Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-06-25

Date de décès : 2000-06-23

MALENFANT (BENOÎT), Pierrette À Montréal, le 23 juin 2000, à l'âge de 65 ans, est décédée Pierrette Benoît, épouse de Léo Malenfant. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Chantal), Brigitte, Éric (Julie); son petit-fils Shani; ses deux soeurs: Noella et Margot; son frère Gilles ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 (Angle Ste-Croix) ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le lundi 26 juin 2000, à 20 heures, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Jar-din Urgel Bourgie, Montréal. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-25

Date de décès : 2000-06-22

BEVERIDGE, John McColl (Jack). Dominion Bridge Employee for fifty-two years. At his new residence in Nepean with his wife Anna of fifty-seven years by his side, on Thursday, June 22, 2000 in his eighty-fifth year. Loving father of Elizabeth Anne (Clifford Lebrun) and John McColl Beveridge. Cherished Bumpa Jack to Jay (Heidi) Lebrun, Nicole Lebrun and Erin, Kristin, Leslie and Vanessa Beveridge. 'And perhaps we shall never meet again, but at least we shall have laughed and danced and sang for a time.' Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 315 McLeod St., Ottawa on Sunday, June 25 from 2 p.m. until service time in the chapel at 3 p.m. Cremation to follow. In lieu of flowers, memorial donations to the charity of one's choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-25

Date de décès : 2000-06-22

BOISVERT Solange A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 22 juin 2000, à l'âge de 51 ans, est décédée dame Solange Boisvert, épouse de M. Raymond Picard. Elle demeurait à Lévis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa mère Berthe Fillion (feu Gérard Boisvert); sa soeur, son frère, ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Diane (Michel Legault), Gilles (Elyse Gingras), Gilles Picard (Céline Descôteaux), Lise Picard (André Chenevert), Carole Picard (Michel Therrien); ses neveux et nièces dont ses filleules: Nathalie Legault et Miriam Carone; ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille tient à remerciee conjointement le personnel du 7ème étage de l'Hôtel-Dieu de Lévis et du C.L.S.C., Desjardins ainsi que du département d'oncologie de l'Hôtel-Dieu de Québec pour son dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 9Z9 ou à la Société canadienne du cancer, section Lévis, 489, boul. René-Lévesque ouest, Québec, G1S 1S2. Des formulaires seront disponibles au salon. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca le mercredi 28 juin 2000, à compter de 10h30. Le service religieux sera célébré le même jour à 14h, en l'église Christ-Roi.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-25

Date de décès : 2000-06-22

DROLET, Emilienne s.p. S. Georges-Ovide A la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 22 juin 2000, à l'âge de 91 ans, est décédée Soeur Emilienne Drolet, fille de feu Arthur Drolet et de Marie Loranger. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une belle-soeur Yvette Boiselle (feu Georges Drolet), deux nièces S. Simone Drolet et S. Alice Marchand Soeurs de la Providence de Montréal ainsi que d'autres neveux et nièces, parents et amies. La défunte sera exposée le 26 juin 2000 à 14 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence, 5655 rue de Salaberry, Montréal (Qc). La Célébration de la Parole le 26 juin à 19 h 45. Les funérailles auront lieu à la chapelle le 27 juin 2000, à 14 h. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893 rue Sherbrooke Est, Montréal. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-25

Date de décès : 2000-06-21

BOISVERT (CHEVALIER), Thérèse 1923-2000 Â St-Eustache, le 21 juin 2000, à l'âge de 76 ans, est décédée Thérèse Chevalier, épouse de feu Jean Maurice Boisvert. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean Paul (Kheira Belmokhtar), Pierre, Léopold (Jacqueline Gonzalez), Béatrice (Pierre Soisvert), Mariette, Louise et Roland (Haine Jacques); ses petits-enfants: Philippe, André-Yves, Julie, Valérie, Caroline et Geneviève; ses frères et ses soeurs ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au Complexe funéraire Guay inc. 146 rue St-Louis, St-Eustache. Les funérailles auront lieu le lundi 26 juin, à 11 h en l'église de St-Eustache. Heures de visités: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à ' 22 h et lundi dès 9 h, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Des dons à Sercan ou à ADM la Libellule seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-25

Date de décès : 2000-06-23

DOROSH, Paul. In Montreal on June 23, 2000 at the age of seventy-four years. He is survived by his children, Vera (Nelson Harper) and Michael (Lyse Champoux), grandchildren Jessika and Yan, brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, and friends. Resting at the Alfred Dallaire Inc. Funeral Home, 3254 Bellechasse, corner St. Michel Blvd., on Sunday, June 25 and Monday, June 26 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Tuesday as of 8:30 a.m. Funeral service will be held on Tuesday, June 27 at 10 a.m. in the Assumption Virgin Mary Church, corner Bellechasse and 10th Avenue, Rosemount. Burial will follow at the Notre Dame des Neiges Cemetery. Panachyda on Sunday and Monday at 8 p.m. Donations to the Heart Institute would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-25

Date de décès : 2000-06-20

LIDSKY, Harry. Peacefully at home in his ninety-fifth year on Tuesday, June 20, 2000. Beloved husband of the late Sonia Baylin. Devoted father of Gloria Lesser and the late Michael Lidsky. Cherished grandfather of Mitchell, Diane (Kim Bickerdike), Carol and David Garfinkle. Great-grandfather of Emily, Jonathan and Julia Garfinkle. Dear brother and brother-in-law of Pauline and the late Jimmy Chuchem, Nathan and the late Fanny Lidsky. Brother-in-law of Sylvia and Leon Kittay, Ben and Martha Baylin, Freda and the late Aaron Baylin, the late Sam and the late Rosalynd Baylin, and the late Harriet and the late Nelson Bailey. He will be sadly missed by Ben and Martha Baylin, Sylvia and Leon Kittay, Bella and Ben Shendelman, and his nieces and nephews. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, June 26 at 2 p.m. Burial at the Independant Hebrew Sick Benefit Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations in his memory may be made to the Juvenile Diabetes Foundation, 744-5537.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-25

Date de décès : 2000-06-23

ST-JAMES, Marielle Au Centre hospitalier Angrignon, Lasalle, le 23 juin 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Marielle Bishop, épouse de feu Huntley St-James. Elle laisse dans le deuil: sa fille Marie (Jean-Jacques); sa petite-fille Anne-Marie; ses frères: Gilbert et Georges; sa soeur Madeleine, ses beaux-frères, belles-soeurs et amies. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 5551 WELLINGTON VERDUN Les funérailles auront lieu le mardi 27juin,à 10heures,en l'Église Notre-Dame des Sept Douleurs et de là au cimetière: Pine Grove Cemetery. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures visites: dimanche et lundi de 14à 17 heures et de 19 à 22heures, mardi dès 8 h 30. ST. JAMES, Marielle. At the Centre Hospitalier Angrignon, Lasalle on June 23, 2000 at the age of eighty-two years. Marielle Bishop, beloved wife of the late Huntley St. James. She is survived by her daughter Marie (Jean-Jacques), granddaughter Anne-Marie, brothers Gilbert and Georges, sister Madeleine, brothers-in-law, sisters-in-law and friends. The family will receive condolences at the Urgel Bourgie Funeral Complex, 5551 Wellington, Verdun. Funeral service on Tuesday, June 27 at 10 a.m. in the Notre Dame des Sept Douleurs Church, thence to the Pinegrove Cemetery. Visitation Sunday and Monday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Tuesday as of 8:30 a.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-25

Date de décès : 2000-06-23

BRAIS, Maurice De Longueuil, le 23 juin 2000, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Maurice Brais, époux de Rollande Martel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Rolland (Lise Laflamme), Jean-Pierre, Lise, Real (Diane Guerin), Diane, Lucie (Gilles Deschamps), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs, Simone, Yvette, Juliette (Alban Thibault) et Jeannette ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 8145, chemin Chambly, St-Hubert. Les funérailles auront lieu le dimanche 25 juin à 16 h en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison Dehon (2830 A, boul. Gouin Est, Montréal H2B1Y7, seraient appréciés. Heures des visites: dimanche de 11 à 16 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-25

Date de décès : 2000-06-22

FERRON CHAPDELAINE, Denise 1933-2000 A l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 22 juin 2000, est décédée à l'âge de 66 ans, Mme Denise Chapdelaine, épouse de M. Léopold Ferron. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils, Sylvain, ses frères, Gilles (Lise), Yves (Solange), ses beaux-frères et belles-soeurs, Marie-Paule (Eugène), Yvette, Anne-Marie (Marius), Gérard (Armande), Benoit (Irène), Raymond-Marie, ptre, Roger (Thérèse), Marcel (Suzelle), Julien (Jacqueline), Aline (Richard) et de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul. Pie-IX, Montréal-Nord. Les funérailles auront lieu le lundi 26 juin 2000 à 14 h en l'église Ste-Gertrude, 11891, Ste-Gertrude, Montréal-Nord, et de là au cimetière St-Vincent de Paul. Heures des visites: le dimanche 25 juin 2000 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, ouverture lundi matin dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-25

Date de décès : 2000-06-24

PROULX, Germaine À la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne, le 24 juin 2000 en son jour anniversaire de naissance, à l'âge de 98 ans, est décédée mademoiselle Germaine Proulx, native de la paroisse Saint-Henri de Montréal, fille de feu Basile Proulx et de feu Marie-Louise Vincent. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Soeur Berthe-Alice Proulx, s.s.a., ses nièces, Monique Boileau, Lucile Boileau, plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne, 1950 rue Provost, Lachine. Entrée du salon: 1950 rue Provost, Lachine, 4e étage, lundi le 26 juin 2000, à 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 26 juin, à 13 h 30, en la chapelle de la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-25

Date de décès : 2000-06-24

LACROIX Brigitte (Morin) A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 24 juin 2000, à l'âge de 71 ans, est décédée dame Brigitte Morin, épouse de M. Viateur Lacroix. Elle demeurait à St-Michel de Bellechasse, autrefois de St-François. La famille recevra parents et amis au salon Edouard Trahan & Fils 112, Principale St-Michel mardi le 27 juin de 19h à 22h, mercredi, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mercredi 28 juin, à 14h, en l'église St-Michel et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, le fils de ce dernier l'Abbé Rosaire Lacroix; sa soeur Yvonne (feu Gaston Roy); ses frères: Simon-Jude, Louis-René (Fernande Roy), feu Olivar (Jacqueline Pouliot), feu Joseph (Jeannette Langlois), feu Justinien (Jacqueline Roy, Rosaire Hamel), Jean-Claude (Jeannine Blouin), Simonne (Magella Tremblay), Léopold (Marie-Berthe Boulanger), Normand (Suzanne Breton), dame Zoé Lamontagne (feu Gérard Rousseau), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es) des familles Morin, Lacroix et Rousseau. Nous remercions tout le personnel de l'unité coronarienne pour leurs bons soins et leur grand dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 9Z9. Enveloppes disponibles au salon. Pour renseignements: 887-3000, fax: 887-5030.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-25

Date de décès : 2000-06-23

HOLDAWAY, Stanley H. At the Royal Victoria Hospital on June 23, 2000. Beloved husband of Alice Barnes. Dear father and father-in-law of Susan and Gerry, David and Lucie, Stanley and Carol. Grandfather of Todd and Brenda, Scott, Jennifer and Kevin and Carley. Great-grandfather of Christina. Dear brother and brother-in-law of Bill, Chris, Doug, Alice and Frank. He will be greatly missed by all including his nieces, nephews, friends and neighbours. The family will receive condolences at the Alfred Dallaire Funeral Home, 4500 Verdun Avenue, Verdun on Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Monday from 9 to 10:30 a.m., followed by funeral ceremony at 11 a.m. Burial at the Rideau Gardens, 4275 des Sources Blvd., Dollard des Ormeaux.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-25

Date de décès : 2000-06-23

JOBIN Rita Gilbert À l'hôpital de-l'Enfant-Jésus du CHA, le 23 juin 2000, à l'âge de 87 ans, est décédée dame Rita Gilbert, épouse de feu M. Lucien Jobin. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Sylvio Marceau inc. 224, St-Vallier Ouest Québec le dimanche 25 juin 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lundi 26 juin 2000 de 8h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 26 juin 2000 à 11h en l'église St-Sauveur et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Christiane Tremblay), Suzanne (Alan Braybrook), Hélène (Daniel Dubuc), Jacques (Diane Cousineau); ses petits-enfants: Luc, Lucie, Isabelle, Philippe et Véronique; sa soeur Mme Madeleine Gilbert (Gaston Laliberté); ses beaux-frères et belles-soeurs: M. Roland Jobin (Pierrette), M. Jean-Marie Jobin, Mme Marguerite Jobin, M. Maurice Jobin (Yvette), Mme Estelle Jobin, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 522-5212 Télécopieur: 521-2187 Courriel: cfsm2@ netrover.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-25

Date de décès : 2000-06-23

GUILLEMETTE, Raymond 1955-2000 À l'hôpital Notre-Dame, le 23 juin 2000, à l'âge de 44 ans, est décédé M. Raymond Guillemette, fils bien aimé de feu Paul-Émile Guillemette et frère de feu Pierre-Marie Guillemette. Il laisse dans le deuil sa mère Évangeline Nadeau Guillemette; ses nièces: Julie, Manon, Marjorie; son neveu Simon Guillemette; son parrain et sa marraine: Gaston Lemieux (Jeannette Guillemette); ses tantes: Anita, Yvette, Réjeanne, Rita (LucienLatulippe),Thérèse,Jeannette (Gaston Lemieux), Marthe, Cécile (Henri Dulude) et Huguette, ainsi que parents et amis. Il sera exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 2590 ROUEN MONTÉAL le dimanche 25 juin et lundi 26 juin, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières aura lieu le lundi 26 juin, à 20 h 30 au salon. L'inhumation des cendres aura lieu le dimanche 27 août 2000 au cimetière de Tingwick.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-25

Date de décès : 2000-06-23

GIGNAC Maria (Guérin) A l'Hôpital de l'Enfant Jésus, le 23 juin 2000, à l'âge de 95 ans, est décédée dame Maria Guérin épouse en 1ères noces feu Cyrille Vermette et 2ièmes noces feu Mendoza Gignac. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le mardi 27 juin 2000 à 14 heures en l'église St-Pie X (1935, 25e Rue Québec) et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, ses gendres et sa belle-fille: Marcel Vermette (Marcelle Julien), Dolorès Vermette ( Bernard Lefèbvre), Elisabeth Vermette, Florence Vermette ( Gilles Provost), Ernest Dechène (feu Thérèse Vermette); ses petits-enfants: Claude, Pierre, Eric, Josée, Frédéric, Daniel, son arrière petit-fils Kevin; son frère ses belles-soeurs: Henri (Patricia Drolet), Mme Simone Simard ( feu Lucien Guérin), Mme Florence Fréchette ( feu Charles Guérin), Mme Madeleine Latulippe (feu Gérard Guérin), Mme Clémence Gignac, une amie proche Mme Jeannette Côté; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Un sincère remerciement est adressé à tout le personnel du 5e étage département de médecine familiale ainsi qu' au Dr. Hélène Douillard et le Dr. Jacques Legrand pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital de l'Enfant Jésus 1401, 18ième Rue Québec QC G1j 1Z4.Pour renseignements :871-2372 Télécopieur :871-6965 Courriel :la_souvenance@qc.aira.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-25

Date de décès : 2000-06-25

DUBOIS Juliette (Carrier) Au Centre Hospitalier Paul Gilbert de Charny, le 25 juin 2000, à l'âge de 91 ans et 5 mois, est décédée dame Juliette Carrier, épouse de feu M. Joseph-Arthur Dubois (bébé). Elle demeurait à St-Nicolas. La famille recevra les condoléances, en l'église de St-Rédempteur, le mercredi 28 juin, à compter de 13h30 où le service religieux sera célébré à 14h, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude Dubois (prêtre mission étrangère), Nicole (Jean-Claude Couturier); ses petits-enfants: Annie et David Couturier; sa soeur: Soeur Aurore Carrier, s.c.s.l.; ses belles-soeurs: Mme Angéline Carrier, Mme Germaine Carrier, Mme Emilienne Carrier; ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis(es). Un merci tout spécial au personnel du Centre Hospitalier Paul Gilbert, unité jardin. Pour ceux qui le désirent, que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don au Centre Hospitalier Paul Gilbert, 9330, boul. Centre Hospitalier, Charny, G6X 1L6. Direction des funérailles Claude Marcoux Ltée 2100 chemin du Sault St-Romuald Pour renseignements: 839-8823, télécopieur: 839-0016, courriel: cmarcoux@videotron.ca

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-25

Date de décès : 2000-06-24

VANDENABEELE, Jacques 1932-2000 À Fabreville, le 24 juin 2000, à l'âge de 67 ans, est décédé Jacques Vandenabeele, époux de Colette Pelger. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Sylvie (Mike Wallace), Lorraine (Robert), sa petite-fille, Cassandra, sa belle-mère Mme Raymonde Durand, son frère, Robert, neveux et nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Exposé lundi de 19 heures à 22 heures, mardi dès 9 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495 BOUL. DAGENAIS OUEST FABREVILLE, LAVAL Une liturgie de la Parole aura lieu le mardi 27 juin à11heures,en la chapelle du Complexe, et de là, au cimetière de Fabreville. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-25

Date de décès : 2000-06-23

GONZALO, José 1933-2000 A Pierrefonds, le 23 juin 2000, à l'âge de 67 ans, est décédé monsieur José Gonzalo, époux de Mme Nicole Raynault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Maria-Elena (Tony), Valérie (Robert) et Frédérico (Miyano), ses petits-enfants: Jean-Alexandre, Olivier et Mia, ses soeurs: Maria-Térésa et Carmen, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les dons peuvent être acheminés à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation québécoise du cancer. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 16114, boul. Gouin Ouest, Ste-Geneviève. Les funérailles auront lieu le mardi 27 juin 2000 à 10 h 30 en l'église St-David, 12450, rue Gascon, Pierrefonds, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges de Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-25

Date de décès : 2000-06-24

POLLOCK, Shirley May (nee Booth). June 24, 2000. Dearly beloved wife of the late Robert Pollock, loving mother to Wayne (Carol), Bryan (Jonsie), Gayle (Daniel), Jayne (Alexander). Thank you mom, for your lifetime of love and never ending devotion to your family. Cherished grandmother to Shanon, Dana, Tara, Robbie, Matthew and Victoria. A private service will be held this week in Rougemont. In lieu of flowers, donations to the Parkinson's Foundation of Canada would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-25

Date de décès : 2000-06-22

Professeur émérite retraité de l’Université d’Ottawa. Le Dr Stewart a gradué de l’Université d’Edinburgh, Écosse, en 1955. Il a pratiqué la médecine à Londres, Angleterre, avant d’immigrer au Canada en 1958. Après son arrivée au Canada, le Dr Stewart a continué ses études en médecine à l’University of Western Ontario, London. En 1960, il commence à étudier à l’Université McGill à Montréal et ensuite à l’Université du Michigan, Ann Abor, Michigan, pour étudier la médecine nucléaire. En 1962, il fait son internat au campus de l’Hôpital Général d’Ottawa où il contribue à établir le premier service de médecine nucléaire. Il est décédé à l’hôpital d’Ottawa, campus Général, le jeudi 22 juin 2000, à son 70e anniversaire. Né en Angleterre le 17 août 1930, le Dr Stewart est le fils de feu Roy Stewart et de feu Agnes Stirling. Il était l’époux bien-aimé de Marie-Paule (née Ouellet), cher père du Dr Alexander Stewart (Dr Hsiao Huei Chen) de Pittsburgh, James Stewart (Françine Casavant), Nicolas Stewart (Sue Esler) tous deux d’Ottawa et Paul Stewart (Annie Grenier) de Hull. Il laisse également ses 2 petitsenfants adorés: Chloé et Émilie. Il était le frère de Margaret Lenfestey (Richard), Mary Stewart et de feu Desmond Stewart (écrivain). Il était le beaufrère de René Ouellet. Lui survivent également plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Les visites auront lieu à la chapelle centrale de Hulse, Playfair et McGarry 315, rue MacLoed Ottawa (Ontario) le lundi 26 juin 2000, de 14h à 16h et de 19h à 21h. La messe des funérailles sera célébrée en l’église Romaine et catholique Ste-Famille, 152, av. Glenora, Ottawa, le mardi 27 juin 2000 à 12h30. En témoignage de sympathie, des dons en sa mémoire à l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa, pièce H2-1, 40 rue Ruskin, Ottawa, K1Y 4W7, seraient appréciés par la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-25

Date de décès : 2000-06-23

BEDARD Laurette (Fortin) A l'Hôpital St-Sacrement du CHA, le 23 juin 2000, à l'âge de 79 ans et 10 mois, est décédée dame Laurette Fortin, épouse de M. Armand Bédard. Elle demeurait à Pont-Rouge. Mme Bédard ne sera pas exposée. Un service religieux sera chanté le mardi 27 juin 2000, à 13h30, en l'église de Pont-Rouge et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie religieuse, sous la direction de la Résidence Funéraire Claude Charest Ltée 247 Dupont Pont-Rouge 873-2542 Elle laisse dans le deuil, outre son époux M. Armand Bédard, ses enfants et ses gendres: Claudette (Henri Julien), Pierrette (Roger Paquet), Huguette (feu Jacques Moisan), Louise-Andrée (Daniel Roy), Guylaine (Sylvain Cantin); ses petits-enfants: Nathalie et Daniel Julien, Annie et Michel Paquet, Mathieu et Rémi Roy, Karolane et Keven Cantin; son arrière-petite-fille Alexandra Trudel; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Mme Rita Fortin (feu M. Emile Châteauvert), feu M. Angelbert Fortin (Mme Rose-Anna Chevalier), feu M. Clément Fortin (Mme Marguerite Belleau), feu Mme Rachel Fortin (M. Michel Martel), Mme Eliane Fortin (M. Jean-Baptiste Dussault), Mme Gemma Fortin (feu M. Edouard Morissette), M. Patrick Fortin (Mme Géraldine Pagé), feu M. André Fortin (Mme Micheline Fortin), Mme Fleurette Fortin (M. Jean-Claude Bédard), feu M. Jean-Claude Fortin (feu Mme Diane Brière), M. Henri Bédard (feu Mme Thérèse Jacques), Mme Blanche Bédard (feu M. Roland Lortie), Mme Cécile Bédard (feu M. Gaston Couture), feu Mme Rollande Bédard (feu M. Marcel Giroux), M. Léopold Bédard (Mme Lucie Hudon), M. Raymond Bédard (Mme Kathleen Rheault), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Pour renseignements: 873-2542, télécopieur: 873-2913, courriel: rfcc@total.net

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-25

Date de décès : 2000-06-23

HURTEAU DOSTIE, Mariette D. À Cazaville, le 23 juin 2000, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Mariette Dostie Hurgeau, épouse de feu Almanzor Hurteau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis, André (Monique Gadoury), Carol J., Joanne (Réjean Robidoux), Léo et Jean-Marie; deux petits-enfants Marie-Eve et Marc-Olivier, deux soeurs Georgette et Huguette et deux belles-soeurs Rachel et Ida ainsi que plusieurs parents et amis. Heures de visite dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi le 26 juin dès 9 heures au salon funéraire Rodrigue Montpetit & Fils, 170 rue Châteauguay, Huntingdon. Les funérailles auront lieu le lundi 26 juin 2000, à 11 heures, en l'église paroissiale de St-Anicet. Inhumation au même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-25

Date de décès : 2000-06-24

FRENETTE Armand A l'Hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 24 juin 2000, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Armand Frenette, conjoint de dame Raymonde Fecteau. Il demeurait à l'Ange Gardien. Le service religieux sera célébré le mardi 27 juin 2000, à 11h, en l'église de l'Ange Gardien où la famille recevra les condoléances 45 minutes avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles F.X. Bouchard Inc. 2258, avenue Larue Courville Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses enfants: Lyne (Raymond Côté), Lise (Michel Langlois), Lucie (Serge Rhéaume), Lilianne (Bertrand Garneau), Louise (Alain Turmel); ses petits-enfants: Sylvain, Richard, Isabelle, Julie, Rémy, Cindy, Samuel; les enfants de sa conjointe: Guy Létourneau (Martine Brochu), Lucie Létourneau (François Duguay), Andrée Létourneau (Luc Demers); ses petits-enfants: Audréane, Guillaume, Maxime, Philippe, Richard; son frère et ses beaux-frères: André Frenette, Adélard Lamothe, Jean-Marie Fecteau, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sincères remerciements à tout le personnel de la cardiologie de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus pour leur dévouement. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec, G1S 2M5, 682-6387. Pour renseignements: 663-9838. Condoléances par télécopieur: 660-1614, courriel: f.x.bouchard@videotron.net

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-25

Date de décès : 2000-06-22

MONDOUX, Léon 1926-2000 A Montréal, le 22 juin 2000, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Léon Mondoux FSA, FICA ancien vice-président de l'Industrielle Alliance, ancien président de l'Institut canadien des actuaires, époux de Andrée de Villers. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne, Pierre (Roseline Phisel), Sylvie (Jean-Michel Davignort), Hélène (Pierre Trudel) et Julie (Marc Spino), sa soeur Renée ainsi que plusieurs petits-enfants, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825 Sherbrooke Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le lundi 26 juin, à 11 h, en l'église Notre-Dame d'Anjou, 8200 Place de l'Église, Anjou et de là au Repos St-François d'Assise. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi de 9 à 10 h 30. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-25

Date de décès : 2000-06-23

CLEARY, Donald Harold Peacefully at the Ottawa General Hospital on Friday June 23, 2000 in his 66th year. Beloved husband of Jayne Marriner and dear father of Michael. Survived by sisters Christina, Mary, Doris, Rita and brothers Gerald, Alfred and Patrick. Predeceased by sister Kathleen and brothers William, Daniel and Edward. He will be sadly missed by his sisters-in-law, brothers-in-law, nieces, nephews and cousins. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Tuesday June 27, 2000 from 11 a.m. until time of the Memorial Service in the Chapel at 1 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-25

Date de décès : 2000-06-22

LAVERDURE, Bernard 1926-2000 A Montréal, le 22 juin 2000, à l'âge de 74 ans, est décédé Bernard Laverdure. Il laisse dans le deuil son épouse Madeleine; ses enfants: Manon (François Beaudouin), Robert (Diane Blouin) et André, (Sylvie Trudeau); ses petits-enfants Marie-Caroline, Chantai, Pierre-Luc, Christine, Philippe, Brigitte et Guillaume; ses belles-soeurs: Jeanne Latreille, Madeleine Boutin, Yolande Corbin et Denise Paradis ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le mardi 27 juin, à 14 h, en l'église St-Maxime (3700 boul. Lévesque Ouest, Chomedey). La famille recevra les condoléances à compter de 12 h 30. Des dons à l'hôpital St. Mary's seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire inc. LAVERDURE, Bernard. 1926 - 2000. In Montreal on June 22, 2000 at the age of seventy-four years, passed away Bernard Laverdure. He leaves to mourn his wife Madeleine; his children Manon (Francois Beaudoin), Robert (Diane Blouin) and Andre (Sylvie Trudeau); his grandchildren Marie-Caroline, Chantal, Pierre-Luc, Christine, Philippe, Brigitte and Guillaume; his sisters-in-law Jeanne Latreille, Madeleine Boutin, Yolande Corbin and Denise Paradis; as well as many nephews and nieces, other relatives and friends. The funeral will take place on Tuesday, June 27 at 2 p.m. at St-Maxime Church (3700 Levesque Blvd. West, Chomedey, Laval). The family will receive condolences as of 12:30 p.m. Donations to St. Mary's Hospital would be appreciated. Direction Alfred Dallaire Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-25

Date de décès : 2000-06-23

BECHETTE Gemma (Pakenham) A l'Hôpital St-François d'Assise, le 23 juin 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée dame Gemma Pakenham, épouse de M. Gaston Béchette. Elle demeurait à Beauport (quartier Giffard). La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie religieuse qui aura lieu le mardi 27 juin 2000, à 14h, en l'église St-Ignace de Loyola (Giffard) et de là au cimetière St-Charles, sous la direction du Complexe Funéraire Sylvio Marceau 224, St-Vallier ouest Québec Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son fils André (Monique Guay); sa fille Lise; son petit-fils Christian; sa soeur Mme Jeannette Pakenham (feu Grégoire Gaudreau); ses belles-soeurs: Mme Jeannette Pépin (feu René Pakenham), Mme Yvette Stéphan (feu Philias Béchette), Mme Sylvia Béchette (feu Jean-Marie Bourdeau); son beau-frère M. Fernand Alain (feu Mariette Béchette), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). S.V.P. compenser l'envoi de fleurs par des offrandes de messes. Pour renseignements: 522-5212, télécopieur: 521-2187, courriel: cfsm2@netrover.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-25

Date de décès : 2000-06-23

McGOLDRICK, James Joseph. Passed away peacefully at the Lakeshore General Hospital on Friday, June 23, 2000. Beloved husband and best friend of Vivienne. Devoted and cherished father of Peter (Anita) and Tierney. Dear brother of Rebecca, May and Pat (all deceased), Eileen, Letty and Francies all in Ireland, and Sean in Alberta. Jim will be fondly remembered by family and friends as a humourous, honourable and caring man. He was a gentleman in the truest sense. The family thanks all at Bayview Centre for their kindness to Jim for the past three years and to the nurses at the Lakeshore General for their excellent care. Resting at Lakeshore Cardinal Inc. Funeral Home, 560 Lakeshore Drive, Dorval. Visitation Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service at Resurrection of Our Lord Parish, corner 34th Avenue/St-Joseph, Lachine on Monday, June 26 at 10 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation, 871-1551.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-25

Date de décès : 2000-06-24

MOINEAU Ghislain A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 24 juin 2000, à l'âge de 62 ans et 6 mois, est décédé M. Ghislain Moineau, époux de feu dame Priscille Bouffard. Il demeurait à St-Romuald. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Marcoux Ltée 2100 chemin du Sault St-Romuald mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le mercredi 28 juin, à 15h, en l'église de St-Romuald et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants, gendre et belles-filles: Lucie (Wilfrid Desjardins), Luc (Linda Carbonneau), Serge (Diane Cyr); ses petits-enfants: Francis, Nicolas, Maxime, Frédéric Desjardins, Andréanne Moineau; ses beaux-parents: M. et Mme Lauréat Bouffard (Annette Langlois); ses frères et ses soeurs: Pauline, Marc-André (Rolande Gosselin), Clermont (Micheline Joncas), feu Ghislaine (André Dumont)(son amie Colette Morin), Marcel (Lucie Bergeron), Jean-Jacques (Denise Boulet), Denis (Colette Therrien), Francine; ses beaux-frères et belles-soeurs: Bérangère (Gilles Morin), Roch (Céline Martineau), Jean-Yves (Lise Carrier), Jean-Claude (Colette Gagné); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Pour ceux qui le désirent, que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery, G1T 1P5 ou à la fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1. Pour renseignements: 839-8823, télécopieur: 839-0016, courriel: cmarcoux@videotron.ca

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-25

Date de décès : 2000-06-23

LIPSEY, Sara (nee Yaffe). On Friday, June 23, 2000. Dearest wife of the late Benjamin Marvin. Loving mother of Marilyn (Mrs. Robert Goldman) who will miss her beyond measure. Also her son Stanley. Dear sister and sister-in-law of Betty and the late Samuel Denaburg, Esther and Dave Moran, the late Ruth and the late Joe Gorewich, Allan and Ann Yaffe. She leaves two wonderful and caring grandchildren Dr. Barry Rubin and Marla Rubin also Melyssa Lipsey. Great-grandmother of Chelsea, Blake, and Shelby. She will be sadly missed by her son-in-law Robert Goldman, granddaughter-in-law Penny and by her nieces and nephews. Graveside service on Monday, June 26 at 12 noon at the Hebrew Sick Benefit Cemetery, de la Savane (Section C-1). Shiva private. Special thank you to the wonderful staff at Chateau Westmount for their care, kindness, devotion and especially Kathy Thompson. Funeral arrangements entrusted to Paperman and Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-25

Date de décès : 2000-06-24

BLACKBURN Alice (Duchesne) Le samedi 24 juin 2000, est décédée à l'âge de 92 ans et 11 mois, Mme Alice Duchesne, épouse de feu M. David Blackburn, demeurant au 178, Ste-Hélène, Chicoutimi-Nord. La famille accueillera les parents et ami(e)s lundi le 26 juin 2000, de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi le 27 juin 2000, de 9h à 10h45, à la résidence funéraire Emery Gravel Mouvement Coopératif 2075, boul. Tadoussac Chicoutimi Les funérailles auront lieu le mardi 27 juin 2000, à 11h, en l'église St-Luc. L'Inhumation aura lieu au cimetière Saguenay. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Paul-Henri Blackburn (Léda Cotton), Marjolaine (Jean-Marc Langevin), Huguette (Rénald Lebel), Normen (Lise Frenette), Michel (Esther Painchaud); ses petits-enfants: Hélène, André, Eric, Catherine, Jane, Dennis, Isabelle; ses frères et soeurs: feu Lucien Duchesne, feu Joseph, feu Rosaire (feu Diana Tremblay), feu Lazie (feu Arthur Tremblay), Jeannette (feu Lorenzo Simard), Eva (Léo Bergeron), Jeanne-d'Arc (feu Edmond-Louis Bergeron), Léonce, Jean-Paul, feu George, feu Henri (Aline Plante); ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs et ses arrière-petits-enfants; elle laisse également de nombreux parents et amis, neveux et nièces. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société d'alzheimer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations, bureau: 418-543-6962, fax: 418-543-9409. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-25

Date de décès : 2000-06-25

LEMIEUX Cécile (Caisse) Au St-Brigid's Home, le 25 juin 2000, à l'âge de 92 ans, est décédée dame Cécile Caisse, épouse de feu M. Victor Lemieux. Elle demeurait autrefois à Lévis. Elle laisse dans le deuil sa soeur: Helen Caisse Curtin, de Floride; sa nièce Frances Curtin, de Floride; ses neveux et nièces de la famille Lemieux ainsi que ses amis(es). Sincères remerciements au personnel de St-Brigid's Home pour leur chaleur humaine et les bons soins qui lui y ont été prodigués. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca le mardi 27 juin 2000, à compter de 10h30. Le service religieux sera célébré le même jour à 12h, en l'église Notre-Dame-de-Lévis et de là au cimetière Mont-Marie.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-25

Date de décès : 2000-06-24

VAILLANCOURT Thérèse (Guillemette) A l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 24 juin 2000 à l'âge de 75 ans et 9 mois, est décédée Mme Thérèse Guillemette, épouse de feu M. Léonce Vaillancourt. Elle demeurait à Montmagny et autrefois de St-Pamphile cté l'Islet. La Famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire C . Lavoie & Fils inc. 18, du Foyer Sud St-Pamphile Heures d'accueil: lundi 26 juin de 19h à 22h et mardi jour des funérailles à compter de 9h suivi du service religieux à 11h en l'église de St-Pamphile et de là au cimetière paroissial. La défunte laisse dans deuil ses enfants, Jean-Guy (Suzanne Vallée) Jacques, André (Jeanne Caron), Marc (Diane Boulanger), Lise (Gilles Fournier), Daniel (Michelle Boucher), Simon, ses petits-enfants: Benoit, Nathalie, David, Joëlle, Mélissa, Mélanie, Véronique, Frédéric, Marie-Lise, Heïdi, Bobby, ses soeurs: Simone (feu Maurice Beaupré), Berthe (Georges Saillant), beaux-frères et belles-soeurs: Colette Vaillancourt, Jean-Charles Vaillancourt (Eliane Mercier ) Etienne Vaillancourt (feu Gemma Bélanger). Ainsi que neveux et nièces, cousins et cousines. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la fondation canadienne du Parkinson, 1253 ave McGill collège bureau 402 Montréal H3B - 9Z9 formulaire disponible au salon. POUR RENSEIGNEMENTS : (418) 356 - 3822 FAX: 356 - 5230

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-25

Date de décès : 2000-06-24

GUERTIN, Camille 1915-2000 Au C.H. Honoré-Mercier de St-Hyacinthe, le 24 juin 2000, à l'âge de 85 ans, est décédé Camille Guertin, époux de Juliette Pelletier. Il demeurait à St-Hyacinthe, autrefois de St-Denis-sur-Richelieu. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Denise, de St-Hyacinthe, Monique (Antonio Grégorio), de St-Hyacinthe, ses petits-enfants, John Riley (Cynthia Bossé), d'Otterburn Park, Olivier Grégorio, de Montréal, son arrière-petit-fils, Jérémy, sa soeur, Lucille, son frère, Jean, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 25 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: MAISON E. PHANEUF & FILS LTÉE 616 CHEMIN DES PATRIOTES ST-DENIS-SUR-RICHELIEU Les funérailles auront lieu le lundi 26 juin à 14 heures, en l'église de St-Denis-sur-Richelieu, suivies de l'inhumation au cimetièredumêmeendroit.Lesalonouvrira à 12 heures, la journée des funérailles. Des dons à laSociété Alzheimer seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-25

Date de décès : 2000-06-22

WALSH, Emily (Sexton). At St. Margaret's Home on Thursday, June 22, 2000, aged eighty-seven years. Beloved wife of the late Max Walsh. Predeceased by brothers Albert and Jim and sisters Sally and Elsie. Survived by her brothers John, Vancouver, George (Irene), Chateauguay, and sister Grace Edison of Toronto. Much loved aunt of Fred, Peter and Carl Turneau, Marlene Lowe and many nephews, nieces, and friends. Thanks to the staff of St. Margaret's for their wonderful care. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 3955 Cote de Liesse, Ville St. Laurent. The funeral ceremony will be held Sunday, June 25 at 8 p.m. in the funeral home chapel, thence to Les Jardins Urgel Bourgie. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Visitation Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-25

Date de décès : 2000-06-22

GANGAI, Angelo Avec courage et dignité, à l'Hôpital Général de Montréal, le 22 juin 2000, à l'âge de 47 ans, est décédé Angelo Gangai, père chéri de Natasha et Christopher; fils bien-aimé de Marianna Cassanelli-Gangai et de feu Mauro Gangai. Il laisse également dans le deuil sa soeur, Adriana, ses frères, Pascal (Tina)et Dino (Gilda);son ex-épouse, Cristina Giftochriston. Il sera regretté par ses tantes et oncles, Vittorio etGerarda Gangai et Gino et Angelina Ventura; ainsi que par ses nièces, ses neveux, ses cousins et cousines, ses parents et plusieurs amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1255 BEAUMONT MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mardi 27 juin 2000 à 10 heures, en l'église Madonna Della Consolata et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: dimanche de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures, lundi de 14 heures à 17 heures et mardi dès 8 h 30. Selon ses volontés, au lieu de fleurs, vous pouvez faire un don en sa mémoire à la Société canadienne du cancer. Nous désirons remercier les unités des soins intensifs et palliatifs pour leur soins et dévouement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-25

Date de décès : 2000-06-02

LAMOUREUX LEROUX, Nicole 1945-2000 À St-Jérôme, le 24 juin 2000, à l'âge de 54 ans,est décédée MmeNicole Lamoureux Leroux, épouse de feu Bertrand Leroux. Elle laisse dans le deuil ses fils: Pascal, François (Lori); ses frères et soeurs: Gilles, Michel, Francine, Céline et Lise; beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposée le dimanche 25 juin, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Les funérailles auront lieu le lundi 26 juin, à 11 heures, en l'église St-Hippolyte, suivies de l'inhumation au cimetière St-Hippolyte. Heures des visites: Lundi ouverture dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-25

Date de décès : 2000-06-24

ST-PIERRE LEFEBVRE, Jacqueline À Montréal, le 24 juin 2000, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Jacqueline Lefebvre, épouse de M. Réal St-Pierre. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Christiane Pépin et Claude Pépin (Francine Simard); ses petits-enfants David et Joël; ses frères et soeurs; beaux-frères et belles-soeurs; des neveux et nièces, des parents et amis. Elle sera exposée au salon Alfred Dallaire inc. 3254 Bellechasse, Montréal, mardi le 27 juin à 14 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 28 juin, à 11 h, en l'église Ste-Bibiane, 5600, 12ième Avenue Rosemont et de là au cimetière Près du Fleuve, 2750 boul. Marie-Victorin Est, Longueuil. Des dons pour la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi a compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-25

Date de décès : 2000-06-22

RICHARDSON, Stuart. On June 22, 2000 in his one hundredth year. Dearly loved husband of Ruth Eleanor Haynes. Dear father of Ruth Anne (Mrs. R.J. MacFarlane), the late Rosemary (Mrs. J. Peter Johnson) and grandfather of Rob, Deirdre, Douglas, Sharon, Neil, Fiona, Timothy and Alan. Proud great-grandfather of sixteen great-grandchildren. Radio Church Service Announcer 1928 - 1944 and moderator of many other programs. He contributed a poem each week to the Town of Mount Royal Weekly Post for many years. A private funeral service will be held on Monday, June 26 in the Mount Royal Crematorium Chapel.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-25

Date de décès : 2000-06-23

LAFORTUNE, Adolphe 1911-2000 À St-Roch de L'Achigan, le 23 juin 2000, à l'âge de 89 ans et 4 mois, est décédé M. Adolphe Lafortune, époux en premières noces de feu Thérèse Lemire et en secondes noces de Juliette Lapalme. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Yvan (Lorraine Bélanger), feu Jean-Marc (Alice Archambault), Mario (Claire Dumont), Mariette (feu Réal Henri), Maurice (Nicole Laurin), Solange (Gilles Laurin), ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé dimanche à compter de 14 heures, à la résidence funéraire: JEAN DENIS BEAUCHAMP 1203 RUE PRINCIPALE ST-ROCH-DE L'ACHIGAN Les funérailles auront lieu lundi à 13 h 30, en l'église paroissiale. Inhumation au cimetière du même lieu.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-25

Date de décès : 2000-06-23

GENEST Lucien À l'hôpital St-François d'Assise, le 23 juin 2000, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Lucien Genest, époux de dame Cécile Chamberland. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec le lundi 26 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le mardi 27 juin 2000 à 11h en l'église St-Albert Le Grand, 3055, 2e Avenue, Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Cécile, ses enfants: Michel (Danielle Ménard), Denyse (André Beaulieu), Lynda (Jean-Guy Lacasse), Marc (Brigitte Fournier) et Guy; ses petits-enfants: Martin et Sébastien Genest, Émilie, Simon et Maude Lacasse, Alexandre et Véronique Genest; ses frères et soeurs: feu Marguerite (feu Léo Paré), Irène (feu Jean Pelletier), feu Charles (Émilienne Bernard), Pierrette (Raymond Marier), Émile (Jeannine Tremblay), Jeannette (Robert Lachance); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Léa Chamberland, Claire Lessard (Claude Lessard), Rita Lessard (Pierre Lemieux), Thérèse Lessard (Jean-Denis Lacroix), Marc Lessard (Diane Carlos), Denise Lessard (Yvan Nadeau), Hélène Lessard (Guy Dufort), Claude Lessard (Lise Beaulieu), ainsi que ses neveux, nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec G1S 2M5. Dans l'avis de décès de M. Lucien Genest, nous aurions dû lire: il laisse aussi dans le deuil ses filleules: Élyse et Ginette.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-25

Date de décès : 2000-06-24

BERNARD, Élysé À Charlemagne, le 24 juin 2000, à l'âge de 69 ans est décédé M. Élysé Bernard, époux de Francine Vinet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Bruce), Marc (Suzanne), Johanne (Sylvain) et Danielle (Réal); la fille de son épouse: Suzy (Marcel); ses petits-enfants; la mère de ses enfants: Huguette Garceau; sa soeur Jeanne; ses frères Louis et Roméo; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les oncoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Une liturgie de la Parole aura lieu le mardi 27 juin,à 14 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 12 h 00. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-25

Date de décès : 2000-06-23

DIONNE Yvette Villeneuve À Québec, le 23 juin 2000, à l'âge de 89 ans et 11 mois, est décédée dame Yvette Villeneuve Dionne, épouse de feu M. Moïse Dionne. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances le lundi 26 juin 2000 de 14h à 17h et de 19h à 21h à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy Le service religieux sera célébré le mardi 27 juin 2000 à 14h enl l'église St-Sacrement, chemin Ste-Foy. L'inhumation se fera au cimetière St-Michel de Sillery, sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Claude Gravel), Jocelyne, René, Danielle (Giovanni De Paoli); ses petits-enfants: Martin, Nicolas (Marie Lefebvre), Alain Gravel; son frère et ses soeurs: Lionel (Alma Myers), Simonne, Cécile (feu Émile Dionne); son beau-frère et ses belles-soeurs: Alphonse Barkanovas (feu Hélène), Katherine Lavin (feu Roland), Madeleine Beaulieu (feu Jean-Paul), Evelyne Dionne (feu André Lamonde). Elle était aussi la soeur de Juliette, Irène, Marie (feu Louis Boucher). Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ses enfants tiennent à remercier chaleureusement tout le personnel du 4e du centre d'accueil Le Faubourg pour ses soins tendres et affectueux. Pour sa présence et son soutien constant, sincères remerciements à Denise Brosseau. Pour renseignements: 688-2411 Télécopieur: 688-2414

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-25

Date de décès : 2000-06-24

LUSIGNAN, Paul-Émile 1908-2000 De Chambly, le 24 juin 2000, à l'âge de 91 ans, est décédé monsieur Paul-Emile Lusignan, retraité de la CECM et Président pendant de nombreuses années de la Société St-Jean Baptiste de Chambly. Il était l'époux de feu Noella Beaudoin. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marc (Lucie Binette), Ginette (Claude Senécal) et Michèle, ses petits-enfants: Line (Alain) et Alexandre, ses arrière-petits-enfants: Geneviève et Mathieu, sa soeur Bernadette Lusignan. soeur de la Présentation de Marie, ses belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Il est exposé au salon funéraire Yvon Desnoyers & Fils, 20, rue Des Carrières, Chambly. Les funérailles seront célébrées le mardi 27 juin à 11 heures en l'église St-Joseph de Chambly, suivies de l'inhumation. Heures des visites: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mardi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-25

Date de décès : 2000-06-24

DUNN, Paul Michael Passed away peacefully on Saturday June 24, 2000, age 64 years, at the General Campus of the Ottawa Hospital, after a short but valiant battle with cancer. Beloved husband and life companion of Eleanor (nee Bates). Dear father of Peter, Mark, John (Judith Sarazin), Laura and Tracy. Grampy to Jeffrey, Joshua and Jesse Sarazin-Dunn and Kevin Cousineau-Dunn. Predeceased by his parents, Earl and Magdalen (Costello) Dunn of Deep River, Ontario and a younger brother, John Francis Dunn of Lively, Ontario. Sadly missed by Fiona (Bates) Duthie of Skelmorlie, Scotland and Stewart Bates of Edinburgh, Scotland who made their home with Paul and Eleanor for a time during their teenage years; Mariam (Bates) Sterling, Cottonwood, Arizona and Gretel (Bates) Nieboer, Calgary, Alberta. Paul was a journalist (Ottawa Journal, Ottawa Citizen, The Canadian Press) and public servant (Prices and Incomes Commission, Treasury Board). Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Monday June 26th from 7 to 9 p.m. Funeral Service on Tuesday June 27th at 2 p.m. at MacKay United Church, 257 MacKay Street at Dufferin. Interment at Beechwood Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-25

Date de décès : 2000-06-24

PAQUET André A Québec, le 24 juin 2000, à l'âge de 65 ans, est décédé subitement M. André Paquet, époux de dame Andrée Berthiaume. Il demeurait à Neufchatel. Le service religieux sera célébré le mercredi 28 juin 2000, à 11h, en l'église St-Ambroise, 277, rue Racine, Loretteville et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Brigitte et Mario Dumas, leurs fils David, Dominic et Maxim; Dominique et Denis Larocque, leurs fils Samuel et Simon; Nathalie; Stéphane et Elaine Brissette; son filleul Marcel Paquet d'Ottawa, ainsi que les membres des familles Paquet et Berthiaume. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l'Hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy, Québec, G1V 4G4, 656-4638. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée 9255, boul. l'Ormière Pour renseignements: 529-3371, télécopieur: 529-9506, courriel: lepine-cloutier@qc.aibn.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-25

Date de décès : 2000-06-22

BELHUMEUR, Laurent 1931-2000 À Montréal, le 22 juin 2000, à l'âge de 68 ans, est décédé Laurent Belhumeur, époux d'Angèle Perras. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Hélène (Gilles), Réal, Gilles (Aline), Denise (Jean) et Martha, ses petits-enfants, Vincent, Jacinthe, Annick, Valérie et Florence, son frère, Robert, ses soeurs, Raymonde et Aline, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 28 juin à 11 heures, en l'église St-Bernard, 8801 Notre-Dame est, Montréal, et de là, au cimetière Repos St-François D'Assise. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-25

Date de décès : 2000-06-24

DROLET Jean-Marie Au Centre hospitalier Chauveau, le 24 juin 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé Monsieur Jean-Marie Drolet, époux de dame Gemma Morency. Il demeurait à Loretteville. Le service religieux sera célébré le mercredi 28 juin 2000, à 14h, en l'église Ste-Marie Médiatrice, 357, boul. Valcartier, Loretteville et de là au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Odette (Gilles Verret), Denis (Diane Girard), Viviane (Bernard Desrosiers), Vincent (Marcelle Frenette), feu France (Fernand Simard); ses petits-enfants: Eric (Sophie), Vickie (Steeve), Charles-Vincent, Stéphany; son arrière-petite-fille Alexandra; ses frères et soeurs: Agnès (Armand Fiset), Paul-Eugène (Louise Gignac), Madeleine (feu Guy Marcoux), Laurant (Lorraine Tremblay), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, amis, amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre Hospitalier Chauveau, 29, de l'Hôpital, Loretteville (Québec), G2A 2T7, 842-3651. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Falardeau, Bédard, Roy 30, rue St-Joseph Loretteville Pour renseignements: 842-3737, télécopieur: 842-1078.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-25

Date de décès : 2000-06-24

VERMETTE Paul E. A l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 24 juin 2000, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Paul E. Vermette, époux de feu dame Simone Alain. Il demeurait à l'Ile Enchanteresse. Le service religieux sera célébré le mardi 27 juin 2000, à 11h, en l'église Notre-Dame de Pitié. L'Inhumation se fera au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative Funéraire Pied de la Falaise 525, Prince Edouard Québec La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Gaston (Colette Bouthiette), Micheline (Claude Hudon), Louisette (Paul Grégoire), Claudette, Huguette (Pierre Gingras), Jean-Guy, Francine (Claude Durand), Yvan (Sylvie Trudelle), Serge (Guylaine Baribeau), Murielle Bourget (feu Maurice), plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs: Blanche Vermette, Lucienne Vermette, Yvette Vermette, Jacqueline Vermette (Gaston L'Archer), Jean-Marie Vermette (Jeannette Picard), plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la fondation de la sclérose en plaques, 525, boul. Hamel, A-24, Québec, G1M 2S8. Pour renseignements: 525-4637, fax: 529-5803.

Source : Le Journal de Québec, QC