Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-06-23

Date de décès : 2000-06-22

LAROUCHE Paul-Émile Le 22 juin 2000, est décédé à Métabetchouan, à l'âge de 84 ans et 3 mois, M. Paul-Émile Larouche, époux de feu dame Béatrice Martel, demeurant au 40, de l'Hôpital, Métabetchouan, autrefois de Delisle. La famille reçoit les condoléances le vendredi 23 juin 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 24 juin 2000 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 24 juin 2000 à 11 h à l'église de Saint-Cœur-de Marie et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Rosaire (Murielle), Marcelle (Guy), feu Roland (Fernande), Lise (Ernie), Marthe, Madeleine, Gilles et Michel (Rachel) ses petits-enfants: Cynthia, Jaime, Alain, Nathalie, Karine, Patrick, Liane, Julie, Mélissa, Guillaume, Daniel, Marilyn et Kevin, ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses cousins et cousines, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôpital de Métabetchouan (CHSLD). Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . (Pour informations: 668-8409, fax: 668-9200)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-23

Date de décès : 2000-06-21

GAUTHIER (Mme Christine) Le 21 juin 2000, est décédée paisiblement à sa résidence, entourée de l'amour de sa famille, à l'âge de 58 ans et 11 mois, Mme Christine Gauthier, épouse de M. Dominique Waltzing, demeurant au 365 Principale, St-Félix d'Otis. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 23 juin 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 24 juin 2000 de 9 h à 10 h au Centre Funéraire Notre-Dame 1091 avenue Mathieu La Baie Les funérailles auront lieu le samedi 24 juin 2000 à 10 h 30 à l'église St-Félix d'Otis. Elle sera incinérée et les cendres inhumées au cimetière St-Félix d'Otis. Elle était la fille de feu David Gauthier et de feu Victoria Tremblay. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux M. Dominique Waltzing, ses enfants: Lynda Waltzing (Michel Pelletier), Eric, Robin (Josée Bouchard); ses petits-enfants: Stéphanie, Emilie et Geneviève Pelletier, Marie-Eve Waltzing; ses beaux-parents: feu Nicholas Waltzing et Thérèse Bouchard; ses frères et soeurs: feu Thérèse Gauthier, Rose-Aimé (Alfred Gravel), feu Jean-Joseph, Blaise (Nicole Waltzing), feu Jérôme, Placide (Anna Guignard), Louisette (feu Alma Gauthier), feu Moise (Colette Dufour), feu Jules-Omer, Albertine (Robert Paquet), Cécile Tremblay (feu Thomas-Eugène Lapointe); ses beaux-frères et belles-soeurs: Aurélien Waltzing (feu Denise Simard, Denise Lemieux), feu Anna (Réal Normandin), Ghislaine (Raynald Lavoie), Lucien (Thérèse Gagnon), Emilien (Loraine Bouchard), Martine (Serge Girardeau), Léo (Line Potvin), Françoise (Alain Houde), Lilianne (Jeannot Boulay), ainsi que sa belle-soeur Violaine Lavoie. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de la Baie et de la Fondation de la Fabrique St-Félix d'Otis sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau (418) 697-0075, télécopieur: (418) 697-7875. Direction funéraire: Coopérative Funéraire du Fjord.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-23

Date de décès : 2000-06-21

L'HÉBREUX Mathieu À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 21 juin 2000, à l'âge de 4 ans et 8 mois, est décédé Mathieu L'Hébreux, fils de Mario L'Hébreux et de Nathalie Caron. Il demeurait à St-Jean-Chrysostôme. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa soeur Marie-Ève; ses grands- parents: Raynald L'Hébreux (Dorothy Saulnier), Jacqueline Fraser (feu Denis Caron); ses oncles et tantes: Bruno Couture, parrain (Lyne L'Hébreux, marraine), Christian Caron (Élise Fortier), Stéphane Caron (Chantale Hince); ses cousins et cousines: Marc-André et Catherine Couture, Alexandre, Maxime et Samuel Caron, Charlène et Justine Caron; ainsi que ses ami(e)s. Nos plus sincères remerciements au docteure Céline Bélanger, pédiâtre, pour les bons soins qu'elle lui a prodigués. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon ltée 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 Télécopieur 837-9317 courriel gilbert@turgeon.qc.ca vendredi de 19h à 22h et samedi ouverture à compter de 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 24 juin 2000 à 12h30, en l'église Notre-Dame-de-Lévis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-23

Date de décès : 2000-06-21

LEBLANC, Bernard 22 juin 1917-21 juin 2000 A Montréal, des suites d'une longue maladie, est décédé Bernard Le Blanc, époux de Rose Forcier et père de Mario Le Blanc. Outre sa famille bien-aimée, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Raymon-de, René (Marcelle Bujold), Maurice (Pauline Véronneau), Soeur Blanche (c.s.c); son beau-frère et ses belles-soeurs: Charlotte Morvan, Irène Forcier, Marguerite Boileau, Marcel Forcier (Louise Maheux-Forcier) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. En 1936, monsieur Le Blanc amorça une tructueuse carrière oans renseignement et, en 1962, il fit partie du personnel fondateur de l'école secondaire La-Dauversière (boul. de l'Acadie, Montréal), où il demeura jusqu'à sa retraite en 1977. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. La journée du service religieux, la famille accueillera les parents et amis(es) à l'église, pour les condoléances. Le service religieux aura lieu en l'église de Saint-Fran-çois-du-Lac le lundi 26 juin 2000 à 14 h. Inhumation au cimetière paroissial. Les personnes désireuses de témoigner leur sympathie par un don pourront le faire à l'Association du diabète du Québec. La famille tient à exprimer sa gratitude au personnel du cinquième étage du centre hospitalier Saint-Georges. Cher papa tu m'as appris les choses essentielles: l'art de lire, d'écrire, de parler et, par-dessus tout, l'amour du Christ. C'est donc confiants que maman et moi vivons dans l'Espérance de la Résurrection.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-23

Date de décès : 2000-06-21

MALLETTE, Jean-Claude 1936-2000 À Mercier, le 21 juin 2000, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Jean-Claude Mallette, époux de Jeannette Monette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Julie Trudel), Josée (Alain Dupuis), Sylvain (Nathalie Langevin) et Dominique (Benoit Brault); ses six petits-enfants, Jonathan, Charles, Laurie, Gabriel, Mathieu et Sabrina; également sa soeur, Ida (Gilles Lajoie), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. Exposé samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi à compter de 10 heures, à la résidence funéraire: MICHEL THÉRIAULT INC. 4 RUEVERVAIS MERCIER Les funérailles auront lieu le lundi 26 juin, à 11 h 30, en l'église Ste-Philomène, et de là au cimetière de Mercier.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-23

Date de décès : 2000-06-21

LAPOINTE, Norine June (nee Nordine) In loving memory of Norine June Lapointe (née Nordine), 54 years, of Sudbury, who passed away Wednesday morning, June 21st 2000, at her residence. Born in Sudbury, she married Guy Lapointe in 1967 in Sudbury. A life resident of Sudbury, Norine had been a merchandiser with Zeller's for the past 5 years. She loved the outdoors and enjoyed camping and fishing. A country music fan, Norine will be remembered as a loving and devoted wife, mother and especially "Nana". Beloved wife of Guy Lapointe of Sudbury. Loving mother of Darren (friend Christina Zarantonello) of Sudbury. Cherished "Nana" of Taylor, Joey, Vanessa and Justin. Dear daughter of Ivor and Greta Nordine, predeceased. Dear sister of Dolores Traffari (friend Tom) of Arizona and Lenore Sanchioni predeceased (husband Dennis of Lively). Special friend to Audrey Harrison and Celestina Zarantonello. Dear daughter in law of Mary Jane Lapointe and the late Delphis Lapointe, predeceased. Dear sister in law of Darlene and Raymond Lapointe; Claire and Walter Page; Claudette and Bob Topp; Gerry and Angie Lapointe, Marc Lapointe; Maurice and Dorothy Lapointe; and the late Bernie Lapointe, predeceased. Sadly missed by loving aunts, uncles, and cousins in Sweden and many nieces and nephews in Sudbury. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel on Saturday, June 24th, 2000, at 11:30 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Northern Cancer Research Fund would be appreciated. (Friends may call from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. on Friday, and after 10:30 a.m. on Saturday.)(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-06-23

Date de décès : 2000-06-21

PELLETIER, Guy A l'Institut de cardiologie de Montréal, le 21 juin 2000, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Guy Pelletier, époux de Pearl Tremblay. Il laisse, outre son épouse, ses enfants, Stéphane (Nancy Viens), Marc et Karine, son petit-fils, Shawn, sa belle-mère, Mme Léota Bertrand (feu Philippe Tremblay), son frère et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé le vendredi 23 juin 2000 dès 19 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. (Cimetière Près du Fleuve), 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil. Où une réunion de prières aura lieu le samedi 24 juin à midi au salon du complexe. Que toutes offrandes de fleurs se traduisent par un don à la Société canadienne du cancer, 450, chemin de Chambly, suite 100, Longueuil, Qc J4H 3L7, et au Fonds de recherche de l'Institut de cardiologie de Montréal, 5000, rue Bélanger, Montréal, Qc H1T 1C8. Heures des visites: vendredi de 19 à 22 h, samedi dès 10 h. Remerciements au personnel de l'Institut de cardiologie de Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-23

Date de décès : 2000-06-16

LEVESQUE Fleurette (Bérubé) A l'Hôpital Hôtel Dieu de Lévis, le 16 juin 2000, à l'âge de 81 ans, est décédée dame Fleurette Bérubé, épouse de M. Conrad Lévesque. Elle demeurait à Lévis autrefois de Cabano et de Rivière-du- Loup. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy le samedi de 13:30 à 14:30 . Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 24 juin 2000, à 14:30, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses filles et son gendre: Denise et Noëlline (Louis Michaud); ses petits-enfants: Martin Michaud (Elaine Michaud), Karyne Michaud (Alain Wagner) et Eric Dionne (Isabelle Dufault); ses arrière petits-enfants: Pierre-Luc et Roxanne Michaud, Louis-Philippe Wagner; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Maurice Bérubé (Jeanne Quirion), feu Alfred Bérubé (Pierrette Beauchemin), Doralice Bérubé( René Adam), Soeur Yolande Bérubé s.c.i.m. Ronald Pelletier (Alma Lebel), Jean-Claude Pelletier (Cécile Pelletier) Lionel Pelletier (Dorothée Brown), Géraldine Pelletier (Julien Cormier), Alain Pelletier, Mlle Marie-Anne Lévesque, Soeur Lina Lévesque s.r. et Mme René Lévesque (Elianne Labrie); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des fleurs ou un don à la Société Canadienne du Cancer, 489, boul René Lévesque ouest, Québec QC G1S 1S2. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965 Courriel :la_souvenance@qc.aira.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-23

Date de décès : 2000-06-21

RENAUD Edgar Le 21 juin 2000, est décédé à Alma, à l'âge de 86 ans, M. Edgar Renaud, époux en premières noces de feu Lucienne Lapointe et en secondes noces de Lucie Hamel, demeurant au 213, 2e Ave Sud, St-Nazaire. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils inc. 620 boul. Dequen N, Alma à compter de: vendredi 23 juin 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le samedi 24 juin 2000, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le samedi 24 juin 2000, à 11 h à l'église St-Nazaire et l'inhumation se fera au cimetière St-Nazaire. Outre son épouse dame Lucie Hamel, il laisse dans le deuil ses enfants: Bertrand (Angéline Larouche), Marcel (Lucille Paradis), Nicole (feu Wilfrid Boudreault, Paulin Tremblay), Rodrigue (Dorothée Turbide), Martin (Claudette Girard), Jean-Yves (Maria Fleury), André (Rina Lapointe), Alain (Chantale Girard), Johanne (feu Jacques Tremblay), Hélène (Lucien Tremblay); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs de la famille Renaud, Lapointe et Hamel, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôpital d'Alma. Pour informations: 662-6576, fax: 662-3132. Direction funéraire: Complexe Funéraire Bérubé & Fils inc.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-23

Date de décès : 2000-06-22

CUNNINGHAM, Joseph Ronald Passed away peacefully on Thursday June 22, 2000 at his residence after a courageous battle with cancer. Predeceased by his parents Nicholas and Anita Cunningham (nee Robichaud). Beloved husband of Kathleen (nee Jee). Loving father of Jackie (Ian) Pillon, Brenda (Tony) Procopio, Ron and fiancee Cynthia and Jason and fiancee Terrie. He will be sadly missed by his four precious grandchildren Shawn, Kenny, Brianna and Matthew. Survived by his brothers and sisters Vincent, Roy (Pat), Shirley (William) Bank, Howard, Paul (Linda) and Caroline (Bernard) Hay. Predeceased by his two brothers Edward and Stanley. Ronald leaves behind many other relatives and friends. Mr. Cunningham was a retired employee of Chrysler Canada after 25 years of service. Friends will be received at The Chapel of Angels Funeral Home, 866 Tecumseh Road East (at Parent Ave.) on Friday from 2-4pm and 7-9pm. A Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday June 24, 2000 at 11:00am. Cremation to follow. In memory of Ronald, memorial contributions may be made to the Canadian Cancer Society or the charity of your choice.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-06-23

Date de décès : 2000-06-14

CLEROUX, Denise (nee Whissell) After a courageous battle with cancer and surrounded by her family, Denise Whissell Cleroux wife of the late Wilfrid Cleroux. Went to be with the Lord on June 14, 2000. Loving mother of Ginette Sharp (Glen) and Lucie Cleroux (Luis). She will also be greatly missed by her beloved grandchildren; Gavin, Jenna, Lisa, Emily and Alison. Dear sister of Gilles, Claudette (Rheal), Marcel (Charline), Robert (Wendy) and Francine (Rheal). Predeceased by her parents Edgar and Gilberte Whissell and her brother Raymond. Also survived by many nieces, nephews, relatives and friends. A Memorial Service wil be held at St-Joseph Church, 2757 St-Joseph Blvd., Orleans, on Saturday, June 24 at 9:30 a.m. Sincere thanks to the excellent and compassionate care of Dr. Louise Coulombe, VON nurse Bibiane and the staff at the Elisabeth Bruyere Centre. In lieu of flowers, donations to the Elisabeth Bruyere Centre or the Canadian Cancer Society would be appreciated. Thank you Mom for your love, your guidance, and all the joy you brought to us. Rest in peace dear Mother and be there to greet us when we are reunited for all eternity. We will love you always and forever.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-23

Date de décès : 2000-06-22

SAVARD, Claude père ss.cc. 1935-2000 De LaPrairie, le 22 juin 2000, à l'âge de 65 ans, est décédé le père Claude Savard, de la Congrégation des Pères du Sacré-Coeur. Il était le fils de feu Gustave Savard et de feu Juliette Cloutier. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs de la congrégation et de sa famille, ses frères Roger, André, Jean-Guy, René, ses soeurs Pierrette, Thérèse, Céline et Ginette ainsi que leurs conjoints(es), de nombreux parents et amis. Il a été ordonné prêtre en 1965, il a oeuvré en Pastorale scolaire à Aima au Lac St-Jean, vicaire à St-Hubert et curé à Notre-Dame du Bonsecours. Exposé à La Maison Darche, 7679 boul. Taschereau, Brossard. Les funérailles seront célébrées le lundi 26 juin 2000. à 11 h, en l'église Notre-Dame du Bonsecours, 1780 Des Prairies à Brossard et de là au cimetière de Contrecoeur. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Le corps sera exposé en chapelle ardente à l'église du Bonsecours de 10 à 11 h lundi matin.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-23

Date de décès : 2000-06-22

NEVILLE, Wilfred Anthony Vincent (Lifetime Member Royal Canadian Legion, Montgomery Branch 351) Suddenly on Thursday June 22, 2000 at the age of 76. Vincent Neville, beloved husband of the late Rose Longfellow. Dear father of Rodney, Paul (Nancy), and Lynn. Grandfather of Amanda, Derek, Michael, Sarah, Kyle and Kayla. Great-grandfather of Alana. Predeceased by his brother Captain Lionel S. Neville and by his sister Betty Flemming. Friends may call at the Kent Street Chapel of McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street from 2 to 9 p.m. Friday. Funeral Service in the Chapel on Saturday at 10 a.m. Interment Notre Dame Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-23

Date de décès : 2000-06-22

GODON, Raymond 1931-2000 À Montréal, le 22 juin 2000, à l'âge de 69 ans, est décédé Raymond Godon, époux de Armande Lafontaine. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Francine (Alain) et Lynda (Rami), ses petits-enfants, Melany, David et Andrew, son frère, Pierre (Monique), ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL La liturgie aura lieu le dimanche 25 juin 2000 à 14 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, dimanche dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-23

Date de décès : 2000-06-21

VACHON Célina Le Salon A. Couture et Fils vous informe du décès de dame Célina Vachon, domiciliée à Lyster, épouse de feu Émile Leclerc, décédée le 21 juin 2000 entourée de l'amour des siens, à L'Hôtel Dieu d'Arthabaska, à l'âge de 91 ans. Les funérailles auront lieu le samedi 24 juin 2000 à 14h à l'église de Ste-Anastasie de Lyster et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances le vendredi 23 juin de 14h à 16h et de 19h à 22h au salon funéraire A. Couture et Fils 3005, rue Bécancour Lyster (819) 389-5943 Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michèle (Marcel Desrosiers), Françoise (Jean-Claude Vachon), Gemma (Germain Argouin), Doris (Jean-Guy Gingras), Walter (Marielle Martineau), Yvon, Nicole (Michel Azouz); ainsi que ses petits et arrière-petits-enfants; son frère Joseph Vachon; sa soeur Yvonne Vachon. Pour renseignements: (819) 389-5943

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-23

Date de décès : 2000-06-21

JOBIN Lucie Langlois À l'hôpital St-Sacrement du CHA, le 21 juin 2000, à l'âge de 90 ans et 10 mois, est décédée dame Lucie Langlois, épouse de feu M. Maurice Jobin. Elle demeurait à Ste-Christine, comté de Portneuf. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Charest ltée 16, place de l'Église St-Basile Tél.: 329-2222 dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles, de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 26 juin 2000, à 14h, en l'église de Ste-Christine et de là au cimetière paroissial. Mme Jobin laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Gaston (Madeleine Lortie), Jean-Yves (Colette Morasse), Marielle (Jean Goudreau), feu Solange (Bruno Paquet), Florianne (Roméo Lortie), Pierrette, Carole; ses petits-enfants: Alain (Carole), Denis, Pierre (Brigitte), Johanne (Daniel), Luc (France), Nathalie (Louis), Dany (Sophie), Mario (Isabelle), Sylvie (Benoît), Martine, Guy, Marc, Marco (Marie-France), Nancy (Alexandre), Michel et Sonia; ses arrière-petits-enfants: Francis, Maxime, Shawn, Sarah, Jérôme, Ricardo, Guillaume, Andréanne, Mégan, Daphené, Sabrina, Marie-Ève, David, Michaël, Francis, Alexa, Jonathan, Jasmine et Aurélie; ses soeurs et ses frères: Mme Marie-Jeanne Langlois (M. Georges Thibodeau), Mme Ernestine Langlois (feu M. Claude Gignac), Mme Thérèse Langlois (M. James Gilbert), M. Lorenzo Langlois (Mme Colette Audet), ses belles-soeurs: Mme Germaine Boutet (feu M. Léopold Langlois), Mme Alice Godin (feu M. Mandoza Jobin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie le personnel du pavillon Coulombe de l'hôpital St-Sacrement ainsi que le personnel du manoir de Cap-Santé pour les bons soins prodigués à notre mère durant son séjour. Pour renseignements 329-2222 Télécopieur: 873-2913 courriel rfcc@total.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-23

Date de décès : 2000-06-20

MacGILLIVRAY, Barbara. At her residence at Sixth Line, Halton Hills, Ontario, on Tuesday, June 20, 2000. Barbara J. Armstrong, beloved wife of Kenneth MacGillivray. Dear mother of Bill (his wife Pam), Kenda (her husband Jeff Nurse). Grandmother of Lee, Jodey, Courtney, Cristy, Kylie, Troy and Camille. Sister of Faye (her husband Warren Parker) of Ottawa. Visitation from Bessette & Sons Funeral Home Inc., 5034 Foster Street, Waterloo, Tel: (450) 539-1606 or 1-888-730-6666, fax: (450) 539-3035, on Friday, June 23 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service at the St-Paul's Anglican Church in Knowlton on Saturday, June 24, 2000 at 10:30 a.m. Interment at Knowlton Protestant Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-23

Date de décès : 2000-06-23

CASHUBEC, James-Francis Rev. After a long illness, peacefully in his sleep, in hospital Pembroke in his 76th year. Rev. James Francis Cashubec of Chalk River. Beloved son of Agnes Cashubec (nee Belanger) and the late Frank Cashubec of Pembroke. Dear brother of Theresa (the late George) Beaulieu of Pembroke, Helena (Claude) Morel of Deep River, Alice (Jim) McBride of Port Elgin, Joan (Ken) Stashick of London, Bernard (Liz) Cashubec of Val Caron and Leo (Betty) of Manitoulin Island. Also survived by 30 nieces and nephews. Visitation at the Neville Funeral Home, 491 Isabella Street, Pembroke on Friday from 2-4:30 and 7-9:30 p.m. Funeral Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Columbkille's Cathedral, Pembroke on Saturday, June 24th, 2000 at 10:30 a.m. Interment St. Columba's Cemetery, Pembroke.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-23

Date de décès : 2000-06-21

PETI, Raymond À Montréal, le 21 juin 2000, à l'âge de 73 ans, est décédé Raymond Peti. Il laisse dans le deuil son épouse, Annie Iuticone; ses filles, Micheline (Dan), Diane (Benoit) et Danielle (Jack); ses petits-enfants, Marie-Josée et Christopher, et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 175 JEANTALON EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 24 juin, à 16 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-23

Date de décès : 2000-06-22

SEYMOUR, Roland Paisiblement à Lachine, le 22 juin 2000, est décédé Roland Seymour, époux de Cécile Beauregard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Johanne Seymour, son beau-fils Daniel Lacerte (Stéphanie Latour) et sa belle-fille Annie Lacerte, ainsi que ses frères Lucien, Thomas, Arthur, Gérard Seymour et leurs épouses, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 1750, Notre-Dame, Lachine. Les funérailles auront lieu le samedi 24 juin à 11 h en l'église Ste-Françoise Romaine, angle 18e Avenue et St-Antoine, Lachine et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: vendredi de 14 à 17h et de 19 à 22h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-23

Date de décès : 2000-06-21

FISET Jean-Paul À l'hôpital Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 21 juin 2000, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Jean-Paul Fiset, époux de dame Claire Langevin. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative Funéraire de l'Anse 280, 8ème Rue Québec dimanche, de 19 à 22h, lundi, jour des funérailles, de 9 à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi, 26 juin 2000, à 11h, en l'église St-Jean Baptiste, rue St-Jean et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: François (Isabelle Morin), Lucie, ses petits-enfants: Charlotte et Léonie, sa soeur et ses frères: Pauline (Marcel Richard), Jacques (Claire Beauchamp), Pierre (Thérèse Tremblay), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du CHUQ, 10 rue de l'Espinay, Québec, G1L 3L5, tél.: 525-4385. Pour renseignements 525-6044 Télécopieur 525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-23

Date de décès : 2000-06-22

DISPALTRO-MORNEAU, Leona À Ville St-Pierre, le 22 juin 2000, à l'âge de 68 ans, est décédée Leona Morneau, épouse de feu Nicolas Dispaltro. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Danielle), Serge (Nathalie) et Chantal (Denis). Elle est prédécédée par son fils, Luc. Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants, Marie-Ève, Sarah, Nicolas et Raphaël, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1750 NOTRE-DAME LACHINE La liturgie de la Parole en présence des cendres sera célébrée le mardi 27 juin, à 14 heures, en la chapelle du complexe, et de là au cimetière Lachine. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: mardi à 13 heures. Un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-23

Date de décès : 2000-06-21

CARON, Jean-Louis 1919-2000 À l'hôpital Centre Mauricie, le 21 juin 2000, à l'âge de 80 ans et 10 mois, est décédé monsieur Jean-Louis Caron. Il laisse dans le deuil son épouse, Elmire Fortin; ses enfants, Pierre (Denise Martin), Paulette (Clément Jobin), Danielle (Gilles Chamberland), Jocelyne (Michel Godbout), Roger (Nicole Loranger), Christiane (Guy Bellemare), André (Marjolaine Mercier), Josyane (Michel Houde) et Patrice (Carmen Tremblay), et sa filleule Madeleine Boivin. Vingt-quatre petits-enfants et neuf arrière-petits-enfants partagent ce deuil ainsi que sa soeur, Candide Caron; ses belles-soeurs, Blanche Lesieur, Gilberte Bourassa, Gemma Boivin, Hermance Fortin (Paul Hogue) et Solange Maltais; ses beaux-frères, Robert Fortin (Fleurette Ouellet) et Daniel Maltais, et plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. La famille recevra les condoléances au: SALON OSCAR ST-OURS 2203 RUE CHAMPLAIN SHAWINIGAN Les funérailles seront célébrées le Samedi 24 juin, à 14 heures, en l'église Ste-Croix, 2153 rue Gignac à Shawinigan. Heures des visites: vendredi soir de 19 heures à 22 heures, et samedi à partir de 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-23

Date de décès : 2000-06-21

MARTIN, Rino 1947-2000 À Beauharnois, le 21 juin 2000, à l'âge de 53 ans, est décédé M. Rino Martin, époux de Nicole Gagnier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Nathalie (André Turpin) et Éric (Janie Lepage); ses deux petits-enfants ainsi que ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 24 juin à 11 heures, en l'église St-Clément. La famille sera présente à l'église à compter de 10 heures pour recevoir les témoignages de sympathie. Direction: BOURGIE & FRÈRES INC. 585 RUE ELLICE BEAUHARNOIS

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-23

Date de décès : 2000-06-04

ROY Hugues T. À l'Hôpital de Moncton, Nouveau-Brunswick, entouré des siens, le 4 juin 2000, est décédé à l'âge de 58 ans, Hugues T. Roy, domicilié à Moncton N.B. Il était le fils de dame Françoise Rancourt Roy et de feu M. Maurice Roy de Vimy Ridge, Québec. Hugues était consultant en administration et autrefois professeur à l'Université de Moncton. Il laisse dans le deuil son épouse Patricia Clarke, ses filles: Louise-Anne (John Gordon), Victorine (Vicky) (Dean Osmond et Mélanie (Marc Goguen), ses trois petits-enfants: Jeffrey-John, Domonique et Kyle, tous de Moncton; son frère Luc et ses soeurs: Céline, Michelle, Louise, Reine, Andrée, Marie, Patricia et plusieurs neveux et nièces. Un service religieux aura lieu le samedi, 8 juillet 2000, à 19h30, en la chapelle Notre-Dame-de-Vimy à Vimy Ridge, Québec. Les parents et ami(e)s sont invités à se joindre à la famille pour cette occasion. Une cérémonie funéraire a également eu lieu le mercredi, 7 juin 2000, au Salisbury Funeral Home de Salisbury, N.B. À la mémoire de Hugues, un don peut être fait à la chapelle de Vimy Ridge (142 av. St-Joseph, Coleraine, G0N 1B0).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-23

Date de décès : 2000-02-23

JOBIN, Armand In Centre Elizabeth Bruyere on February 23, 2000 at the age of 75 years. Beloved husband of Therese Carisse and son of the late Wilfrid Jobin and of the late Alma Dufour. Loving father of Louise (Daniel Danis), Claire (Michel Ranger), Carole (Rick Walsh), Joanne (Claude Groulx), Rheal (Carmen Simard), Diane (Guy Gibson), Wilfrid and Armand Jr. (Elaine Pendergast). Dear grandfather of Eric and Melissa Danis, Josee and Melanie Ranger, Tyler Walsh, Christine Groulx, Maurice and Mireille Jobin, Luc and Julie Gibson and Joanne and Tina Jobin. Brother of Maurice (Huguette) and Edna (late Georges). Survived by many nephews and nieces. Predeceased by his brothers and sisters Lionel, Rene (Rolande), Paul-Emile (late Josee) Carmen (late Jean) and Yvette (late Laurent). No visitation. Cremation. A Memorial Service will be held on Saturday June 24, 2000 at 10 a.m. in Notre-Dame de Lourdes Church of Ottawa. Funeral arrangements by La Cooperative Funeraire de l'Outaouais. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be apppreciated. For information: (819) 568-2425. Fax: (819) 568-2426.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-22

Date de décès : 2000-06-21

OUELLETTE, Jean-Claude 1929-2000 À Vaudreuil-Dorion, le 21 juin 2000, à l'âge de 71 ans, est décédé monsieur Jean-Claude Ouellette, époux de feu Gisèle Locas. Il laisse dans le deuil ses enfants, Line (Jean) et Claude; sa petite-fille, Caroline, et autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les obsèques auront lieu dans l'intimité de la famille immédiate. Direction: URGEL BOURGIE DORION

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-22

Date de décès : 2000-06-20

THOUN, Ronald 1945-2000 Au Lac des Deux-Montagnes, le 20 juin 2000, à l'âge de 54 ans, est décédé accidentellement Ronald Thoun, époux de Liliane Geneau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Mélanie, son fils, Mark, ses deux petits-fils, Sébastian et Mathew Pimentel; sa mère, Lucienne Magnan (Tom Wright), ses soeurs, Lorraine (Roger Valiquette) et Sylvia (Danny); ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 3254 BELLECHASSE (angle St-Michel) MONTRÉAL Les funérailles auront lieu en l'église St-Dominic (angle Parthenais et Sherbrooke) le samedi 24 juin à 10 heures, suivi de l'inhumation au cimetière Près du Fleuve. Heures des visites: le jeudi 22 juin de 19 heures à 22 heures, le vendredi 23 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi ouverture du salon à compter de 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-22

Date de décès : 2000-06-21

PARÉ, Alfred 1915-2000 De Longueuil, le 21 juin 2000, à l'âge de 85 ans,est décédé Alfred Paré, époux de feu Thérèse Houle. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jeannot (Réjane), Yvon (Helen), Pierre (Jocelyne), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 24 juin à 11 heures, en la chapelle de la résidence et de là au crématorium Darche. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures. La famille apprécierait des dons à l'Association pulmonaire du Québec.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-22

Date de décès : 2000-06-16

ARBOUR, Amédée 1919-2000 À l'hôpital de Lachine, le 16 juin 2000, à l'âge de 80 ans et 11 mois, est décédé M. Amédée Arbour. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Alda (feu John), Gracia (feu Gérald), Herméline (Sam), Emma (Denis), Félicienne (Roger), Léonard (Mary), Robert (feu Albertine) et Jean-Paul (Françoise), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le samedi 24 juin à 13 heures, en l'église de Ste-Anne-de-Bellevue. La famille sera présente à 12 h 30 pour recevoir les condoléances. Direction: F. AUBRY & FILS INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-22

Date de décès : 2000-06-21

MARSAN, Marc 1922-2000 A Boucherville, le 21 juin 2000, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Marc Marsan, retraité de la S.T.C.U.M., membre des Chevaliers de Colomb, conseil 5673, 3e degré, Boucherville, ancien vétéran, et membre de la Légion royale canadienne, filiale 266, de Boucherville, époux de Claire Longpré. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Michel (Danielle Beaudet), sa fille Annick (Luc Airoldi), ses petits-enfants Mathieu, Hugo, Guillaume, Kim et Marie-Pier, son frère Gérard (Réjeanne), ses belles-soeurs Lise Lemay et Emma Marsan Provost, ses neveux et nièces, plusieurs parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlaln. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 juin à 11 h au centre communautaire St-Louis-de-Boucherville (220, Claude-Dauzat, angle Tailhandier). Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Vendredi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-22

Date de décès : 2000-06-21

MÉNARD Jacques est décédé le 21 juin 2000, au C.H. de Papineau à Buckingham, à l'âge de 45 ans. Il était le fils de feu André Ménard et de Monique Hart. Outre sa mère et sa grand-mère maternelle, Pamela Hart, il laisse dans le deuil 1 fils, Patrick, 2 soeurs: Marie-Josée et Louise (Tommy Fung); 1 frère, Pierre; 1 neveu, Joey, ainsi que plusieurs cousins, cousines, oncles, tantes, neveux, nièces, et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites. Un service commémoratif aura lieu le samedi 24 juin à la salle cérémonielle de la Coopérative funéraire de l'Outaouais, 1369 boul. La Vérendrye O., Gatineau à 13h. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-22

Date de décès : 2000-06-20

SAVIC, Bratislav ing. A l'hôpital Sacré-Coeur, le 20 juin 2000, à l'âge de 73 ans, est décédé Bratislav Savic, époux bien-aimé de Mirjana Ivanic Savic, père de Marko (Leliah), Caroline-lvana (Samir Massabni), cher grand-père de Tina, Tanya et Jena. A la douce mémoire d'un homme que nous chérissions. Il était un homme exceptionnel, gentil et aimant, il manquera à tous. Les funérailles auront lieu le jeudi 22 juin, à 12 h 15, à l'église Holy Trinitiy Serbian Or-thodox, 349 rue Melville Westmount. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant le service. Direction Jasko, Moshonas et Ouimet. SAVIC, Bratislav. At Sacre Coeur Hospital on June 20, 2000, aged seventy-three years. Beloved husband of Mirjana Ivanic Savic. Dearest father of Marko (Leliah), Caroline-Ivana (Samir Massabni). Cherished grandfather of Tina, Tanya and Jena. In loving memory of our dear loved one who we all cherished. He was an exceptional, kind and loving man and will be missed by all. Funeral service Thursday, June 22, at 12 noon from Holy Trinity Serbian Orthodox Church on Melville, Westmount. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery. Visitation at the church one hour before the service. Funeral arrangements entrusted to Jasko Moshonas Ouimet Funeral Home.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-22

Date de décès : 2000-06-18

CHARTRAND (BOYER), Aline 1930-2000 À St-Jérôme, le 18 juin 2000, à l'âge de 70 ans, est décédée Aline Boyer, épouse de feu Marcel Chartrand. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Ronald, Christine (Pierre Pellerin), Hugues (Karina Gonzales),André,sespetits-enfants, Catherine, Francis, Émilie, Philippe, Jimmy et Benjamin, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 24 juin à 10 h 30, en l'église Ste-Marcelle. Inhumation au cimetière de St-Jérôme. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 heures. Parents et amis sont priés d'y asssiter sans autre invitation. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. ST-JÉRÔME

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-22

Date de décès : 2000-06-20

THOMAS, Rita 1929-2000 Au Centre hospitalier régional de Bathurst, le mardi 20 juin 2000, à l'âge de 71 ans, née le 17 juin 1929 est décedée Mme Rita Thomas, épouse de Arcade Thomas, demeurant à Tilley Road, N.B., fille de feu Germain Chiasson et de feu Claire Rousselle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil une fille Monique (Léonard Dupuis) de Dieppe, N.B., deux fils Dr Réjean Thomas de Montréal (Clinique L'Actuel), Yolan (Chantai) de Pont-Landry, N.B.; trois soeurs Germaine (Rosario Jean) de St-lsidore, N.B., Marie-Anne (feu Eddy Lee) de Montréal, Alfreda (Paul Beauchamp) de Boucherville; deux petits-enfants Geneviève et Xavier. Prédécédée par son frère Rhéal. Exposée à compter de jeudi le 22 juin à 19 h à la Maison funéraire Robichaud deTracadie-Sheila Les funérailles auront lieu le vendredi 23 juin, à 19 h, en l'église St-lsidore de St-lsidore, N.B. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: jeudi de 19 à 21 h, vendredi de 14 à 16 h et de 17 h jusqu'au départ. Direction des funérailles, Maison funéraire Robichaud, 3875 rue Principale, Tracadie-Sheila.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-22

Date de décès : 2000-06-13

BINETTE RACICOT, Brigitte 1917-2000 À la Résidence Laurendeau, le 13 juin 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée madame Brigitte Racicot, épouse de feu Armand Binette et mère de feu Marc-Alain. Elle laisse dans le deuil sa fille Denise (Jacques Ferron), ses petits-enfants Alain, Patrice, Caroline et Eric; sa soeur Marie-Josée Racicot s.n.j.m., plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. Selon ses volontés elle ne sera pas exposée. Un service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église La Visitation de la Bienheureuse Vierge Marie, 1847 boul. Gouin Est, Montréal, Te vendredi 23 juin à 14 h. La famille accueillera parents et amis à compter de 13 h. La famille tient à remercier le personnel du 2ième étage de la Résidence Laurendeau, pour l'attention et les bons soins prodigués à leur mère. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-22

Date de décès : 2000-06-20

WATHIER, Jean 1930-2000 À Les Coteaux, le 20 juin 2000, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Jean Wathier, époux de Gaétane Gagné. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Danielle, Christian, Carolle, Sylvain, Bernard, Chantal, Nathalie, Éric, Anik, Sonia et leurs conjoints( es); son frère et ses soeurs, Françoise, Gisèle, Armande et Rosaire; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que seize petits-enfants. La famille recevra parents et amis au salon funéraire: J.A. LARIN & FILS 124 MONTÉE DU COMTÉ COTEAU-LANDING le vendredi 23 juin, de 9h30 à 10h45, suivi des funérailles à 11 heures, en l'église de Coteau Station. Inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation des Centres d'Accueil du Haut St-Laurent seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-22

Date de décès : 2000-06-21

ALTER, Moshe. On Wednesday, June 21, 2000. Beloved husband of Masha. Loving father and father-in-law of Lili and Joe Frischman, Miryam and Gary Bernstein, Amos and Maria, Arie and Sharon. Cherished Zaide of Sam and Marianne, Ben and Marlene, Rodney Rothman, Steve and Kathy Frischman, David, and Andrea Alter, Jessey, and Noah Bernstein. Proud great-grandfather of Mia, Bianca, Jonathan, Jennifer, Ricky, Charles and Alexandra. Dear brother of Isiah of Israel, Sarah, and the late Samuel. Special thanks to Dr. Harold Frank and Este Dajczman at the Jewish General Hospital, Bell Clark and the entire staff at the Mount Sinai Hospital and Gladys for their exceptional care and compassion shown to our family. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Friday, June 23 at 1 p.m. Burial at the Shaar Hashomayim Congregation Cemetery, Mount Royal Blvd. Shiva at his residence. In lieu of gifts or flowers, donations in his memory may be made to the Mount Sinai Hospital Foundation 369-2222, local 1334 or the Cancer Research Society 861-9227.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-22

Date de décès : 2000-06-21

BELLEMARE, Raymond 1939-2000 De l'Ile des Soeurs (Verdun), le 21 juin 2000, à l'âge de 60 ans, est décédé Raymond Bellemare, policier retraité du SPCUM, fils de feu Jean-Paul Bellemare et de Simone Henri, époux de Huguette Geoffrion. Outre son épouse et sa mère, il laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Patricia) et Réal (Carole), ses petits-enfants, Laurence, Béatrice et Emmanuelle; son frère Claude (Lise), ses soeurs, Monique (John) et Diane (Camille), ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 7679 BOUL TASCHEREAU BROSSARD QC J4Y 1A2 info@maisondarche.com Les funérailles seront célébrées le vendredi 23 juin 2000, à 11 heures, en l'Église Notre-Dame-de-la-Paix, à Verdun et de là au crématorium Darche. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 9 heures. Des dons à la Maison Victor Gadbois seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-22

Date de décès : 2000-06-21

HAMEL (RACICOT), Pierrette 1949-2000 À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 21 juin 2000, à l'âge de 51 ans, est décédée Pierrette Racicot, épouse d'André Hamel. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa mère, Mme Jacqueline Brière Racicot; ses frères, Pierre (Solange), Richard (Carole) et Serge (Sylvie); ses neveux, nièces et plusieurs amis. Exposée jeudi,à 14 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Funérailles samedi, à 11 heures, en l'église St-Hippolyte. Inhumation à St-Hippolyte. Heures des visites: jeudi et vendredi, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-22

Date de décès : 2000-06-22

STEWART Thomas-H Dr (C.R.F.C.), professeur émérite retraité de l'Université d'Ottawa. Le Dr Stewart a gradué de l'Université d'Edinburgh, Écosse, en 1955. Il a pratiqué la médecine à Londres, Angleterre, avant d'immigrer au Canada en 1958. Après son arrivé au Canada, le Dr Stewart a continué ses études en médecine à l'University of Western Ontario, London. En 1960, il commence à étudier à l'Université McGill à Montréal et ensuite à l'Université du Michigan, Ann Abor, Michigan, pour étudier la médecine nucléaire. En 1962, il fait son internat au campus de l'hôpital Général d'Ottawa où il contribue à établir le premier service de médecine nucléaire. Il est décédé à l'hôpital d'Ottawa, campus Général, le jeudi 22 juin 2000, à son 70e anniversaire. Né en Angleterre le 17 août 1930, le Dr Stewart est le fils de feu Roy Stewart et de feu Agnes Stirling. Il était l'époux bien-aimé de Marie-Paule (née Ouellet), cher père du Dr Alexander Stewart (Dr HsiaoHuei Chen) de Pittsburgh, James Stewart (Françine Casavant), Nicolas Stewart (Sue Esler) tous deux d'Ottawa et Paul Stewart (Annie Grenier ) de Hull. Il laisse également ses 2 petits-enfants adorés: Chloé et Émilie. Il était le beau-frère de René Ouellet, lui survivent également plusieurs nièces, neveux, cousins et cousines. Les visites auront lieu à la CHAPELLE CENTRALE DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 315 rue McLoed, Ottawa, Ontario, le lundi 26 juin 2000, de 14h à 16h et de 19h à 21h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église Romaine et catholique Ste-Famille, 152, av Glenora, Ottawa, le mardi 27 juin 2000 à 12h30. En témoignage de sympathie, des dons en sa mémoire à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa, pièce H2-1, 40 rue Ruskin, Ottawa, K1Y 4W7, seraient appréciés par la famille.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-22

Date de décès : 2000-06-21

POMERLEAU JETTÉ Gervaise née Jetté de Hull, est décédée le mercredi 21 juin 2000, à l'âge de 69 ans. Elle était la fille de feu Napoléon Jetté et de feu Florence Lapratte; épouse bien-aimée de feu Fernand Pomerleau. Prédécédée par sa fille Sylvie (Guy Stafford), elle laisse dans le deuil ses 2 fils: Gerry (Lynn Leblanc) et Serge (Carole Bélair); ses 6 petits-enfants: Yann, Nicholas, Stéphanie, Guyllaume, Martin et Conan; ses 2 soeurs: Rolande et Jacqueline. Également prédécédée par ses 2 frères: René et Olivier et sa soeur Rhéa, elle laisse également plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le mardi 27 juin à 10h30, en la paroisse Notre-Dame-de-l'Île (église Sacré-Coeur) de Hull, suivi de l'inhumation au cimetière St-Rédempteur. Au lieu de fleurs, des dons à la Société du cancer seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-22

Date de décès : 2000-06-21

FAVREAU, Hélène 1918-2000 A Montréal, le 21 juin 2000, dans sa quatre-vingt-unième année, est décédée Hélène Favreau, autrefois de la Bibliothèque de la Ville de Montréal, où elle a occupé le poste de direction des bibliothèques section adultes. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Gaston, André, Thérèse, Marc, Denise, Monique, Michel, Colette. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces. La précèdent dans la mort deux frères: François et Pierre. A sa demande, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances une demi-heure avant les funérailles, à la porte de l'église St-André-Apôtre, rue Prieur, coin Waverly. La messe des défunts débutera à 10 heures. L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille tient à remercier le personnel du Manoir Fleury ainsi que sa dame de compagnie pour l'égard et les soins qu'on lui a prodigués tout au long de sa maladie. Au lieu de fleurs, s.v.p. faire un don à une société caritative de votre choix. Direction: Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-22

Date de décès : 2000-06-21

LEFEBVRE (RIVEST), Simone 1907-2000 À L'Assomption, le 21 juin 2000, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Simone Rivest, épouse de feu Réal Lefebvre. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Guy (Jacqueline Desmarais), André prêtre, curé de la paroisse Ste-Gemma de Montréal et Denise; ses petits-enfants, Christine (Dominic Forest), Marie-Claude (André Yelle) et Valérie Lefebvre; ses arrière-petits-enfants, Charlotte, Thomas et Justine; son frère, Jean-Émile; ses soeurs, Estelle et Rita; ses belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. Exposée vendredi, de 14 à 17 heuresetde19à 22 heures,à la résidence funéraire: GUILBAULT INC. 371 L'ANGE-GARDIEN L'ASSOMPTION Les funérailles auront lieu le samedi 24 juin, à 14 heures, en l'église de L'Assomption. Inhumation au cimetière de L'Assomption. Samedi salon ouvert dès midi. Des remerciements sincères au per-sonnel du CHSLD Le Meilleur de L'Assomption, 4e Étage. Direction: ROLAND LEGAULT

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-22

Date de décès : 2000-06-20

BALL, Charles Thomas. At the Jewish General Hospital on June 20, 2000. Beloved husband of the late Margaret Farey. Dear father of Walter. Loving grandfather of Scott, Charles and Lynne and great-grandfather of Johnathon, Holly, Janelle, Kyle, Brielle, Matthew, Kimberly and Stephanie. Funeral from Collins Clarke Chapel, 5610 Sherbrooke Street West on Monday, June 26 at 11 a.m. Interment Montreal Memorial Park Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Jewish General Hospital - Geriatrics Department would be appreciated. Visitation on Sunday from 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-22

Date de décès : 2000-06-20

BRUNELLE, Gertrude 1929-2000 À Montréal, le 20 juin 2000, à l'âge de 71 ans, est décédée Mlle Gertrude Brunelle. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Éliane, Gisèle (Peter Serlk) et Claire, ainsi que ses belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 24 juin, à 14 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14à 17 heures et de 19 à 22heures,et samedi à compter de midi. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-22

Date de décès : 2000-06-19

OCTEAU, Antonio 1908-2000 À Verdun, le 19 juin 2000, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Antonio Octeau, époux de feu Adrienne Isabel. Il laisse ses enfants: Isabelle (Fernand Lefebvre), Roger (Georgette Jourdenais) et Gaston (Jacqueline Villeneuve), ses dix petits-enfants et treize arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé jeudi le 22 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi dès 10 h au Complexe funéraire Angrignon, Alfred Dallaire inc. 7200 boul. Newman, LaSalle. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 juin, à 13 h, en l'église Notre-Dame-de-la-Garde, 785 Brault, Verdun et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-22

Date de décès : 2000-06-10

MOUSSEAU, Phyllis In Pontiac Hospital, on Wednesday, June 21, 2000. Phyllis Mary Mears, beloved wife of D. R. Mousseau. Dear sister of Olive McKee, Ottawa. Sister-in-law of Edward Mousseau, Ottawa. Also survived by many nieces, nephews and a good friend Eileen O'Neil, Ottawa. Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Campbell's Bay, Quebec, Thursday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Friday after 9 a.m. Funeral Friday, June 23, to St. John the Evangelist Church, Campbell's Bay, Quebec for Mass of Christian Burial at 11 a.m. Interment in parish cemetery. In lieu of flowers, donations to the C.T. Scan fund, Pontiac Hospital would be greatly appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-22

Date de décès : 2000-06-20

COULOMBE Alain A l'Hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 20 juin 2000, à l'âge de 47 ans, est décédé M. Alain Coulombe, époux de dame Céline Couturier. Il demeurait à Boischatel. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire F. X. Bouchard Inc. 2258, ave Larue Courville vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi jour des funérailles, de 9h à 10h 40. Le service religieux sera célébré le samedi 24 juin 2000 à 11h, en l'église de Boischatel. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Mélanie (Martin Guay), Vincent, son frère, sa soeur et sa belle-soeur: Mario (Danielle Tremblay), France, sa belle-mère Mme Marie Chabot Couturier, ses beaux-frères et belles-soeurs: Gaétan Couturier (Raymonde Latouche), Lucille Couturier (Réjean Valcourt), Huguette Couturier (Jacques Boucher), Denis Couturier (Nancy Bussières), Nicol Couturier (Micheline Verret), Yvan Couturier (Réjeanne), Diane Couturier (Guy Moisan), Donald Couturier (Martine Fortin), Linda Couturier (Pierre Distel), Henri-Paul Couturier, sa filleule Karine Boucher ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s et la puce. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, Ch. Ste-Foy, bureau 101, Québec, Qc G1S 2M5. Tél.: 682-6387. Pour renseignements: 663-9838. Condoléances par télécopieur: 660-1614. Courriel: f.x.bouchard@videotron.net

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-22

Date de décès : 2000-06-20

DAMBREMONT Ferdinand est décédé le 20 juin 2000 à la Résidence Desjardins, à l'âge de 81 ans. Il était l'époux de feu Marie-Ange Crégheur et fils de feu Ferdinand Dambremont et de feu Hélène Montreuil. Il laisse dans le deuil 1 fille, Lucie (Daniel Brazeau); 2 fils: Jean-Denis (Andréa Amyot), Réjean (Pauline Hotte); 1 soeur, Yvette; 1 frère, Roméo; 8 petits-enfants: Eric, Edith, Sébastien, Jean-François, Dominic, Étienne, Karine et André-Michel; 7 petits-enfants par alliance; 1 beau-frère, Lionel Crégheur; 1 arrière-petite-fille, Caroline, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé, plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en l'église St-Casimir de Ripon le samedi 24 juin à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements, (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426. Remerciements au personnel de la Résidence Desjardins et spécialement à France.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON