Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-29

CAMPEAU, Jean Bruno à l’hôpital Général Juif de Montréal, le 29 juin 2000, à l'âge de 77 ans, est décédé Jean Bruno Campeau. Il laisse dans le deuil sa conjointe Dorothée Morin et leurs enfants Denis, Céline, Gaétane, Michel, Jacques et leurs conjoints; ses petits-enfants David, Claudia, Alyson, Geneviève, Marc-André, Michaël et Eve; ses frères et soeurs Yvette CSC, Rolande, Marcelle, Jeanine CSC, Gaétan, Germain, Suzanne, Francine, Daniel ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux neveux et nièces, cousins et amis. (Florent et Normand, décédés.) Exposé au Salon Rideau, 4275, bout, des Sources, Dollard-des-Ormeaux, le vendredi 30 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h ainsi que le samedi de 12 à 14 h. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Luc, le samedi 1er juillet à 14 h, au 106, Anselme-Lavigne, coin Westpark, Dollard-des-Ormeaux. En sa mémoire, des dons peuvent être faits au département d'oncologie de l'Hôpital Général Juif de Montréal. La famille désire exprimer une profonde reconnaissance au docteur François Patenaude, oncologue, et à madame Thi Hoang, infirmière, pour leur dévouement exemplaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-29

CHARLES, André 1928-2000 À St-Eustache, le 29 juin 2000, à l'âge de 71 ans,est décédé André Charles, époux de Lily Lalande. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Claire, Hélène (Jean-Clément Guimond), Gilles (Claudette Ma-jor), Gisèle (Daniel Rochon), Gilbert (Solange Foucault), Maurice, Luc (Sylvie Chayer), neuf petits-enfants, sa mère Mme Évangéline Charles, sa belle-mère Mme Dorina Lalande; ses frères et ses soeurs, Gérald, Jean-Claude, Edouard, Bruno, Florent, Roger, Aline, Paulette, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et de nombreux amis. Exposé samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès midi à la résidence funéraire: GOYER LTÉE 147 BOUL SAUVÉ ST-EUSTACHE Les funérailles auront lieu le lundi 3 juillet, à 14 heures, en l'église mère de St-Eustache, suivies de la crémation. Des dons à la Fondation de l'hôpital St-Eustache seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-24

BÉLANGER, Charles-André 1922-2000 Au C.H. Heather à Rawdon, le 24 juin 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Charles-André Bélanger (ex-propriétaire de Soudure ADLAC de Ste-Julienne), époux de feu Alice Jutras, demeurant à Ste-Julienne. Le défunt laisse dans le deuil sa douce moitié, Annette Sauvé, ses enfants, André, Lyse (Joseph Aubin), Denise (Roland Alarie) et Josée (Jean-Marc Laviolette); ses quatre petites-filles, Chantal, Manon, Nadia et Vékie; ses arrière-petits-fils, Maxime et Alexandre, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Selon ses volontés sa dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu en présence des cendres, le samedi 1er juillet à 15 heures, en l'église de Ste-Julienne. La famille vous accueillera à l'église à partir de 14 h 30 pour recevoir vos condoléances. Inhumation des cendres au cimetière de Ste-Julienne. S.V.P. des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire: GASTON POTHEL, pour la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE MONTCALM

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-30

Date de décès : 2000-06-28

FELL, Walter Roy. Born in Winnipeg, March 24, 1930, died peacefully at home in Peterborough on June 28, 2000. Dearly loved husband and golf partner of Carol for forty-six years. Graduate of University of Manitoba, Mechanical engineering 1952. Distinguished career with GE Canada in Peterborough, Guelph, and as Vice President, Manager-Hydro, Lachine, Quebec. Remembered with pride and many smiles by children Bob and his wife Melanie, and Louise and her husband Tom Rowe. Proud grandfather of Brendan Fell. Brother of Robert Fell, Mary Higgins, Shirley Edginton and William Fell (deceased). Lovingly remembered by many nieces and nephews. Special thanks to the VON and care givers of the Red Cross, Peterborough. Family will receive friends at the Comstock Funeral Home, 356 Rubidge Street, Peterborough from 7 to 9 p.m., Monday, July 3. Memorial service to be held at Trinity United Church, Peterborough on Tuesday, July 4 at 2 p.m. Interment at Little Lake Cemetery. If so desired, memorial donations to the VON, Canadian Cancer Society or the Peterborough Regional Health Centre Foundation, would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-29

Date de décès : 2000-06-26

PERRON (Mme Antoinette) Est décédée le 26 juin 2000 à Métabetchouan, à l'âge de 91 ans, dame Antoinette Perron, épouse de feu M. Léo Cossette demeurant au 40, de l'Hôpital à Métabetchouan, autrefois de Dolbeau. La famille accueillera les parents et ami(es) au salon funéraire d'Hébertville-Station Rue Deschesne Hébertville-Station le vendredi 30 juin 2000 à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 juin 2000 à 15 h en l'église d'Hébertville-Station. Elle sera incinérée et les cendres seront déposées au Columbarium Hébert et Fils à Dolbeau-Mistassini. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lola (Jean-Louis Touzin), Yolande, Raymond-Gilles (Connie Mc Donald), Louiselle et Guy (Thérèse Trottier); ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et ses belles-sœurs, ses neveux et ses nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(es). Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation du Centre le Jeannois Pavillon de Métabetchouan. Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères inc.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-29

Date de décès : 2000-06-29

Lavern Clark Frosch January 26, 1930 - June 29, 2000 Funeral arrangements by Cattel Eaton & Chambers Funeral Home Lavern Clark Frosch at St. Joseph's Hospital on Thursday, June 29, 2000, beloved husband of Pamela (Peggy) of Hamilton in his 71 year. Dear father of Pam and her husband Michael Wood, and Verena and her partner Farnell, all of Hamilton. Loved gunga of Paula Jane, Bryan Clark, Laura Patricia and Diana Pamela. Friends will be received by the family Tuesday, July 4, from 6 pm. at the Cattel, Eaton and Chambers Funeral Home, 53 Main Street, Dundas, where a Service for Lavern will be held at 7 o'clock. Cremation. Please join the family for a time of fellowship at ST. JAMES ANGLICAN CHURCH, 137 Melville Street, Dundas following the Service. Expressions of sympathy to the Multiple Sclerosis Society would be appreciated. The Family invites you to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-06-29

Date de décès : 2000-06-26

GAGNON Réal est décédé paisiblement à l'Hôpital Laval de Québec, le 26 juin 2000, à l'âge de 66 ans, M. Réal Gagnon, époux de dame Lucette Nollet, demeurant au 184, Marie-Victorin, Saint-Nicolas et autrefois de Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Maison Funéraire Claude Marcoux Ltée 1431, des Pionniers Saint-Nicolas le vendredi 30 juin 2000 de 13 h à 15 h 45. Les funérailles auront lieu le même jour à 16 h à l'église de Saint-Nicolas. M. Gagnon sera incinéré et les cendres seront déposées au Columbarium de la Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien. Outre son épouse dame Lucette Nollet, il laisse ses frères et ses sœurs: Gérard (Jeannine Dufour), feu Yvan (feu Huguette Larue), Claude (Jacqueline Grenier), Jacqueline (feu Marc Leclerc), Bernard (feu Colombe Côté, Lise Gagnon), Jean-Hugues (Étiennette Leclerc), Lise; sa belle-soeur: Ghislaine Gagnon; sa belle-mère: Rose Fortier (feu Eugène Nollet); ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Fleurette Nollet (Jean-Guy Cayer), Albert Nollet (Madeleine Simard). Également il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôpital Laval de Québec. Pour informations: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-29

Date de décès : 2000-06-27

BELOIN-DAUNAIS, Anna 1911-2000 À Marieville, le 27 mai 2000, à l'âge de 89 ans, des suites d'une longue maladie, anciennement de Notre-Dame Auxiliatrice à St-Jean-sur-Richelieu, est décédée Madame Anna Daunais, épouse de feu Wilfred Beloin. Elle laisse dans le deuil: sa fille Lorraine (Jacques Bouthillette); ses deux petits-enfants: Daniel (Jeannine) et Diane (André); deux arrière-petits-enfants: Josée et Éric; sa soeur Rose-Ange Marchand, ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR & FRÈRES 95 BOUL. ST-LUC ST-LUC le lundi 29 mai, à compter de 14 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 30 mai, à 11 heures, en l'église de Notre-Dame Auxiliatrice, suivies de l'inhumation au cimetière d'Iberville. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, mardi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-29

Date de décès : 2000-06-23

TRUDEAU TURENNE MAJEAU, Mme Corona 1307-2000 A L'Assomption, le 23 juin 2000, à l'âge de 92 ans est décédée dame Corona Majeau, épouse en premières noces de feu Harris Trudeau et en secondes noces de feu Lucien Turenne. Elle laisse dans le deuil sa fille Denise (Henri Lafortune), ses petits-enfants Sylvain et Christian (Nathalie Gemme), sa belle-fille Pierrette Turenne, ses soeurs Hollande, Thérèse et Jeannine, ainsi qu'autres parents et amis. Exposée vendredi le 30 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la résidance funéraire Guilbault inc. 3711 Ange-Gardien, à L'Assomption Une liturgie de la Parole aura lieu en soirée à la chapelle du salon. Direction: Roland Legault.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-29

Date de décès : 2000-06-27

NEYSMITH, Wendy (nee Donohue). Suddenly on Tuesday, June 27, 2000 of St. Lambert. Beloved wife of Michael. Dear mother of Gordon (Cheryl), Laurie and Bruce. Loving grandmother of Graham. Sister of Janet. Also survived by many relatives and friends. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert on Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral mass from St. Francis of Assisi Church, 844 Notre Dame, St. Lambert on Saturday, July 1 at 10 a.m. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-29

Date de décès : 2000-06-28

CHARRON ST-AMOUR Nicole (née St-Amour) décédée le mercredi 28 juin 2000, à l'âge de 53 ans. Elle était la fille de Rodolphe St-Amour et de Eva Binet; épouse de feu Robert Charron. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil 2 fils: Paul (Françoise Lépine) et Michel (Johanne Bérubé); 6 petits-enfants: Patrick, Mélanie, Mélissa, Mathieu, Nicholas et Stéphanie, 2 frères, 4 soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Un remerciement spécial au personnel du 5e étage (soins palliatifs) du CHVO de Gatineau pour les bons soins prodigués. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 30 juin à 10h, en l'église St-Joseph de Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-29

Date de décès : 2000-06-23

PRIMEAU, Richard Retraité des Affaires indiennes du Nord canadien est décédé le vendredi 23 juin 2000 à l'âge de 58 ans. Richard Primeau était l'époux bien-aimé de Cécile Sabourin; cher père de Denis (Isabelle Lapensée), Lynne (Gilbert Chiasson) et Alain (Heidi Gagnon); grand-père dévoué de Alexandre, Karyne, Alyssa, Tammy-Lynn, Jonathan, Austin, Gilbert Jr et Christine; cher frère de Jean-Claude (Sharon Lauzon). Une messe en mémoire de M. Primeau aura lieu vendredi en l'église St-Sébastien à 10h. Des dons à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa, a/s de l'hôpital Civic d'Ottawa seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-29

Date de décès : 2000-06-28

POIRIER, Aimé 1929-2000 À St-Jérôme,le 28 mai 2000, à l'âge de 71 ans, est décédé Aimé Poirier, époux d'Angèle Thériault. Il laisse dans le deuil frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposé le mercredi 31 mai, à 19 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS ET FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Une réunion de prières aura lieu ce mercredi,à 21heures,au salon. Au lieux de fleurs, des dons à la Société cqanadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-29

Date de décès : 2000-06-27

COUPAL THIVIERGE, Emilienne A Longueuil, le 27 juin 2000, à l'âge de 89 ans, est décédée madame Emilienne Thivierge, épouse de feu Conrad Coupal. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Jean Sabbagh), Pierre (Rolande Deshaies) et Alain (Luisa Masella), ses petits-enfants: Anne-Stéphanie (Martin Roy), Annie (Jeoffrey Larouche), Michel (Dominique Lyrette), Maxim-Olivier et son arrière petit-fils Xavier. Elle laisse également sa soeur Rita, son frère Valier (Thérèse Farand), ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955. Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix), St-Laurent Une liturgie de la parole aura lieu le vendredi 30 juin à 211 h 15 en la chapelle du complexe et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-29

Date de décès : 2000-06-02

VILLENEUVE (SAVARD), Bertha 1905-2000 De La Plaine,le 28 mai 2000, à l'âge de 94 ans et 7 mois, est décédée Mme Bertha Savard, épouse de feu Paul-Eugène Villeneuve. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Eugénie (Robert Dignard), Gabriel (Nicole Lusignan), Réal (Muriel Deschenes), Sébastien, Cécile (Richard Caron) et Marie-Rose (Charles-Eugène Beaulieu); ses petits-enfants, Richard, Denis, Daniel, Michel, Josée, Sylvain, Alain, Dominique, Véronique et Francis; ses belles-soeurs, ses neveux et nièces. Exposée lundi de 19 heures à 22 heures, mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon: FERNAND PROULX INC. 173 BOUL. STE-ANNE STE-ANNE-DES-PLAINES Funérailles mercredi, à 11 heures, en l'église paroissiale de La Plaine. Inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-29

Date de décès : 2000-06-27

BOUCHARD Arthur A l'Hôpital Jeffery Hale, le 27 juin 2000, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Arthur Bouchard, dans la sérénité et entouré des siens, époux de dame Pauline Marcoux. Il demeurait à Beauport, quartier Courville. Le service religieux sera célébré le vendredi 30 juin 2000 à 14h, en l'église St-Louis de Courville où la famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles. Direction des funérailles: F. X. Bouchard Inc. 2258, ave Larue Courville Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Lancy, Alain, Kathy, son petit-fils Jayson, sa mère Mme Jeannette S. Bouchard, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Bernadette, Marcel (Jeanne-d'Arc Caron), Michel (Micheline Lapointe), Raymond (Monique Crépeault), Thérèse (Michel Hamel), Claude, Lucie (Raynald Letarte), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Marcoux: Monique (Denis Gauthier), Ghislaine, Henriette (Roger Tremblay), Michel, Gaston (Linda Tardif), Daniel ainsi que ses tantes, oncles, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciement spécial à sa nièce Sandra, à son beau-frère Michel Marcoux et à tout le personnel du 6e étage de l'Hôpital Jeffery Hale pour leur dévouement. Pour renseignements: 663-9838. Condoléances par télécopieur: 660-1614. Courriel: f.x.bouchard@videotron.net

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-29

Date de décès : 2000-06-28

DEMEULE LAGUEUX Aline (Lagueux) 1904-2000 À Laval, le 28 mai 2000, à l'âge de 95 ans, est décédée madame Aline Lagueux, épouse en premières noces de feu Omer Malo et en secondes noces d'Alphée Demeule. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL. DES LAURENTIDES LAVAL Une réunion de prières aura lieu le mardi 30 mai, à 20 h 30, en la chapelle du complexe, suivie de l'incinération. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-29

Date de décès : 2000-06-26

RICHARD Christian À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 26 juin 2000, à l’âge de 50 ans et 10 mois, est décédé monsieur Christian Richard, époux de dame Lise Soucy. Il demeurait à St-Germain de Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Daniel Caron 353, ave Chapleau St-Pascal jeudi de 19h à 22h, vendredi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 30 juin à 14h, en l’église de St-Germain, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Daniel (Annie Bérubé), Dominic; sa mère dame Suzanne Bérubé (feu Maurice Richard); son frère Gilles (Thérèse Lévesque); ses neveux Carl Richard (Christine St-Pierre), Martin Richard (Mélissa Pelletier); ses beaux-parents: M. et Mme Ernest Soucy (Liliane Lévesque); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Soucy; ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-29

Date de décès : 2000-06-28

BOIVIN (Mme Henriette Tremblay) Le 28 juin 2000, est décédée au Centre Hospitalier Cléophas-Claveau, à l'âge de 66 ans et 4 mois, dame Henriette Tremblay, épouse de feu M. Jean-Philippe Boivin, demeurant au 355, boulevard Grande-Baie nord à Ville de la Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le vendredi 30 juin 2000 à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 873, de la Fabrique Ville de la Baie Les heures d'accueil sont: vendredi de 19 h à 22 h. Samedi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er juillet 2000 à 13 h en l'église St-Alphonse à Ville de la Baie. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu Analthèse Tremblay et de feu Yvonne Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Éric Boivin (Martine Lemieux), Alain (Denise Bergeron), Gilles, feu Serge (feu Claudine Néron), Roger (Marie Martin), Suzette, Pierre, Jean Boivin Villemaire (Ginette Boyer); plusieurs petits-enfants; ses frères et sœurs: feu Régina Tremblay (feu Louis-Henri Tremblay), feu Marie-Paule (feu André Ayotte), feu Rachelle (feu Urbain Racine), feu Dora (Réal Tremblay), Rose (feu Raoul Lemire, feu Henri-Philippe Dufour), Juliette (Raymond Fortin), Julien (Simone Rousseau), Georges-Henri (feu Blanche Tremblay), feu Gabriel (Doris Foster), feu Jean-Marie (Rita Frigault), Léo (Paméla Stevens), Alexandre, Raymond (Marina Fillion); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Cyrille Boivin (Cécile Simard), feu Marianne (feu Alfred Gaudreault), Félicie-Anna (feu Ulysse Côté), feu Yvonie (feu Oscar Boudreault), Annette (feu André Duchesne), Alice (feu Pierre-Eugène Boudreault), feu Rita (feu François Girard), feu Reine (Armand Côté), Graziella (feu Léo Galarneau), Émilie, Bernadette, feu Ruth, feu Julienne, Rock (Thérèse Tremblay), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-29

Date de décès : 2000-06-28

BLACKBURN (Mme Jeanne d'Arc Girard) Le 28 juin 2000, est décédée à Chicoutimi, à l'âge de 75 ans et 11 mois, dame Jeanne d'Arc Girard, épouse de feu M. Adrien Blackburn, demeurant au 531, Legrand à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le jeudi 29 juin 2000 à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 825 Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 30 juin 2000 à 14 h en l'église St-Antoine à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle était membre de la St-Vincent de Paul et des dames de Ste-Anne. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Huguette Blackburn, Diane (Patrice Côté), Serge (Christiane Bouchard), Yves (Margot Duchaine), feu Alain, Gervais (Christine Vachon), Corine (Jean Boulianne), Claire (Marc-André Gravel); ses petits-enfants: Frédéric, Pierre-André, Julie, Steeve, Mélanie, Sonia, Philippe, Émilie, Annie, Charles, Anne-Marie, Pierre-Alain, Patricia, Marc-Antoine. Elle était la sœur de: feu Yvette Girard (Joseph Martin), feu Gabrielle (feu Henri Savard), Rose-Aimée (1ières noces feu Eugène Gaudreault, 2ièmes noces feu Jean-Baptiste Claveau), feu Paul (Desneige Blackburn), feu Gertrude (feu Louis-Arthur Savard), Marie-Joseph (Paul Lebel), feu Benoît (Marcelle Truchon), René, Pierrette (feu Bernard Deschênes), feu André (Louiselle Gagné). Elle était la belle-sœur de: feu Germaine Blackburn (feu Pierre-Eugène Lapointe), feu Jean-Jules (Noilla Simard), Simone, Edmond-Louis (Germaine Lapointe), Marie-Emma (feu Pierre Simard), Vincent (Paula Dubé), Rachelle (feu Eugène Morin), Marcelle (feu Jean-Marie Girard), feu Ulric (Georgette Girard), feu Marie-Joseph. Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la fondation des maladies du rein sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-29

Date de décès : 2000-06-28

QUINN, Edgar (Eddy). After a courageous battle with leukemia, Eddy passed away peacefully on June 28, 2000 at the age of forty-nine. Beloved husband of June and devoted and loving son of Steven and Shaun. Loving son of Rita (Caney) and B. Emmett Quinn. Son-in-law of Helen and Austen Walker. Eddy will be remembered by his brother and sisters-in-law, nieces, nephews, aunts, uncles, cousins and many friends. Visitation on Thursday and Friday, June 29 and 30 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Alfred Dallaire (Wilsons), 123 Maple Blvd., in Chateauguay. A service will be held in the funeral home chapel on Saturday, July 1 at 11 a.m. Many thanks to Anna Laberge, Hotel Dieu and Maisonneuve Rosemont Hospitals. In lieu of flowers, please send donations to CHAL, LeuCan or the Canadian Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-29

Date de décès : 2000-06-28

DALLAIRE Michel Le 28 juin 2000, est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l'âge de 41 ans, M. Michel Dallaire, fils de feu M. Gérard Dallaire et de dame Cécile Lapointe, demeurant au 522, Ste-Marthe à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le vendredi 30 juin 2000 à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 825 Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er juillet 2000 à 11 h en l'église Sacré-Cœur à Chicoutimi. Les cendre seront déposées au Columbarium Gravel & Fils. Il laisse dans le deuil outre sa mère dame Cécile Lapointe; ses frères et sœurs: Roger Dallaire (Micheline Corneau), Doris, Jean-Paul (Denise Tremblay), Jocelyn (Anita Boily); ses neveux et nièces: Stéphane et Nathalie Desmeules, Lina et Jean-François Dallaire, Jonathan et Tania-Jane Dallaire, Alexis et Loise Dallaire, Rebecca Dufour, ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-29

Date de décès : 2000-06-28

CÔTÉ (BRIEN), Jacqueline 1928-2000 À la résidence Champagnat d'Iberville, le 28 mai 2000, à l'âge de 72 ans, est décédée Jacqueline Côté. Elle laisse dans le deuil son époux, Marcel Brien; ses fils, Jean (Andrée Lévesque), Marc (Claire Lefebvre) et Yves (Andrée Champagne); ses petits-enfants, Alexandre, Geneviève, Unik (Annie) et Béatrice; sa soeur, Carmen (Gérald Sabourin), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux, nièces et ses amis(es). La famille recevra les condoléances au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEANTALON EST MONTRÉAL le mardi 30 mai de 14 heures à 22 heures et mercredi dès 9 heures. Une célébration de la Parole suivra mercredi à 11 heures. Des dons peuvent être versés à la Société canadienne du cancer. Merci à tout le personnel médical qui l'a accompagnée, particulièrement le Dr Naud.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-29

Date de décès : 2000-06-28

BEGIN Simone (Audet) À sa résidence, entourée de l'amour de tous les siens, le 28 juin 2000, à l'âge de 64 ans et 1 mois, nous a quittés dans la sérénité dame Simone Audet, épouse de M. Dominique Bégin. Elle demeurait à Sainte-Marguerite. Les funérailles auront lieu samedi le 1er juillet à 11 heures. Départ du funérarium du centre municipal à 10 heures 45, pour l'église de Sainte-Marguerite et de là, au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nouvelle Vie Inc. 261 rue Saint-Thomas Sainte-Marie-de-Beauce La famille recevra les condoléances au funérarium du centre municipal 235 rue Saint-Jacques Sainte-Marguerite vendredi le 30 juin de 13 heures 30 à 16 heures et de 19 heures à 22 heures. Samedi, jour des funérailles, à compter de 9 heures. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Nicole Chabot), Sylvie (Gérald Berthiaume), Lise (Marc Vézina), Claude (Isabelle Boulanger), Jacques; ses petits-enfants chéris: Andréanne et Laurence Bégin, Maxime, Marie-Ève et Jean-Pier Berthiaume, Francis et Simon Vézina, Claude-Anne et Cédéric Bégin; ses frères et soeurs: Émilienne, Albert, Paul-Émile (Jeannette Audet), Léo (feu Françoise Audet), Yvette, Julia, Roger (Cécile Patoine), Edgar (Céline Audet), Lionel, Rosario (Lise Lessard), Louise (feu Rosaire Lehouillier); ses beaux-frères et belles-soeurs: Margot (Charles Hains), Fernando (Pierrette Roy), feu Raymond (Marie-Jeanne Pouliot), Florent (Ginette Bilodeau); ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux amis. Ceux et celles qui le désirent pourront honorer sa mémoire en faisant un don à la Société canadienne du Cancer. Pour renseignements: Téléphone: (418) 387-4400. Fax: (418) 387-3511.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-29

Date de décès : 2000-06-27

VANIER, Walter, F.É.C. (Frère Anselme) Frère Walter Vanier, de la communauté des Frères des Ecoles chrétiennes, est décédé à la Résidence De-La-Salle, Laval (Ste-Dorothée), le 27 juin 2000, à l'âge de 85 ans et 11 mois. Fils de Walter Vanier et de Joséphine Bessette. Il naquit à Montréal le 24 juillet 1914. Entré chez les F.E.C. en 1930, il se dévoua à l'éducation des jeunes principalement à Hull (St-Rédempteur et Notre-Dame) et à Montréal (St-Léon de Westmount et St-Henri). Il fut supérieur provincial de la communauté de 1954 à 1970. Il était retraité de la résidence De-La-Salle, à Lavai, depuis 1990. Il laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, sa sœur, Gisèle, et ses frères et belles-sœurs, Maurice (Jeanne-d'Arc Vallée), Robert (Hélène Parent), Marcei (Thérèse). Rosaire (Gertrude Élie), et une autre belle-sœur, Hermanca Sansregret. Il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La dépouille mortelle sera exposée le jeudi 29 juin, à compter de 14 heures, à la: Résidence De-La-Salle 300, chemin du Bord-de-l’eau cavai (Ste-Dorothée) Les funérailles auront lieu au même endroit, le vendredi 30 juin, à 10 heures. Les restes du défunt seront ensuite inhumés au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, à Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-29

Date de décès : 2000-06-27

TREMBLAY Jean-Paul À l’Hôpital St-François d’Assise, le 27 juin 2000, à l’âge de 65 ans, est décédé M. Jean-Paul Tremblay, époux de Dame Monique Drolet. Il demeurait à Québec. La direction des funérailles a été confiée au complexe funéraire Sylvio Marceau 5015 boul. du Jardin Charlesbourg La famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie, vendredi le 30 juin 2000, de 9h30 à 10h30 en l’église St-François-Xavier de Duberger. Le service religieux sera célébré à 10h30. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Daniel (Mélanie Leclerc), son petit-fils Guillaume; ses soeurs et son frère: feu Dorothy (J.C. Richardson), Pearl (Jerry Benzinger), Jacques (Louisette Abel), Françoise (feu Jacques Normand), Micheline (Georges Brown), Marcelle (Johnny Pelle-tier); ses belles-soeurs de la famille Drolet: Jacqueline, Denise, Monique (feu Roger Drolet), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne de la sclérose en plaques (région Québec), 525 boul. Hamel, A-24, Québec, G1M 2S8.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-29

Date de décès : 2000-06-27

RÉMILLARD, Antoine chanoine 1917-2000 À St-Jean-sur-Richelieu, le 27 mai 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur le chanoine Antoine Rémillard. Né à St-Jacques-le-Mineur, le 16 septembre 1917, fils d'Alexandre Rémillard et d'Alice Beaudin, il avant fait ses études classiques au Collège de St-Jean et sa théologie au Grand Séminaire de Montréal. Ordonné prêtre à St-Jacques, le 16 mars 1941, par Mgr Anastase Forget, il fut aussitôt vicaire à la Cathédrale de St-Jean, puis, à l'automne, il commença une carrière de 21 ans comme professeur de grec au Collège de St-Jean. Durant ce temps, il se dévoua aussi comme aumônier diocésain des Cercles Lacordaire et Jeanne d'Arc. En 1962, il devint curé à Brossard (Notre-Dame-de-Bonsecours), puis en 1965 à Longueuil (Notre-Dame-de-Grâces) et en 1971 à Contrecoeur. Il prit sa retraite en 1983. Il a été aussi, pendant de nombreuses années, aumônier diocésain des Chevaliers de Colomb et des Filles d'Isabelle. En 1975, il avait été nommé chanoine titulaire du Chapître de la Cathédrale. Il laisse dans le deuil ses deux soeurs: Françoise (Albert Lemieux) et Noëlla (Roch Lemieux); sa cousine, Fernande Rémillard, ainsi que plusieurs cousines et cousins, nièces et neveux, parents et amis et ses confrères prêtre du diocèse de St-Jean-Longueuil. Exposé à la résidence funéraire: LeSIEUR & FRÈRE 114 ST-JACQUES ST-JEAN-SUR-RICHELIEU le lundi 29 mai, à compter de 14 heures. Les funérailles seront présidées par Mgr Jacques Berthelet, c.s.v., en la Cathédrale de St-Jean, le mardi 30 mai à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Jacques-le-Mineur. Heures d'ouverture: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mardi dès 11 heures. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-29

Date de décès : 2000-06-27

PARÉ Jacques A l’Hôtel Dieu de Québec, le 27 juin 2000 à l’âge de 67 ans et 10 mois, est décédé M. Jacques Paré. Il demeurait à Rivière-à-Pierre. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Rivière-à-Pierre, rue Principale, Rivière-à-Pierre le vendredi 30 juin de 19h à 22h et samedi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 1er juillet à 14h en l’église Rivière-à-Pierre et de là au cimetière paroissial sous la direction de la Résidence funéraire St-Raymond Inc. Il laisse dans le deuil ses enfants: Stéphane sa fille Alexandra, Claude sa fille Paméla, Guy, Chantal (Réjean Beaupré) et leur fille Catherine, ses frères et soeurs Albert, Yvette (feu Alexandre Belisle), Constance (feu Robert Goyette), Jeannine (Jules Gagnon), Raymond, Gaston (Pierrette Hébert), Laurent (Odette Bussières), Réjean (Marielle Gauvin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fon-dation de l’Hôtel Dieu de Québec, 10 De l’Espinay, Québec, G1L 3L5. Pour renseignements 418-337-7893 fax 418-337-3860.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-29

Date de décès : 2000-06-27

PARADIS, Sylvio Est décédé le mardi 27 juin 2000, à l'Hôpital Régional de Sudbury (Centre de Santé St. Joseph), à l'âge de 77 ans. Fils de feu Arthur Paradis et de feue Glorilda Paradis (née Larose). Époux de feue Agnès Paradis (née ). Père bien-aimé de Jean-Pierre (épouse Sylvie) de Gatineau, Lise Poirier (ami Gaëtan Charbonneau) d'Ottawa, Michel (épouse Kelly) de Mountain, ON et Francine Rochon (époux Michel) de Hamilton. Cher frère de Lianne Giroux (époux Rodolphe) de Val Caron, Thérèse Bélanger (époux Ernest) de Sudbury et Jeanne Marier de St. Catharines. Prédécédé par ses frères Laurent (épouse Françoise Paradis de Sudbury), Lionel (épouse Lina Paradis de Sudbury), Léonard (épouse Simone, prédécédée), Alcide (épouse Jeanne Paradis de Sudbury) et par ses soeurs Laurette Leclair et Juliette Minor (époux Léo, prédécédé). Lui survivent également ses petits-enfants Jean-Marc, Jonathan, Nathalie, Martin, Éric, Karine, Alexanne et Vanessa. Arrière grand-père de Mark et Matthew. M. Paradis était retraité d'INCO, après 33 ans de service. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 boul. Lasalle, (angle Notre Dame), Sudbury, jeudi de 14h00 à 17h00 et 19h00 à 21h30. La messe funéraire sera célébré le 30 juin 2000, à 11h00, à la Paroisse St. Jean de Brébeuf, Sudbury. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à l'Hôpital Régional de Sudbury (emplacement Mémorial) - fondation du coeur. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-06-29

Date de décès : 2000-06-27

MARTEL, Robert À l'Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 27 mai 2000, à l'âge de 66 ans et un mois, est décédé monsieur Robert Martel, époux de dame Monique Robitaille. Il demeurait à Ste-Foy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles, gendres et petits-enfants: Élaine (Marcel Ruel), Marie-Claude (Jean Maheux), Chantal (Luc Gaulin), Maxime, Nicolas, Cédric, Sophie et Alexandra; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse, Jacques (Denise Delorme), Charles (Carmen Bouret), Bernard (Ginette Guèvremont), Françoise, Paul (Raymonde Roberge), Claude, Jeannette Robitaille (feu Paul Rochette), Cécile (Paul Raymond), feu Edgar (Lucille Bréard), Jacqueline (Auguste Dussault) et Fleurette, ainsi que neveux, nièces et amis(es). Le service religieux sera célébré le mercredi 31 mai 2000, à 14 heures, en l'église Ste-Ursule, 3431 boul. Neilson, Ste-Roy, et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489 boul. René-Lévesque ouest, Québec Qc G1S 1S2, tél: (418) 683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire: LÉPINE CLOUTIER LTÉE 1025 ROUTE DE L'ÉGLISE STE-FOY

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-29

Date de décès : 2000-06-27

LEMELIN Hervé A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 27 juin 2000, à l'âge de 83 ans et 4 mois, est décédé M. Hervé Lemelin, époux de dame Simone Lemay. Il demeurait à St-Romuald. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Marcoux Ltée 2100, Ch. du Sault St-Romuald vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 1er juillet à 11h, en l'église de St-Romuald et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Louise (Pierre Hamel), Jacques (France Lacasse), ses petits-enfants: Josée et Steve Lemelin (son amie Marie-Josée Bibeau), son frère Georges (Céline Huot), ses soeurs: Jeannine et Marthe, ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Reine Beaudoin (feu Jean-Paul Lemelin), Mme Irène Lemay (feu Alexandre Robitaille), Mme Thérèse Hamel (feu Jean-Charles Lemay), M. Guy Lemay (Réjeanne Delisle), M. Douglas Duval (feu Cécile Lemay) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier tout spécialement le personnel des soins intensifs de l'Hôtel-Dieu de Lévis. Pour renseignements: 839-8823. Fax: 839-0016. Courriel: cmarcoux@videotron.ca

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-29

Date de décès : 2000-06-27

GIROUX Gabrielle À l’Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, le 27 juin 2000, à l’âge de 90 ans, est décédée Dame Gabrielle Giroux, fille de feu M. Wilfrid Giroux et de feu Dame Emma Marcoux. Elle demeurait autrefois à Charlesbourg. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert et Fils 738, ave Royale Beauport Vendredi jour des funérailles de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré vendredi le 30 juin à 14h en l’église. La Nativité de Notre-Dame, Beauport et de là au cimetière paroissial, rue du Fargy. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Mme Jacqueline Drolet (feu Jean-Paul Giroux). Ses neveux et nièces: André, Michèle et Sylvie Giroux, Micheline Goulet, Claire, Huguette, Denise, Céline, Jean-Guy et Michel Marsan. Sa grande amie Mme Carmen Aubé ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, 9974, ave Royale, Ste-Anne-de-Beaupré, (Qué-bec) G0A 3C0

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-29

Date de décès : 2000-06-26

BLAIS Fernando (Armand) À l’hôpital Christ-Roi, le 26 juin 2000, à l’âge de 87 ans, est décédé monsieur Armand Blais, fils de feu monsieur Gaudiose Blais et de feu dame Anna Turgeon, époux de feu dame Véronique Nolin. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg jeudi de 19h à 22h et vendredi de 10h à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 30 juin 2000, à 14h, en l’église St-Pie X, 1935, 25e Rue (angle Champ-fleury), Québec et de là au Parc commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Claire, Robert (Monique Bélanger), Thérèse (Stéphane Roy), Michel (Claudine Bédard) et Hélène); ses petits-enfants: Marc, Yves, Éric (Marie-Claude Arsenault) et Gabrielle; ses arrière-petits-enfants: Maude et Kevin; ses soeurs Mme Lucia Blais (feu Gérard Godbout) et Mme Antoinette Blais (feu Hector Fontaine); son beau-frère M. Fernand Robert (feu Marie-Claire Nolin); sa grande amie Mme Lucille Catelier; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. sincères remerciements au personnel du 6e étage de la Résidence du Christ-Roi pour les bons soins prodigués. Pour renesignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lepine-cloutier@ qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-29

Date de décès : 2000-06-26

PELLETIER Cécile (Boucher) À la Maison Michel Sarrazin, le 26 juin 2000, à l'âge de 54 ans, est décédée dame Cécile Boucher, épouse de Monsieur Jean-Claude Pelletier. Elle demeurait à Neufchatel. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 1er juillet 2000 à 11 heures, en l'église St-Félix de Cap Rouge (1460, Provancher, Cap Rouge) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil outre son époux, sa fille et son gendre: Isabelle (Mario Lavoie), ses petits-enfants: Mathieu, Lysa-Marie, sa soeur et son frère: Sr Denise Boucher, Antonio (Jocelyne Guérard), ses beaux-frères et ses belles-soeurs: M. Jean-Louis Pelletier, M. Georges-André Pelletier, Mme Lucille Pelletier, Mme Jeannine Pelletier, Mme Christiane Pelletier, leurs conjoints et conjointes; son filleul Michel (Martine), sa filleule Lise ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille tient à remercier sincèrement le personnel de la Maison Michel Sarrazin pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery G1T 1P5. Pour renseignements: 871-2372. Télécopieur: 871-6965. Courriel: la_souvenance@qc.aira.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-29

Date de décès : 2000-06-27

LÉGARÉ Thérèse Fortier À l’hôpital St-François d’Assise du CHUQ, le 27 juin 2000 à l’âge de 75 ans, est décédée dame Thérèse Fortier, épouse de M. Charles Légaré. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres le vendredi 30 juin 2000 à 14h en l’église St-Rodrigue, 4760, 1ere avenue, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e rue Québec Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Robert et Lucie; ses frères, soeurs, belles-soeurs et beaux-frères: Amédée (feu Lucie-Anna Nadeau), Rose-Emma (feu Paul Brochu), Marie-Anna (feu Armand Bisson), Joseph (Rita Tanguay), Rosaire (Lise Matte), Yvonne Thibault (feu Paul Légaré), Claude Légaré (Ida Trudelle), Ghislaine Légaré (Michel Wagner), Daniel Légaré (Marcelle Tremblay), Denise Paradis (feu Yvan Légaré), Louise Légaré (feu Jean-Louis Faucher et conjointe de Gabriel Lampron) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l’Espinay, Québec, G1L 3L5

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-29

Date de décès : 2000-06-27

FRÉCHETTE Marie-Ange Filteau Le 27 juin 2000, entourée de l’amour de tous les siens, à son domicile de St-Nicolas, est décédée dame Marie-Ange Filteau, épouse de M. Amable Fréchette, à l’âge de 76 ans et 6 mois. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Céline, Mario (Louise Demers), Richard (Mario Simard), François (Anna-Maria Babacos); ses petites-filles: feu Isabelle, Arianne, Andréa, Estelle, Christina, Alexandra et Patricia; ses frères et soeurs: feu Elphège Filteau, Jean-Paul Filteau (Jeannette Bouffard), feu Roch Filteau, Amabilis Filteau (feu Carl Mackay), Gilles Filteau (feu Pierrette Lévesque); ses beaux-frères et belles-soeurs: Olivette Fréchette, feu Alfrédine Fréchette (feu Robert Lemieux), feu Gabrielle Fréchette, Germaine Fréchette (Rémi Arcand), feu Pauline Fréchette (feu Cyrille Talbot), Rollande Fréchette (feu Rosaire Thibeault), feu Estelle Fréchette, feu Alphonsine Fréchette (feu Lionel Bolduc); sa nièce Madeleine Talbot (Benoît Gosselin) ainsi que plusieurs autres neveux et nièces, cousins et cousines. Un gros merci au personnel dévoué du CLSC du centre de santé Paul Gilbert, tout spécialement à Mme Jacynthe Corriveau pour les soins prodigués avec douceur et bonté et une pensée particulière pour les bonnes amies telles Mme Christina Babacos et Mme Carmen Nadeau Demers. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux ltée 3316, pl. de l’Église Charny jeudi de 19h à 22h, vendredi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le vendredi 30 juin 2000, à 11h, en l’église de Charny.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-29

Date de décès : 2000-06-27

BOILEAU FILTEAU, Juliette A Laval, le 27 juin 2000 à l'âge de 75 ans, est décédée Juliette Filteau épouse de Jean-Paul Boileau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils. Réjean (Jocelyne Laperrière), sa fille. Christiane (Denis Prince), son petit-fils, Stéphane ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Selon sa volonté elle ne sera pas exposée. Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu le vendredi 30 juin 2C00 à 15 h en la chapelle des Jardins Urgel Bourgie, 2500, av. des Perron, Auteuil. Laval. La famille sera à la chapelle à 14 h pour recevoir vos condoléances. Des dons à la Fondation Cite de la Santé seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-29

Date de décès : 2000-06-27

CARRIGAN, Jean (Ottawa Neighbourhood Services - retired) Peacefully Tuesday, June 27, 2000. Jean Desormeaux age 74. Widow of Bill Carrigan. Loving mother of Ron (Lillian), Emily (Normand Boutin), Maureen Gasparotto and Susan (Michel Laverdure). Cherished grandmother of 7 grandchildren and 1 great-granddaughter. Dear sister of Germaine, Tony, Lucille, Jacqueline and Oscar. Predeceased by brothers Francis, Hermas and sisters Gracia, Emilia and Jeannine. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Friday after 10 a.m. Funeral Service Friday in the Chapel at 1:30 p.m. Cremation Hope Cemetery. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society or to the Humane Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-29

Date de décès : 2000-06-27

BERTRAND, Etienntte À St-Lambert le 27 juin 2000, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Etienette Lafleur, épouse de feu Raymond H. Bertrand. Elle laisse dans ie deuil son fils André (Elise Hurtubise) et leurs enfants: Joanne, Danielle, Elaine et Julie, ses filles Elaine (Jean Saucier) et leurs enfants. Antoine et Guillaume: Christine (Pierre-Paul Gareau) et leurs enfants. Stephan, Marie-France et Arianne Bureau; Lucie (Pierre Gagnon) et leur fille Eloïse ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants, autres parents et amis. Elle sera exposée au salon Alfred Dallaire inc. 1111, Laurier Ouest, Outremont le jeudi 29 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 30 juin à 9 h 30 en l'église St-Viateur d'Outremont et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Salon ouvert dès 8 h vendredi. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut national canadien des aveugles. 2155, rue Guy, Montréal K3H 2R9, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-29

Date de décès : 2000-06-27

BEAUPRÉ Germaine Beaulieu Au Foyer de Charlesbourg le 27 juin 2000 à l’âge de 87 ans est décédée, entourée de l’amour des siens, dame Germaine Beaulieu, épouse de feu Robert Beaupré. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy samedi à compter de 13h suivi d’une liturgie de la Parole à 14h, et de là au Parc La Souvenance. Elle laisse dans le deuil ses 2 filles: Nicole (Michel Vachon) et Sylvie (Gordon Wilson); ses petits-enfants: Marie-Josée, Dominique, Cynthia et Éric; ses frères et soeurs: Eugène (Simone Lagueux), Paul (Marguerite Grondin), Aurore (feu Camil Lalonde), Jeanne (Paul Tardif), Marguerite (feu Maurice Thériault) et Bernadette (Arthur Marchand) ainsi que ses neveux, nièces, cousins et cousines. Pour renseignements: 688-2411 Télécopieur: 688-2414 Courriel: cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-29

Date de décès : 2000-06-27

APOUCHTINE, Dimitri-Nikoiaevich A Ottawa, le mardi 27 juin 2000. est décédé paisiblement Dimitri Nikolaevicn Apouchtine, époux bien-aimé pendant 57 ans de feu Irina Kouprianoff (décédée le 30 mai 2000) et père adore de Alex (Bozenna), Nathalie (Peter Hanowt et Helen. cher grand-père de Tamara et Leszek: frère de Nadia Svetlovs-ky. Panikhida a la Cathedra of Annunciation and St. Ntcnolas. 55 avenue Clarey, Ottawa, mercredi à 20 h. Le service aura lieu ie jeudi 29 juin à 10 h 30 dans la cathédrale, suivi de l'inhumation au Finecrest Cemetery, à Ottawa. Pnère de compenser l'envoi de fleurs par un don à la Cathedral of Annunciation and St. Nicnolas ou au Fonds de dotation des soins pailiatifs (Fondation de l'hôpital général d'Ottawa), 501 chemin Smyth, Ottawa Kl H 8L6. Direction: McEvoy-Shields Funeral Home.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-29

Date de décès : 2000-06-26

SIMARD Thomas-Louis Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, le lundi 26 juin 2000, est décédé à l’âge de 92 ans et 3 mois, M. Thomas-Louis Simard, fils de feu Émile Simard et de feu Marie-Louise Bouchard et président-fondateur de la maison Ruelland et Simard Ltée. Il était l’époux, en premières noces, de feu Juliette Ruelland et, en secondes noces, de Aline Noreau-Lachance. La famille accueillera parents et ami(e)s le vendredi 30 juin 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 1er juillet 2000 de 8h30 à 10h15 à la résidence funréraire Emery Gravel Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est Chicoutimi (face à la marina du Vieux-Port) Les funérailles auront lieu le samedi 1er juillet 2000 à 10h30 en la cathédrale de Chicoutimi. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Monique Simard (Gilles Rail), Louise (Jean-Pierre Samson), Marc (Ginette Sirois) et sa belle-fille Lucie (feu Julien Simard). Il laisse également dans le deuil les enfants de son épouse: Carl Lachance (Hélène Can- tin), Line Lachance (Gilles Gaudreault) et Jean Lachance (Josée Audet). Il était le frère de feu Paul-Émile Simard (Yvonne Lévesque), feu Hélèna, feu Edgar (feu Blanche Tremblay), Marie-Paule, feu Marie-Jeanne (1eres noces feu R. Raoul Grenon, 2des noces Noël Duval), feu Jean-Marie (Gertrude Caron), Maurice (Fabiola Tremblay), Claire (feu Jean Forest), Pierrette (feu Rosaire Tremblay), feu Marcel. Il était le beau-frère de feu Emmanuel Ruelland (feu Fernande Desbiens), feu Soeur Cécile Ruelland, feu Georges-Émile (1eres noces feu Antoinette Simard, 2des noces feu Cécile St-Pierre), Soeur Marie Ruelland, feu Antonio (feu Julienne Wauthier), feu Maurice (feu Jeanne d’Arc Simard), Irénée (feu Rolande Côté), feu Lucien (1eres noces feu Jeanne d’Arc Mercier, 2des noces feu Gabrielle Tremblay), Marguerite (feu Joseph-Omer Gingras), feu Jacques (Pierrette Gagnon). Il laisse dans le deuil, pour perpétuer sa mémoire, 16 petits-enfants et 18 arrière-petits-enfants tous bien-aimés ainsi que de nombreux parents, ami(e)s et collaborateurs. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation Mgr Léonce Bouchard sera présente au salon funéraire afin de les recueillir.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-29

Date de décès : 2000-06-26

KOSZEGI, Julius. Suddenly passed away on June 26, 2000 at the Hawkesbury General Hospital. Beloved husband of Erika. Loving father of Melanie and Sabine. Survived by his brothers Alexander and Helmut and their families. Will be sadly missed by his cousins, nieces, nephews, brother-in-law and many friends. Resting at the Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy Avenue (at Stuart), Park Extension. Visitation will be held on Friday, June 30 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and on Saturday, July 1 from 9 a.m. to 10:30 a.m. Funeral Service at the Mount Royal Chapel, 1297 Chemin de la Foret, Outremont on Saturday, July 1 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations can be made to the Friends of the German School Alexander Von Humboldt, 216 Victoria, Baie d'Urfe, Quebec H9X 2H9 or to a charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-29

Date de décès : 2000-06-27

DEROME, Lucien 1933-2000 De Longueuil, le 27 mai 2000, à l'âge de 67 ans, est décédé Lucien Derome, époux d'Yvette Latulippe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Richard (Chantale); ses petites-filles, Catherine et Stéphanie; sa soeur, Céline; ses beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 1058 CARTIER VILLE LEMOYNE info@maisondarche.com Les funérailles seront célébrées le mercredi 31 mai, heure à confirmer, en l'église St-Maxime, 160 Charron, Ville Lemoyne, et de là au crématorium Darche. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi (heure à confirmer). Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-29

Date de décès : 2000-06-28

CHABOT, Dalton In hospital at Arnprior on Wednesday morning, June 28th, 2000. Dalton Edward Chabot of Arnprior at the age of 69 years. Beloved husband of the late Judy Miller (1999). Loved father of Mark Chabot at home and Lisa Anne Holland of Abbotsford, B.C. Dear brother of Fr. Howard Chabot, Parish Priest of Our Lady of Lourdes Church, Pembroke. Predeceased by his sisters: Doris Herrick and Mildred Clarke. Friends may call at the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be concelebrated in St. John Chrysostom Church, Arnprior on Saturday morning, July 1st at 10 o'clock. Interment Malloch Road Cemetery. In remembrance, donations to the Arnprior & District Memorial Hospital would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-29

Date de décès : 2000-06-28

BEAUDOIN (GAGNÉ), Thérèse 1921-2000 À Pointe-aux-Trembles, le 28 mai 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Thérèse Gagné, épouse de feu Jean Beaudoin. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Danielle (Léandre), Michel (Diane), Ginette (Victor), Hélène, Jean et Pierre (Ginette); ses dix petits-enfants, deux arrière-petits-enfants, sa soeur, Marguerite; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée le lundi 29 mai, de 19 heures à 22 heures, le mardi 30 mai, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 RUE SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES Les funérailles auront lieu le mercredi 31 mai, à 11 heures, en l'église Ste-Maria-Goretti, 16228 Terrasse Maria Goretti, Pointe-aux-Trembles, suivies de l'inhumation au Repos St-François d'Assise. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-29

Date de décès : 2000-06-28

CHAYER, Paul-Émile À Laval, le 28 mai 2000, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Paul-Émile Chayer, époux de Juliette Renaud. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, ses petits-enfants, ses frères, ses soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 625 PRINCIPALE STE-DOROTHÉE Les funérailles auront lieu le mercredi 31 mai, à 14 heures, eh l'église Ste-Dorothée et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie à Laval. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-29

Date de décès : 2000-06-23

CHAMPAGNE BEAUMIER, Yolande Au centre hospitalier St-Marv's de Montréal, le 23 juin 2000, est décédé à l'âge de 75 ans, Mme Yolande Beaumier, fille de feu Donat Beaumier et de feu Marie-Anne Brouillette, demeurant à Ville St-Laurent. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire J. Philibert & Fils inc. 1350, Ste-Marguerite, Trois-Rivières vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er juillet en l'église St-Philippe de Trois-Rivières a 11 heures. L'inhumation aura lieu au cimetière Ste-Madeleine à une date ultérieure. La défunts laisse dans le deuil, son conjoint: Henri Champagne et ses enfants, ses frères et soeurs: Jeannette (feu Gervais Melancon), Lucienne (feu Gordon O'Grady), Paul (Jacqueline Noiseaux), Angèle (feu Jean-Luc Trottier), Jean-Marie (Germaine Pearce), Thérèse (John Sarauit), Fleur-Ange (feu Maurice Simard), Robert (Andrée Hasty), Georgette (Réal Gagné), une belle-soeur: Madeleine Arcand (feu Marcel Beaumier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Des dons à une fondation de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-29

Date de décès : 2000-06-27

À Sillery, le 27 juin 2000, à l’âge de 89 ans, est décédée madame Madeleine Giguère, épouse de feu monsieur Roland Emond. Elle demeurait à Sillery. Elle laisse dans le deuil sa soeur Thérèse (François Francoeur), sa bellesoeur Jeannette Beaulieu (feu Maurice Giguère); ses beauxfrères et belles-soeurs de la famille Emond: Georgette, Lucien, Bérangère, Robert, Yvette, Jeannette, Claire, Jacqueline et Huguette (Paul Guy). La famille tient à remercier particulièrement les membres du personnel de la résidence Le Coulongeois pour le confort et les soins exceptionnels prodigués à madame Giguère Emond. Un service religieux aura lieu à une date ultérieure. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau Sainte-Foy Pour renseignements 688-2411

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-29

Date de décès : 2000-06-28

MUSCANT, Ralph. On Wednesday, June 28, 2000. Beloved husband of Lil Kostiner. Loving father and father-in-law of Carla and Allan Levine, Rick and Linda Muscant. The joy of his life were his grandchildren; Warren and Cheryl, Robyn and Steve, Jeff, Jason and Elana, and Lawrence. Dear brother of Laura Zimmerman (the late Rabbi Israel) and brother-in-law of Leon and Rose Kostiner. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, June 29 at 2 p.m. Burial at the Gan Shalom Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Rd., D.D.O. Shiva at 183 Schubert, D.D.O. In lieu of gifts or flowers donations may be made to the "Ralph Muscant Memorial Fund", the Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC