Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-02

SMITH, Theodore (Ted) 81 years on July 2, 2000. Late of Tecumseh. Beloved husband of Margaret (nee Cloutier). Loving father of Kathryn and husband Mike Berthiaume of Tecumseh. Son of the late Edward and Alice (Barrette). Dear "pip" of Brad and wife Carly, Todd and wife Laurie, Karrie and husband Jim Stuart and "great pip" of Maddie; Jacob and Makayla; and Dominique. Ted was retired from Bendix after 39 years of service, was a past member of the St. Anne High School Board, a former Scout Leader and member of the Tecumseh Community Centre Board. Visiting Tuesday 7-9 p.m. and Wednesday 2-5 and 7-9 p.m. Prayers Wednesday at 8 p.m. The Funeral Service will be held on Thursday, July 6 at 12 p.m. from the Marcotte Funeral Home and Chapel, 12105 Tecumseh Rd., Tecumseh (735-2830) to St. Anne Church for a Mass of Christian Burial at 12:30 p.m. Interment St. Anne Cemetery. As your expression of sympathy a donation to the Windsor Regional Cancer Centre would be appreciated. A tree will be planted in memory of Ted Smith, in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-02

SCHWARTZ, Myer. On Sunday, July 2, 2000, formerly of Montreal. Beloved husband of the late Jean. Loving father of Gerald. Dear brother and brother-in-law of Maurice (Moe) and Claire Schwartz, and Gertie Bernetsky of Montreal. Survived by nieces and nephews. For service information please call Hebrew Basic Burial at 416-780-0596. Shiva 7601 Bathurst Street #1505, Thornhill. Memorial donations to Alzheimer Society of Canada, 416-488-8772, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-02

CAMPEAU, Fernand 1936-2000 À La Plaine, le 2 juillet 2000, à l'âge de 64 ans, est décédé Fernand Campeau, fils de feu Antoinette Brunet et de feu Léo Campeau. Il laisse dans le deuil sa fille, Sylvie, son gendre, Mario Lafrance, ses petits-enfants, Judith et Félix; ses belles-filles, Sophie (Stéphane Moreau et leur fille, Jannique) et Stéphanie; son frère, André (Thérèse Chevarie), ses soeurs, Diane, Lise (Bob Perro) et Claudette (Gilles Beaulieu); sa belle-soeur, Claudette Dazé (feu Jacques Campeau), ses beaux-frères, Lucien Leboeuf (feu Jacqueline Campeau), Gilles Campeau (feu Denise Campeau); sa compagne, Ginette Pigeon, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Exposé au COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 850 MONTÉE MASSON MASCOUCHE Les funérailles auront lieu le vendredi 7 juillet à 14 heures, en l'église St-Henri de Mascouche, suivies de l'inhumation au cimetière Repos St-François D'Assise. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 10 heures. Des dons à laFondation desmaladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-03

LACROIX LARIVIÈRE, Gabrielle À St-Laurent, le 3 juillet 2000, à l'âge de 91 ans, est décédée Gabrielle Larivière, épouse de feu Roméo Lacroix. Elle laisse dans le deuil son fils Gilles ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 790 boul. Ste-Croix, St-Laurent Les funérailles auront lieu le jeudi 6 juillet, à 10 h, en la chapelle de l'église St-Laurent et de là au cimetière de cette même paroisse. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi à partir de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-01

ROUSSEAU ROCHETTE, Colette A l'Hôpital St-Sacrement le 1er juillet 2000 à l'âge de 66 ans et 6 mois est décédée dame Colette Rochette épouse de Monsieur André Rousseau. Elle demeurait à St-Raymond. Le service religieux sera célébré le mercredi 5 juillet 2000 à 11h en l'église St-Raymond et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie sous la direction de la Résidence Funéraire St-Raymond. Elle laisse dans le deuil, outre son époux André Rousseau; ses enfants: Linda (Pierre Dusseault), Johnny (Jocelyne Dusseault); ses petits-enfants: Audrey, James, Gabriel; ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belle-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 489, Boul. René-Lévesque Ouest, Québec, G1S1S2. Pour renseignements: (418) 337-7893. Télécopieur (418) 337-3860.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-01

CHOUINARD Daniel A Deauville, le 1er juillet 2000 à l'âge de 49 ans est décédé M. Daniel Chouinard, fils de feu M. Alphonse Chouinard et de Mme Pauline Villeneuve. Il demeurait à Deauville et autrefois à Beaupré. La famille recevra les condoléances à la Coopérative Funéraire Côte de Beaupré 1 rue Fatima ouest (sous-sol de l'église de Beaupré mardi de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le vendredi 7 juillet à 15h en l'église de Beaupré où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre sa mère, sa fille Amélie (sa mère Anne-Marie Azuriz), ses soeurs: Nicole (Jean Chouinard), Louise (Michel Chouinard), ses neveux et ses nièces Nathalie, Marco et Jean-Rock, Marie-Eve et Emilie, ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Que toutes marques de sympathie se traduisent par un don à la Fondation des maladies de coeur du Québec, 1248 Ch. Ste-Foy, bureau 200, Québec, G1S 2M5. Si désiré condoléances par télécopieur 827-1162 courriel: cooperative@sympatico.ca Pour renseignements 827-3110.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-02

WALSH, Redmond T. Passed away July 2, 2000 at the Montreal General Hospital. Beloved father of the late Patrick Walsh and father-in-law to Cheryl Holmes, husband to the late Olive Hart and grandfather to Elaine, Karen and Christine Walsh. We will miss you. Say "hi" to Pat.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-03

BERTAKIS, Costa (Francalancia). January 26, 1998 - July 3, 2000. On July 3, 2000 at 2:30 a.m. Beloved son of Tony and Carmellina (nee Francalancia) Bertakis. He also leaves to mourn his grandparents Constantinos and Maria Bertakis, Michelina and Pasquale Francalancia, as well as uncles and aunts, Billy and Angie Bertakis, Nick and Dana Francalancia, Johnny and Clara Francalancia, cousins Veronica, Jessica, Cindy and Victoria, and many other relatives. Resting at Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy (Park Extension near l'Acadie) on Tuesday, July 4 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will take place at St. Nicholas Church, 3780 Souvenir (east of Cure Labelle), Laval on Wednesday, July 5 at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-03

ST-AMOUR, Grégoire 1931-2000 À Mascouche, le 3 juillet 2000, à l'âge de 68 ans, est décédé Grégoire St-Amour, époux de Mariana Primiano. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Johanne (Raymond Dusseault), Pierre (Sylvie Blouin) et Michel, ses petits-enfants, Jean-François, Marie-Josée, Isabelle et Patrick, ses soeurs et ses frères, Françoise, Lionel, Hélène et Richard, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 850 MONTÉE MASSON MASCOUCHE Les funérailles auront lieu le jeudi 6 juillet à 14 heures, en l'église St-Henri de Mascouche. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès midi. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-02

LARIVIÈRE, Ariette 1947-9000 À Laval, le 3 juillet 2000, à l'âge de 52 ans, est décédée Ariette Larivière, fille de Fernande Larose et de feu Pierre Larivière. Elle laisse dans le deuil son fils Frédéric; ses soeurs Réchere, France (Ronni) et son frère Sylvain (France); sa belle-soeur Denise ainsi que neveux et nièce. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Ses cendres seront inhumées au cimetière St-Vincent-de-Paul, le jeudi 6 juillet 2000. Direction Alfred Dailaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-02

DYON, Fernand 1915-2000 À Laval, le 2 juillet 2000, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Fernand Dyon, retraité du Canadien National, époux de madame Marcelle Martin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Francine, Lisette, Richard, Jean-Jacques, Maurice et Danielle, ainsi que leurs conjoints et leurs conjointes, ses petits-enfants et son arrière-petit-fils, ses neveux et ses nièces, parents et amis. Exposé le mercredi 5 juillet de 14 heures à 22 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Une réunion de prières aura lieu ce même mercredi à 20 h 30 au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-06-29

DAMASKIN, Ana. At the Royal Victoria Hospital on June 29, 2000. Beloved wife of the late Adrian Damaskin. Sister of Bya Clecner (Michael Gray) and Lya Clecner (Christian Zorzor). Private services were held on July 2, 2000 at Mount Royal Cemetery

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-03

TURCOT, Jean Jacques 1933-2000 À Montréal, le 3 juillet 2000, à l'âge de 66 ans, est décédé Jean Jacques Turcot, époux de Doris Doggett. Il laisse également ses enfants, Danièle (Richard Ducharme), Denis, Loraine (Daniel Durand), Sylvain, ses neuf petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 3198 ONTARIO EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 5 juillet à 14 heures, en l'église Sacré-Coeur, et de là, au Repos St-François D'Assise. Heures des visites: mardi de 14à 17 heures et de 19 à 22heures, mercredi dès 10 heures. PHOTO515 PIGEON ÉMILE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-03

DUBOIS MACHABERT, Marie-Louise A Iberville, le 3 juillet 2000, est décédée Marie-Louise Machabert, 87 ans, épouse de feu Albert Dubois. Elle laisse sa fille: Nicole (André Sirard); ses petites-filles Annick et Edith; sa belle-soeur Yvette Dubois Olivieri, cousins, cousines. La famille recevra les condoléances mercredi de 14 à 16 h et de 19 à 22 h, jeudi à compter de midi au Centre funéraire Oligny & Desrochers, 826, 1ière Rue, Iberville, Yvon Desrochers prés. Aimé Vezeau dir. Funérailles jeudi le 6 juillet, à 14 h, en l'église St-Noël Chabanel et inhumation St-Jean-sur-Richelieu.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-06-30

LAFONTAINE - Mme Georgette, est décédée le 30 juin 2000 à Hull, à l'âge de 73 ans. Fille de feu Edgar Lafontaine et de feu Alma Joanisse, elle était la mère de 5 enfants issus du mariage avec feu Marcel Fournier: Jocelyne, Diane (Jean Bigras), feu Pierre (Nicole Roy), Yolande (Marius Chouinard) et François (Odette Dufour). Elle laisse 3 soeurs: Anita, Rollande et Jeannine; 2 frères: André-Jean et Raynald; 5 petits-enfants: Martin (Carole), Roch (Sabrina), Benoît, Michelle et Gabriel; 1 arrière-petite-fille, Nadia, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial à sa tendre soeur Anita. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Joseph de Hull le mercredi 5 juillet à 10h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, (819)568-2425; télécopieur: (819)568-2426; courriel: cfam@coopfo.qc.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-06-13

DATIJAN, Alejandra (nee Giron). In Montreal on June 13, 2000. Passed away Mrs. Alejandra Giron aged eighty-one years. Beloved wife of the late Nemesio Datijan. She will be sadly missed by her children: Lamberto, Lucena, Estela, Lope, Rosalina, Cecilia, Nelly, Simeon, Flora, Mario, Ana, also sons-in-law Billy, Amir, Michel, daughters-in-law, grandchildren and great-grandchildren. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 5650 Cote-des-Neiges. The funeral ceremony will be held Thursday, July 6 in St-Kevin Church at 10:30 a.m. Thence to Lakeview. Visitation hours: Tuesday and Wednesday from 2 to 10 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-01

GADBOIS, Albert O. In St. Laurent on July 1, 2000 at the age of eighty-two years, passed away Mr. Albert O. Gadbois, Q.C., husband of Mrs. Andree Tellier. He also leaves to mourn his children Danielle, Albert and Marc as well as his four granddaughters. Funeral service will take place on Wednesday, July 5 at 2 p.m. at the St. Lambert Church, 41 Lorne Street. The family will receive relatives and friends at the Church as of 1 p.m. Direction Funeraire Complexe Urgel Bourgie, 63 Lorne, St. Lambert.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-01

CARRIERE, Lucille A. Age 77 years, of Clawson, MI, passed away July 1, 2000 at William Beaumont Hospital, Royal Oak, MI. Born November 24, 1922 in Ottawa, Ontario and resident until 1954. Wife of the late Leo Carriere. Mother of Lionel of Tennessee and Louanne (Danny) Austin of Royal Oak, MI. Sister of Blanche Ouellette of Metamora, MI and Omer Allard of Ottawa. Survived by 4 grandchildren and 1 great-grandchild. Service will be held in Royal Oak, MI on Wednesday, July 5, 2000. Burial Christian Memorial Cemetery, Rochester Hills, MI. Memorial donations to St. Jude Shrine, 512 W. Saratoga St., Baltimore, MD 21201-1896 or Missionary Oblates, 9480 N. Demayenod Dr., Belleville, IL. 62223. Funeral arrangements entrusted to William Sullivan & Son Funeral Home, 705 W.11 Mile, Royal Oak, MI 48067.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-06-29

WATERMAN, Patricia. At the Royal Victoria Hospital on June 29, 2000, Patricia Waterman at the age of eighty-eight years. Predeceased by her dear friend George Daniel. Beloved sister of Kathleen and Robert. She also leaves her dear sister-in-law Lily (late Beatty Waterman). Also survived by many nieces, nephews, relatives and dear friends. Resting at Feron's Funeral Homes, 2630 Notre Dame St. West (corner of Charlevoix). Funeral service will be held from the chapel on Wednesday, July 5, 2000 at 10 a.m. followed by interment. Visiting hours 2 to 5 and 7 to 10 p.m. on Tuesday. (Parking on premises).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-06-25

PETECKI, Roman. It is with great sadness that the family of Roman Petecki announce his sudden passing on Sunday, June 25, 2000 at the age of fifty-two. He is survived by his loving wife Vivianne, his brother Edward and his loving parents Edward and Janina Petecki. The funeral service will be held on Tuesday, July 4, 2000 at First Memorial Funeral Home, 240 17th Avenue SW, Calgary, Alberta. In lieu of flowers, a donation in his memory to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-06-22

CARBONNEAU Thérèse Simard Au CHSLD de St-Augustin, le 22 juin 2000, à l'âge de 92 ans, est décédée madame Thérèse Carbonneau, née Simard, épouse de feu Lucien-Jules Carbonneau, anciennement domiciliée rue Curé-Paradis, Sainte-Foy. Le service religieux sera célébré le mercredi 5 juillet, à 14h, en l'église St-Thomas-d'Aquin, Sainte-Foy et de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy le mardi 4 juillet de 19h à 22h et mercredi de 12h30 à 13h30. Elle laisse dans le deuil son fils Raymond (Johanne Bernier), d'Orléans, Ont.; ses petits-enfants: Céliane (Christian Dussault), Mylène, Dominic et Daniel; ses arrière-petits-enfants Alexandre et Éric, son beau-frère Benoît Simard (Georgette Samson), sa belle-soeur Jeanne d'Arc Bergeron, (feu Paul-Émile Simard), ainsi que de nombreux neveux et nièces. Pour renseignements 688-2411 Télécopieur: 688-2414 courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-06-29

LACHAÎNE, Séverin 1927-2000 À St-Jérôme, le 29 juin 2000, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Séverin Lachaîne, époux de Gabrielle Maillé, demeurant à Ste-Rose, Laval. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Diane, Johanne, Ginette, Danielle, Luc, Jacinthe, Chantal, Manon, Guylaine, Alain, Serge et Pierre ainsi que leurs conjoints et conjointes; ses 18 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. M. Lachaîne a été confié à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LADOUCEUR 140 RUE PRINCIPALE ST-ANDRÉ EST Tél: (450) 537-3396 Télec: (450) 537-1397 Luc Mercier, thanatologue S.V.P. en mémoire de M. Lachaîne, que vos témoignages de condoléances se traduisent par des dons à l'Association canadienne de la dystrophie musculaire, 1425 boul. René-Lévesque ouest, bureau 506, Montréal Qc H3G 1T7.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-01

PELLETIER (ROULX), Claire 1943-2000 A l'hôpital Cité de la Santé, le 1er juillet 2000, à l'âge de 57 ans, est décédée Mme Claire Pelletier. Elle laisse dans le deuil André, son époux, Henri H., son père, Sophie, sa fille, Nicolas, son gendre, ainsi que Frédéric, son petit-fils. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval. Heures des visites: le mercredi 5 juillet de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le jeudi 6 juillet à 10 h en l'église Notre-Dame de Pontmain, 123, boul. des Prairies, Laval des Rapides, Laval. Des dons à la Fondation de la Cité de la Santé seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-03

CLOUTIER MORIN Réjeanne (Morin) 1930-2000 À Montréal, le 3 juillet 2000, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Réjeanne Morin, épouse de Fernand Cloutier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Luc (Danielle), Nicole (Guy), Denis (Irène), Josée (Sylvain), ses petits-enfants, Guy, Guylaine, Benoit, Émilie, Caroline, Mélanie, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 11 heures le jeudi 6 juillet, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Heures des visites: mardi de 19 heures à 22 heures, mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de 9 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-02

BISSON Jean-Guy L'été, la chaleur et le soleil étaient au rendez-vous, mais le Seigneur, le voyant tellement épuisé, est venu le chercher. À son domicile, le 2 juillet 2000, à l'âge de 68 ans et 10 mois, est décédé dans le calme et la sérénité M. Jean-Guy Bisson, époux de dame Gisèle Lessard. Il demeurait à Vallée-Jonction. Les funérailles auront lieu le jeudi 6 juillet à 15h. Départ du funérarium de la maison funéraire Nouvelle Vie Inc. de Vallée-Jonction à 14h45 pour l'église de Vallée-Jonction et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Nouvelle Vie Inc. 239 rue Principale Vallée-Jonction La famille recevra les condoléances au funérarium de la maison funéraire Nouvelle Vie Inc. de Vallée-Jonction mercredi le 5 juillet de 13h30 à 16h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à compter de 13h. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Hélène (Denis Turcotte), Ginette (Kenneth Hernandez), Céline, François (Nataly Jacques); ses petits-enfants qu'il adorait: Sébastien, Maxime, Julie et Karine Turcotte. Il était le frère de Émilien (Aline Vachon), feu Émilienne (feu Donat Grenier), feu Gérard (Annette Gilbert), Georgette, Claudette (Léopold Beaudin), Irenée Perreault; sa famille par alliance: Rolland (Cécile Gilbert), Paul-Émile (Ghislaine Gilbert), Lionel, Réal (Lucette Turmel), Yolande (Henri Vachon), Mariette (Marc Marois), Raymond (Claudette Létourneau), Lorraine (Benoit Jacques), Denise (Claude Vachon), Henri (Rachelle Gosselin); de merveilleux amis: Denise et Paul, Marcelle et Fernand, Lorraine et Germain, Gilberte et Jean-Guy, Gaétane et Robert; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. La famille désire remercier particulièrement M. Raynald Leclerc, infirmier au CLSC, pour sa disponibilité et la qualité de ses soins. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer ou à la Fabrique de Vallée-Jonction. Pour renseignements : (418) 253-6208 Télécopieur: (418) 397-5255

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-06-28

HAMEL, François 1919-2000 A Montréal, le 28 juin 2000, à l'âge de 80 ans, est décédé François Hamel, époux de Liane Eemans. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Claudette, son frère Lorenzo, ses soeurs: Yvette, Sr Simone n.d.b.c. et Thérèse ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, les funérailles ont eu lieu dans l'intimité de ses proches. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-03

MACLACHLAN, Malcolm ``Mike'', de Lochaber, est décédé le lundi 3 juillet 2000, à l'âge de 88 ans. Il était le fils de feu Robert Neil MacLachlan et de feu Jane Evans ``Eva'' Hangus. Il fut prédécédé par son frère Angus et sa soeur Marion. Il laisse aussi ses neveux et nièces, ses voisins et plusieurs amis. Un service religieux aura lieu à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX le jeudi 6 juillet 2000 à 11h; inhumation au cimetière de Lochaber. Des dons au cimetière Lochaber Bay ou à une oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour information, 986-3834.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-03

SMITH, Hélène 1935-2000 À Montréal, le 3 juillet 2000, est décédée à l'âge de 65 ans, Mme Hélène Smith. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Mariette, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le vendredi 7 juillet à 15 heures, en la chapelle du complexe, suivie de la crémation. Heures des visites: jeudi de 14à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-06-30

WOODWORTH, Miriam (nee Dixon). Passed away peacefully in her ninety-second year at St. Johnsbury, Vermont on June 30, 2000. Beloved wife of Wayne W. Woodworth deceased. Devoted mother and mother-in-law of Warren and Nancy, Knowlton, Quebec; Donald and Earla, South Glens Falls, New York; Roger and Lee, Grantham, new Hampshire; and Robert and Tricia, Mississauga, Ontario. Will be greatly missed by her sister Margaret Magoon, brother Donald Dixon, her ten grandchildren and twelve great-grandchildren, and nieces and nephews. A memorial service on Thursday, July 6 at 2 p.m. at North Congregational Church, 1325 Main Street, St. Johnsbury, Vt., 05819-2259. Contributions in her memory may be made to the Access Fund at the North Congregational Church. Interment will take place at Derby Line, Vt. at a later date.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-02

SIMPSON, Dorothy (nee Pelletier). Passed away peacefully on July 2, 2000 at the age of eighty-one years. Beloved wife of the late Lyle (1970). Loving mother of David (Shirley), Joanne (Stephen), Peter (Suzie), Kenneth (Fay). Devoted and cherished grandmother to Colleen, Kate, Ashleigh, Jonathon, Stuart and Braden. Great-grandmother to Jean-Michel and Elizabeth. Resting at the J.M. Sharpe Funeral Home, 461 Champlain Street, Hemmingford. Funeral service will be held Wednesday, July 5 at the Hemmingford St. Andrew's United Church at 2 p.m. Burial Hemmingford Protestant Cemetery. Visitation Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Wednesday from 1 p.m. In lieu of flowers, donations in her memory to the St. Andrew's United Church Woman, Hemmingford, Quebec would be greatly appreciated. She touched us with her caring and we are all the better for her having been with us.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-02

PAUL, Alan. At the Charles LeMoyne Hospital on Sunday, July 2, 2000 aged eighty-two years. Beloved husband of Mrs. Eunice Livingstone. Dear father of Laurel and Alana. He will be missed by family and friends.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-03-30

DUBOIS BISSONNETTE, Lise 1942-2000 Au C.H.U.S. Hôpital Fleurimont, le 30 juin 2000, est décédée Mme Lise Bissonnette, à l'âge de 58 ans, épouse de Jean-Claude Dubois, demeurant à Deauville. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses beaux-enfants, Diane, Danielle et Ghislaine; ses frères et sœurs: Guy (Normande), Ronald (Claudette), Jocelyne (Réjean) et Roger, ainsi que ses petits-enfants, ses neveux et nièces, beaux-frères, belles-sœurs et autres parents et amis. Funérailles le mercredi 5 juillet 2000 à 14 heures, en l'église Notre-Dame-de-Liesse. Inhumation au columbarium St-Michel. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du cancer, 3330 rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, J1L 1C9 seraient appréciés. Sous la direction de la: MAISON FUNÉRAIRE DES CANTONS 951 HAUT-BOIS ROCK FOREST, QC Tél. (819) 564-9888 Louise Alix, directrice.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-03

THERRIEN (ST-JEAN), Jeannette À Montréal, le 3 juillet 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Jeannette St-Jean, épouse de feu Léo Therrien. Elle laisse dans le deuil son fils Jean-Pierre (Thérèse Bédard), ses petits-enfants Anouk, Etienne et Jacinthe, ainsi que ses frères Georges (Jacqueline) et Jacques (Yvette). La famille, recevra les condoléances au complexe funéraire: Urgel Bourgie, 1415 Fleury Est. Les funérailles auront lieu le mercredi 5 juillet 2000 à 10 h en l'église Saint-lsaac-Jogues, et de là au cimetière de Lacolle. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-02

MUSSMAN, Chana. On Sunday, July 2, 2000 at Toronto General Hospital. Chana Mussman, loving mother of Brenda of Ottawa, and Paula of Toronto. Dear sister of the late Henia Charto. Devoted grandmother of Corey and Stacey Naglie. A graveside service will be held at the Community Section of Pardes Shalom Cemetery on Tuesday, July 4 at 10:30 a.m. Shiva at 5 Kenneth Ave. #1005, Toronto and from Thursday, July 6 shiva will also be observed at 1889 Hialeah Drive, Ottawa. If desired, memorial donations may be made to the Juvenile Diabetes Society (905) 889-4171.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-03

PÉRUSSE Denis, notaire A la merveilleuse Maison Michel Sarrazin, le 3 juillet 2000, à l'âge de 74 ans, est décédé entouré de l'amour des siens, le notaire Denis Pérusse, époux de feu dame Florence Côté. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le jeudi 6 juillet, à 14h, en l'église St-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec et de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses enfants, ses gendres et sa belle-fille: Louis PhD (Dr Suzanne Lavoie), Sylviane (Jim Hoare) et Dr Isabelle (Dr Martin Tropper); ses petits-enfants: Simon et Félix; Marie-Christine et Charles; son frère et ses soeurs: Suzanne, Adélard et Monique; ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Pérusse et Côté ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5, 688-0878. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier 975, Marguerite-Bourgoys (Québec) Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lepine-cloutier@ qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-03-30

LALONDE-CHOQUETTE, Denise 1933-2000 À Montréal, le 30 juin 2000, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Denise Choquette, épouse de M. Ernest Lalonde. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Denis (Nicole) et Sylvie (Laflèche); ses petits-enfants: Stéphanie (Éric), David (Julie), Samuel et Yoann, son arrière-petite-fille, Coralie, ainsi que plusieurs parents et amis. Selon les volontés de la défunte elle ne sera pas exposée. Un service en présence des cendres, sera célébré le jeudi 6 juillet à 11 heures, en l'église St-Charles, 2111 rue Centre, Montréal. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 h 45. Direction funéraire: LAURENT THÉRIAULT (514) 937-7755

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-02

JARRY-GODFROY, Diane 1946-2000 À St-Jérôme, le 2 juillet 2000, est décédée Diane Godfroy Jarry, 54 ans, épouse de Claude Jarry. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils, Alain Boulanger (Chantal Robert) et feu Éric Boulanger; sa petite-fille, Catherine, sa mère, Rachelle Lefebvre, ses frères et soeurs: Luc, Lucie, Nicole, Victor, Lise, Sylvie et Bruno, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée à la résidence funéraire DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Funérailles mercredi à 14 heures, en l'église Ste-Paule et de là au crématorium. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-03

RAINVILLE, Soeur Angéline, S.S.A. À la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne, le 3 juillet 2000, à l'âge de 77 ans, est décédée Soeur Angéline Rainville, en religion Soeur Marie-Isidora, S.S.A., née le 11 février 1923 à St-Félix-devalois de feu Evangéliste Rainville et de feu Marie Bellerose, entrée en religion le 24 juillet 1944. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses frères, Félix, Louis et Georges, ses belles-soeurs, Cécile Quesnel et Marie Poirier. Elle sera exposée le mardi 4 juillet 2000 de 14 à 17 heures et de 19 heures à 21 h 30, à la: Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne, 1950 rue Provost, Lachine. Les funérailles auront lieu le mercredi 5 juillet 2000 à 13 h 30, en la chapelle de la Maison mère. Inhumation au cimetière de la Congrégation des Soeurs de Sainte-Anne. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-03

LAMBERT, Léopold À Montréal, le 3 juillet 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Léopold Lambert, époux de feu Madeleine Bourgignon. Il laisse dans le deuil son ex-épouse, Doris Brouillette, ses enfants, Serge, France, Diane, Sylvie (Georges), Linda (Mathieu) et Richard, neuf petits-enfants et deux arrière-petits-enfants, ses frères, Lionel (Louisianne), Laurier (Louiselle), sa soeur, Aline, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE-DE-LIESSE VILLE ST-LAURNET Les funérailles auront lieu le mercredi 5 juillet à 21 heures, en la chapelle du Complexe, et de là, au cimetière les Jardins Urgel Bourgie. Heures des visites: mercredi de 14 heures à 22 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-01

DUMAS (Deschênes) A l'Hôpital St-Sacrement le 1er juillet 2000 à l'âge de 77 ans et 11 mois est décédée Mme Jeanne-D'Arc Deschênes, épouse de M. Charles-Henri Dumas. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le mercredi 5 juillet 2000 à 10h en l'église St-Roch. L'inhumation se fera au cimetière St-Charles sous la direction de la Coopérative Funéraire Pied de la Falaise 525, Prince-Edouard Québec La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles: Jean-Guy Dumas (Suzie Marcotte), Raynald Dumas (Danielle Laperrière), Christiane Dumas (Pierre Thomas), Michèle Garneau; ses petit-enfants: Caroline, François, Valérie, Hubert, Mathieu; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis (es). Un merci très spécial au personnel de l'Hôpital St-Sacrement, département des soins intermédiaires, Docteurs Roy et Leblond pour les bons soins que notre mère a reçus. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des messes. Pour renseignements: (418) 525-4637. Fax: (418) 529-5803

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-01

ADOLPH, Diane Nicole (Owner of Winding Path Massage Therapy Clinic, Almonte) Suddenly as a result of an accident on Saturday, July 1st, 2000 at age 35. Diane Nicole Adolph beloved wife of Simon Felice of Almonte. Loving mother of Genevieve and Madeline both at home. Dear daughter of Don Adolph of Perth and the late Francine Cardin. Dear sister of Louise Adolph, Elphin, Marc (Claudine) Adolph, Montreal and Christine Prefontaine, Washington, D.C., U.S.A. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 154 Elgin Street, Almonte for visiting on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Thence to Holy Name of Mary Church, Almonte on Thursday for Mass of Christian Burial at 10:00 a.m. No visitation on Thursday at the Funeral Home. Interment Auld Kirk Cemetery, Almonte, Ontario. Donations made to the Ottawa Valley Midwives or the Carleton Place Hospital would be appreciated by the Adolph family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-01

LARIVIÈRE - Mme Germaine (née Grondin), est décédée le 1er juillet 2000 au CHVO de Hull, à l'âge de 71 ans. Elle était l'épouse de Edmond Larivière et fille de feu Eugène Grondin et de feu Flora Coggins. Elle laisse dans le deuil 2 filles: Lyne (Michel Dea) et Anne (Marc Richard); 1 fils, Roger (Martine Rancourt); 2 soeurs: Béatrice (Pierre) et Lorraine (feu Paul); 4 frères: Donald (Suzanne), Eugène (Jocelyne), Victor (Sibi) et Fred (Rollande); 6 petits-enfants: Daniel, Caroline, Nicolas, Maxime, Marie-Pier et Nadia; 1 tante, Alphonsine Grondin; 1 beau-frère, Guillaume Roy (Claudette Larivière); 1 belle-soeur, soeur Noëlla Larivière, s.c.o., ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. L'ont prédécédée, son beau-père Isidor Larivière et sa belle-mère Elise Morin; 2 frères: Peter et Lorenzo; 1 soeur, Marianne. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le mardi 4 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h, le mercredi 5 juillet de 9h à 10h30. Le service religieux aura lieu en l'église St-Stephen, 212, chemin Old Chelsea, Chelsea, le mercredi 5 juillet à 11h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société d'arthrite seraient appréciés. Pour renseignements, (819)568-2425; télécopieur: (819)568-2426; courriel: cfam@coopfo.qc.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-06-30

MARSHY, Brenda (nee Schatz) (of Aylmer, Quebec) On June 30, 2000, at the Ottawa Heart Institute, age 34. Darling and beloved wife of Robert Marshy. Adoring mother of Justin, Lukas and Benjamin. Loving daughter of Foekje and the late Herbert Schatz. Cherished sister of Barbara of Halifax, N.S., and Belinda of Fredericton, N.B. Treasured daughter-in-law of Emily Marshy of Nepean, and sister-in-law of Leila of Montreal, Quebec, Nadia (John Large) of Aylmer, Quebec and Mona of Ottawa. She will be sadly missed by nieces and nephews: Andrew and Maureen Murray, Adrian and Tauran Large, Samia Marshy. Always remembered by Oma, aunts, uncles, cousins and many dear friends. Heartfelt thank you to the nurses and doctors of the Ottawa Heart Institute. In lieu of flowers, in memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. Memorial Service on Wednesday, July 5, 2000 at 10 a.m., First Unitarian Congregation, 30 Cleary Ave., Ottawa. Funeral to be held in Frederiction, New Brunswick on July 8, 2000. Ottawa arrangements in care of Tubman Funeral Homes, 722-6559. You have touched all of our hearts, Brenda.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-02

LAROCHELLE Thérèse (Tremblay) A Boischâtel, le 2 juillet 2000, à l'âge de 53 ans est décédée dame Marie-Thérèse Tremblay, épouse de Monsieur Pierre Larochelle. Elle demeurait à Boischâtel. Le service religieux sera célébré le jeudi 6 juillet 2000 à 11h en l'église de St-Bernard de l'Ile-aux-Coudres où la famille recevra les condoléances trente minutes avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles F.X. Bouchard Inc. 4100, Boul. Ste-Anne Montmonrency Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille et son gendre: Brigitte (Yves Boudreault); ses enfants, gendres et belles-filles: Patrick (Patricia Harvey), Karine (Miguel Bergeron); son petit-fils Charles; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Lietta (Jean-Paul Tremblay), Cyrille, Monette (Luc Vekeman), Léonce (Claudette Fraser), feu Lauréat (Sylvie Dufour), Aristide, Poly (Louise Fortier), Monique (Claude Harvey), Marcelin junior (Guylaine Dufour), Dominic (Lise Boudreault), Raymonde (Michel Beaulieu), Lise (Michel Tremblay), Suzelle (Roger Mercier), Chantale, Louise (Mario Dufour); ses beaux-parents: Benoît Larochelle (Marie-Ange Lépine), Jacques Larochelle, André Larochelle (Louise Beaumont), Raynald Larochelle (Denise Gagné), Louise Larochelle (Guy Ross), Carole Larochelle, Yvon Larochelle( Sylvie Jobin) ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, Chemin St-Louis, Sillery, G1T 1P5. Téléphone: 688-0878. Pour renseignements: 663-9838. Condoléances par télécopieur: 660-1614. Courriel: f.x.bouchard@videotron.net

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-01

WOOD, Gladys (nee McHardy). Of Powerscourt on July 1, 2000 passed away peacefully Mrs. Gladys Wood nee McHardy aged seventy-six in the Valleyfield Hospital. Beloved wife of Mr. Ronald Wood and dear mother of Peter, Peggy (Doug Dulmage), Phyllis (Brian Brunette), Holly (Steve Jones), Heather and Janice and wonderful grandmother to seven grandchildren. Survived by two sisters and two brothers. Private Service at Powerscourt Cemetery on July 6, 2000. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Funeral arrangements by Rodrigue Montpetit & Fils, 170 Chateauguay Street, Huntingdon.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-06-30

MÉNARD, Claude 1935-2000 Au centre hospitalier St-Eustache, le 30 juin 2000, à l'âge de 65 ans, suite à une brève maladie, est décédé Claude Ménard (courtier d'assurances depuis 35 ans), époux bien aimé de Thérèse Mastromattéo. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 2 filles chéries: Dominique (Jean-Laurent) et Marie-Claude (Robert) ainsi que ses quatre petits trésors: Yannic, Frédérik, Olivier et Charles-Antoine; ses deux soeurs: Yolande (feu Hubert) et Estelle (Gérard); de nombreux beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et plusieurs amis. Exposé au: SALON FUNERAIRE GUAY INC. 1004 CHEMIN OKA DEUX-MONTAGNES Les funérailles auront lieu le vendredi 7 juillet, à 14 heures, en l'église St-Agapit et de là au cimetière de St-Agapit. Heures des visites: jeudi le 6 juillet de 14à 17 heures et de 19 à 22 heures; vendredi ouverture à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-01

LANOUE POIRIER Alice (née Poirier) de Hull, est décédée le samedi 1er juillet 2000, à l'âge de 87 ans. Elle était l'épouse de feu Honoré Lanoue et la fille de feu Josephat Poirier et de feu Angélina Simard. Elle laisse dans le deuil ses 3 fils: Denis (Lyne Beatty), Marc (Monique Richard) et Yves (Carole Côté); ses 5 filles: Claire (Fernand Chartrand), Denise (André Bélanger), Louise (François Racine), Madeleine (Richard Dompierre) et France (Pierre Diotte); ses 2 frères: Albert et Gérard; 1 soeur, Adeline ``Aline'' Avon, ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 271, boul. St-Joseph Hull, Québec 770-1300 Heures de visites: mercredi de 19h à 22h et jeudi à compter de 10h. Funérailles: le jeudi 6 juillet à 11h, en l'église St-Raymond de Hull; inhumation au cimetière St-Joseph d'Orléans. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-03

VACHON Liliane Gilbert À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le lundi 3 juillet 2000, à l'âge de 90 ans et 6 mois, dans le calme et la sérénité, est partie Mme Liliane Gilbert, épouse de feu Louis-Philippe Vachon, demeurant à Saint-Frédéric. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Armand Plante inc. Rue du Parc Saint-Frédéric le mercredi, jour des funérailles, à compter de 9h à 10h40. Le service religieux sera célébré le mercredi 5 juillet 2000 à 11h en l'église de Saint-Frédéric de Beauce et de là au cimetière paroissial de Saint-Frédéric sous la direction de la maison funéraire Armand Plante Inc. 875, avenue Ste-Thérèse Saint-Joseph (Beauce) Elle était la soeur de: Jean-Paul (Laurence Boulanger), Martin (Rita Grondin), feu Alphonse-Marie (Madeleine Poulin), feu Alexandra (feu Ernest Fillion), feu Antonin, feu Estelle, feu Hélène, feu Jean-Pierre, feu Géorgianna. Elle laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux ami(e)s. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 397-4404 ou au 1-800-696-3513, par courriel à mapi2pbt@globetrotter.qc.ca Pour renseignements: (418) 397-6948

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-03

GLENN, Jean Iris (nee Fullerton 1921). Passed away Monday, July 3, 2000 at the Montreal General Hospital. Beloved wife of the late Carmen O. Glenn of Minto, New Brunswick. Loving mother of Carmen Joe, Barbara, Ronald, Iris, Leslie, Susan, Keith and David. Cherished mother-in-law of Mabel Glenn, Jim Mattson, Michael O'Hanley and Karen Da Silva. Beloved grandmother of Carmen III, Ronald, Bruce, Mark, Darin, Jamie, Jimmy, Peter, Julie, Laura, Simone, Clinton, Murray, Chelsea, Torey, Destin and Cheyanne and fourteen great-grandchildren. If greatness be judged by one's charitable acts, then Jean was a truly great person who will be sadly missed by all who had the good fortune to have known her. Visitation will be Wednesday, July 5 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m and Thursday starting at 11 a.m. with a memorial service at 1:30 p.m. at Dallaire & Wilson Funeral Home, 123 Maple Street, Chateauguay. In lieu of flowers, donations to the Kidney Foundation of Canada would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-04

Date de décès : 2000-07-03

LACHAPELLE-BERGERON, Thérèse 1931-2000 À Montréal, le 3 juillet 2000, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Thérèse Bergeron Lachapelle, épouse de M. Léandre Lachapelle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Fernande, Pauline, Jean-Claude et Jean-Aimé; ses belles-soeurs et beaux-frères, ses enfants: Michel (Madeleine), Raymond (Danielle), Daniel, Jean-Claude (Brenda) et France (Claude) ainsi que ses petits-enfants, ses cousins, cousines, neveux, nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES à compter de 11 heures, le mercredi 5 juillet 2000. Une célébration de la Parole aura lieu en la chapelle du complexe à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC