Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-06-29

Date de décès : 2000-06-26

BLAIS Fernando (Armand) À l’hôpital Christ-Roi, le 26 juin 2000, à l’âge de 87 ans, est décédé monsieur Armand Blais, fils de feu monsieur Gaudiose Blais et de feu dame Anna Turgeon, époux de feu dame Véronique Nolin. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg jeudi de 19h à 22h et vendredi de 10h à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 30 juin 2000, à 14h, en l’église St-Pie X, 1935, 25e Rue (angle Champ-fleury), Québec et de là au Parc commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Claire, Robert (Monique Bélanger), Thérèse (Stéphane Roy), Michel (Claudine Bédard) et Hélène); ses petits-enfants: Marc, Yves, Éric (Marie-Claude Arsenault) et Gabrielle; ses arrière-petits-enfants: Maude et Kevin; ses soeurs Mme Lucia Blais (feu Gérard Godbout) et Mme Antoinette Blais (feu Hector Fontaine); son beau-frère M. Fernand Robert (feu Marie-Claire Nolin); sa grande amie Mme Lucille Catelier; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. sincères remerciements au personnel du 6e étage de la Résidence du Christ-Roi pour les bons soins prodigués. Pour renesignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lepine-cloutier@ qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-29

Date de décès : 2000-06-26

PELLETIER Cécile (Boucher) À la Maison Michel Sarrazin, le 26 juin 2000, à l'âge de 54 ans, est décédée dame Cécile Boucher, épouse de Monsieur Jean-Claude Pelletier. Elle demeurait à Neufchatel. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 1er juillet 2000 à 11 heures, en l'église St-Félix de Cap Rouge (1460, Provancher, Cap Rouge) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil outre son époux, sa fille et son gendre: Isabelle (Mario Lavoie), ses petits-enfants: Mathieu, Lysa-Marie, sa soeur et son frère: Sr Denise Boucher, Antonio (Jocelyne Guérard), ses beaux-frères et ses belles-soeurs: M. Jean-Louis Pelletier, M. Georges-André Pelletier, Mme Lucille Pelletier, Mme Jeannine Pelletier, Mme Christiane Pelletier, leurs conjoints et conjointes; son filleul Michel (Martine), sa filleule Lise ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille tient à remercier sincèrement le personnel de la Maison Michel Sarrazin pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery G1T 1P5. Pour renseignements: 871-2372. Télécopieur: 871-6965. Courriel: la_souvenance@qc.aira.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-29

Date de décès : 2000-06-27

VANIER, Walter, F.É.C. (Frère Anselme) Frère Walter Vanier, de la communauté des Frères des Ecoles chrétiennes, est décédé à la Résidence De-La-Salle, Laval (Ste-Dorothée), le 27 juin 2000, à l'âge de 85 ans et 11 mois. Fils de Walter Vanier et de Joséphine Bessette. Il naquit à Montréal le 24 juillet 1914. Entré chez les F.E.C. en 1930, il se dévoua à l'éducation des jeunes principalement à Hull (St-Rédempteur et Notre-Dame) et à Montréal (St-Léon de Westmount et St-Henri). Il fut supérieur provincial de la communauté de 1954 à 1970. Il était retraité de la résidence De-La-Salle, à Lavai, depuis 1990. Il laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, sa sœur, Gisèle, et ses frères et belles-sœurs, Maurice (Jeanne-d'Arc Vallée), Robert (Hélène Parent), Marcei (Thérèse). Rosaire (Gertrude Élie), et une autre belle-sœur, Hermanca Sansregret. Il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La dépouille mortelle sera exposée le jeudi 29 juin, à compter de 14 heures, à la: Résidence De-La-Salle 300, chemin du Bord-de-l’eau cavai (Ste-Dorothée) Les funérailles auront lieu au même endroit, le vendredi 30 juin, à 10 heures. Les restes du défunt seront ensuite inhumés au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, à Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-29

Date de décès : 2000-06-27

GIROUX Gabrielle À l’Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, le 27 juin 2000, à l’âge de 90 ans, est décédée Dame Gabrielle Giroux, fille de feu M. Wilfrid Giroux et de feu Dame Emma Marcoux. Elle demeurait autrefois à Charlesbourg. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert et Fils 738, ave Royale Beauport Vendredi jour des funérailles de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré vendredi le 30 juin à 14h en l’église. La Nativité de Notre-Dame, Beauport et de là au cimetière paroissial, rue du Fargy. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Mme Jacqueline Drolet (feu Jean-Paul Giroux). Ses neveux et nièces: André, Michèle et Sylvie Giroux, Micheline Goulet, Claire, Huguette, Denise, Céline, Jean-Guy et Michel Marsan. Sa grande amie Mme Carmen Aubé ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, 9974, ave Royale, Ste-Anne-de-Beaupré, (Qué-bec) G0A 3C0

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-29

Date de décès : 2000-06-27

TREMBLAY Jean-Paul À l’Hôpital St-François d’Assise, le 27 juin 2000, à l’âge de 65 ans, est décédé M. Jean-Paul Tremblay, époux de Dame Monique Drolet. Il demeurait à Québec. La direction des funérailles a été confiée au complexe funéraire Sylvio Marceau 5015 boul. du Jardin Charlesbourg La famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie, vendredi le 30 juin 2000, de 9h30 à 10h30 en l’église St-François-Xavier de Duberger. Le service religieux sera célébré à 10h30. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Daniel (Mélanie Leclerc), son petit-fils Guillaume; ses soeurs et son frère: feu Dorothy (J.C. Richardson), Pearl (Jerry Benzinger), Jacques (Louisette Abel), Françoise (feu Jacques Normand), Micheline (Georges Brown), Marcelle (Johnny Pelle-tier); ses belles-soeurs de la famille Drolet: Jacqueline, Denise, Monique (feu Roger Drolet), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne de la sclérose en plaques (région Québec), 525 boul. Hamel, A-24, Québec, G1M 2S8.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-29

Date de décès : 2000-06-27

RÉMILLARD, Antoine chanoine 1917-2000 À St-Jean-sur-Richelieu, le 27 mai 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur le chanoine Antoine Rémillard. Né à St-Jacques-le-Mineur, le 16 septembre 1917, fils d'Alexandre Rémillard et d'Alice Beaudin, il avant fait ses études classiques au Collège de St-Jean et sa théologie au Grand Séminaire de Montréal. Ordonné prêtre à St-Jacques, le 16 mars 1941, par Mgr Anastase Forget, il fut aussitôt vicaire à la Cathédrale de St-Jean, puis, à l'automne, il commença une carrière de 21 ans comme professeur de grec au Collège de St-Jean. Durant ce temps, il se dévoua aussi comme aumônier diocésain des Cercles Lacordaire et Jeanne d'Arc. En 1962, il devint curé à Brossard (Notre-Dame-de-Bonsecours), puis en 1965 à Longueuil (Notre-Dame-de-Grâces) et en 1971 à Contrecoeur. Il prit sa retraite en 1983. Il a été aussi, pendant de nombreuses années, aumônier diocésain des Chevaliers de Colomb et des Filles d'Isabelle. En 1975, il avait été nommé chanoine titulaire du Chapître de la Cathédrale. Il laisse dans le deuil ses deux soeurs: Françoise (Albert Lemieux) et Noëlla (Roch Lemieux); sa cousine, Fernande Rémillard, ainsi que plusieurs cousines et cousins, nièces et neveux, parents et amis et ses confrères prêtre du diocèse de St-Jean-Longueuil. Exposé à la résidence funéraire: LeSIEUR & FRÈRE 114 ST-JACQUES ST-JEAN-SUR-RICHELIEU le lundi 29 mai, à compter de 14 heures. Les funérailles seront présidées par Mgr Jacques Berthelet, c.s.v., en la Cathédrale de St-Jean, le mardi 30 mai à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Jacques-le-Mineur. Heures d'ouverture: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mardi dès 11 heures. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-29

Date de décès : 2000-06-27

MARTEL, Robert À l'Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 27 mai 2000, à l'âge de 66 ans et un mois, est décédé monsieur Robert Martel, époux de dame Monique Robitaille. Il demeurait à Ste-Foy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles, gendres et petits-enfants: Élaine (Marcel Ruel), Marie-Claude (Jean Maheux), Chantal (Luc Gaulin), Maxime, Nicolas, Cédric, Sophie et Alexandra; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse, Jacques (Denise Delorme), Charles (Carmen Bouret), Bernard (Ginette Guèvremont), Françoise, Paul (Raymonde Roberge), Claude, Jeannette Robitaille (feu Paul Rochette), Cécile (Paul Raymond), feu Edgar (Lucille Bréard), Jacqueline (Auguste Dussault) et Fleurette, ainsi que neveux, nièces et amis(es). Le service religieux sera célébré le mercredi 31 mai 2000, à 14 heures, en l'église Ste-Ursule, 3431 boul. Neilson, Ste-Roy, et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489 boul. René-Lévesque ouest, Québec Qc G1S 1S2, tél: (418) 683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire: LÉPINE CLOUTIER LTÉE 1025 ROUTE DE L'ÉGLISE STE-FOY

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-29

Date de décès : 2000-06-26

KOSZEGI, Julius. Suddenly passed away on June 26, 2000 at the Hawkesbury General Hospital. Beloved husband of Erika. Loving father of Melanie and Sabine. Survived by his brothers Alexander and Helmut and their families. Will be sadly missed by his cousins, nieces, nephews, brother-in-law and many friends. Resting at the Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy Avenue (at Stuart), Park Extension. Visitation will be held on Friday, June 30 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and on Saturday, July 1 from 9 a.m. to 10:30 a.m. Funeral Service at the Mount Royal Chapel, 1297 Chemin de la Foret, Outremont on Saturday, July 1 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations can be made to the Friends of the German School Alexander Von Humboldt, 216 Victoria, Baie d'Urfe, Quebec H9X 2H9 or to a charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-29

Date de décès : 2000-06-27

PARADIS, Sylvio Est décédé le mardi 27 juin 2000, à l'Hôpital Régional de Sudbury (Centre de Santé St. Joseph), à l'âge de 77 ans. Fils de feu Arthur Paradis et de feue Glorilda Paradis (née Larose). Époux de feue Agnès Paradis (née ). Père bien-aimé de Jean-Pierre (épouse Sylvie) de Gatineau, Lise Poirier (ami Gaëtan Charbonneau) d'Ottawa, Michel (épouse Kelly) de Mountain, ON et Francine Rochon (époux Michel) de Hamilton. Cher frère de Lianne Giroux (époux Rodolphe) de Val Caron, Thérèse Bélanger (époux Ernest) de Sudbury et Jeanne Marier de St. Catharines. Prédécédé par ses frères Laurent (épouse Françoise Paradis de Sudbury), Lionel (épouse Lina Paradis de Sudbury), Léonard (épouse Simone, prédécédée), Alcide (épouse Jeanne Paradis de Sudbury) et par ses soeurs Laurette Leclair et Juliette Minor (époux Léo, prédécédé). Lui survivent également ses petits-enfants Jean-Marc, Jonathan, Nathalie, Martin, Éric, Karine, Alexanne et Vanessa. Arrière grand-père de Mark et Matthew. M. Paradis était retraité d'INCO, après 33 ans de service. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 boul. Lasalle, (angle Notre Dame), Sudbury, jeudi de 14h00 à 17h00 et 19h00 à 21h30. La messe funéraire sera célébré le 30 juin 2000, à 11h00, à la Paroisse St. Jean de Brébeuf, Sudbury. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à l'Hôpital Régional de Sudbury (emplacement Mémorial) - fondation du coeur. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-06-29

Date de décès : 2000-06-27

COUPAL THIVIERGE, Emilienne A Longueuil, le 27 juin 2000, à l'âge de 89 ans, est décédée madame Emilienne Thivierge, épouse de feu Conrad Coupal. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Jean Sabbagh), Pierre (Rolande Deshaies) et Alain (Luisa Masella), ses petits-enfants: Anne-Stéphanie (Martin Roy), Annie (Jeoffrey Larouche), Michel (Dominique Lyrette), Maxim-Olivier et son arrière petit-fils Xavier. Elle laisse également sa soeur Rita, son frère Valier (Thérèse Farand), ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955. Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix), St-Laurent Une liturgie de la parole aura lieu le vendredi 30 juin à 211 h 15 en la chapelle du complexe et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-28

Date de décès : 2000-06-27

RACKI, Luka. Peacefully with dignity after a brave and courageous battle at the Jewish General Hospital on June 27, 2000, at the age of seventy-nine. Survived by his loving wife Anastasia, his son Myroslaw, daughters Olga (Bill) and Annie (Larry) and loving grandson Adam. Resting at Moshonas & Ouimet Inc. Funeral Home, 4898 Park Ave. (corner St. Joseph Blvd.). Visitation will be held on Wednesday and Thursday, June 28 and 29, 2000 from 7 to 9 p.m. Panachyda will be held at 7 p.m. on both evenings. Funeral service will be held on Friday, June 30, 2000, at 10:30 a.m. from St. Michael's Ukrainian Catholic Church. Thence to Cote des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-28

Date de décès : 2000-06-23

RAYMOND, Roger "Gabor" 1929-2000 De Saint-Hubert, le 23 juin 2000, à l'âge de 71 ans, est décédé Roger "Gabor" Raymond, ex-époux de Mme Alyne Taylor. Il laisse dans le deuil ses enfants, Josée, Sophie, Marc-André (Lyne Beaudette); ses petits-enfants, Marie-Ève, Yan et Charles; autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le vendredi 30 juin à 10 h 30, en l'église St-Hubert, 5310 Ch. Chambly, St-Hubert, où la famille recevra les condoléances dès 10 heures. Des dons à laSociété canadiennedu cancer seraient grandement appréciés. Direction funéraire: LA MAISON DARCHE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-28

Date de décès : 2000-06-27

FOURNIER-MELANÇON, Ena 1917-2000 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 27 juin 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Ena Melançon, épouse de feu Origène Fournier. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Jeannette (Gérard Hamelin); son petit-fils, Pierre Brault (Brigitte Fontaine); ses deux arrière-petits-enfants, Frédérick et Samuel; son beau-frère, Richard Fournier; sa belle-soeur, Laurette Charbonneau-Fournier, ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Exposée le vendredi 30 juin, à compter de 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. SAINT-LUC SAINT-LUC Les funérailles auront lieu le samedi 1er juillet, à 10 heures, en l'église Saint-Noël-Chabanel, suivies de l'inhumation au cimetièrede Saint-Jean-sur-Richelieu. Heures d'ouverture: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-28

Date de décès : 2000-06-26

BOUCHARD Alcide est décédé le 26 juin 2000 à Roberval à l'âge de 75 ans et 7 mois, M. Alcide Bouchard, fils de feu M. Omer Bouchard et de feu dame Élizabeth Gaudreault, demeurant au 450, rue Brassard à Roberval autrefois de Lac-Bouchette. La famille accueillera les parents et ami(es) à la Maison Desbiens et Frères inc. 245, Principale Lac-Bouchette le jeudi 29 juin 2000 à compter de 12 h jusqu'à l'heure des funérailles. Les funérailles auront lieu le jeudi 29 juin 2000 à 15 h en l'église de Lac-Bouchette. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lynda, Danielle, Gérald (Annie Girard), Serge (Nancy Blackburn), Mario et Sylvain (Micheline Coutu); ses petits-enfants: Vanessa, Catherine et Raphail; son frère et ses sœurs: Léopaul, Rose-Hélène, Rachelle et Paulette. Il laisse également dans le deuil ses neveux et ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(es). Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation Canadienne du Cancer. Direction des funérailles: Maison Desbiens et Frères inc.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-28

Date de décès : 2000-06-26

BRASSARD (Mme Réjeanne) Le 26 juin 2000 est décédée à la Baie, à l'âge de 56 ans, dame Réjeanne Brassard, épouse de M. Jacques Desrochers, demeurant au 1622, St-Pascal à Ville de la Baie. La famille accueille les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 651, boulevard Grande-Baie sud Ville de la Baie Mercredi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 28 juin 2000 à 11 h en l'église St-Edouard à Ville de la Baie. Les cendres seront déposées au cimetière communautaire à Ville de la Baie. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Jacques Desrochers; sa fille: Sonia Larouche (Claude Harvey), son fils: Martin Larouche (Diane Villeneuve); ses petits-enfants: Michail Turcotte, Jean-Daniel Turcotte, Alex Larouche; sa mère: Alice Pageau (feu Pierre-Eugène Brassard); ses frères: Raymond Brassard, Eugène, Aurélien, Lucien, Germain, Joseph-Edmond; ses sœurs: Suzie Brassard, Gisèle, Gilberte, Mariette, et leur conjoint respectif, ses beaux-parents: Jacques Desrochers et Monique Despatie, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de l'Association québécoise de la Fibrose kystique sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-28

Date de décès : 2000-06-25

POTVIN JUNEAU Carmen (née Juneau) de Hull, décédée le dimanche 25 juin 2000, à l'âge de 74 ans. Elle était retraitée de Bell Canada. Elle était la fille de feu Réal Juneau et de feu Laure-Anna Langlois. Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé Paul Potvin; ses 7 enfants: Colette (Denis Bissonnette), Marcelle (Laurier Legault), Jean-Paul ´Pauloª (Diane Lacroix), Lucie (Denis Pilon), Louise (Dennis Jones), Raymond et Luc (Nathalie Perras). Elle est prédécédée par sa fille Diane. Elle laisse aussi ses petits-enfants: Sylvain, Fannie, Tanya, Patrick, Francis, Kevin, Jonathan, Danika et Kenny; son arrière-petite-fille Noémie; ses 3 soeurs: soeur Rita (Les Pauvres Clarisses), Patsy (Jacques Brault) et Odette (Jimmy Radino); sa belle-soeur Jeannine Caron, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Elle est également prédécédée par ses frères et sa soeur: Marcel, John, Colette et Joe. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 8 juillet à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe de Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Institut de cardiologie de l'hôpital Civic et à la Société de la sclérose en plaques seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-28

Date de décès : 2000-06-26

CHAMBERLAND Bernadette (Martineau) A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 26 juin 2000, à l'âge de 85 ans et 11 mois, est décédée dame Bernadette Chamberland, épouse de feu Arthur Martineau. Elle était résidente du CHSLD Notre-Dame-de-Lourdes de St-Michel de Bellechasse, autrefois de Laurierville. Elle laisse dans le deuil sa soeur Marie-Rose Chamberland (feu Michel Goupil), ses belles-soeurs et beaux-frères: Marie-Rose Laîné (feu Amédée Chamberland), Georgette Martineau (feu Alfred Martineau), Albert Blanchard (feu Marie-Anna Martineau), Aimé Martineau, plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le jeudi 29 juin à 11h, en l'église Ste-Julie de Laurierville et de là au cimetière de Laurierville. La famille recevra les condoléances mercredi le 28 juin de 19h à 22h et jeudi le 29 juin à compter de 9h 30 au Complexe Funéraire Jacques Couture 142, rue Grenier Laurierville La famille tient à remercier tout le personnel du CHSLD Notre-Dame-de-Lourdes pour leur dévouement. Pour renseignements: 819-365-4296. Fax: 819-365-4927.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-28

Date de décès : 2000-06-26

LAREAU Arlène,Sœur, À l'infirmerie générale des Petites Franciscaines de Marie de Baie-St-Paul, le 26 juin 2000, à l'âge de 86 ans, est décédée Soeur Arlène Lareau, en religion Soeur Marie-Anna de Jésus, après 66 ans de vie religieuse, fille de feu Napoléon Lareau et de feu dame Anna Gaulin, demeurant au 65, Ambroise Fafard, Baie St-Paul. Le service religieux de Soeur Lareau aura lieu le jeudi 29 juin 2000 à 10h en la chapelle du Sacré-Coeur, Maison-Mère, Baie St-Paul et de là au cimetière de la congrégation. Inhumation au cimetière. Les membres de sa Communauté et les membres de sa famille accueilleront parents et amis à la Maison-Mère au 64, Ambroise Fafard, Baie St-Paul, le mercredi 28 juin de 13h30 à 16h30 et de 19h à 21h, jeudi, jour des funérailles, à compter de 9h. Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa Communauté, ses frères, soeurs et belles-soeurs: Mme Faustina (M. Clarence Lareau) de Worcester, E.U., Mme Alice (M. Richard Lareau) de Worcester, E.U., Mme Béatrice Lareau (Kaminski) de Worcester, E.U., Mme Carmelle Lareau de NorthGrafton, E.U., Mme Cécile Lareau de Worcester, E.U., plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Direction des funérailles: Coopérative funéraire Charlevoix-Ouest 8, rue Leclerc Baie St-Paul, Qc G3Z 2K4 (418) 435-2412 Télécopieur: (418) 435-4036

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-28

Date de décès : 2000-06-26

FOREST-CHARLEBOIS, Delina 1920-2000 À Verdun, le 26 juin 2000, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Delina Charlebois, épouse de feu Laurent Forest. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jacques (Hélène), abbé Claude et Carole (Normand); ses petits-enfants, Serge, Gloria,Louise,Roxanne,François et Sébastien; aussi trois arrière-petits-enfants, Louisrock, William et Nikita. Elle laisse également son frère, André; ses soeurs, Ida, Thérèse, Lucienne et Armande.Exposée le mercredi 28 juin, de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 4500 ave VERDUN (FACE AU MÉTRO VERDUN) VERDUN Les funérailles auront lieu le jeudi29 juin, à 10 heures, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 4949 avenue Verdun, et de là au cimetière de Charlemagne. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-28

Date de décès : 2000-06-25

LESSARD (Mme Germaine Tremblay) Le 25 juin 2000 est décédée à Alma à l'âge de 82 ans, dame Germaine Tremblay, épouse de feu M. Thomas-Eugène Lessard, fille de feu M. Joseph-Nil Tremblay et de feu dame Alice Maltais demeurant au 50 Chemin du Foyer, Alma. La famille reçoit les condoléances le mercredi 28 juin 2000 à compter de 09 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le mercredi 28 juin 2000 à 11 h en l'Église St-Sacrement et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants; Ghislaine (Rénald Pilote), Yvette (Georges Lesage), Lise (Marcel Émond), Georges (feu Florence Tremblay), Francine, feu Michèle (feu Michel Boulianne), ses sœurs et frères; feu Marguerite (feu Armand Potvin), feu Mariette (feu Roméo Desmeules, feu Louis Tremblay), feu Georgette (feu Jean-Baptiste Simard), feu Jeannette (feu Victor Desmeules) Gertrude (feu Lucien Gaudreault), feu Patrick (Yvonnette Simard), Thérèse (Albert Bordelli), ses belles-sœurs et beaux-frères; feu Anita (feu Wilbrod Bolduc), feu Yvette (Jules Tremblay), feu Maurice (feu Marie-Blanche Dionne), Marcel (Yvette Jean), Germaine (Robert L'Heureux), ainsi que ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et de nombreux parents et amis. Ceux et celle qui le désirent peuvent faire des dons à la Société Alzheimer. Nous tenons à remercier le personnel infirmiers et les préposés du Foyer Le Normandie d'Alma pour leur professionnalisme. Elle faisait partie du groupe Marie-Reine. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. (Pour information 668-8409, Fax: 668-9200)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-28

Date de décès : 2000-06-26

WITYSZYN, Justine (nee Sahajdak). At the Montreal General Hospital on June 26, 2000 at the age of ninety-one years. Beloved wife of the late Peter Wityszyn. Survived by her children Gerald (Theresa), Peter (Rosemary) and grandchildren Jason (Judy), David (Chrise) and many nephews and nieces of USA and Ukraine. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie FUneral Complex, 7708 Centrale, Lasalle. Funeral Ceremony will be held on Friday, June 30 at 10 a.m. in Holy Ghost Church, thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Visitation Wednesday and Thursday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Friday at 8:30 a.m. Panachida Wednesday and Thursday at 8 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-28

Date de décès : 2000-06-26

CLOUTIER, Lucien 1913-2000 À St-Hyacinthe, le 26 juin 2000, à l'âge de 87 ans, est décédé monsieur Lucien Cloutier, époux de Thérèse Girard, demeurant à St-Hyacinthe. Outre son épouse, le défunt laisse sa fille, Marielle (Jacques Meunier) de Beloeil; ses petits-enfants, Line (Martial Séguin) de Ste-Julie et Luc Meunier de Beloeil; ses arrière-petits-enfants, Catherine, Vincent, Francis et Maxime; ses belles-soeurs, Mme Lucie Girard (Arthur Champagne) d'Acton Vale, Mme Claire Gaudette (feu Roland Girard) de St-Simon. La famille recevra les condoléances vendredi matin, le 30 juin 2000, dès 9 h 30, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MONGEAU LTÉE 1115 RUE GIROUARD OUEST SAINT-HYACINTHE QC res.funeraire.mongeau@qc.com Les funérailles auront lieu le même jour, à 11 heures, en la Cathédrale de St-Hyacinthe, suivies de l'inhumation. Des dons à la Fondation Denis Chartier (Pavillon Marie-Luce Labossière) seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-28

Date de décès : 2000-06-26

FONTAINE HOULE Thérèse (Houle) 1921-2000 À St-Hyacinthe, le 26 juin 2000, est décédée à l'âge de 78 ans, Mme Thérèse Houle, épouse de feu Rolland Fontaine, demeurant à St-Hyacinthe et autrefois de St-Barnabé-Sud. La défunte laisse dans le deuil ses enfants, Gilles (Isabelle Beauregard), Gérard et Nicole (Michel Girouard); ses petits-enfants, Renée, David et Jacinthe; également ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances lejeudi 29 juin de 14 à 17heuresetde 19 à 22 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MONGEAU LTÉE 1115 GIROUARD OUEST ST-HYACINTHE res.funeraire.mongeau@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le vendredi 30 juin 2000 à 10 h 30, en l'église paroissiale de St-Barbané-Sud, suivies de l'inhumation. Ouverture du salon vendredi matin à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-28

Date de décès : 2000-06-26

CAYER Robella (Drolet) A St-Raymond, le 26 juin 2000, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Robella Drolet, épouse de feu Roméo Cayer. Elle demeurait à St-Raymond. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire St-Raymond Inc. 101, St-Joseph St-Raymond jeudi de 9h à 10h 45. Le service religieux sera célébré le jeudi 29 juin à 11h, en l'église St-Raymond et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Pierrette Bouchard), Lucille, Simone, Jeannine (Normand Vézina), Louiselle (Lucien Vézina), ses petits-enfants: Mario, Johanne, Luc, Isabelle, ses arrière-petits-enfants: Emilie et Jimmy, ses beaux-frères et belles-soeur: Wellie Cayer (Charlotte Gilbert), Yvonne Cayer (feu Ernest Daigle), Aurore Cayer Murry ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du 3e étage du Centre hospitalier St-Raymond. Pour renseignements: 418-337-7893. Fax: 337-3860.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-28

Date de décès : 2000-06-27

TREMBLAY Joseph-Eugene 1916-2000 The family announces with great sorrow his death at the Anson General Hospital in Iroquois Falls on Tuesday, June 27, 2000, at the age of 83. Dear brother of Marie-Rose Martin of Iroquois Falls and Gertrude Cyr of Timmins. Survived by his nieces and nephews; Jean-Guy Martin (wife Chris) of Hamilton, Jeannette Cole (husband Clarence) of Niagara Falls, Irene Tourville, Marcel Martin (wife Mildred), Roland Martin (wife Lise) and Raymond Martin (wife Chantal), all of Iroquois Falls, Arthur Dandurand of Windsor, Alice Decarie (husband Richard), RenÄ Dandurand, Anne Stevens and Shirley Crispin, all of Timmins. Predeceased by his dear niece Annette Dandurand in 1995. Jospeh is also survived by several great nieces, many great nephews and his special friend Brenda Farrell of Timmins. A funeral mass will be held at 10:00 a.m. on Friday, June 30, 2000, from the Notre-Dame du Perpetuel Secours Church. Interment at the Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. The family will receive friends on Thursday, June 29, 2000, from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins.(The Daily Press

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-06-28

Date de décès : 2000-06-27

GIRARD (FOURNIER), Alma 1913-2000 À Dorion, le 27 juin 2000, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Alma Fournier, épouse de feu Élie Girard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rita, Émile, Annette et Lise, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 12 ST-CHARLES VAUDREUIL-DORION Les funérailles auront lieu le vendredi 30 juin 2000 à 14 heures, en l'église Très-Ste-Trinité de Vaudreuil-Dorion et de là au cimetière de St-Polycarpe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-28

Date de décès : 2000-06-25

PIGEON, Réjeanne À Montréal, le 25 juin 2000, à l'âge de 75 ans, est décédée Réjeanne Pigeon, fille de feu Rodolphe Pigeon et de feu Aurore Beaudry. Elle laisse dans le deuil sa nièce Mireille Séguin (Richard Birnbaum); sa grande amie Mme Ethel Séguin et ses filles Sylvie, Lucie, Marie, Christine et leurs conjoints ainsi que parents et amis. Exposée au Complexe funéraire T. Sansregret ltée, 4419 Beaubien Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le jeudi 29 juin, à 14 h, en l'église St-Jean Vianney et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul de Laval. Heures de visite: jeudi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-28

Date de décès : 2000-06-27

LADOUCEUR Yvon est décédé soudainement le mardi 27 juin 2000, à l'âge de 44 ans. Il était le fils de feu Armand et feu Thérèse Ladouceur. Il était le cher père de Daniel (Nicole) de Otter Lake, Québec, Aline de Shawville, Québec, Nathalie de Quyon, Québec et Yvon Jr de Otter Lake; cher frère de Leo (Jacqueline) et Lucille Ladouceur; frère adoptif bien-aimé de Lucille Bussiere (Jean-Paul), Roger Dubois (Claire) et Richard Dubois (Denise). Il fut prédécédé par ses parents adoptifs, Aimé et Ida Dubois. Lui survivent également son tendre petit-fils Braden. Il était le cher ami de Judy Hearty. Les visites auront lieu le vendredi 30 juin 2000 en l'église catholique romaine St-Charles-Borromée, Otter Lake, à compter de 10h, jusqu'au service à 11h; inhumation des cendres au cimetière St-Paul, Aylmer, Québec. Un goûter sera servi en la salle Lions de Quyon après l'inhumation. Des dons à la Fondation du CLSC Pontiac (soutien au personnes en difficulté), seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-28

Date de décès : 2000-06-25

BROUILLARD (PROVENÇAL), Aurore De St-Bruno, le 25 juin 2000, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Aurore Provençal, épouse d'Edmond Brouillard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils, Claude (Yolande Boisclair) et André (Gaëtane Foucreault), ses petits-enfants, Marie, Alain, France, Sylvain, Marie-Claude, ses arrière-petits-enfants, Louis-Philippe, David, GabrieL sa belle-soeur, Fernande ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire E. Tétreault et Fils Urgel Bourgie 1559, Montarville, St-Bruno Les funérailles auront lieu le vendredi 30 juin à 11 heures en l'église De St-Bruno de Montarville. Des offrandes de messe seraient appréciés. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-28

Date de décès : 2000-06-26

POULIN Reine-Andrée Gauthier Au Centre hospitalier de Chandler, le 26 juin 2000, est décédée à l'âge de 49 ans et 7 mois, madame Reine-Andrée Gauthier, épouse de monsieur Pierre Poulin. Demeurant à Pabos. Outre son époux elle laisse dans le deuil sa mère Mme Irène Fortin; ses fils: François (Catherine), Olivier; ses soeurs: Patricia, Suzanne, Marie, Lucille et France; ses frères: Gaby, Jeannot, Jacques, Jean-Claude, Bertrand, Denis; ses beaux-parents: M. et Mme Maurice Poulin, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le mercredi 28 juin à compter de 14h au Salon funéraire de Chandler 470, avenue Wall Les heures de visites sont de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu en l'église de Pabos, le jeudi 29 juin à 14h et de là au cimetière de l'endroit. Il est à noter que jeudi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12h. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J.F. Fortin & Fils Ltée 470, avenue Wall Chandler Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à tout organisme qui lutte contre le cancer. Pour renseignements: (418)689-3050

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-28

Date de décès : 2000-06-26

SEVIGNY, Phyllis Mary On June 26th, 2000, Phyllis Mary Sevigny of Edmonton, passed away, after a courageous four years battle with cancer, at the age of 40 years. She will be sadly missed by her loving husband of 19 years, Raymond, her son, Jordan and daughter, April. Phyllis is also survived by her parents, Joseph and Shirley Prehn of Forestburg; her brother, Larry (Deb) Prehn of Forestburg and their children : Amber and Brad; her sister, Arlene (Ray) Deren of Athabasca and their children : Dallas, Mandy, Nicole, Nolan, and numerous, aunts, uncles, cousins and many dear friends.Prayer Services will take place Thursday, June 29th at 7 :00 p.m. at Connelly-McKinley Funeral Home. Reverend Len Gartner will celebrate a Mass of Christian Burial on Friday, June 30th, 2000 at 12 Noon at Good Shepherd Catholic Church, 18407-60th Avenue. Interment will be held at 4 :30 p.m. at the Galahad Catholic Cemetery, Galahad, Alberta. In lieu of flowers donations can be made directly to the Cross Cancer Institute c/o the Alberta Cancer Foundation 11560 University Avenue Edmonton, T6G 1Z2.THE FLORAL CHAPELS : Connelly-McKinley Ltd., 10011- 114 Street, Edmonton, Alberta, Phone (780) 422-2222; Fax (780) 488-2012. (The Edmonton Sun)

Source : The Edmonton Sun, AB

Date de parution : 2000-06-28

Date de décès : 2000-06-23

GUIMONT-HUOT, Ghislaine 1937-2000 De Chambly, le 23 juin 2000, à l'âge de 62 ans, est décédée madame Ghislaine Guimont, épouse de feu Claude Huot. Elle laisse dans le deuil sa mère, madame Simonne Marion, ses soeurs et frères: Huguette (Jacques Dalcourt), Rosaire (Pierrette Allard), Jacqueline (Paul Ayotte), Laurent (Aline Bélanger) et Lise (Claude Brousseau), les membres de la famille Huot, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Selon sa volonté elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le vendredi 30 juin à 14 heures, en l'église Très-St-Coeur-de-Marie, suivies de l'inhumation. La famille sera présente à l'église une heure avant la cérémonie afin de recevoir les sympathies. Des dons à la Maison Victor Gadbois, 1000 rue Chabot, St-Mathieu de Beloeil, J3G 9Z9 seraient appréciés (formulaires disponibles à l'église le jour des funérailles). Direction: SALONS FUNÉRAIRES YVON DESNOYERS & FILS 20 DES CARRIÈRES CHAMBLY

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-28

Date de décès : 2000-06-26

GERVAIS, Jean-Noël À la douce mémoire de Jean-Noël Gervais, 49 ans, est décédé le lundi matin, 26 juin, 2000 à l'Hôpital régional de Sudbury - emplacement Laurentien. Epoux bien-aimé de Suzanne (née Lavoie) Gervais de Sudbury. Profondément regretté par ses enfants Chantale (Sean Fitzgerald) et Lianne tous deux de Sudbury, Jacques à la maison et par ses petits-enfants Nicholas et Nolin (prédécédé par une petite-fille Renée Gravelle.) Fils de feu Michel et de feue Marie-Anne (née Desbiens) Gervais tous deux décédés. Cher frère de Jeanette d'Oshawa, Méride (épouse Cécile), Rolly (épouse Marie), Gilles (épouse Aline), Normand (épouse Sherry) et Donat tous de Hagar, Raymond (épouse Lise) de Sturgeon Falls, Luc (épouse Diane) de Hanmer, Denise (époux Marcel Proulx) de Sudbury et prédécédé par Aurèle, Bella Perreault, Armand, Lucien et André. Repose au SALON FUNÉRAIRE JACKSON ET BARNARD, 233 rue Larch, Sudbury. Messe de Funérailles à l'église St-Jean de Brébeuf, ave. Notre Dame (angle rue Kathleen), le mercredi, 28 juin, 2000 à 11:00 a.m. Incinération au Crématorium Parklawn, Sudbury. Dons à la Fondation du Nord pour la recherche en cancérologie seraient appréciés. (La famille accueillera parents et amis de 2h00 à 5h00 p.m. et de 7h00 à 9h00 p.m. le mardi et après 9h00 a.m. le mercredi.) (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-06-28

Date de décès : 2000-06-25

SMITH, William George. Passed away on June 25, 2000 at the Lakeshore General Hospital, in his ninety-first year. Beloved husband of the late Vera Scott - passed away in 1978. Loving companion of Adele Brockington. Cherished father of Tom (Louise Robilliard) and Patsy McKay (Tim). Much loved grandfather of Ken Smith (Cheryl) of Edmonton, Bob Smith (Heather) of Calgary, Bonnie and Bill Smith, and Tara McKay. Loving great-grandfather to Kimberley, Ashley, Melissa, Dakota and Courtney Smith. He also leaves to mourn his beloved brother and sister-in-law Charles and Betty Smith and sisters-in-law Gladys Wiedrich, Dorothy Scott, Betty Scott and Olive Clarke. "Uncle Bill" will also be lovingly remembered by his many nieces and nephews. In life he loved, in death our love for him will be forever in our hearts. Family and friends may visit at the Collins Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49) in Pointe Claire, on Thursday, June 29, from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral services Friday, June 30, 2000 at 11 a.m. at Collins Clarke Funeral Home. In lieu of flowers, memorial donations to the charity of one's choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-28

Date de décès : 2000-06-27

BOUCHARD Lucette Tessier Au pavillon Maizerets le 27 juin 2000, à l'âge de 94 ans et 7 mois, est décédée dame Lucette Tessier, épouse de feu M. Joseph Bouchard. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté, en présence du corps, le vendredi 30 juin à 14h, en l'église Ste-Odile, coin Duval et des Peupliers, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de là au crématorium du cimetière St-Charles sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil ses filles: Gisèle (Raymond Verret), Nicole (Gilles Cantin); sa soeur et son frère: Simone (Marcel Therrien) et Jean-Paul; ses belles-soeurs et beaux-frères: Mme Yvonne Tessier, Mme Gilberte Tessier, M. et Mme Philippe Bouchard, M. et Mme René Bouchard, Mme Berthe Arsenault; ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins et cousines. Com-pensez l'envoi de fleurs par un don à l'Association pulmonaire du Québec, 800 boul. de Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal, H2L 9Z9 1-800-295-8111. Pour renseignements 525-6044 télécopieur 525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-28

Date de décès : 2000-06-26

OUELLETTE, Joan Monday, June 26, 2000. Joan Ouellette, age 46 years. Beloved wife of Jay Roberts and the late Bill Gregory. Loving mother of Allison Gregory. Dear sister of Suzanne (Grant Pickering), John (Nancy Thompson) and Sandra (David Marcoux). Predeceased by her parents Solange (Champagne) and William Ouellette. She will be sadly missed by her many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Thursday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to Divine Infant Church for Mass of Christian Funeral at 11:45 a.m. Followed by cremation. In memoriam donations to a charity of choice appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-28

Date de décès : 2000-06-25

AUBIN (Mme Juliette Lavoie) Est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay de Chicoutimi, le 25 juin 2000, à l'âge de 77 ans, dame Juliette Lavoie, épouse de feu M. René Aubin, et fille de feu M. Pierre Lavoie et de feu dame Aline Simard. Elle demeurait au 977 rue Beauchamp, Chicoutimi. Les parents et ami(e)s peuvent présenter leurs condoléances à la famille à la résidence funéraire Aubin 425 Boul St-Paul (anciennement rue Montcalm) Chicoutimi Les funérailles auront lieu le mercredi 28 juin 2000 à 14 h à l'église Notre-Dame de Grâce. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier de Chicoutimi. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Suzanne Poisson), Richard (Noilla Lefebvre), Evens (Chantale Belley), Sonia (Sylvain Desgagné), ses petits-enfants: Caroline Aubin (Patrick Harvey), Kathleen Aubin, Dany Aubin, Jonathan Aubin, Marie-Hélène Aubin, Lucas Aubin, Laurie-Kim Desgagné, ainsi que son arrière-petit-fils Jesse Ellis. Elle était la soeur de feu Isola Lavoie (feu Jos.-Wilfrid Demers), feu Berthe Lavoie (feu Armand Quirion), feu Roland Lavoie (Marguerite Girard), feu Jean-Marie Lavoie, feu Marie-Paule Lavoie (feu Marcel Boily). Elle était la belle-soeur de feu Georges Aubin (feu Emma Bélanger), feu Eugène Aubin (feu Héléna Bergeron), feu Gabrielle Aubin (feu Zotique Bergeron), Laurette Aubin (Jean-Baptiste Lalancette), Jean-Marie Aubin (Imelda Boudreault), Juliette Aubin (feu Guillaume Tremblay), feu Jules Aubin, feu Marcel Aubin (feu Gertrude Brassard), feu Rolande Aubin (feu Jean-Pierre Marcotte). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente à la résidence funéraire pour les recueillir. Heures d'ouverture de la résidence funéraire: Mercredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Pour informations: bureau 425 boulevard St-Paul, Chicoutimi (418) 543-3333, télécopieur: (418) 543-2738, salon: (418) 543-3810. Direction funéraire: La Résidence funéraire Aubin Inc.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-28

Date de décès : 2000-06-26

AUDET, Valère Au CUSE site Fleurimont, le 26 juin 2000, à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur Valère Audet, époux de Simone Gonthier. Il demeurait à Lambton. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire: Jacques & Frères 120 rue Principale, Lambton (QC). Heures de visite: mercredi le 28 juin 2000 de 14 à 16 h et de 19 à 22 h ainsi que jeudi le 29 juin de 11 à 13 h 30. Les funérailles auront Ijeu ie jeudi 29 juin, à 14 h, en l'église St-Vital de Lampton. Inhumation au ci- metière paroissial. Outre son épouse, monsieur Audet laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Claire Garneau) Cap Rouge, Michel Montréal, Fraftce (Paul Gagnon) Lambton, Doris Montréal, Christine Verdun; ses petits-enfants: Isabelle (Steve McNeil), Guillaume, Élisa et Emilie ainsi que Claude B. Angers Montréal et Chantal Mimeault Verdun, amis de la famille; ses frères et soeurs; beaux-frères et belles-soeurs: Cécile (feu Béland Michaud), Getrude (feu Georges Bhérer), Fernande (Jean-Marie Morissette), Marie (André Leclerc), Dolorès (Lorenzo Michaud), Jacqueline (Joachim Veilleux), Madeleine (feu Jules Gonthier), Réal (Marguerite Fortin), Françoise (Clément Bilodeau), Grégoire Couture (Jeanmne Auger), Alfréda Bellegarde (feu Heriri Gonthier), Marie-Marthe Marceau (feu Adrien Gonthier), Joseph Villeneuve (feu Clothilde Gonthier), Yolande (feu Yvon Rousseau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de la Maison Paternelle au 310 rue Principale Lambton.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-28

Date de décès : 2000-06-26

WARGA, Adam (Adi). Peacefully at Trillium Hospital in Mississauga, Ontario after a lengthy illness on June 26, 2000 at the age of seventy. He will be sadly missed by his beloved wife Hilde, his children Elfriede, Werner and Hildegard, his sons-in-law, John and Peter. Loving grandfather of Erik, Mark, Andrew and Traci. He is also survived by his brother Tony. The funeral service will be held at Glendale Memorial Gardens, 1810 Albion Road, Etobicoke, Ontario on Friday, June 30, 2000 at 12:30 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Liver Foundation, 365 Bloor Street East, Suite 200, Toronto, Ontario, M4W 3L4, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-28

Date de décès : 2000-06-27

BOUDRIA Albert de Gatineau, Québec, est décédé le mardi 27 juin 2000, à l'âge de 56 ans. Il était l'époux de Monique Hamelin et fils de feu Albert A. Boudria et de feu Marie-Ange Blais. Il laisse ses enfants: Marc (Johanne Bouchard), Anne (Alain Charette), Albert Jr (Julie Bouchard); 6 petits-enfants: Marc-André, Pier-Luc, Alex, Véronique, Mélanie et Mélissa. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, un service religieux en présence des cendres aura lieu le jeudi 29 juin 2000 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 425, ch. Montréal, Vanier. La famille sera présente à l'église à compter de 10h35 pour recevoir les condoléances. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Notre-Dame-de-Lourdes. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur, (613)446-1422.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-28

Date de décès : 2000-06-25

WHITTOM Martin Accidentellement à Laterrière le 25 juin 2000, à l'âge de 30 ans et 10 mois, est décédé M. Martin Whittom, fils de M. Harold Whittom (Lise Gauvin) et de dame Olivyne Lévesque (Wilfild Gallienne). Il demeurait à Ville de La Baie. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 7335 H. Bourassa Charlesbourg jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 30 juin à 14h, en l'église St-Charles Borromée, Charlesbourg, et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre ses parents, ses frères: Dave (Valérie Pelletier), Stéphane (Annie Létourneau); sa grand-mère Jeanne-Aimée Lévesque; ses nièces: Katherine Whittom, Chloé Whittom; ses oncles, tantes, cousins, cousines, ainsi que plusieurs ami(e)s et collègues de travail de l'Aviation de la Base de Bagotville. Pour renseignements 525-6044 télécopieur 628-3504 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-28

Date de décès : 2000-06-27

GAUTHIER Henri Le 27 juin 2000 est décédé au Centre Hospitalier de Jonquière à l'âge de 76 ans et 3 mois, M. Henri Gauthier, fils de feu M. Xavier Gauthier et de feu dame Marguerite Sheehy, demeurant rue de la Vérendrye, Jonquière. A la demande de la famille la dépouille mortelle ne sera pas exposée. Elle recevra les sympathies le jeudi 29 juin 2000 à 09 h 30 à l'église St-Raphail Jonquière Les funérailles auront lieu le jeudi 29 juin 2000 à 10 h à l'église St-Raphail. La dépouille mortelle a été incinérée au Crématorium Nault & Caron. M. Gauthier laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Raymond, feu Roger (Rolande Bergeron), Rosaire (Paulette Bergeron), Hermance (Jean-Jacques Guillemette), Bernadette (feu Donat Dion), Marie (Roger Bergeron), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Membre du réseau Service Corporation Internationale (Canada) Limitée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-28

Date de décès : 2000-06-27

PARIS, Maxime Au C.H.S.L.D. de Gatineau, le 27 juin 2000, est décédé Maxime Paris. Il était l'époux de feu Liliane Fournier et le fils de feu Evangeliste Paris et de feu Cédila Dussault. Il laisse dans le deuil un fils, Me Jean Luc Paris (Thérésa Port-Louis), quatre petits-enfants, Pierre-Olivier, Jean Sébastien, Gabrielle et Sabina, quatre soeurs, Adrienne, Jacqueline, Cécile et Marguerite; deux frères, Louis-Joseph et Gérard, ses beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amies(es) et de très grands amis, M. Mme Fernand Paiement, "Cocotte" et André Hébert. L'ont prédécédé, sa soeur Thérèse, ses quatre frères, Robert, Georges, Pierre et Pierre-Célestin. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres, en l'église St-François-de-Sales, 1 rue Jacques-Cartier, Gatineau, le vendredi 30 juin à 11 heures. Des dons aux Servantes de Jésus-Marie ou des messes seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS 1369 LA VÉRENDRYE OUEST GATINEAU Pour renseignements: (819) 568-2425 Télécopieur: (819) 568-2426

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-28

Date de décès : 2000-06-26

ZIGAYER JARRY Lucille (née Jarry) À Montréal, le 26 juin 2000, à l'âge de 79 ans, est décédée Lucille Jarry, épouse de feu Kalil Zigayer et mère de feu Robert. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Gabrielle, Aline et Marcelle; son beau-frère, Eugène O'Grady, sa belle-soeur, Amelia Zigayer, plusieurs neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1255 BEAUMONT VILLE MONT-ROYAL le jeudi 29 juin de 14 heures à 21 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée le soir même à 20 heures au salon. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-28

Date de décès : 2000-06-25

TREMBLAY Rita Au Centre d'accueil St-Tite des Caps, le 25 juin 2000 est décédée dame Rita Tremblay. Elle demeurait à Boischatel. Le service religieux sera célébré le jeudi 29 juin à 11h en l'église St-Grégoire où la famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles F. X. Bouchard inc. 4100 boul Ste-Anne Montmorency. Elle laisse dans le deuil ses frères, soeurs beaux-frères et belles-soeurs Charles, Germaine, Ludger (Hélène Beaudoin), Marie-Paule, (Jacques Fortier), Thérèse Yolande (André Kirouac), Gilles (Nicole Bisson), Réjeanne Gasseau Tremblay, Germaine Sylvain Tremblay, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un remerciement très sincère à tout le personnel du Centre d'accueil St-Tite des Caps pour leur dévouement et leur bonté manifestés à l'endroit de notre soeur Rita durant sa longue maladie. Pour renseignements 663-9838 condoléances par télécopieur 660-1614 courriel f.x.bouchard@ videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-28

Date de décès : 2000-06-26

MacLAREN, Helen. On June 26, 2000, Helen MacLaren left us peacefully to join her husband and soulmate Norman MacLaren. She took with her the love of her son Bill Preston and his wife Frances, her granddaughter Victoria, and her grandson James Preston and his wife Susan. She is fondly remembered with great affection by her friends. Special thank you for the exceptional and loving care given by the nurses and housekeeping staff of the Community Nursing Registry of Ottawa. Inurnment at the Maclaren's Cemetery, Wakefield at 10 a.m. on Friday, June 30. A Memorial Service to follow at St. Bartholomew's Anglican Church, 125 MacKay St. at 12 noon. In lieu of flowers, in memoriam donations to the Salvation Army would be appreciated. Arrangements entrusted to Hulse, Playfair & McGarry.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-28

Date de décès : 2000-06-26

MALLAMO, Maria 1911-2000 À St-Léonard, le 26 juin 2000, à l'âge de 89 ans, est décédée Maria Mallamo. Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée le mercredi 28 juin,de14heuresà 22heures,au salonfunéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEANTALON EST MONTRÉAL Le service religieux aura lieu jeudi, à 10 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Consolata, 1700 Jeantalon est, Montréal, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-28

Date de décès : 2000-06-24

COULOMBE Raymond Le 24 juin 2000 est décédé à la Résidence des Années d'Or à l'âge de 84 ans et 9 mois M. Raymond Coulombe, époux de Mme Rose-Alma Leblanc, demeurant au 3712 rue Cabot à Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire du Saguenay 3711 Cabot Jonquière le mercredi 28 juin 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 29 juin 2000 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 29 juin 2000 à 11 h à l'église Ste-Famille. M. Coulombe sera incinéré. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Louise Coulombe (Jean Lapointe), Lucienne (Paul-Henri Tremblay), Jacques (Marthe Marchand), feu André, feu Normand (Ghislaine Doucet), feu Pierrette, feu Michel, Arlette (Roland Arsenault), Richard, Daniel; ses petits-enfants: Louise (Swat Dençer), feu Jean-Pierre, Claire (Roger Blais), Paul, Stéphane (Joan Fradette), Pascale (Gervais Pelletier), Valérie (Daniel Hatin), Yves (Chantale Cartier), Yvan (Annie Tourville), Jean-François (Marie-Andrée Proulx), Josée, Caroline, Sébastian, Simon, Philippe; arrière-petits-enfants: Pierre, Adèle, Laurence, Rose, Alice, Mikella, Jeffery, Roseky, Trinity, Amélie, Marie-Pier, Emilie, Laurence; ses frères et soeurs: feu Jeanne Coulombe (Moise Thériault), feu Georgette (feu Tom Chambers), feu Claire (feu Charles Gagnon), Rita (Roland Larouche), feu Paul-Henri, feu Lucienne, feu Florence (feu Normand Leblanc), feu Robert (Léona Duquette), Madeleine (Antoine Nitka), Rodolphe (Camille Larouche), Léon (Doris Salesse), feu Roland (Lucie Rivard); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Emérantienne Leblanc (feu Maurice Leblanc), feu Aurore (feu Henri Curado), Georgette (feu Armand Vachon), Paul (feu Blanche Noil, Mary), feu Normand (feu Florence Coulombe), ainsi que de nombreux parents et amis neveux et nièces. Il était Chevalier de Colomb secteur Kénogami. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société Alzheimer de la Sagamie. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-28

Date de décès : 2000-06-25

STEVENS, Frank Edward (Ned). In Rosemere on June 25, 2000 at the age of eighty-three years passed away Frank Edward (Ned) Stevens, after a brief illness. Predeceased by his wives, Helen Henderson, Rose Ellen Atkins, Evelyn Edwards, his brother Aubrey (Bud) Stevens. He is survived and will be sadly missed by his children, son Kenneth and Debbie Stevens, Geraldton, Ontario, daughters Cynthia Stevens, Tres St-Redempteur, and Susan Smythe of Banff, Alberta, grandchildren Cameron and Jenny (Ken), David and Mark (Cynthia), Ashley, Kyle and Parker (Susan), his companion Carmen Cote, sisters and brother-in-law, Ralph and Doreen Atkins, Joan Atkins of St-Foy, Quebec, numerous nieces and nephews and all his many friends of the Rosemere Curling Club. At his request, private burial. Direction Complex Funeraire Regionale Guay Inc., 418 Boul. Labelle, Rosemere, 514-871-2020. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-28

Date de décès : 2000-06-23

LABELLE Yvon À St-André-Avellin, le 23 juin 2000, est décédé à l'âge de 24 ans, M. Yvon Labelle de St-André-Avellin. Il était le conjoint de Nancy Robitaille; le fils de Rolland Labelle et de Huguette Beaulne. Il laisse dans le deuil 6 frères et soeurs: Claire, Marie, Nicole, Julie, Alain et Marcel; sa famille d'accueil: Claude Cabana et France Lauzon et leurs filles: Myriam et Josianne; ses beaux-parents: Jean-Guy Robitaille et Lise McGrath. Il laisse aussi plusieurs neveux, nièces et amis(e)s. Il repose: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 11, rue St-Denis St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le samedi 1er juillet 2000 à 12h, en l'église de St-Sixte, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 10h. Pour vos messages de sympathie par télécopieur, composez le 819-983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON