Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-28

ROY, Roland 1941-2000 À la Maison Victor Gadbois, le 28 juin 2000, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Roland Roy, époux de Mme Marielle Béland. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Lyna (Sylvain Hardy) et Carole (Claude Chartier); ses petits-enfants, Benoit, Éric, Simon et Carole-Anne; ses frères et soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 8145 CHEMIN CHAMBLY SAINT-HUBERT Les funérailles auront lieu le lundi 3 juillet, à 14 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi à compter de 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-27

DEMONCEAU, Carole 1951-2000 À Montréal, le 27 juin 2000, à l'âge de 49 ans, est décédée Mme Carole Demonceau, fille de Maurice Demonceau et de Marthe Rainville, conjointe de Jean-Paul Nadeau. Outre sonconjoint,elle laisse dans le deuil ses enfants, Josée, Martine et Martin, ainsi que ses petits-enfants, Catherine et Michaël, ses frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille accueillera parents et amis en présence descendres le dimanche 2 juillet 2000, à 19 h 30, à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Parents et amis sont priésd'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-26

MOIR MATHIEU, Suzanne À Westmount, le 26 juin 2000, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Suzanne Mathieu Moir, épouse de feu William Moir. Elle laisse dans le deuil son fils Robert, son petit-fils Christopher, sa soeur Madeleine (O'Sullivan), son beau-frère Henri Mackenzie Masson, de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée le mardi 4 juillet à compter de 9 heures au salon Alfred Dallaire inc. 1111, rue Laurier Ouest, Outremont. Les funérailles suivront à 11 heures en l'église Saint-Viateur d'Outremont (sise à proximité du salon) et de là, le convoi funéraire se rendra au cimetière de Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à une oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. MOIR, Suzanne (nee Mathieu). At Place Kensington Westmount, on Monday, June 26, 2000 at the age of eighty-nine, passed away Suzanne Mathieu Moir, beloved wife of William Moir, predeceased. She leaves to mourn her son Robert, her grandson Christopher, her sister Madeleine (O'Sullivan), her brother-in-law Henri Mackenzie Masson, numerous nephews and nieces, relatives and friends. Visitation at Alfred Dallaire, 1111 Laurier West, Outremont, on Tuesday, July 4 from 9 to 11 a.m. followed by a funeral ceremony at nearby Saint-Viateur Church. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Relatives and friends are invited to attend without further invitation. Donations to a charity of your choice would be appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-28

LANGLOIS Robert (Bob) À l'hôpital Laval, le 28 juin 2000, est décédé Robert Langlois, époux de feu dame Jacqueline Couillard. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances le lundi 3 juillet 2000 à compter de 9h. Suivra la cérémonie de la Parole à 10h. Le tout se déroulera à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy Il laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne, André, Richard et Michèle; ses petits-enfants: Jessie, Tina (Dean Melton), Sophie, Vickie, Kevin et Rachel; ses arrière-petits-enfants: Francis et Christophe; son frère Jacques Langlois (Pauline Caron); son beau-frère Gaston Couillard; sa belle-soeur Marie-Ange St-Gelais (feu Armand Couillard), et plusieurs neveux et nièces. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Laval, 2725, ch. Ste-Foy, Sainte-Foy, G1S 4L8. Pour renseignements: 688-2411 Télécopieur: 688-2414 Courriel: cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-26

CORBIN Yvette A l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 26 juin 2000, à l'âge de 79 ans, et 10 mois, est décédée dame Yvette Corbin, fille de feu M. Raoul Corbin et de feu dame Jeanne-d'Arc Gamache. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Laurent Normand Inc. 115, rue St-Louis Montmagny samedi jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 1er juillet 2000 à 11h, en l'église St-Mathieu de Montmagny. Les cendres seront déposées au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs: Mme Robert Corbin (Jeanne-d'Arc Gagnon), Mme Roger Corbin (Yvette Gaudreau), Mme Léo Corbin (Carmel Proulx), son beau-frère M. Maurice Blouin (feu Charlotte Corbin) ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Chanoine Joseph Brochu ou à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-248-0545. Sans frais: 1-888-248-0545. Fax: 418-248-2621. Courriel: lnormand@globetrotter.net

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-28

GAMACHE-LAROCHE, Germaine 1916-2000 À Saint-Jean-Sur-Richelieu, le 28 juin 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Germaine Laroche, épouse de monsieur Réal Gamache. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Gisèle (Denis Leblanc), Gilles, Constance (Claude Sasseville), Roger (Johanne Viau), Manon (Jean Chalifoux), ses petits-enfants, Mélanie, Mélissa, Mia-Kin, ses arrière-petits-enfants, Laurie, Olivier; ses belles-soeurs et beaux-frères, ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole en présence des cendres aura lieu le samedi 1er juillet, à 14 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL SAINT-LUC ST-LUC La famille recevra les condoléances trente minutes avant la cérémonie. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-27

SCHETAGNE, Mariette A Pointe-Claire, le 27 juin 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée Mariette Schetagne, fille de feu Hector Schetagne et de feu Rosa Labrosse. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Rolande (Gabriel Lagacé), Marie-Reine (feu Pierre Viens), Marguerite (René Boileau), sa belle-soeur Jeanne Cuillerier (feu Gérard Schetagne) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis(es). Les funérailles auront lieu le lundi 3 juillet, à 11 h, en l'église St-Joachim de Pointe-Claire, 2 rue Ste-Anne, Pointe-Claire et de là au cimetière St-Joachim de Pointe-Claire. La famille recevra les condoléances à l'église à 10 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-27

KOBINGER, Richard 1917-2000 À Ville D'Anjou, le 27 juin 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Richard Kobinger, époux de Mme Aura Kobinger. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Nicole, Nadia, Jose, Julio, Wolfgang, Seigfried, Hayde et leurs conjoint(es), ses douze petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants; ses frères, Joseph Erwin et sa soeur Greta, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le samedi 1er juillet 2000, à 14 heures, en l'église Notre-Dame d'Anjou, 8200 Place de l'Église, à Anjou. La famille sera présente à l'église dès 13 heures pour recevoir les condoléances. Direction: ALFRED DALLAIRE INC

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-28

MICHAUD Robert À l'hôpital St-François d'Assise, le 28 juin 2000, à l'âge de 66 ans, est décédé monsieur Robert Michaud, époux de dame Lise Potvin. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés il a été confié au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres, le lundi 3 juillet à 11h, en l'église St-Zéphirin de Stadacona, rue François 1er, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil outre son épouse Lise, ses enfants: Johanne et Daniel (Sylvie Drolet); ses petits-enfants: Sébastien Verreault, Janie et Émilie Beaulieu; ses frères: Roger (Claudette St-Laurent), André (Monique St-Laurent); sa filleule Martine Michaud; ses beaux-frères et belles-soeurs: Robert Potvin (Suzanne Bernier), Adrien Potvin (Pauline Tremblay), Jeannette Potvin (feu Albert Poirier), Rollande Potvin (feu André Fortin), Noëlla Potvin (feu Robert Tremblay), Colette Potvin (Gilles Bérubé); son meilleur ami Paul Ross; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial à l'équipe du B-3 de l'hôpital St-François d'Assise ainsi qu'au personnel de la Clinique de pneumologie, pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou un don à l'Association pulmonaire du Québec, 800, boul. de Maisonneuve Est, Bur. 800, Montréal, Québec H2L 9Z9. Pour renseignements: 525-6044 Télécopieur: 525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-15

VANAGAS ST-ONGE, Thérèse 1927-2000 A Montréal, le 15 juin 2000, à l'âge de 72 ans, est décédée Thérèse St-Onge. Elle laisse dans le deuil son mari, John Vanagas ainsi que ses sœurs et frères, Claire (feu Emile Tanguay), Cécile (feu Charles Morin), Berthe, Germaine (feu Arthur Smith), Denise, Albert, Raoul, Guy, ses belles-sœurs, Rita (Albert), Christiane Gauthier (Guy) et beaux-frères, Roger Gosselin (feu Jeanne d'Arc), Marcel Lavigne (Denise). Elle laisse également un nombre imposant de nièces, neveux, cousines, cousins et amis. Elle était retraitée de la maison Eaton. Selon son désir, elle ne sera pas exposée. Une brève cérémonie aura lieu au cimetière Notre-Dame-des-Neiges le mardi 4 juillet à 10 heures. Des dons à la Fondation canadienne du cancer seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire inc. VANAGAS, Therese (nee St-Onge). Born on July 28, 1927 and passed away at the Maisonneuve Rosemont Hospital on June 15, 2000. Beside her husband John Vanagas from Montreal, she leaves in mourning her sisters and brothers, Claire (late Emile Tanguay), Cecile (late Charles Morin), Berthe, Germaine (late Arthur Smith), Denise, Albert, Raoul and Guy. Her sisters-in-law and brothers-in-law, Rita (Albert), Christiane Gauthier (Guy), Roger Gosselin (late Jeanne D'Arc), Marcel Lavigne (Denise), with many nephews, nieces, cousins and friends. She was retired from Eaton Canada. According to her wishes, there will be no viewing. A brief and private ceremony will be held at Cote-des-Neiges Cemetery on Tuesday, July 4 at 10 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society will be appreciated. Direction Alfred Dallaire Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-28

PAQUETTE - Mme Jeannine, née Bissonnette, est décédée le 28 juin 2000, au CHVO de Gatineau, à l'âge de 76 ans. Elle était l'épouse de feu Antoine Paquette et fille de feu Elodia Faubert et de feu Euclide Bissonnette. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Lise Sylvain) de Gatineau, Lise (Simone Labbé) de Laval, André (Jeanne Migneault) d'Angers, Huguette (Réjean Chartier) de Les Cèdres, Gilles (Réaline Hamelin) de Rouyn, Sylvain de St-Mathieu, Yvan (Marjolaine Lafleur) de Gatineau; 9 petits-enfants: Cynthia, Joannie, Yan, Danny, Etienne, Mélina, Jordan, Valérie, Thierry, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédée, 1 fils, Guy. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres le samedi 1er juillet à 11h, en l'église Jean XXIII, 1194, St-René Ouest, Gatineau. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Un merci spécial au personnel du CHVO de Gatineau, du Centre d'accueil et du Domaine Boisé.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-27

PEDNEAULT Laurence Tremblay Au foyer de Loretteville, le 27 juin 2000, à l'âge de 86 ans et 7 mois, est décédée dame Laurence Tremblay, épouse de feu Gérard Pedneault. Elle demeurait à Loretteville. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Une cérémonie religieuse aura lieu le samedi 1er juillet 2000 à 17h30 en la chapelle de la Falaise, 181, rue Lessard, Loretteville. La famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Thomas (Louisette Boivin), Denyse (Gilles Tremblay), Marcel (Jacqueline Blais), Rose-Aimée (Donald Labrie), Jocelyn (Véronique Leblond), Ruth (Monett Talbot), Gérarda (Michel Berthiaume), Rodrigue (Marie Filion), Céline (Mike Gibb), ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs, belles-soeurs, beaux-frères des familles Tremblay et Pedneault. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Léopold Larochelle du foyer de Loretteville. La famille tient à remercier de façon très spéciale tout le personnel du foyer de Loretteville qui, pendant 10 ans, ont apporté réconfort, bons soins et attentions à leur mère. Les arrangements funéraires ont été confiés à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy Pour renseignements: 688-2411 Télécopieur: 688-2414 Courriel: cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-28

KETTER, Yvonne B. In loving memory of Yvonne B. Ketter, 53 years, of Val Caron, who passed away Wednesday morning, June 28th, 2000 at Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Born in North Bay, she married Charles Ketter in 1964 in North Bay. Yvonne's caring valves showed in the pride she took in her family and home. Whose life path was scattered with the thorns of pain, she filled the lives of those around her with the fragrance of the roses she so dearly loved. Beloved wife, lover, companion and dearest friend of husband Charles of Val Caron. Loving mother and guardian angel to Steven Lee (with autism) of Toronto. Dear daughter of Napoleon and Valeda Dugas both predeceased. Cherished sister of Pauline McDowell (husband John) of Brampton, Cecile Riebel (husband Ron) of Kitchener and Leo Paul predeceased. Dear daughter in law of Mary Ketter of Blezard Valley. Will be sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME Val Caron/Blezard Valley Chapel, 1815 Main St., Val Caron. Funeral Mass at St. Kevin's Church, Val Therese on Friday, June 30th, 2000 at 11:00 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Multiple Sclerosis Society or Kerry's Place Autism Services would be appreciated. (Friends may call from 2:00 to 5:00 p.m. and from 7:00 to 9:00 p.m. Thursday.) (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-27

VACHON, Francis 1921-2000 À Montréal, le 27 juin 2000, à l,âge de 78 ans et 11 mois, est décédé Francis Vachon. Il laisse sa conjointe Jacqueline, ses filles, Michelle, Andrée (Richard), ses petits-enfants, Jonathan, Sébastien, Patrick, Mélanie; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis, les enfants de sa conjointe, Denis, Richard, Serge, Yves, Jean-Paul, Claude, Stéphane et leurs conjoints. Exposé vendredi de 14 heures à 22 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 676 BOUL DES LAURENTIDES ST-ANTOINE-DES-LAURENTIDES Funérailles samedi, à 11 heures, en l'église St-Antoine et de là au crématorium. Ouverture samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-27

PHILIPPE - Mme Jeannette (née Pilon), est décédée le 27 juin 2000, à Gatineau, à l'âge de 84 ans. Elle laisse dans le deuil 2 filles: Carmen (Maurice) et Claire; 3 fils: Michel (Lise), François (Martine) et Richard (Francine); 1 soeur bien-aimée, Germaine Charrette (Raymond), ainsi que plusieurs belles-soeurs; 3 frères: Raoul, René et Jean-Paul; 21 petits-enfants, plusieurs arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée: une fille, Muguette Brunet; un fils, Gilles; ses parents: Napoléon Pilon (Clémentine) et son époux Emery Philippe. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-François-de-Sales de Pte-Gatineau, le mardi 4 juillet 2000 à 12h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 11h30. Des dons au CHSLD Champlain, 510, boul. de La Vérendrye Est, Gatineau, 669-7331, seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426 ou par courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Des remerciements spéciaux au personnel du CHSLD Champlain pour les bons soins apportés à notre mère et pour leur support durant cette épreuve.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-27

KUHI, Emil. Passed away June 27, 2000 at the age of eighty-nine. Beloved husband of Alice, very dear father of Tiiu (Frank Adamek) and wonderful grandpa of Krista and Thomas. Funeral service to be held Saturday, July 1, 2 p.m. at St. John's Estonian Church, 4345 Marcil Ave., Montreal, H4A 2Z9. Donations to St. John's Estonian Church or the charity of your choice will be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-28

BOURBOIN Albert A l'Hôpital St-Francois D'assise, le 28 juin 2000, à l'âge de 90 ans et 9 mois est décédé Monsieur Albert Bourboin, époux de feu dame Simone Bernier. Il demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue St-Joseph Loretteville mardi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le mardi 4 juillet à 11h en l'église de St-Ambroise de la Jeune Lorette, 277, rue Racine, Loretteville et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Michelle (Michel Boivin), Suzanne (Jean-Luc Giroux), Jean (Diane Trudel), Pierre (Francine Nadeau), Diane; ses soeurs, son frère, son beau-frère et sa belle-soeur: Germaine (feu Raoul St-Michel), Juliette (feu Jean-Paul Lortie), Yvette (Lucien Côté), Roland (Gilberte Giguère); ses petits-enfants et arrière-petit-enfants et son grand ami Romuald Lambert. Vos témoignage de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes et/ou un don à l'Association Québecoise de la Dystrophie Musculaire, 5674, Place des Campanules, Charlesbourg, Québec. G1G5K7. tél: 845-0444. Pour renseignements: 842-3737. Télécopieur: 842-1078

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-27

PARENT,Paul Émile 1935-2000 Au C.H.R.D.L. à Joliette, le 27 juin 2000,à l'âge de 65 ans,est décédéM. Paul Émile Parent, fils de feu Wilfrid Parent et de feu Béatrice Asselin, demeurant à St-Paul-de-Joliette et autrefois de St-Ambroise de Kildare. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Mariette Belleau; ses enfants, Maryse et son époux, Renaud Cormier, Guylaine, Benoit et Audrey et son conjoint, Kevin Ricard; sa petite-fille, Angélie; son beau-fils, Stéphane; ses soeurs et frères, Éléonore et son conjoint, Maurice Lareault, Marie-Claire et son époux, Roméo Wodon, soeur Noëlla, m.i.c. (Missionnaire Immaculée-Conception), Thérèse, Florian et Réjeanne et son époux, Jacques Tison; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que les familles Belleau et Boisjoly, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposé jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 12h30, au salon: GARCEAU & GARCEAU 584 RUE PRINCIPALE ST-AMBROISE Funérailles le samedi 1er juillet, à 13h30, en l'église paroissiale de St-Ambroise. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire: GARCEAU & GARCEAU INC. JOLIETTE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-05-24

BEAUVAIS Roger est décédé à l'hôpital de Joliette le 24 mai 2000, M. Roger Beauvais, époux de Dame Patricia Naud. Les funérailles ont eu lieu à la Cathédrale de Joliette le 26 mai 2000. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lynn, Marc, Janick, sa petite-fille Catherine. Il laisse également dans le deuil douze frères et soeurs de Gatineau et Hull, ses beaux-frères Jean-Yves Naud (Solange), Jacques Naud (Mariette), Charles Naud, Robert Naud (Mireille), Michel Naud (Diane), et plusieurs neveux et nièces. Merci aux parents et amis qui se sont déplacés pour venir à Joliette. (La Sentinelle de Chibougamau)

Source : La Sentinelle de Chibougamau, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-27

KAPE, Richard. After a lengthy struggle on Tuesday, June 27, 2000. Loving son Evelyn and Morty Kape. Survived by his two sons Alex and Philip. Dear brother of April. Uncle of Brittany, Brandon and Russel Scott. Special thanks to the doctors, nurses and staff of the I.C.U. and Emergency Dept. at the Royal Victoria Hospital for their care, compassion and support. Funeral service took place from Paperman and Sons. Contributions in his memory may be made to the "Richard Kape Memorial Fund" for Liver Transplant (Dr. Jeffrey Barkun), c/o The Royal Victoria Hospital Foundation, 843-1543.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-27

LAVALLÉE, Roland 1917-2000 A Montréal, le 27 juin 2000, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Roland Lavallée, époux de Mme Yvette Morrisson. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Réjean (Thérèse Decarie), Johanne (Richard Davis) et Gaétane, ses petits-enfants: Martin, Olivier, Nathalie et Daniel, son arrière-petit-fils, Jonathan, ses soeurs, Cécile Gauthier et Pauline Larose, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prière aura lieu à la chapelle le samedi 1er juillet à 14 h. Heures des visites: dès 13 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-27

BLAIS Georgette (Fiset) A l'Hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 27 juin 2000, à l'âge de 75 ans et 9 mois, est décédée dame Georgette Fiset, épouse de feu M. Edouard Blais. Elle demeurait à Boischatel, autrefois de Ste-Pétronille, I.O. Le service religieux sera célébré le samedi 1er juillet 2000 à 14h, en l'église de Ste-Pétronille, I.O. où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles: F. X. Bouchard Inc. 628, Ch. Royal St-Pierre, I.O. Il laisse dans le deuil sa fille et son conjoint Dominique (Pierre Chartré), sa petite-fille Vicky Blais Poirier, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Lucien (Yvette Turgeon), Marguerite (feu Armand Lupien), feu Jeanne (feu Lucien Drolet), Léopold (Armande Julien), Philippe (feu Claire Lehoux), feu Lucille, feu René, feu Irène (Joseph Noël), Gisèle (feu Marcel Fillion) ainsi que plusieurs autres beaux-frères et belles-soeurs des familles Blais, neveux, nièces, cousins et cousines. Compenser l'envoi de fleurs par un don aux Diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Champlain, bureau 6250, Ste-Foy, G1V 4K5. Tél.: 656-6241. Pour renseignements: 663-9838. Condoléances par télécopieur: 660-1614. Courriel: f.x.bouchard@videotron.net

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-28

ORINGHER, Victor. Peacefully at home on Wednesday, June 28, 2000. Beloved husband of forty-eight years of Ida Cuna Weiss. He will be sadly missed by his friends, relatives and all those whose lives he touched. Many thanks to Dr. Bertha Fuchsman, Violette Alce, the C.L.S.C. West Island, V.O.N., the West Island Citizen Advocacy, Albatros and Pilgrim Organizations, as well as all of those who gave of themselves for his care and well being. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, June 30 at 12 noon. Burial at Slumber Haven Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Rd., D.D.O. Shiva private. Donations in his memory may be made to the Canadian Cancer Society, 255-5151.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-29

LESSARD, Peter John (Jean-Pierre). On June 29, 2000, passed away peacefully after a battle with cancer, at the age of fifty-nine. Beloved son of Simone Villemaire. Husband of Riva Pressman. Father of Wendy, Catherine and Louise. Grandfather of Alexandre and Shannon. Brother of John (Debbie). Visitation at Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd., (corner Isabella) one hour prior to the service. Funeral service from the chapel on Tuesday, July 3 at 11 a.m. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Oncology In-Patient Unit, 5 Main at St. Mary's Hospital, 3830 Lacombe Avenue, Montreal, H3T 1M5.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-24

GOULET, Richard 1945-2000 A la Maison Victor Gadbois, le 28 juin 2000, à l'âge de 55 ans, est décédé M. Richard Goulet, époux de Mme Micheline Lacerte. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Martin (Véronique Collard), sa fille Julie, sa petite-fille Camille, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi qu'autres nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. Cimetière Près du Fleuve, 2750, Marie-Victorin, Longueuil, le samedi 1er juillet à 15 h. Une liturgie de la Parole suivra à 16 h. Des dons, au lieu de fleurs, pour la Société canadienne du cancer et la Maison Victor Gadbois seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-29

BELCARZ, Michal. 1908 - 2000. Passed away at Santa Cabrini Hospital on Thursday, June 29, 2000 at the age of ninety-one years. Beloved father of Theresa Gartler (Robert) and John Belcarz (Mary). Loving grandfather to Jennifer, Mark, Paul and James. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 3254 Bellechasse Street, Montreal (corner St-Michel Boulevard). Visitation Sunday 7 to 10 p.m., Monday 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Rosary at 8 p.m. on Monday. Funeral on Tuesday, July 4 at 10 a.m. at St. Mary's Polish Church situated at 2550 Gascon Avenue (corner of Hochelaga Street) followed by interment at Cote des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-27

FOURNIER-BOSSÉ, Rose 1928-2000 À l'hôpital Jean-Talon de Montréal, le 27 juin 2000, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Rose Bossé, épouse de M. Odilon Fournier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux fils, Gilles (Diane), Jean-Pierre (Josée) et ses petits-enfants. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL PIE-IX MONTRÉAL-NORD Les funérailles auront lieu le vendredi 30 juin 2000, à 10 heures, en l'église St-René-Goupil et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul. Heures des visites: le jeudi 29 juin 2000 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-25

LEBLANC, Irene (nee Belanger). Passed away June 25, 2000 after a lengthy illness. She leaves her family, friends and parish to mourn. Funeral services will be held Saturday, July 1 at 10:30 a.m. at Holy Family Church. In lieu of flowers, donations may be made to Camp Caritas or the Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-28

SINCLAIR _ Frances Wards, late of Mission, B.C., passed away on June 28th, 2000 at Grand Street Lodge at age 104 years. She is survived by her loving nieces and nephews, Jean (Derek) Dickson of Abbotsford, Gladys (Chuck) Nichol of Abbotsford, James S. (Annabelle) Reid of Mission, Peter (Edith) Reid of Salmon Arm and Gordon (Ruth) Ellwood of Abbotsford, as well as many great-nieces and great-nephews. Funeral Service will be held on Tuesday, July 4th, 2000 at 2 p.m. from the chapel of Woodlawn Funeral Home, 2310 Clearbrook Rd., Abbotsford, B.C.(The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-19

TIERNEY, Anna (Somerville). A courageous spirit passed away on June 19, 2000 at the Jewish General Hospital in her seventy-eighth year. Beloved wife of Lorne Tierney (deceased in 1999). Cherished mother of Brenda Price (Paul), and of Howard and Brian Tierney (both deceased in 1993). She will be lovingly remembered by her beloved brother and sister-in-law Peter and Isabel Somerville and sister-in-law Bernice Vanderhoeven (Peter), brother-in-law Leslie Tierney and mother-in-law Alice Tierney, and by her many nieces and nephews. A private interment will be held July 3, 2000. Donations in her memory can be made to the Jewish General Hospital Hope and Cope Fund.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-28

FELL, Walter Roy. Born in Winnipeg, March 24, 1930, died peacefully at home in Peterborough on June 28, 2000. Dearly loved husband and golf partner of Carol for forty-six years. Graduate of University of Manitoba, Mechanical engineering 1952. Distinguished career with GE Canada in Peterborough, Guelph, and as Vice President, Manager-Hydro, Lachine, Quebec. Remembered with pride and many smiles by children Bob and his wife Melanie, and Louise and her husband Tom Rowe. Proud grandfather of Brendan Fell. Brother of Robert Fell, Mary Higgins, Shirley Edginton and William Fell (deceased). Lovingly remembered by many nieces and nephews. Special thanks to the VON and care givers of the Red Cross, Peterborough. Family will receive friends at the Comstock Funeral Home, 356 Rubidge Street, Peterborough from 7 to 9 p.m., Monday, July 3. Memorial service to be held at Trinity United Church, Peterborough on Tuesday, July 4 at 2 p.m. Interment at Little Lake Cemetery. If so desired, memorial donations to the VON, Canadian Cancer Society or the Peterborough Regional Health Centre Foundation, would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-28

AREL, Gilles 1944-2000 À Montréal, le 28 juin 2000, à l'âge de 56 ans, est décédé Gilles Arel, employé de SPB Canada Inc. (division ondulé), fils de feu Pierre Arel et de Léonie Riendeau. Outre sa mère, il laisse dans le deuil sa conjointe, Laurette Tremblay; sa soeur, Pierrette (Georges St-Louis); ainsi que de nombreux amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. 5359 BOUL. ST-MICHEL (angle Masson) MONTRÉAL Tél: (514) 721-4925 Télec: (514) 728-3467 Les funérailles auront lieu le samedi 1er juillet, à 10 heures, en l'église Ste-Bibiane, et de là au cimetière Sacré-Coeur-de-Jésus de Lemieux. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-28

GAGNON, Bernadette M.I.C. Sr Bernadette (Bernadette-de-l'lmmaculée) Au Pavillon D. Tétreault, est décédée, le 28 juin 2000, à l'âge de 87 ans, Sr Bernadette Gagnon m.i.c, fille de feu J.W. Gagnon et de feu Georgiana Tremblay. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil cinq soeurs, Gertrude (A. Kay), Laurette (J.A. Tremblay), Françoise (G. Fortin), Pauline (Dr C. Paquette), Solange (Dr G. Bertrand), un frère, Louis-Charles (Y. Custeau), une belle-soeur, Gisèle Tessier (R. Gagnon) ainsi que des neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Elle sera exposée à la Maison des SS Missionnaires, de l'Immacuéte-Conception, 100, Place Juge Desnoyers, Pont-Viau, Laval, Que.) le 29 juin de 14 à 17 h et de 19 à 21 h 30. A 19 h 30, temps de prières. Les funérailles auront lieu le 30 juin à 14 h à la chapelle de la communauté. L'inhumation se fera au cimetière à Pont-Viau. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction funéraire: Charles E.Rajotte inc. 1350, Beaubien Est, Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-23

ST-LAURENT (SASSEVILLE), Cécile 1924-2000 À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 23 juin 2000, à l'âge de 75 ans et 11 mois, est décédée Mme Cécile Sasseville St-Laurent, épouse de Florent St-Laurent, domiciliée à Saints-Martyrs Canadiens. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Mme Francine St-Laurent, conjointe de Pierre Doré,de Saints-Martyrs Caanadiens, Diane St-Laurent, épouse de Rolland Pichette, de St-Chrysostome, Pierre St-Laurent, conjoint de Doris Simard, de Carignan, Jean St-Laurent de Saints-Martyrs Canadiens et Louise St-Laurent, épouse de Mario Lauzière, de Saint-Hubert; ses petits-enfants, Chrystal, Shanti, Jean-François, Hugo, Jean-Yan, Geneviève, Martin, François, Patrice, Francis et Mégan; sa soeur, Mme Simonne Sasseville épouse de feu Henri Bénard; son beau-frère, Denis St-Laurent, conjoint de Rose Dubé, de Longueuil; ses deux belles-soeurs, Madeleine St-Laurent de Verdun et Ginette St-Laurent, épouse de Raymond Roy,de Kingston, Ontario. Mme Cécile Sasseville St-Laurent laisse également dans le deuil plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 1er juillet, à 11 heures, en l'église Saint-Charles-Boromé de Beaulac. La famille recevra les sympathies à l'église samedi, journée des funérailles, à partir de 10 h 30. La direction des funérailles a été confiée au: SALON FUNÉRAIRE LOUIS BERGERON INC. 620 BOUL. BOIS-FRANCS SUD VICTORIAVILLE (secteur Arthabaska)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-28

GAGNON Fernande Pelletier Au CHUL du CHUQ, le 28 juin 2000, à l'âge de 80 ans est décédée dame Fernande Pelletier, épouse de feu monsieur Laurent Gagnon. Elle demeurait à Sainte-Foy et autrefois de Matane. Le service religieux sera célébré le mercredi le 5 juillet 2000, à 11h, en l'église St-Thomas-d'Aquin, 2125, Louis-Jolliet, Sainte-Foy. La disposition des cendres se fera ultérieurement au cimetière de Matane. Elle laisse dans le deuil son frère Laurent Pelletier (Béa); ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Pelletier et Gagnon ainsi que plusieurs neveux et nièces, dont Diane et Carole, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Chaire de pneumologie de l'Université Laval, 2725, chemin Ste-Foy (Sainte- Foy) G1V 4G5, tél.: 656-4747. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier ltée 1025, rte de l'Église Sainte-Foy Pour renseignements 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel lepine-cloutier@ qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-29

LACROIX PICHÉ Jeanne (Piché) 1917-2000 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 29 juin 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Jeanne Piché, épouse de feu Bernard Lacroix, demeurant à St-Janvier. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Rolland (Huguette Gravel), Fernande (Marcel Labelle), Florent (Marie-Reine Desjardins) et Réal (Hélène Poirier), dix petits-enfants, dix arrière-petit-enfants; sa soeur Germaine (Florien Labranche), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée aux salons funéraires: GUAY INC. 17745 RUE VICTOR ST-JANVIER Les funérailles auront lieu le samedi 1er juillet, à 11 heures, en l'église de St-Janvier, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures. La famille tient à remercier tout le personnel du centre hospitalier de l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme pour les bons soins prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-29

LARMOUR, Ellen Peacefully at the Starwood Nursing Home on Thursday, June 29, 2000 in her 85th year. Wife of the late Harold F. Larmour. Beloved mother of Carol Larocque (Bob), Ken (Hilary), Tim (Robin) and Danny. Loving grandmother of 8 grandchildren and 7 great-grandchildren. Predeceased by sisters Lou and Lil and brothers Lorne and Sarge. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Woodroffe) Tuesday from 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to St. Maurice's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Hope Cemetery. In memoriam donations to Ottawa-Carleton Life Skills Inc., 63 Glencoe Street, Suite 200, Nepean, Ontario, K2H 8S5 or the Starwood Family Support Group appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-28

OUELLETTE, Gladys M. 84 years, Wednesday, June 28, 2000 at Leamington District Memorial Hospital. Late of Leamington. Beloved wife of the late Joseph (1984). Dear mother of Ronald Joseph and wife Betty, Salt Lake City, Utah; Janice Gray and husband Lionel, Leamington. Loving grandmother of 7 grandchildren, 9 great grandchildren and 11 great great grandchildren. Dear sister of Emily Robinson, B.C. Also survived by several brothers-in-law, sisters-in-law and many nieces and nephews. Predeceased by 4 sisters and 1 brother. Gladys was a member of the Friendship Club at the Cedars, Royal Canadian Legion Br. #84 Ladies Auxiliary, the Golden Ages Club and the Half Century Centre. A Graveside Service will be held at Evergreen Memorial Cemetery on Tuesday, July 11, 2000 at 3 p.m. Rev. K. Duncan officiating. Memorial donations may be made by cheque to the Canadian Cancer Society by contacting the Reid Funeral Home 14 Russell St., Leamington at 326-2631. Gladys' family wish to thank Dr. Onishenko, Dr. Labruzzo and the staff on 2nd Floor West at Leamington Hospital for the excellent care given to their mother. Also to all her friends for the cards and flowers and a very special thank you to Sharon Clifford of C.C.A.C.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-29

DROLET Paul-Henri À la Maison Michel Sarrazin, le 29 juin 2000, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Paul-Henri Drolet, ayant oeuvré dans le domaine des quilles, époux de dame Berthe Martel. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres le samedi 1er juillet 2000 à 11h en l'église St-Charles-Borromé où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie à la sacristie, au 135, 80e rue Ouest, Charlesbourg, porte arrière. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Suzie (Richard Williamson), Jocelyn (Marie-Claude Guay), Gisèle (Louis Pelletier); ses petits-enfants: Stéphanie, Alexane, Karolane et Patrick; ses frères et soeurs: Madeleine, Jean-Guy (Marcelle Matte), Denise (Donald Napier), Raynald (Monique Giguère), Jean-Claude (Katleen Conneley) et Noëlla; ses beaux-frères et belles-soeurs: Gertrude Martel (Lorenzo Rochette), Adrienne Martel (Raymond Rochette), Gaby Martel (André Matte), Antoinette Beaumont Martel, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel et bénévoles de la Maison Michel Sarrazin, en particulier aux Docteures Odette Desilets et Gaétane Plourde, ainsi qu'au personnel d'hémato-oncologie 2e étage de l'Hôtel-Dieu de Québec. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery, Qc, G1T 1P5. Direction des funérailles: Coopérative funéraire de l'Anse Pour renseignements: 525-6044 Télécopieur: 525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-29

GEMME LUSSIER Denise (Lussier) 1945-2000 À Longueuil, demeurant à St-Ama-ble, le 29 juin 2000, à l'âge de 54 ans, est décédée Mme Denise Lussier, épouse de Clément Gemme. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa mère, Mme Adrienne Lussier; son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée le samedi 1er juillet 2000, à compter de 10heures,en l'église de St-Amable, suivi des funérailles qui auront lieu à 11 heures. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire: MAURICE DEMERS INC. ST-AMABLE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-02

MAGEE, Freda May (nee Gorst). Peacefully, on Thursday, June 29, 2000 at the age of eighty-four. Beloved wife of the late John Howarth Magee. Loving mother of Michael (Jane). Dear grandmother of Sean (Tena) and Shelagh (Paul). Great-grandmother of Travis, Alysha, Julia. Memorial Service will be held at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home Chapel, 222 Highway 20 (Exit 49, Cartier), Pointe Claire on Saturday, July 1 at 3 p.m. In lieu of flowers, donations to the Lakeshore General Hospital Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-22

GRIMANIS, Nicholaos. Suddenly in Temple Maine, USA, on Thursday, June 22, 2000. Beloved son of Aristidis and the late Maria. Father of Melyna. Survived by his brother Anthony, uncle Mike and his cousin Anthony (Maine). Resting at Moshonas & Ouimet Inc. Funeral Home, 4898 Park Ave. (corner St-Joseph Blvd.) Visitation will be held on Thursday, June 29, 2000 from 5 to 9 p.m. Funeral service will be held on Friday, June 30, 2000 at 1 p.m. from St-George Greek Orthodox Cathedral.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-29

GAUTHIER, Jeannine 1928-2000 À Boisbriand, le 29 juin 2000, à l'âge de 72 ans, est décédée Jeannine Gauthier,conjointe de feu Marcel Sabourin. Elle laisse dans le deuil ses filles, Lise (Jean Lemyre), Danielle (Jean Sousa), Jocelyne (Michel Blanchard), son filleul Jean-Louis Lemyre, ses autres petits-enfants, Martine, Stéphanie et Patrick, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Un merci très spécial à Suzanne et Diane. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle aut 640) ROSEMÈRE Les funérailles auront lieu le lundi 3 juillet, à 14 heures, en l'église Notre-Dame-de-Fatima de Boisbriand, suivies de l'inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-28

DETONNANCOUR CLERK, Marguerite À St-Lambert, le 28 juin 2000, à l'âge de 81 ans, est décédée Marguerite Clerk, épouse divorcée de Jacques deTonnancour. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Christiane, Pierre (Sylvie Tousignant), Luc (Ginette Lafrance), ses frères, Georges (Yvette Barbeau) et Robert, sa soeur Suzanne, ses petits-enfants, parents et amis. Des dons seraient appréciés, pour l'Accueil Bonneau ou le Bon Dieu dans la Rue. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 5650, Côte-des-Neiges. Les funérailles auront lieu le samedi 1er juillet 2000 à 11 heures en l'église Notre-Dame-des-Neiges et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-29

LACOMBE, Christine In hospital on Thursday, June 29, 2000, Christine Lacombe at the age of 31. Sadly missed by friends at the Oakdean Residence and Quinland Centre as well as everyone she has touched throughout her life. Friends may visit the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway, Gloucester on Friday, June 30, 2000 from 4-8 p.m. and on Saturday, July 1st, 2000 from 9 a.m. until service time in the chapel at 11 a.m. Committal Service at Hope Cemetery on Thursday, July 6th, 2000 at 10 a.m. In lieu of flowers, donations to the O.C.A.P.D.D. Oakdean Residence/Quinland Centre would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-16

LEBEL, Georges Dr est décédé le 16 juin 2000, dans sa demeure de l'Isle-Verte, à l'âge de 86 ans Dr Georges Lebel. Il laisse dans le deuil son épouse en deuxièmes noces Berthe Grandmaison, ses cinq enfants Pierre, Jean, Marie, Jacques, René, son beau-fils Gervais Côté et ses deux petites-filles, Isabelle et Sophie Lafleur. Il était marié en premières noces à feu Jocelyne Desmarais. Les funérailles ont eu lieu à l'Isle-Verte et l'inhumation au cimetière de Labelle.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-30

SEGAL, Sylvia (nee Kazdym). Surrounded by her loving children at home, Sylvia Segal passed away with dignity after a courageous battle with cancer. Loving and devoted wife of Ben Segal. Cherished mother of Alan (Alberta), Ken and Shelah (Florida), Nadine and Amir Anders and Paula and Brian Segal (Vancouver). Adored grandmother of Rina and Michael Segal, Jeffrey, Lori and Melissa Anders and Jason, Daniel and Lauren Segal. Sister of the late Evelyn Fox. Sister-in-law of Is Fox, the late Esther and Manny Lazar, the late Fanny and Abe Silverman, the late Henry Segal, Lil Segal, Oscar and the late Esther Segal, Cecile and the late Irving Phillips, Rose and the late Hy Vinokur, Muriel and Lionel Segal. Beloved cousin of Jean, Nadine and Leslie. The family wishes to express their sincerest thanks to Dr. April Shamy and Dr. Jacques Galipeau for their ongoing support, compassion and interest in our mother's well being. Our gratitude to Dr. Michael Bouhadana and also the VON support team. Special thanks and heartfelt gratitude to Marie-Claude Mainville of the VON and Monique Larocque of the St. Laurent CSLC without whose support, guidance, strength and kindness we could never have coped. Our mother will be sadly missed by all those who were privileged to be touched by her presence and friendship. Funeral services from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, July 2 at 2 p.m. Burial at the Congregation Beth Ora Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at 660 Place Satim, St. Laurent. Donations in her memory may be made to the Victorian Order of Nurses 866-6801.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-02

POWIS, Helen (nee McLean). At Verdun on June 28, 2000 at the age of eighty-six years, Mrs. Helen Powis peacefully passed away. Beloved wife of the late John Powis, she leaves to mourn her son Carl (Lee-Ann), grandsons Jon and James, her sisters, brother, brother-in-law, sisters-in-law, nephew, nieces, and many family and friends. The family will receive condolences at Desforges Funeral Home, 1888 Principal, Grenville, Saturday, July 1 at 11 a.m. A funeral service will be held at 2 p.m. the same day in the chapel. Thence to Harrington Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Cancer Foundation, will be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-28

POIRIER, Nicole 1945-2000 À Repentigny, le 28 juin 2000, à l'âge de 55 ans,est décédée Nicole Poirier, conjointe de Denis Thouin. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses deux fils, Robert Lebuis (Mélanie Laflamme) et Daniel Lebuis (Nathalie Dion); sa mère Mme Simonne Poirier, sa belle-fille Valérie Hughes (Éric Melançon), son petit-fils d'amour Alexandre et sa petite-fille Frédérique. Également Johanne (François Emond) et Line Thouin, ses deux petites-filles Audrey-Anne et Laurence et son petit-fils Victor. Également ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposée samedi dès 10 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE CHARLES E. RAJOTTE INC. 765 NOTRE-DAME REPENTIGNY Les funérailles auront lieu ce même samedi, à 13 heures, en l'église de La Purufication. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-28

RHEAULT (BREAULT), Thérèse 1931-2000 A l'hôpital Santa-Cabrini, le 28 juin 2000, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Thérèse Breault, épouse de M. Roland Rheault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Hélène et Linda (Gilles Godon); ses frères Marcel (Géralda Dubé), Réjean (Rachel Larochelle), ses soeurs Monique (Guy Lussier), Nicole (Gilles Gervais); ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval samedi le 1er juillet 2000 de 19 à 22 h, dimanche le 2 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi le 3 juillet à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 3 juillet, à 11 h en l'église Ste-Colette, 11931 boul. Ste-Colette, Montréal-Nord et de là retour au Complexe St-Martin. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Santa Cabrini ou au Fonds de recherche de l'Institut de cardiologie seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC