Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-28

SINCLAIR _ Frances Wards, late of Mission, B.C., passed away on June 28th, 2000 at Grand Street Lodge at age 104 years. She is survived by her loving nieces and nephews, Jean (Derek) Dickson of Abbotsford, Gladys (Chuck) Nichol of Abbotsford, James S. (Annabelle) Reid of Mission, Peter (Edith) Reid of Salmon Arm and Gordon (Ruth) Ellwood of Abbotsford, as well as many great-nieces and great-nephews. Funeral Service will be held on Tuesday, July 4th, 2000 at 2 p.m. from the chapel of Woodlawn Funeral Home, 2310 Clearbrook Rd., Abbotsford, B.C.(The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-26

À la résidence St-Antoine, le 26 juin 2000, à l’âge de 91 ans, est décédée dame Rose Leclerc, épouse de feu Adrien Robert. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le lundi 3 juillet 2000, à 14h, en l’église Ste-Odile, 210, des Chênes Ouest, Québec, et de là au cimetière de Beauport. La famille recevra les condoléances à l’église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendre et belles-filles: Marthe (Jean-Charles Brochu), Rémi (Kate Neal) et Louis (Madeleine Bédard); ses petits-enfants: François, Bernard et Céline Brochu (Francisco Roy); Annie, Marie- Josée (leur mère Francine Rochette) et Judith Robert; ses beaux-frères et bellessoeurs: Philippe (Cécile Blouin), Lucien (Georgette Ménard), Marcelle (feu J. Myers), Louise (Armand Couture), Florence (Arthur Laflamme), Fernande Bérubé (feu Alcide), Thérèse Belisle (feu Ovide), Armand Paquet (feu Pierrette), Thérèse Robert (feu Justinien Guillot) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. La famille tient à remercier le personnel du 2eme étage de la résidence St-Antoine pour son dévouement et les bons soins prodigués. S.v.p. compensez l’envoi de fleurs par un don au Noël du Bonheur, 1411, boul. Père Lelièvre, c.p. 4200, Québec, G1M 1N7, téléphone: 687-6635. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 990, 1ere Avenue Québec Renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lepine-cloutier@ qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-24

GOULET, Richard 1945-2000 A la Maison Victor Gadbois, le 28 juin 2000, à l'âge de 55 ans, est décédé M. Richard Goulet, époux de Mme Micheline Lacerte. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Martin (Véronique Collard), sa fille Julie, sa petite-fille Camille, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi qu'autres nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. Cimetière Près du Fleuve, 2750, Marie-Victorin, Longueuil, le samedi 1er juillet à 15 h. Une liturgie de la Parole suivra à 16 h. Des dons, au lieu de fleurs, pour la Société canadienne du cancer et la Maison Victor Gadbois seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-27

LABERGE Donald late of Burnaby, passed away June 27, 2000, age 70 years. Predeceased by his loving wife Marthe. Survived by his loving family, Larry (Alice), Karen (Matt), Brian (Dave), Claudette (Mike); also nine grandchildren. Prayers will be held Sunday, July 2, at 7:30 p.m. in St. Theresa's Parish, 5146 Laurel Street, Burnaby, where funeral mass will be celebrated Tuesday, July 4, 2000 at 10:00 a.m., Father Francis Chang celebrant. In lieu of flowers, donations to Eagle Ridge Hospital Foundation 475 Guilford Way, Port Moody, B.C. V3H 3W9. COLUMBIA - BOWELL 521-4881. (The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-27

KUHI, Emil. Passed away June 27, 2000 at the age of eighty-nine. Beloved husband of Alice, very dear father of Tiiu (Frank Adamek) and wonderful grandpa of Krista and Thomas. Funeral service to be held Saturday, July 1, 2 p.m. at St. John's Estonian Church, 4345 Marcil Ave., Montreal, H4A 2Z9. Donations to St. John's Estonian Church or the charity of your choice will be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-27

HUARD, Aimé 1931-2000 De La Prairie, le 27 juin 2000, à l'âge de 69 ans,est décédéAimé Huard, époux de feu Cécile Rioux. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Julie Bouchard; ses enfants, Aline (Bernard Latour), Claude (Mireille Mc Intyre) et Alain; ses quatre petits-enfants, Caroline, Alexandra, Pierre-Luc et Audrey; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 505 BOULEVARD CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL info@maisondarche.com Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 1er juillet, à 12 heures, en la chapelle de la résidence funéraire. Heures des visites: samedi à compter de 10 heures. Un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec serait grandement apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-27

CHARRON, Albert 1916-2000 A Ste-Thérèse, le 27 juin 2000, à l'âge de 84 ans, est décédé Albert Charron, époux de Françoise Debien, fils de feu Emilien Charron et de feu Maria Charron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Denis (Huguette Cyr), sa belle-fille, Gertrude Joly (feu Luc), cinq petits-enfants et trois arrière-petits-enfants, ses deux soeurs, Gabrielle et Aline, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille sera présente le lundi 3 juillet à compter de 9 h 30 en l'église Sacré-Coeur, suivi du service religieux à 10 h, et de là au cimetière de Ste-Thérèse. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Drapeau Deschambault seraient appréciés. Direction funéraire: Résidence funéraire Goyer Itée 57, rue Turgeon, Ste-Thérèse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-27

KOBINGER, Richard 1917-2000 À Ville D'Anjou, le 27 juin 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Richard Kobinger, époux de Mme Aura Kobinger. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Nicole, Nadia, Jose, Julio, Wolfgang, Seigfried, Hayde et leurs conjoint(es), ses douze petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants; ses frères, Joseph Erwin et sa soeur Greta, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le samedi 1er juillet 2000, à 14 heures, en l'église Notre-Dame d'Anjou, 8200 Place de l'Église, à Anjou. La famille sera présente à l'église dès 13 heures pour recevoir les condoléances. Direction: ALFRED DALLAIRE INC

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-24

LAREAU, Robert 1952-2000 À Toronto, le 24 juin 2000, à l'âge de 48 ans, à la suite d'un long combat contre le cancer, Le livre de la vie de Robert (Bobby) Lareau s'est refermé prématurément. Fils de Rachel Reid-Lareau et de feu John Lareau, frère de Serge et Paul, neveu de Jean-Yves Lord, Rita Reid-Lord et Denise Reid, oncle de Jonathan, Samy, Kevin et Brian ainsi que de Jessica et Kim, tous lui souhaitent d'avoir enfin trouvé la paix dans le repos éternel. Une messe à sa mémoire, sera célébrée en l'église Saint-Joachim de Châteauguay, le samedi 8 juillet à 17 h. "Forgive my grief for one removed, Thy creature whom was once so fair. I trust he lives in thee, and there I find him worthier to be loved. " (In Memoriam, by Alfred Tennyson).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-23

BEAUMONT Yvette (Moreau) Au Centre Hospitalier St-Augustin de Courville, le 23 juin 2000 à l'âge de 92 ans est décédée dame Yvette Moreau, épouse de feu Monsieur Edmond Beaumont. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le mercredi 5 juillet 2000 à 14h en l'église St-Raymond de Portneuf et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Paul Beaumont (Gisèle Marcotte), Gérard Beaumont (Eliane Marcotte), Pierrette Beaumont (Norbert Vallée), Lucette Beaumont (Philippe Roy); sa soeur Marie-Laure Moreau (Marcel Racine); son frère Raymond Moreau (Julienne Thivierge); son beau-frère et ses belles-soeurs: Gisèle Forgue (feu Alexandre Moreau), Mendoza Beaumont (Anita Cayer), Eva Beaumont (feu Lorenzo Leclerc), Germaine Martel (feu Maurice Beaumont); ses petits-enfants et arrière-petit-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis, amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, 1401, 18ième Rue, Québec, Qc. G1J 1Z4. tél: 649-5959 Pour renseignements: (418) 529-3371. Télécopieur: (418) 529-9506. Courriel: lepine-cloutier@qc.aibn.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-23

ST-LAURENT (SASSEVILLE), Cécile 1924-2000 À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 23 juin 2000, à l'âge de 75 ans et 11 mois, est décédée Mme Cécile Sasseville St-Laurent, épouse de Florent St-Laurent, domiciliée à Saints-Martyrs Canadiens. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Mme Francine St-Laurent, conjointe de Pierre Doré,de Saints-Martyrs Caanadiens, Diane St-Laurent, épouse de Rolland Pichette, de St-Chrysostome, Pierre St-Laurent, conjoint de Doris Simard, de Carignan, Jean St-Laurent de Saints-Martyrs Canadiens et Louise St-Laurent, épouse de Mario Lauzière, de Saint-Hubert; ses petits-enfants, Chrystal, Shanti, Jean-François, Hugo, Jean-Yan, Geneviève, Martin, François, Patrice, Francis et Mégan; sa soeur, Mme Simonne Sasseville épouse de feu Henri Bénard; son beau-frère, Denis St-Laurent, conjoint de Rose Dubé, de Longueuil; ses deux belles-soeurs, Madeleine St-Laurent de Verdun et Ginette St-Laurent, épouse de Raymond Roy,de Kingston, Ontario. Mme Cécile Sasseville St-Laurent laisse également dans le deuil plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 1er juillet, à 11 heures, en l'église Saint-Charles-Boromé de Beaulac. La famille recevra les sympathies à l'église samedi, journée des funérailles, à partir de 10 h 30. La direction des funérailles a été confiée au: SALON FUNÉRAIRE LOUIS BERGERON INC. 620 BOUL. BOIS-FRANCS SUD VICTORIAVILLE (secteur Arthabaska)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-27

PARENT,Paul Émile 1935-2000 Au C.H.R.D.L. à Joliette, le 27 juin 2000,à l'âge de 65 ans,est décédéM. Paul Émile Parent, fils de feu Wilfrid Parent et de feu Béatrice Asselin, demeurant à St-Paul-de-Joliette et autrefois de St-Ambroise de Kildare. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Mariette Belleau; ses enfants, Maryse et son époux, Renaud Cormier, Guylaine, Benoit et Audrey et son conjoint, Kevin Ricard; sa petite-fille, Angélie; son beau-fils, Stéphane; ses soeurs et frères, Éléonore et son conjoint, Maurice Lareault, Marie-Claire et son époux, Roméo Wodon, soeur Noëlla, m.i.c. (Missionnaire Immaculée-Conception), Thérèse, Florian et Réjeanne et son époux, Jacques Tison; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que les familles Belleau et Boisjoly, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposé jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 12h30, au salon: GARCEAU & GARCEAU 584 RUE PRINCIPALE ST-AMBROISE Funérailles le samedi 1er juillet, à 13h30, en l'église paroissiale de St-Ambroise. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire: GARCEAU & GARCEAU INC. JOLIETTE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-26

MOIR MATHIEU, Suzanne À Westmount, le 26 juin 2000, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Suzanne Mathieu Moir, épouse de feu William Moir. Elle laisse dans le deuil son fils Robert, son petit-fils Christopher, sa soeur Madeleine (O'Sullivan), son beau-frère Henri Mackenzie Masson, de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée le mardi 4 juillet à compter de 9 heures au salon Alfred Dallaire inc. 1111, rue Laurier Ouest, Outremont. Les funérailles suivront à 11 heures en l'église Saint-Viateur d'Outremont (sise à proximité du salon) et de là, le convoi funéraire se rendra au cimetière de Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à une oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. MOIR, Suzanne (nee Mathieu). At Place Kensington Westmount, on Monday, June 26, 2000 at the age of eighty-nine, passed away Suzanne Mathieu Moir, beloved wife of William Moir, predeceased. She leaves to mourn her son Robert, her grandson Christopher, her sister Madeleine (O'Sullivan), her brother-in-law Henri Mackenzie Masson, numerous nephews and nieces, relatives and friends. Visitation at Alfred Dallaire, 1111 Laurier West, Outremont, on Tuesday, July 4 from 9 to 11 a.m. followed by a funeral ceremony at nearby Saint-Viateur Church. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Relatives and friends are invited to attend without further invitation. Donations to a charity of your choice would be appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-28

ARSENEAULT, Richard "Dick" Peacefully at the Civic Hospital on Wednesday, June 28, 2000, at the age of 58. Predeceased by his wife Susan. Loving son of his mother Billie Lee and his late father Joseph. Dear brother of John, Lynda and Jim (Claire). Loving companion of Elizabeth "Lizzy" Younghusband. He will be sadly missed by his many friends and extended family. Friends are invited to join the family at Pinecrest Cemetery, on Friday, June 30, from 1:30 until service at 2:30 p.m. Inurnment to follow. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Heart Institute would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to Tubman Funeral Homes.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-29

THERRIEN Yvette Brochu À la Villa Prévost de Ste-Claire de Bellechasse, le 29 juin 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée dame Yvette Brochu, épouse de M. Conrad Therrien. Elle demeurait à St-Damien de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au salon funéraire Roy et Rouleau Inc. 131, Commerciale St-Damien vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 1er juillet 2000 à 14h en l'église de St-Damien et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire Roy et Rouleau Inc., St-Damien, Bellechasse. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses frères et soeurs: feu Ananias Brochu (Régina Guillemette), Rosaire Brochu (Alma Labrecque), Fernand Brochu, Jeannette Brochu (feu Vilbond Drouin), Aline Brochu (feu Gérard Aubin), ainsi que d'autres beaux-frères et belles-soeurs de la famille Therrien, ses cousins, cousines, neveux et nièces. Pour renseignements: 789-2143 Télécopieur: 789-2576

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-28

BOURBOIN Albert A l'Hôpital St-Francois D'assise, le 28 juin 2000, à l'âge de 90 ans et 9 mois est décédé Monsieur Albert Bourboin, époux de feu dame Simone Bernier. Il demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue St-Joseph Loretteville mardi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le mardi 4 juillet à 11h en l'église de St-Ambroise de la Jeune Lorette, 277, rue Racine, Loretteville et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Michelle (Michel Boivin), Suzanne (Jean-Luc Giroux), Jean (Diane Trudel), Pierre (Francine Nadeau), Diane; ses soeurs, son frère, son beau-frère et sa belle-soeur: Germaine (feu Raoul St-Michel), Juliette (feu Jean-Paul Lortie), Yvette (Lucien Côté), Roland (Gilberte Giguère); ses petits-enfants et arrière-petit-enfants et son grand ami Romuald Lambert. Vos témoignage de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes et/ou un don à l'Association Québecoise de la Dystrophie Musculaire, 5674, Place des Campanules, Charlesbourg, Québec. G1G5K7. tél: 845-0444. Pour renseignements: 842-3737. Télécopieur: 842-1078

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-28

AREL, Gilles 1944-2000 À Montréal, le 28 juin 2000, à l'âge de 56 ans, est décédé Gilles Arel, employé de SPB Canada Inc. (division ondulé), fils de feu Pierre Arel et de Léonie Riendeau. Outre sa mère, il laisse dans le deuil sa conjointe, Laurette Tremblay; sa soeur, Pierrette (Georges St-Louis); ainsi que de nombreux amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. 5359 BOUL. ST-MICHEL (angle Masson) MONTRÉAL Tél: (514) 721-4925 Télec: (514) 728-3467 Les funérailles auront lieu le samedi 1er juillet, à 10 heures, en l'église Ste-Bibiane, et de là au cimetière Sacré-Coeur-de-Jésus de Lemieux. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-28

BARRIAULT, Émard 1923-2000 À Montréal, le 28 juin 2000, à l'âge de 77 ans, est décédé Émard Barriault, époux de Dorothy Shaw. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Viviane (Jacques Monette) et Alain, ses petits-enfants, ses frères et soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL La liturgie aura lieu le dimanche 2 juillet, à 17 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche dès 14 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-28

DETONNANCOUR CLERK, Marguerite À St-Lambert, le 28 juin 2000, à l'âge de 81 ans, est décédée Marguerite Clerk, épouse divorcée de Jacques deTonnancour. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Christiane, Pierre (Sylvie Tousignant), Luc (Ginette Lafrance), ses frères, Georges (Yvette Barbeau) et Robert, sa soeur Suzanne, ses petits-enfants, parents et amis. Des dons seraient appréciés, pour l'Accueil Bonneau ou le Bon Dieu dans la Rue. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 5650, Côte-des-Neiges. Les funérailles auront lieu le samedi 1er juillet 2000 à 11 heures en l'église Notre-Dame-des-Neiges et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-28

BODSON, Yvette A. M. À la douce mémoire de Yvette A. M. Bodson (née Larose), 77 ans. Est décédée le mercredi matin le 28 juin, 2000 à l'Hôpital régional de Sudbury - Centre de Santé St. Joseph. Épouse bien-aimée de Paul Bodson de Sudbury. Profondément regrettée par ses enfants Normand (épouse Heather), Denise Gratton (époux Normand) et Annette Bodson tous de Sudbury, Irène Kuhn (époux Ralph) de Garson et par ses petits-enfants Mandy, Wendy, Wayne, Danny, Jennifer, Amy et Kyle, et arrières petits-enfants Miranda et Riley. Fille de feu Wilfred et de feue Alphonsine (née Leblanc) Larose tous deux décédés. Chère soeur de Aurel Larose (épouse Huguette) et Simone Coutu (époux Fernand) tous deux de Val Caron et prédécédée par Arthur, Aldège, Donat, Félix, Roger, Annette, Léo, Ernestine, Laurence et Desneiges. Repose au SALON FUNÉRAIRE LOUGHEED, 252 rue Régent, Sudbury. Messe de Funérailles à l'église St. Jean de Brébeuf, ave. Notre Dame (angle rue Kathleen), le vendredi 30 juin, 2000 à 2h00 p.m. Incinération au Crématoire Parklawn, Sudbury. Dons aux Soins Pallatif de Sudbury seraient appréciés. La famille accueillera parents et amis de 7h00 à 9h00 p.m. le jeudi et après 12h00 p.m. le vendredi.) (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-28

PAQUETTE - Mme Jeannine, née Bissonnette, est décédée le 28 juin 2000, au CHVO de Gatineau, à l'âge de 76 ans. Elle était l'épouse de feu Antoine Paquette et fille de feu Elodia Faubert et de feu Euclide Bissonnette. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Lise Sylvain) de Gatineau, Lise (Simone Labbé) de Laval, André (Jeanne Migneault) d'Angers, Huguette (Réjean Chartier) de Les Cèdres, Gilles (Réaline Hamelin) de Rouyn, Sylvain de St-Mathieu, Yvan (Marjolaine Lafleur) de Gatineau; 9 petits-enfants: Cynthia, Joannie, Yan, Danny, Etienne, Mélina, Jordan, Valérie, Thierry, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédée, 1 fils, Guy. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres le samedi 1er juillet à 11h, en l'église Jean XXIII, 1194, St-René Ouest, Gatineau. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Un merci spécial au personnel du CHVO de Gatineau, du Centre d'accueil et du Domaine Boisé.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-28

TRUDEL TETREAULT, Madeleine De St-Jean-sur-Richelieu, le 28 juin 2000, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Madeleine Tétreault, infirmière de profession, demeurant autrefois à Marieville. Elle laisse dans le deuil son époux, M. Paul Trudel, ses enfants Gilles, Jean-Pierre, Saucha (Ajar) et Robert (Claudine Samray), ses petits-enfants Alexandra, Mathieu et Philippe, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire Delphis Monast & Fils inc. 1200 rue Dupont, Marieville. Les funérailles auront lieu le samedi 1er juillet à 10 h 30 en l'église Sacré-Coeur d'Iberville, 287, 12e Avenue, Iberville, suivies de l'inhumation au cimetière de Marieville. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h. Des dons aux Oeuvres du Cardinal Léger seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-29

STEGER, Ingeborg (nee Preisler). Passed away peacefully on June 29, 2000 at the age of seventy years. Beloved wife of the late Josef (1979). Loving mother of Eva (Walter Markl) and Paul (Spring). Devoted and cherished Omi to grandsons Christopher, Kevin, Ryan, Corey and Jeffrey. Survived by sister Irmgard (Georg Nessel) of Kitchener, sisters-in-law Lenchen and Hilda of Germany, many relatives, nieces and nephews. Visitation at Collins Clarke, 5610 Sherbrooke St. West Monday, July 3, 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral services will be held Tuesday, July 4 at 10 a.m.: St. John's Lutheran Church, 3594 Jeanne Mance Street. In lieu of flowers, donations to St. John's Lutheran Memorial Fund would be greatly appreciated. Our gratitude to all Mom's doctors, nurses and caregivers for their special care.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-29

LACHANCE Alphonse Au Centre Hospitalier Chauveau de Loretteville, le 29 juin 2000, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Alphonse Lachance, époux de dame Rose-Aimée Tremblay. Il demeurait à Ste-Catherine de la Jacques Cartier. M. Lachance ne sera pas exposé. Un service religieux sera chanté le samedi 1er juillet 2000 à 11h, en l'église de Ste-Catherine de la J.C. et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie religieuse, sous la direction de la résidence funéraire Claude Charest Ltée 21, rue Jolicoeur Ste-Catherine de la J.C. 875-4441 M. Lachance laisse dans le deuil outre son épouse Mme Rose-Aimée Tremblay, ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Lyne (Richard Ouellet), Robert (Ginette Roy), Harold (Chantal Boivin), ses soeurs: Mme Marie-Anna Lachance, Mme Lucie Lachance, Mme Mariette Lachance, ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Lachance et Tremblay ainsi que plusieurs oncles, tanes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, Ch. Ste-Foy, bureau 101, Québec, G1S 2M5 ou à la Fabrique Ste-Catherine de la J. C., 2, rue Jolicoeur, Ste-Catherine de la J.C., Qc, G0A 3M0, seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles à l'église. Pour renseignements: 875-4441. 873-2542. Fax: 873-2913. Courriel: rfcc@total.net

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-02

MAGEE, Freda May (nee Gorst). Peacefully, on Thursday, June 29, 2000 at the age of eighty-four. Beloved wife of the late John Howarth Magee. Loving mother of Michael (Jane). Dear grandmother of Sean (Tena) and Shelagh (Paul). Great-grandmother of Travis, Alysha, Julia. Memorial Service will be held at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home Chapel, 222 Highway 20 (Exit 49, Cartier), Pointe Claire on Saturday, July 1 at 3 p.m. In lieu of flowers, donations to the Lakeshore General Hospital Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-27

LANDRY, Déziel 1927-2000 À Saint-Jean-Sur-Richelieu, le 27 juin 2000, à l'âge de 72 ans, est décédé monsieur Déziel Landry, époux de dame Réjeanne Gosselin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Denys (Sylvie), Gilles (Danielle), Michelle (Jean-Guy), Maurice Lefrançois, ses petits-enfants, Charles, Karine, Andréanne; ses soeurs et frères, Jeannette (Jean-Paul), Cécile, Madeleine (Roger), Rachelle (Réal), Roger (Denise), Gabrielle, Charlotte (Michel), Jacques (Pierrette), sa belle-soeur Lucille (Jean-Guy), son beau-frère Jacques Lafaille, ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Exposé à la résidence funéraire: LeSIEUR & FRÈRE 114 RUE ST-JACQUES ST-JEAN-SUR-RICHELIEU le jeudi 29 juin 2000 à compter de 19 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 30 juin, à 15 heures, en l'église de Saint-Lucien et de là au crématorium LeSieur & Frère, St-Luc. Heures d'ouverture: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi dès midi. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-29

LACOMBE, Christine In hospital on Thursday, June 29, 2000, Christine Lacombe at the age of 31. Sadly missed by friends at the Oakdean Residence and Quinland Centre as well as everyone she has touched throughout her life. Friends may visit the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway, Gloucester on Friday, June 30, 2000 from 4-8 p.m. and on Saturday, July 1st, 2000 from 9 a.m. until service time in the chapel at 11 a.m. Committal Service at Hope Cemetery on Thursday, July 6th, 2000 at 10 a.m. In lieu of flowers, donations to the O.C.A.P.D.D. Oakdean Residence/Quinland Centre would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-29

LACROIX PICHÉ Jeanne (Piché) 1917-2000 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 29 juin 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Jeanne Piché, épouse de feu Bernard Lacroix, demeurant à St-Janvier. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Rolland (Huguette Gravel), Fernande (Marcel Labelle), Florent (Marie-Reine Desjardins) et Réal (Hélène Poirier), dix petits-enfants, dix arrière-petit-enfants; sa soeur Germaine (Florien Labranche), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée aux salons funéraires: GUAY INC. 17745 RUE VICTOR ST-JANVIER Les funérailles auront lieu le samedi 1er juillet, à 11 heures, en l'église de St-Janvier, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures. La famille tient à remercier tout le personnel du centre hospitalier de l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme pour les bons soins prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-28

LANGLOIS Robert (Bob) À l'hôpital Laval, le 28 juin 2000, est décédé Robert Langlois, époux de feu dame Jacqueline Couillard. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances le lundi 3 juillet 2000 à compter de 9h. Suivra la cérémonie de la Parole à 10h. Le tout se déroulera à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy Il laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne, André, Richard et Michèle; ses petits-enfants: Jessie, Tina (Dean Melton), Sophie, Vickie, Kevin et Rachel; ses arrière-petits-enfants: Francis et Christophe; son frère Jacques Langlois (Pauline Caron); son beau-frère Gaston Couillard; sa belle-soeur Marie-Ange St-Gelais (feu Armand Couillard), et plusieurs neveux et nièces. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Laval, 2725, ch. Ste-Foy, Sainte-Foy, G1S 4L8. Pour renseignements: 688-2411 Télécopieur: 688-2414 Courriel: cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-28

MICHAUD Robert À l'hôpital St-François d'Assise, le 28 juin 2000, à l'âge de 66 ans, est décédé monsieur Robert Michaud, époux de dame Lise Potvin. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés il a été confié au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres, le lundi 3 juillet à 11h, en l'église St-Zéphirin de Stadacona, rue François 1er, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil outre son épouse Lise, ses enfants: Johanne et Daniel (Sylvie Drolet); ses petits-enfants: Sébastien Verreault, Janie et Émilie Beaulieu; ses frères: Roger (Claudette St-Laurent), André (Monique St-Laurent); sa filleule Martine Michaud; ses beaux-frères et belles-soeurs: Robert Potvin (Suzanne Bernier), Adrien Potvin (Pauline Tremblay), Jeannette Potvin (feu Albert Poirier), Rollande Potvin (feu André Fortin), Noëlla Potvin (feu Robert Tremblay), Colette Potvin (Gilles Bérubé); son meilleur ami Paul Ross; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial à l'équipe du B-3 de l'hôpital St-François d'Assise ainsi qu'au personnel de la Clinique de pneumologie, pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou un don à l'Association pulmonaire du Québec, 800, boul. de Maisonneuve Est, Bur. 800, Montréal, Québec H2L 9Z9. Pour renseignements: 525-6044 Télécopieur: 525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-27

VACHON, Francis 1921-2000 À Montréal, le 27 juin 2000, à l,âge de 78 ans et 11 mois, est décédé Francis Vachon. Il laisse sa conjointe Jacqueline, ses filles, Michelle, Andrée (Richard), ses petits-enfants, Jonathan, Sébastien, Patrick, Mélanie; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis, les enfants de sa conjointe, Denis, Richard, Serge, Yves, Jean-Paul, Claude, Stéphane et leurs conjoints. Exposé vendredi de 14 heures à 22 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 676 BOUL DES LAURENTIDES ST-ANTOINE-DES-LAURENTIDES Funérailles samedi, à 11 heures, en l'église St-Antoine et de là au crématorium. Ouverture samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-28

BARNABÉ-LACROIX, Fernande 1923-2000 À Laval, le 28 juin 2000, à l'âge de 76 ans, est décédée Fernande Lacroix, épouse de feu Ernest Barnabé. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Louise, Lorraine (Michel Aubry), Linda (Louis Soccio), ses petits-enfants, Marie-Claude, Véronique, Catherine, Nancy, Alexandre et Samuel; ses frères, Raymond et Rogers, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée dimanche à compter de 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY LAVAL Lundi à compter de 9 heures. Funérailles le lundi 3 juillet 2000, à 11 heures, en l'église St-Sylvain, 750 boulevard St-Sylvain, à Laval. Des dons à la Fondation de la Cité de la Santé seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-16

LEBEL, Georges Dr est décédé le 16 juin 2000, dans sa demeure de l'Isle-Verte, à l'âge de 86 ans Dr Georges Lebel. Il laisse dans le deuil son épouse en deuxièmes noces Berthe Grandmaison, ses cinq enfants Pierre, Jean, Marie, Jacques, René, son beau-fils Gervais Côté et ses deux petites-filles, Isabelle et Sophie Lafleur. Il était marié en premières noces à feu Jocelyne Desmarais. Les funérailles ont eu lieu à l'Isle-Verte et l'inhumation au cimetière de Labelle.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-02

POWIS, Helen (nee McLean). At Verdun on June 28, 2000 at the age of eighty-six years, Mrs. Helen Powis peacefully passed away. Beloved wife of the late John Powis, she leaves to mourn her son Carl (Lee-Ann), grandsons Jon and James, her sisters, brother, brother-in-law, sisters-in-law, nephew, nieces, and many family and friends. The family will receive condolences at Desforges Funeral Home, 1888 Principal, Grenville, Saturday, July 1 at 11 a.m. A funeral service will be held at 2 p.m. the same day in the chapel. Thence to Harrington Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Cancer Foundation, will be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-10

SANCASTER, Ronald Alexander. Passed away peacefully and bravely June 10, 2000 at his home in Parksville, B.C. He leaves to mourn his beloved wife Milly; his children Ivy (John), Ronnie, Betty Ann (Frank) and the late Colin. He was a loving grandfather to Terry, Tara, Mia and Sofia. He will be sadly missed by all his family and friends. A graveside service will be held at Rideau Memorial Gardens, 4275 Sources Blvd., D.D.O. on Thursday, July 6, 2000 at 2 p.m. followed by a gathering at the Rideau Funeral Home lounge. In lieu of flowers, donations may be made in his memory to the Canadian Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-05-24

BEAUVAIS Roger est décédé à l'hôpital de Joliette le 24 mai 2000, M. Roger Beauvais, époux de Dame Patricia Naud. Les funérailles ont eu lieu à la Cathédrale de Joliette le 26 mai 2000. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lynn, Marc, Janick, sa petite-fille Catherine. Il laisse également dans le deuil douze frères et soeurs de Gatineau et Hull, ses beaux-frères Jean-Yves Naud (Solange), Jacques Naud (Mariette), Charles Naud, Robert Naud (Mireille), Michel Naud (Diane), et plusieurs neveux et nièces. Merci aux parents et amis qui se sont déplacés pour venir à Joliette. (La Sentinelle de Chibougamau)

Source : La Sentinelle de Chibougamau, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-28

RAIL, Frank. Passed away suddenly on Wednesday, June 28, 2000. He is survived by wife Lilly (Manetta), daughters Laurie (Brian Sauve), Jacquie (Robert Nadeau), grandchildren Zachary, Devyn and Kailey and leaves behind sisters Doris and Rose-Anna and brothers Herbert and Richard as well as sister-in-law Mary. He is resting at the Urgel Bourgie Funeral Complex, 3845 Boul. St. Martin West, Chomedey, Laval. Visitation from 2 to 4 p.m. on Monday, July 3. Funeral service at the Complex, July 3, 4 p.m. In lieu of flowers, please send donations to the Heart and Stroke Foundation or Jewish Rehabilitation Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-29

DEGUIRE, Jeanne-D'Arc A St-Laurent, le 29 juin 2000, à l'âge de 79 ans, est décédée Jeanne-D'Arc Deguire. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Laura Houle et Jeannine Thibert, ses nièces Monique, Louise (Denis Langlois), Sylvie (Alain Charbonneau) et son neveu Jean-Pierre (Denise Morrissette) ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 790, boul. Ste-Croix, Ville-St-Laurent. Les funérailles auront lieu le samedi 1er juillet à 10 h en l'église St-Laurent (chapelle) 807, boul. Ste-Croix et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-28

ROY, Roland 1941-2000 À la Maison Victor Gadbois, le 28 juin 2000, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Roland Roy, époux de Mme Marielle Béland. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Lyna (Sylvain Hardy) et Carole (Claude Chartier); ses petits-enfants, Benoit, Éric, Simon et Carole-Anne; ses frères et soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 8145 CHEMIN CHAMBLY SAINT-HUBERT Les funérailles auront lieu le lundi 3 juillet, à 14 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi à compter de 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-27

FOURNIER-BOSSÉ, Rose 1928-2000 À l'hôpital Jean-Talon de Montréal, le 27 juin 2000, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Rose Bossé, épouse de M. Odilon Fournier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux fils, Gilles (Diane), Jean-Pierre (Josée) et ses petits-enfants. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL PIE-IX MONTRÉAL-NORD Les funérailles auront lieu le vendredi 30 juin 2000, à 10 heures, en l'église St-René-Goupil et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul. Heures des visites: le jeudi 29 juin 2000 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-28

KETTER, Yvonne B. In loving memory of Yvonne B. Ketter, 53 years, of Val Caron, who passed away Wednesday morning, June 28th, 2000 at Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Born in North Bay, she married Charles Ketter in 1964 in North Bay. Yvonne's caring valves showed in the pride she took in her family and home. Whose life path was scattered with the thorns of pain, she filled the lives of those around her with the fragrance of the roses she so dearly loved. Beloved wife, lover, companion and dearest friend of husband Charles of Val Caron. Loving mother and guardian angel to Steven Lee (with autism) of Toronto. Dear daughter of Napoleon and Valeda Dugas both predeceased. Cherished sister of Pauline McDowell (husband John) of Brampton, Cecile Riebel (husband Ron) of Kitchener and Leo Paul predeceased. Dear daughter in law of Mary Ketter of Blezard Valley. Will be sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME Val Caron/Blezard Valley Chapel, 1815 Main St., Val Caron. Funeral Mass at St. Kevin's Church, Val Therese on Friday, June 30th, 2000 at 11:00 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Multiple Sclerosis Society or Kerry's Place Autism Services would be appreciated. (Friends may call from 2:00 to 5:00 p.m. and from 7:00 to 9:00 p.m. Thursday.) (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-29

CAMPEAU, Jean Bruno à l’hôpital Général Juif de Montréal, le 29 juin 2000, à l'âge de 77 ans, est décédé Jean Bruno Campeau. Il laisse dans le deuil sa conjointe Dorothée Morin et leurs enfants Denis, Céline, Gaétane, Michel, Jacques et leurs conjoints; ses petits-enfants David, Claudia, Alyson, Geneviève, Marc-André, Michaël et Eve; ses frères et soeurs Yvette CSC, Rolande, Marcelle, Jeanine CSC, Gaétan, Germain, Suzanne, Francine, Daniel ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux neveux et nièces, cousins et amis. (Florent et Normand, décédés.) Exposé au Salon Rideau, 4275, bout, des Sources, Dollard-des-Ormeaux, le vendredi 30 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h ainsi que le samedi de 12 à 14 h. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Luc, le samedi 1er juillet à 14 h, au 106, Anselme-Lavigne, coin Westpark, Dollard-des-Ormeaux. En sa mémoire, des dons peuvent être faits au département d'oncologie de l'Hôpital Général Juif de Montréal. La famille désire exprimer une profonde reconnaissance au docteur François Patenaude, oncologue, et à madame Thi Hoang, infirmière, pour leur dévouement exemplaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-27

LAVALLÉE, Roland 1917-2000 A Montréal, le 27 juin 2000, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Roland Lavallée, époux de Mme Yvette Morrisson. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Réjean (Thérèse Decarie), Johanne (Richard Davis) et Gaétane, ses petits-enfants: Martin, Olivier, Nathalie et Daniel, son arrière-petit-fils, Jonathan, ses soeurs, Cécile Gauthier et Pauline Larose, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prière aura lieu à la chapelle le samedi 1er juillet à 14 h. Heures des visites: dès 13 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-27

PEDNEAULT Laurence Tremblay Au foyer de Loretteville, le 27 juin 2000, à l'âge de 86 ans et 7 mois, est décédée dame Laurence Tremblay, épouse de feu Gérard Pedneault. Elle demeurait à Loretteville. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Une cérémonie religieuse aura lieu le samedi 1er juillet 2000 à 17h30 en la chapelle de la Falaise, 181, rue Lessard, Loretteville. La famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Thomas (Louisette Boivin), Denyse (Gilles Tremblay), Marcel (Jacqueline Blais), Rose-Aimée (Donald Labrie), Jocelyn (Véronique Leblond), Ruth (Monett Talbot), Gérarda (Michel Berthiaume), Rodrigue (Marie Filion), Céline (Mike Gibb), ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs, belles-soeurs, beaux-frères des familles Tremblay et Pedneault. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Léopold Larochelle du foyer de Loretteville. La famille tient à remercier de façon très spéciale tout le personnel du foyer de Loretteville qui, pendant 10 ans, ont apporté réconfort, bons soins et attentions à leur mère. Les arrangements funéraires ont été confiés à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy Pour renseignements: 688-2411 Télécopieur: 688-2414 Courriel: cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-27

PHILIPPE - Mme Jeannette (née Pilon), est décédée le 27 juin 2000, à Gatineau, à l'âge de 84 ans. Elle laisse dans le deuil 2 filles: Carmen (Maurice) et Claire; 3 fils: Michel (Lise), François (Martine) et Richard (Francine); 1 soeur bien-aimée, Germaine Charrette (Raymond), ainsi que plusieurs belles-soeurs; 3 frères: Raoul, René et Jean-Paul; 21 petits-enfants, plusieurs arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée: une fille, Muguette Brunet; un fils, Gilles; ses parents: Napoléon Pilon (Clémentine) et son époux Emery Philippe. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-François-de-Sales de Pte-Gatineau, le mardi 4 juillet 2000 à 12h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 11h30. Des dons au CHSLD Champlain, 510, boul. de La Vérendrye Est, Gatineau, 669-7331, seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426 ou par courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Des remerciements spéciaux au personnel du CHSLD Champlain pour les bons soins apportés à notre mère et pour leur support durant cette épreuve.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-28

GAGNON Fernande Pelletier Au CHUL du CHUQ, le 28 juin 2000, à l'âge de 80 ans est décédée dame Fernande Pelletier, épouse de feu monsieur Laurent Gagnon. Elle demeurait à Sainte-Foy et autrefois de Matane. Le service religieux sera célébré le mercredi le 5 juillet 2000, à 11h, en l'église St-Thomas-d'Aquin, 2125, Louis-Jolliet, Sainte-Foy. La disposition des cendres se fera ultérieurement au cimetière de Matane. Elle laisse dans le deuil son frère Laurent Pelletier (Béa); ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Pelletier et Gagnon ainsi que plusieurs neveux et nièces, dont Diane et Carole, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Chaire de pneumologie de l'Université Laval, 2725, chemin Ste-Foy (Sainte- Foy) G1V 4G5, tél.: 656-4747. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier ltée 1025, rte de l'Église Sainte-Foy Pour renseignements 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel lepine-cloutier@ qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-29

DELUCA, Armand. At the Lakeshore General Hospital on June 29, 2000 at the age of seventy years after a lengthy battle with an illness. Husband of Gisele Richard. He also leaves to mourn his children Linda, Jo-Ann (Ryan), Mark (Eva), his grandchildren Matthew, Megan, Chelsea, his brother Ralph, his sisters Lucie and Ilva, his sisters-in-law Antoinette and Annette, his brothers-in-law Paul (Mariette), Gaston (Pierrette), his sisters-in-law Jeannine (Jean-Yves) and Therese, his nephews and nieces, relatives and friends. He will not be exposed as per his request. The funeral will take place in the presence of ashes on Saturday, June 2 at 11 a.m. at the Ste-Genevieve Church, 16037 Gouin Blvd. West, Ste-Genevieve. Donations to the Alzheimer Society would be appreciated. Direction Alfred Dallaire.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-29

VALLERAND, MME ALICE CARIGNAN 1907 - 2000 Au Centre d’accueil Chemin du Roy de Ville L’Assomption, le 29 juin 2000, est décédée à l'âge de 93 ans et 3 mois, Mme Alice Carignan, épouse de feu Adélard Vallerand, demeurant à L’Assomption. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 10h, samedi, jour des funérailles, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 1er juillet, en la chapelle de la Maison J.D. Garneau de Cap-de-la-Madeleine, à 11h. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Elle laisse dans le deuil, son fils Hermann Vallerand (Rollande Boisvert); sa petite-fille Louisa Desrochers (Pierre hubert); sa belle-soeur Rebecca DeMontigny (feu Fabien Vallerand); sa bru Mirella Plamondon (feu Albert Vallerand); ainsi que ses petits-enfants, ses neveux et nièces. Pour renseignements : (819) 376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : (819) 376-5421. Condoléances par télécopieur : (819) 376-3715. Courriel : maisonjdgarneau@qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-28

TESSIER, Normand 1949-2000 À Charlemagne, le 28 juin 2000, à l'âge de 50 ans, est décédé M. Normand Tessier. Il laisse dans le deuil sa mère, Hélène (feu Léo Tessier); son frère, Jean-Guy (Céline Labrecque); ses soeurs, Micheline (Florian Côté), Lise (Bernard Germain) et Sylvie (André Dubé); ses nièces, Evelyne (Éric Lemieux), Ariane, David, Roxanne (Richard Parent), Antony, Michael, Martin, Véronique (Michel), Véronique, Amélie, Catherine, Audrey-Ann, Mylène et Marie-Anick, ainsi que ses trois tantes, Marie-Rose, Thérèse et Hermance; ses cousins, cousines et de nombreux amis.Il sera exposé le vendredi 30 juin, à compter de 14 heures, au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 438 NOTRE-DAME REPENTIGNY Les funérailles seront célébrées le samedi 1er juillet, à 11 heures, en l'église St-Simonst-Judes, 85 Sacré-Coeur, Charlemagne. Inhumation au cimetière de Le Gardeur. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés en sa mémoire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-27

DEMONCEAU, Carole 1951-2000 À Montréal, le 27 juin 2000, à l'âge de 49 ans, est décédée Mme Carole Demonceau, fille de Maurice Demonceau et de Marthe Rainville, conjointe de Jean-Paul Nadeau. Outre sonconjoint,elle laisse dans le deuil ses enfants, Josée, Martine et Martin, ainsi que ses petits-enfants, Catherine et Michaël, ses frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille accueillera parents et amis en présence descendres le dimanche 2 juillet 2000, à 19 h 30, à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Parents et amis sont priésd'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC