aunt of Michel Silver, Marge and Norm Feder. Funeral service from Paperman & sons, 3888 Jean Talon West, on Tuesday, July 4 at 10 a.m. Burial at the Les Amis de France et Belgique Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Contributions in her memory may be made to the Jewish National Fund of Canada, 934-0313.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-02

WALSH, Redmond T. Passed away July 2, 2000 at the Montreal General Hospital. Beloved father of the late Patrick Walsh and father-in-law to Cheryl Holmes, husband to the late Olive Hart and grandfather to Elaine, Karen and Christine Walsh. We will miss you. Say "hi" to Pat.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-03

GLENN, Jean Iris (nee Fullerton 1921). Passed away Monday, July 3, 2000 at the Montreal General Hospital. Beloved wife of the late Carmen O. Glenn of Minto, New Brunswick. Loving mother of Carmen Joe, Barbara, Ronald, Iris, Leslie, Susan, Keith and David. Cherished mother-in-law of Mabel Glenn, Jim Mattson, Michael O'Hanley and Karen Da Silva. Beloved grandmother of Carmen III, Ronald, Bruce, Mark, Darin, Jamie, Jimmy, Peter, Julie, Laura, Simone, Clinton, Murray, Chelsea, Torey, Destin and Cheyanne and fourteen great-grandchildren. If greatness be judged by one's charitable acts, then Jean was a truly great person who will be sadly missed by all who had the good fortune to have known her. Visitation will be Wednesday, July 5 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m and Thursday starting at 11 a.m. with a memorial service at 1:30 p.m. at Dallaire & Wilson Funeral Home, 123 Maple Street, Chateauguay. In lieu of flowers, donations to the Kidney Foundation of Canada would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-06-13

DATIJAN, Alejandra (nee Giron). In Montreal on June 13, 2000. Passed away Mrs. Alejandra Giron aged eighty-one years. Beloved wife of the late Nemesio Datijan. She will be sadly missed by her children: Lamberto, Lucena, Estela, Lope, Rosalina, Cecilia, Nelly, Simeon, Flora, Mario, Ana, also sons-in-law Billy, Amir, Michel, daughters-in-law, grandchildren and great-grandchildren. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 5650 Cote-des-Neiges. The funeral ceremony will be held Thursday, July 6 in St-Kevin Church at 10:30 a.m. Thence to Lakeview. Visitation hours: Tuesday and Wednesday from 2 to 10 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-06-28

HAMEL, François 1919-2000 A Montréal, le 28 juin 2000, à l'âge de 80 ans, est décédé François Hamel, époux de Liane Eemans. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Claudette, son frère Lorenzo, ses soeurs: Yvette, Sr Simone n.d.b.c. et Thérèse ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, les funérailles ont eu lieu dans l'intimité de ses proches. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-01

WOOD, Gladys (nee McHardy). Of Powerscourt on July 1, 2000 passed away peacefully Mrs. Gladys Wood nee McHardy aged seventy-six in the Valleyfield Hospital. Beloved wife of Mr. Ronald Wood and dear mother of Peter, Peggy (Doug Dulmage), Phyllis (Brian Brunette), Holly (Steve Jones), Heather and Janice and wonderful grandmother to seven grandchildren. Survived by two sisters and two brothers. Private Service at Powerscourt Cemetery on July 6, 2000. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Funeral arrangements by Rodrigue Montpetit & Fils, 170 Chateauguay Street, Huntingdon.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-06-25

PETECKI, Roman. It is with great sadness that the family of Roman Petecki announce his sudden passing on Sunday, June 25, 2000 at the age of fifty-two. He is survived by his loving wife Vivianne, his brother Edward and his loving parents Edward and Janina Petecki. The funeral service will be held on Tuesday, July 4, 2000 at First Memorial Funeral Home, 240 17th Avenue SW, Calgary, Alberta. In lieu of flowers, a donation in his memory to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-03-30

LALONDE-CHOQUETTE, Denise 1933-2000 À Montréal, le 30 juin 2000, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Denise Choquette, épouse de M. Ernest Lalonde. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Denis (Nicole) et Sylvie (Laflèche); ses petits-enfants: Stéphanie (Éric), David (Julie), Samuel et Yoann, son arrière-petite-fille, Coralie, ainsi que plusieurs parents et amis. Selon les volontés de la défunte elle ne sera pas exposée. Un service en présence des cendres, sera célébré le jeudi 6 juillet à 11 heures, en l'église St-Charles, 2111 rue Centre, Montréal. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 h 45. Direction funéraire: LAURENT THÉRIAULT (514) 937-7755

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-02

GAUDREAULT, Charles 1918-2000 À Montréal, le 2 juillet 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Charles Gaudreault, époux de Françoise Caron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Micheline (Christian Dussault), Pauline et Richard; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs et frères, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2645 HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 5 juillet à 11 heures, en l'église St-Vital, 10946 boul. St-Vital, Montréal-Nord, suivies de la crémation. Heures des visites: le mardi 4 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-01

BÉDARD, Stanislas 1916-2000 Au Centre hospitalier Anna Laberge, le 1er juillet 2000, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Stanislas Bédard, époux de feu Laura Sauvé, et père de, Serge (Sylvie Trudeau) et Alain (Jacques Labrecque). Il laisse également dans le deuil son petit-fils, Serge Jr, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée en présence de l'urne, le jeudi 6 juillet à 13 h 30, au salon funéraire: POISSANT & FILS LTÉE 180 ST-PIERRE ST-CONSTANT suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 12 h 30, au salon. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Alzheimer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-03

DUBOIS MACHABERT, Marie-Louise A Iberville, le 3 juillet 2000, est décédée Marie-Louise Machabert, 87 ans, épouse de feu Albert Dubois. Elle laisse sa fille: Nicole (André Sirard); ses petites-filles Annick et Edith; sa belle-soeur Yvette Dubois Olivieri, cousins, cousines. La famille recevra les condoléances mercredi de 14 à 16 h et de 19 à 22 h, jeudi à compter de midi au Centre funéraire Oligny & Desrochers, 826, 1ière Rue, Iberville, Yvon Desrochers prés. Aimé Vezeau dir. Funérailles jeudi le 6 juillet, à 14 h, en l'église St-Noël Chabanel et inhumation St-Jean-sur-Richelieu.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-03

MACLACHLAN, Malcolm ``Mike'', de Lochaber, est décédé le lundi 3 juillet 2000, à l'âge de 88 ans. Il était le fils de feu Robert Neil MacLachlan et de feu Jane Evans ``Eva'' Hangus. Il fut prédécédé par son frère Angus et sa soeur Marion. Il laisse aussi ses neveux et nièces, ses voisins et plusieurs amis. Un service religieux aura lieu à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX le jeudi 6 juillet 2000 à 11h; inhumation au cimetière de Lochaber. Des dons au cimetière Lochaber Bay ou à une oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour information, 986-3834.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-01

MINIER Roland Au Centre Hospitalier Portneuf, le 1er juillet 2000, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Roland Minier, fils de feu M. Dan Minier et de feu dame Maria Gauthier. Il demeurait à St-Léonard-de-Portneuf. La direction des funérailles à été confiée à la résidence funéraire In Memoriam 5350, 3e Avenue Ouest Charlesbourg Le service religieux sera célébré en présence du corps, le mercredi 5 juillet 2000 à 15h en l'église St-Léonard (521, rue Principale, St-Léonard-de-Portneuf). La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Daniel Baroisse), Jacques (Sylvie Daigle), Nancy (Gaétan Paquet), Réjean (Suzanne Paquet), Normand (Marie-Anne Laflamme), Benoît, Nada, Tommy (Mélanie Michael); ses petits-enfants: Bianca, Sabrina, Dany, Jonathan, Nicolas, David, Dally, Doris, Normand junior, Priscillia, Emmanuel, Jason, Keven, Steven, Johnny, Vincent; ses arrière-petit-enfants: Cassandra, Mélina; sa soeur Rita (feu Roland Gagnon), son frère Germain ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es). Pour renseignements: 626-8884, télécopieur: 626-5843

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-02

MARMEN Georges À l'hôpital Laval, le 2 juillet 2000, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Georges Marmen pilote retraité (Corp. des pilotes du Bas St-Laurent), époux de dame Monique Masselotte. Il demeurait à Charlesbourg. Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le jeudi 6 juillet 2000, à 15h, en l'église St-Ignace de Loyola (3325, rue Loyola, Beauport, quartier Giffard), où la famille recevra les condoléances à partir de 13h30. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Vincent (Chantal Beaulieu), Manon (Norman Diamond); ses petits-enfants: Samuel et Valérie Diamond ainsi que Catherine Marmen; ses frères et soeurs: Jean (Louisette Vachon), Louisette (Alphonse Chabot), feu Laurent (Thérèse Drouin), Paul (Lorrainne Carmichaël), Marie (Renaud Morin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Claudette (Jacques Blais), Lise, Jacqueline (Eddy Offei); ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Laval (2725, chemin Ste-Foy, Sainte-Foy (Québec) G1V 4G5 ou encore à une fondation de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Beauport , Québec Pour renseignements 663-4735 Télécopieur: 663-2328 Courriel coop@coopseigneurie.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-02

DEGUIRE (née MARQUETTE), Suzanne A l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal paisiblement, le 2 juillet 2000, à l'âge de 74 ans, est décédée Suzanne Marquette, épouse de Paul Deguire. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Liette (Ron Moscowitch), Bobby (Gisèle Paradis) et Georges (Linda Morin); ses petits-enfants: Lisa, Simon et Baby Lauriane, sa soeur Claire (Guy Senn) ainsi que ses belles-soeurs: Lilliane, Juliette, Aline et son beau-frère Jean. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 790 Ste-Croix, St-Laurent. Les funérailles auront lieu le mercredi 5 juillet, à 14 h, en la chapelle mariale de l'église St-Laurent, 807 Ste-Croix et de là au cimetière de St-Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du rein seraient appréciés. Heures de visite: mercredi à compter de 11 h 30. DEGUIRE, Suzanne (nee Marquette). Passed away peacefully at Sacre-Coeur Hospital Sunday, July 2, 2000 at age seventy-four. She leaves in mourning her dear husband Paul, her loving children Liette (Ron Moscovitch), Bobby (Gisele Paradis) and Georges (Linda Morin), her grandchildren Lisa, Simon and baby Lauriane, as well as her sister Claire (Guy Senn), her sisters and brothers-in-law Lilliane, Juliette, Aline and Jean. Visitation on Wednesday, July 5 from 11:30 a.m. to 2 p.m. at Urgel Bourgie, 807 Ste-Croix Blvd. in St-Laurent followed by the funeral service at St-Laurent Church, Chapielle Mariale at 2 p.m. on Boul. Ste-Croix in St. Laurent. In lieu of flowers, donations to either the Cancer Society or to the Kidney Foundation would be appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC