Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-06-23

Date de décès : 2000-06-22

NEVILLE, Wilfred Anthony Vincent (Lifetime Member Royal Canadian Legion, Montgomery Branch 351) Suddenly on Thursday June 22, 2000 at the age of 76. Vincent Neville, beloved husband of the late Rose Longfellow. Dear father of Rodney, Paul (Nancy), and Lynn. Grandfather of Amanda, Derek, Michael, Sarah, Kyle and Kayla. Great-grandfather of Alana. Predeceased by his brother Captain Lionel S. Neville and by his sister Betty Flemming. Friends may call at the Kent Street Chapel of McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street from 2 to 9 p.m. Friday. Funeral Service in the Chapel on Saturday at 10 a.m. Interment Notre Dame Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-23

Date de décès : 2000-06-20

DENIS POULIN, Rolande Au Carrefour de la Santé et des Services sociaux de Coaticook, le 20 juin 2000, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Rolande Poulin Denis, épouse de feu Ephrem Denis, demeurant à Coaticook. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcelle (Pierre Dupuis) St-Eustache, Suzanne (Robert Dubé) Québec. Jean Marc (Francine Riverin) Brassard, Hélène (René Lapointe) Stoke, Nicole (Real Sage) Coaticook, Luc Denis Montréal; neuf petits-enfants; cinq arrière-petits-enfants; son frère Léonide Poulin (Dorila); sa soeur Annette (feu René Dubuc). Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille remerci le personnel de la résidence le Manoir de chez nous pour les bons soins prodigués à Mme Denis. La défunte repose au: Centre funéraire Coopératif, Région de Coaticook. Heures de visite vendredi de 14 h 30 à 16 h 30 et de 19 à 22 h, jour des funérailles de 9 à 10 h 45. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 juin, à 11 h, en leglise St-Edmond de Coaticook. Inhumation à St-Edmond.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-23

Date de décès : 2000-06-21

DÉRY Roland À l'hôpital Laval, le 21 juin 2000, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Roland Déry, époux de dame Simone Morin. Il demeurait à Sainte-Foy, autrefois d'Alma. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, Rte de L'Église Sainte-Foy (Québec) samedi de 10h à 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 24 juin 2000 à 13h en l'église St-Benoit Abbé, 3420, Rochambeau à Sainte-Foy (face au Château Bonne Entente). Il laisse dans le deuil ses enfants: Michelle (Pierre Larouche), Nicole (Laurier Duchesne), Harold (Réjane Bouchard), Hugues (Francyne Bilodeau), Serge (Johanne Sauriol) et Sabin (Hélène Watts); ses petits-enfants: Sophie et Catherine Larouche, Anik et Nancy Duchesne, François, Patrick et Marie-Ève Déry, Caroline et Hugues-Alexandre Déry, Charles et Julien Déry, Camille et Marc-Étienne Déry, ainsi que six arrière-petits-enfants; sa soeur Marie-Paule (feu Albert Deschesnes); sa belle-soeur Armande Nepton (feu Michel Déry), feu soeur Jeannette, nbc, feu Juliette (feu Lauréat Côté), feu Armand, feu Maurice, feu Maria Lemay (feu William Cyr), feu Welley Lemay (feu Diane Beaupré); ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Morin: feu Julienne (Georges Koenig), feu Maurice (Madeleine Rathé), Colette (feu Adrien Goulet), Raymond (Rolande Fournier), Hélène (Marcel Gosselin), Thérèse (feu Roch Tremblay), Marcelle (feu Léo Arseneault), Gabrielle (Léopold Belley), Gaston, Céline (Roger Tremblay), Claude (Bernadette Pilote), ainsi que de nombreux neveux et nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Sainte-Foy, G1V 4G5, tél.: 656-4638. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 courriel: lepine-cloutier@ qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-23

Date de décès : 2000-06-21

TREMBLAY (Mme Marie-Claire) Est décédée, le 21 juin 2000 à Métabetchouan, à l'âge de 86 ans et 9 mois, dame Marie-Claire Tremblay, épouse de M. Élias Savard, demeurant au 40, rue de l'Hôpital à Métabetchouan. La famille accueillera les parents et amis(es) à la Maison Desbiens et Frères inc. 9, rue de la Gare Métabetchouan le vendredi 23 juin 2000 de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 24 juin 2000 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 24 juin 2000 à 11 h à l'église St-Jérôme de Métabetchouan. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son époux, M. Élias Savard, elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Roger (Lucienne Boudreault), Stella, Lorraine (Andy Kowalski), Aline (Clermont Côté), Jean, André (Carmen Côté), feu Robert et Maurice (Nicole Tremblay); ses petits-enfants: Sylvain, Rémi, Michel et Luc Savard; Andrée-Anne, Hélène, Marjorie et Éric Côté; Véronique Savard; Jean-Denis, Hugues et Philippe Savard; ses arrière-petits-enfants ; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Alice (Laurent Hudon), feu Marie, Jeannette, Henriette, Marcelle (Noil Girard), sœur Rita R.B.C., Thomas (Cécile Trudel), Armand (Ruth Villeneuve), Benoit (Georgette Villeneuve), Camil (Raymonde Bouchard) et feu Jean-Baptiste (Rita Duperré); les membres de la famille Savard: Colette, Gaston (Laurette Cliche), feu Benoit (Mariette Lalande), Irma (B. Ferlotte) et Pierre (Françoise Boily); elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis (es). Ceux et celles qui le désirent pourront faire des dons à la Fabrique de St-Jérôme au salon funéraire. Direction funéraire: Maison Funéraire Desbiens et Frères inc. Pour informations: (418) 349-2894, télécopieur: (418) 349-8290

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-23

Date de décès : 2000-06-22

MARTIN Falconio À l'Hôtel Dieu de Lévis, le 22 juin 2000, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Falconio Martin, époux de dame Lucille Carrier. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille et son gendre: Micheline (Michel Mercier); ses petits-enfants: Johanne, Christine (Marc St-Laurent) et Simon Mercier (Christine Mailhot); ses arrière-petits-enfants: Gabrielle et François Mercier Allard, Olivier et Alexandre St-Laurent; sa soeur, son frère et ses belles-soeurs: Alberta Martin Poulin, Lionel (Claire Mercier), Annette Bibeau Martin, Hélène Dubuc Carrier, Rolande St-Pierre Carrier, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Hôtel Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 9Z9. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert et Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 télécopieur: 827-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca vendredi de 19h à 22h, samedi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 24 juin 2000 à 14h en l'église Notre-Dame de Lévis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-23

Date de décès : 2000-06-21

JOBIN Lucie Langlois À l'hôpital St-Sacrement du CHA, le 21 juin 2000, à l'âge de 90 ans et 10 mois, est décédée dame Lucie Langlois, épouse de feu M. Maurice Jobin. Elle demeurait à Ste-Christine, comté de Portneuf. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Charest ltée 16, place de l'Église St-Basile Tél.: 329-2222 dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles, de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 26 juin 2000, à 14h, en l'église de Ste-Christine et de là au cimetière paroissial. Mme Jobin laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Gaston (Madeleine Lortie), Jean-Yves (Colette Morasse), Marielle (Jean Goudreau), feu Solange (Bruno Paquet), Florianne (Roméo Lortie), Pierrette, Carole; ses petits-enfants: Alain (Carole), Denis, Pierre (Brigitte), Johanne (Daniel), Luc (France), Nathalie (Louis), Dany (Sophie), Mario (Isabelle), Sylvie (Benoît), Martine, Guy, Marc, Marco (Marie-France), Nancy (Alexandre), Michel et Sonia; ses arrière-petits-enfants: Francis, Maxime, Shawn, Sarah, Jérôme, Ricardo, Guillaume, Andréanne, Mégan, Daphené, Sabrina, Marie-Ève, David, Michaël, Francis, Alexa, Jonathan, Jasmine et Aurélie; ses soeurs et ses frères: Mme Marie-Jeanne Langlois (M. Georges Thibodeau), Mme Ernestine Langlois (feu M. Claude Gignac), Mme Thérèse Langlois (M. James Gilbert), M. Lorenzo Langlois (Mme Colette Audet), ses belles-soeurs: Mme Germaine Boutet (feu M. Léopold Langlois), Mme Alice Godin (feu M. Mandoza Jobin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie le personnel du pavillon Coulombe de l'hôpital St-Sacrement ainsi que le personnel du manoir de Cap-Santé pour les bons soins prodigués à notre mère durant son séjour. Pour renseignements 329-2222 Télécopieur: 873-2913 courriel rfcc@total.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-23

Date de décès : 2000-06-20

BOUCHER, Paul 1917-2000 À Ste-Marthe-sur-le-Lac, le 20 juin 2000, à l'âge de 83 ans, est décédé Paul Boucher, époux de feu Léda Forget. Il laisse dans le deuil ses enfants, Claire (Jacques Patry) et Mario (Nicole Dusereault); ses deux petits-enfants, Isabelle et Robert; ses frères et ses soeurs: Gérard, Suzanne, Pierre, Anne-Marie, Michel, Françoise et Louise, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Selon ses volontés il ne sera pas exposé. La famille sera présente le samedi 24 juin à compter de 10 h 30 en l'église de Ste-Marthe-sur-le-Lac pour recevoir les condoléances, suivi du service religieux à 11 heures. Direction funéraire: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3150 CHEMIN OKA STE-MARTHE-SUR-LE-LAC

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-23

Date de décès : 2000-06-21

CONSTANTINEAU, William (Retired M.T.O. White River) (Member of the Royal Canadian Legion Br. 167). Suddenly at his home in White River on Wednesday, June 21, 2000. William is predeceased by his parents Edmond and Inza (late of Espanola). Dear brother of Albert (Mary Anne) of Sault Ste. Marie, Dorothy (Al Harrison) of Espanola, Lawerence (the late Stella) of Sudbury, Harold (the late Carmen) of White River, Vada (the late Ernest Dubreuil), Vida (the late Morris Lampre), Freda Constantineau of Espanola, Raymond (Pat) of Webbwood and the late Dan (Mary Lou) of White River. He is survived by his many nieces and nephews. Friends may call at the Royal Canadian Legion Hall, White River, from 7:00 to 9:00 p.m. Friday evening. A funeral service will be held at the Legion Hall on Saturday, June 24, 2000 at 11:00 a.m. Interment Hillside Cemetery, White River. Funeral arrangements entrusted to the Gilmartin Funeral Home, Wawa.(The Sault Star)

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2000-06-23

Date de décès : 2000-06-22

LEBLANC BOURQUE (BRIÈRE), Georgine 1916-2000 À Montréal, le 22 juin 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée Georgine Brière, épouse en premières noces de feu Charles LeBlanc et en secondes noces de feu Edmond Bourque. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre Le Blanc (Luce Le Blanc), Lise Le Blanc et Jacqueline LeBlanc (Robert Dufort), ses petits-enfants Nathalie et Marie-France Le Blanc, Maryline et Brigitte Martel, Nadine et Martin Dufort et leurs conjoint(e)s, ses arrière-petits-enfants Guillaume, Maxime, Marie-Lou et Maude, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée au salon Alfred Dallaire inc. 2645, Henri-Bourassa Est, Montréal, le dimanche 25 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 8 h 30. Les funérailles auront lieu le le lundi 26 juin à 10 h en l'église St-Antoine Marie Claret, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Jérôme. Des dons à la Fondation de l'institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-23

Date de décès : 2000-06-21

FISET Jean-Paul À l'hôpital Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 21 juin 2000, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Jean-Paul Fiset, époux de dame Claire Langevin. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative Funéraire de l'Anse 280, 8ème Rue Québec dimanche, de 19 à 22h, lundi, jour des funérailles, de 9 à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi, 26 juin 2000, à 11h, en l'église St-Jean Baptiste, rue St-Jean et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: François (Isabelle Morin), Lucie, ses petits-enfants: Charlotte et Léonie, sa soeur et ses frères: Pauline (Marcel Richard), Jacques (Claire Beauchamp), Pierre (Thérèse Tremblay), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du CHUQ, 10 rue de l'Espinay, Québec, G1L 3L5, tél.: 525-4385. Pour renseignements 525-6044 Télécopieur 525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-23

Date de décès : 2000-06-20

BORVARI (Boris), Marta. Suddenly at Sacre-Coeur Hospital on June 20, 2000 at the age of fifty-nine. Loving mother of Martha (Guy), Steve (Ginette) and Sue (Mickey). Devoted grandmother to Ryan. Also survived by her brother Charlie and friend Lajos. You will always be alive in our hearts. Visitation at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux, Friday, June 23 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The service will be held in the chapel on Saturday, June 24, 2000 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or Sacre-Coeur Hospital Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-23

Date de décès : 2000-06-20

FRECHETTE Marie-Paule (Bergeron) Entourée de l'amour des siens, à la Maison Michel Sarrazin, le 20 juin 2000, à l'âge de 72 ans, est décédée madame Marie-Paule Bergeron, épouse de feu monsieur Joseph Fréchette. Elle demeurait à Sillery. Le service religieux sera célébré le samedi 24 juin 2000 à 14h, en l'église St-Michel de Sillery, 1600, Cardinal-Persico et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Serge Thibault), Claude (Lina Bouffard), Camille (Ginette Dumont) ainsi que ses petits-enfants: André Thibault (Geneviève Tétreault), Nathalie Thibault (Raymond Déry), Pascal, Michaël, Mirco, Niko et Keeve Fréchette, sa soeur Gertrude (Lucien Audy) ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines. Sincères remerciements au CLSC Ste-Foy-Sillery ainsi que la Maison Michel Sarrazin pour les bons soins prodigués. De même, un remerciement spécial à sa nièce Claudette Laberge (Normand). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, Ch. St-Louis (Sillery) G1T 1P5. Tél.: 688-0878. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine-Cloutier ltée 975, Marguerite Bourgeois Québec Pour renseignements: 529-3371. Fax: 529-9506. Courriel: lepine-cloutier@qc.aibn.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-23

Date de décès : 2000-06-22

LAPLANTE Fernand Le 22 juin 2000, est décédé à Alma, à l'âge de 68 ans et 10 mois, M. Fernand Laplante, époux de dame Gaétane Pilote, demeurant au 31, rue Price Est, Alma. La famille reçoit les condoléances le samedi 24 juin 2000 à compter de 10 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 24 juin 2000 à 13h30 à l'église Saint-Sacrement et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Marlène et Linda (Luc Chartré); ses petits-fils: Marc-André et Carl; ses sœurs: Rose-Yvonne (feu Paul Émond), Rose-Annette (feu Raymond Gaudreault), Louisette (Jean-Paul Thériault), Fernande (Ghislain Morel), Ginette et Carmen (Gérard Loubert); ses beaux-frères et belles-sœurs: Jean-Marie Pilote (Pâquerette Dallaire), Fernande (feu Arthur Girard), Daken (Huguette Girard), Gaston (Colette Asselin), Marie-Paule (Bertod Gagné), Raymonde, Julienne, feu Pierre-Paul (Thérèse Girard), Lisette (Jean-Paul Bouchard), Pâquerette (Daniel Lavoie), Raynald (Jocelyne Landry) et Martin (Jacynthe Girard); ses cousins et cousines, neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Il était le frère de feu Bruno, feu Charles-Henri, et feu Paul-Aimé. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation des Maladies du Cœur du Québec. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . (Pour informations: 668-8409, fax: 668-9200)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-23

Date de décès : 2000-06-22

GELINAS, Gladys E. 75 years, died June 22, 2000 surrounded by her family, at the Country Village Nursing Home. Predeceased by her husband Maurice Gelinas (March 23, 1983). Dear mother of Diane and Bob Sasso (Keswick), Gary Gelinas (Tecumseh), Claudia and Dennis Kanally (Woodslee), Susan and Dennis Calderon (New Orleans). Dear grandma of Graham and Adam Sasso, Katie Kanally and Vanessa Calderon. Dear sister of Lottie and Jim Moore (Tecumseh), Alice and Don McFadyen (Millersburg, Mich.). Friends will be received in the Tecumseh Memorial Chapel, 1071 Lesperance Rd., Tecumseh (735-1362) on Saturday from 2 p.m. until time of Memorial Service at 4 p.m. Rev. Colin Johnston officiating. In kindness, memorial donations may be made to the Parkinson Foundation. Special thanks to caregiver Suzanne Myers for her excellent care, love and compassion. Special thanks to all of the staff at Country Village for their outstanding care and support.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-06-23

Date de décès : 2000-06-23

CASHUBEC, James-Francis Rev. After a long illness, peacefully in his sleep, in hospital Pembroke in his 76th year. Rev. James Francis Cashubec of Chalk River. Beloved son of Agnes Cashubec (nee Belanger) and the late Frank Cashubec of Pembroke. Dear brother of Theresa (the late George) Beaulieu of Pembroke, Helena (Claude) Morel of Deep River, Alice (Jim) McBride of Port Elgin, Joan (Ken) Stashick of London, Bernard (Liz) Cashubec of Val Caron and Leo (Betty) of Manitoulin Island. Also survived by 30 nieces and nephews. Visitation at the Neville Funeral Home, 491 Isabella Street, Pembroke on Friday from 2-4:30 and 7-9:30 p.m. Funeral Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Columbkille's Cathedral, Pembroke on Saturday, June 24th, 2000 at 10:30 a.m. Interment St. Columba's Cemetery, Pembroke.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-23

Date de décès : 2000-06-21

PETI, Raymond À Montréal, le 21 juin 2000, à l'âge de 73 ans, est décédé Raymond Peti. Il laisse dans le deuil son épouse, Annie Iuticone; ses filles, Micheline (Dan), Diane (Benoit) et Danielle (Jack); ses petits-enfants, Marie-Josée et Christopher, et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 175 JEANTALON EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 24 juin, à 16 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-23

Date de décès : 2000-06-21

MARTIN, Rino 1947-2000 À Beauharnois, le 21 juin 2000, à l'âge de 53 ans, est décédé M. Rino Martin, époux de Nicole Gagnier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Nathalie (André Turpin) et Éric (Janie Lepage); ses deux petits-enfants ainsi que ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 24 juin à 11 heures, en l'église St-Clément. La famille sera présente à l'église à compter de 10 heures pour recevoir les témoignages de sympathie. Direction: BOURGIE & FRÈRES INC. 585 RUE ELLICE BEAUHARNOIS

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-23

Date de décès : 2000-06-04

ROY Hugues T. À l'Hôpital de Moncton, Nouveau-Brunswick, entouré des siens, le 4 juin 2000, est décédé à l'âge de 58 ans, Hugues T. Roy, domicilié à Moncton N.B. Il était le fils de dame Françoise Rancourt Roy et de feu M. Maurice Roy de Vimy Ridge, Québec. Hugues était consultant en administration et autrefois professeur à l'Université de Moncton. Il laisse dans le deuil son épouse Patricia Clarke, ses filles: Louise-Anne (John Gordon), Victorine (Vicky) (Dean Osmond et Mélanie (Marc Goguen), ses trois petits-enfants: Jeffrey-John, Domonique et Kyle, tous de Moncton; son frère Luc et ses soeurs: Céline, Michelle, Louise, Reine, Andrée, Marie, Patricia et plusieurs neveux et nièces. Un service religieux aura lieu le samedi, 8 juillet 2000, à 19h30, en la chapelle Notre-Dame-de-Vimy à Vimy Ridge, Québec. Les parents et ami(e)s sont invités à se joindre à la famille pour cette occasion. Une cérémonie funéraire a également eu lieu le mercredi, 7 juin 2000, au Salisbury Funeral Home de Salisbury, N.B. À la mémoire de Hugues, un don peut être fait à la chapelle de Vimy Ridge (142 av. St-Joseph, Coleraine, G0N 1B0).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-23

Date de décès : 2000-06-22

PILON, Jacques 1942-2000 À Laval, le 22 juin 2000, à l'âge de 57 ans, est décédé Jacques Pilon, époux de Lisette Lamothe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Serge, Jocelyn, Rachel et Michel; sa petite-fille, Josiane; sa mère, Yvonne Pilon; ses frères et soeurs, Francine, Lorraine, Robert et Daniel; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL. DES LAURENTIDES LAVAL Une réunion de prières aura lieu le samedi 24 juin, à 20 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-23

Date de décès : 2000-06-16

LÉVESQUE (LEBEAU), Gilberte 1927-2000 À Pincourt, le 16 juin 2000, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Gilberte Lebeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Linda) et Linda (Jim); ses trois petits-enfants, Roxanne, Donald et Priscilla; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 24 juin 2000, à 14 heures, en l'église Ste-Rose-de-Lima de l'Ile Perrot, et de là au cimetière de la paroisse. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 heures. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-23

Date de décès : 2000-06-19

CARON, Julien 1963-2000 À Montréal, le 19 juin 2000, à l'âge de 36 ans, est décédé Julien Caron. Il laisse dans le deuil son compagnon, Germain Bouchard, son père, Armand Caron, sa mère, Marie-Anna Boucher, ses frères et soeurs, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Tous ceux et celles qui l'ont connu et aimé sont invités à venir célébrer sa vie, le samedi 24 juin 2000 à compter de 10 heures, en l'église St-Robert de Rimouski. Des dons à "La Maison Plein-Coeur" 1611 rue Dorion, Montréal, H2K 4A5 seraient appréciés. Direction: MAISON FUNÉRAIRE AARON 1031 SAINT-DENIS MONTRÉAL, QC, H2X 3H9 Tél. (514) 284-5440

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-23

Date de décès : 2000-06-19

FOLEY Alice Paré À l'hôpital Laval, le 19 juin 2000, à l'âge de 83 ans et 6 mois, est décédée dame Alice Paré, épouse de feu M. Joseph Foley. Elle demeurait à Sainte-Foy, autrefois de St-Juste de Bretenières. Selon ses volontés, elle a été confiée à Les Jardins Québec 493, route 138 St-Augustin, Qc Le service religieux sera célébré le samedi 24 juin 2000 à 14h en l'église de St-Juste de Bretenières et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, ses gendres et ses belles-filles: Lawrence (Lucienne Tanguay), Marie-Marthe, Nicole (Guy Breton), Françoise; ses petits-enfants: Gladys, Scott, Myriam, Patsy, Priscilla, Guillaume; son arrière-petite-fille: Christine; ses frères, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Philemon, Frank (Jeannette Manseau), Lorenzo (Rosa Bilodeau), feu Adélard (Rose-Alma Boutin), feu Émile (Maria Boutin), M. et Mme Léon Foley (Rolande Gagné), Mme Paul Campagna (Lilianne Foley), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel soignant du Pavillon Notre-Dame, 3e étage de l'hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec, G1S 2M5. Pour renseignements: 658-8000 Télécopieur: 871-6965 courriel: la_souvenance@ qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-23

Date de décès : 2000-06-22

DISPALTRO-MORNEAU, Leona À Ville St-Pierre, le 22 juin 2000, à l'âge de 68 ans, est décédée Leona Morneau, épouse de feu Nicolas Dispaltro. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Danielle), Serge (Nathalie) et Chantal (Denis). Elle est prédécédée par son fils, Luc. Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants, Marie-Ève, Sarah, Nicolas et Raphaël, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1750 NOTRE-DAME LACHINE La liturgie de la Parole en présence des cendres sera célébrée le mardi 27 juin, à 14 heures, en la chapelle du complexe, et de là au cimetière Lachine. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: mardi à 13 heures. Un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-23

Date de décès : 2000-06-22

GUINDON, Herve R.C.A.F. Veteran- Radar Division Thursday, June 22, 2000 Herve Guidon age 84. Beloved husband of Margaret (Peggy) Brown. Predeceased by his daughter Pauline, his first wife Aline and by his sister Yvonne and brother Julien. Fondly remembered by his sisters-in-law Lucille, and Jean, as well as by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Rd (east of Bank) Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to Perley and Rideau Veteran's Chapel, for Mass at 10:30 a.m. Cremation. In memoriam donations to the Perley and Rideau Veteran's Health Center Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-23

Date de décès : 2000-06-03

GIGUÈRE, Charmaine 1928-2000 A Montréal, le 3 juin 2000, à l'âge de 71 ans, est décédée Charmaine Giguère. Elle a laissé dans le deuil ses frères Roland (Noëlla), Real (Paulette) et Yvon (Suzanne), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Sincères remerciements à tous ceux qui nous ont témoigné leur sympathie, et aussi aux membres de l'Hôpital Santa Cabrini et de Villa Belle-Rive, qui l'ont accompagnée dans son combat contre le cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-23

Date de décès : 2000-06-22

GODON, Raymond 1931-2000 À Montréal, le 22 juin 2000, à l'âge de 69 ans, est décédé Raymond Godon, époux de Armande Lafontaine. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Francine (Alain) et Lynda (Rami), ses petits-enfants, Melany, David et Andrew, son frère, Pierre (Monique), ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL La liturgie aura lieu le dimanche 25 juin 2000 à 14 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, dimanche dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-23

Date de décès : 2000-02-23

JOBIN, Armand In Centre Elizabeth Bruyere on February 23, 2000 at the age of 75 years. Beloved husband of Therese Carisse and son of the late Wilfrid Jobin and of the late Alma Dufour. Loving father of Louise (Daniel Danis), Claire (Michel Ranger), Carole (Rick Walsh), Joanne (Claude Groulx), Rheal (Carmen Simard), Diane (Guy Gibson), Wilfrid and Armand Jr. (Elaine Pendergast). Dear grandfather of Eric and Melissa Danis, Josee and Melanie Ranger, Tyler Walsh, Christine Groulx, Maurice and Mireille Jobin, Luc and Julie Gibson and Joanne and Tina Jobin. Brother of Maurice (Huguette) and Edna (late Georges). Survived by many nephews and nieces. Predeceased by his brothers and sisters Lionel, Rene (Rolande), Paul-Emile (late Josee) Carmen (late Jean) and Yvette (late Laurent). No visitation. Cremation. A Memorial Service will be held on Saturday June 24, 2000 at 10 a.m. in Notre-Dame de Lourdes Church of Ottawa. Funeral arrangements by La Cooperative Funeraire de l'Outaouais. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be apppreciated. For information: (819) 568-2425. Fax: (819) 568-2426.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-23

Date de décès : 2000-06-22

CASGRAIN, Yves 1941-2000 De Longueuil, le 22 juin 2000, à l'âge de 58 ans, est décédé Yves Casgrain. Il laisse dans le deuil sa soeur, Thérèse, son frère, Stéphane (Carole), ses nièces, Isabelle et Karine, ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Les funérailles seront célébrées le mardi 27 juin à 11 heures, en l'église St-Robert, 701 Duhamel, Longueuil et de là au crématorium Darche. Heures des visites: dimanche et lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-23

Date de décès : 2000-06-22

SAVARD, Claude père ss.cc. 1935-2000 De LaPrairie, le 22 juin 2000, à l'âge de 65 ans, est décédé le père Claude Savard, de la Congrégation des Pères du Sacré-Coeur. Il était le fils de feu Gustave Savard et de feu Juliette Cloutier. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs de la congrégation et de sa famille, ses frères Roger, André, Jean-Guy, René, ses soeurs Pierrette, Thérèse, Céline et Ginette ainsi que leurs conjoints(es), de nombreux parents et amis. Il a été ordonné prêtre en 1965, il a oeuvré en Pastorale scolaire à Aima au Lac St-Jean, vicaire à St-Hubert et curé à Notre-Dame du Bonsecours. Exposé à La Maison Darche, 7679 boul. Taschereau, Brossard. Les funérailles seront célébrées le lundi 26 juin 2000. à 11 h, en l'église Notre-Dame du Bonsecours, 1780 Des Prairies à Brossard et de là au cimetière de Contrecoeur. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Le corps sera exposé en chapelle ardente à l'église du Bonsecours de 10 à 11 h lundi matin.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-23

Date de décès : 2000-06-22

PIZZI, Pasquale 1923-2000 À Montréal, le 22 juin 2000, à l'âge de 77 ans, est décédé Pasquale Pizzi, époux de Anna Monaco. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Tony (Pia Di Pasquale) et Ada; ses soeurs, Teresa (Vittorio), Carmela (Fedelle) et Maria (Leonardo); son beau-frère, Giuseppe (Carmela), ses petits-enfants, Pasquale et Natacha; ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: GIGUÈRE & TOMASSO INC. 8989 HOCHELAGA MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 26 juin à 10 heures, en l'église San Domenico Savio et de là au Repos St-François D'Assise. Heures des visites: samedi et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi à compter de 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-23

Date de décès : 2000-06-14

CLEROUX, Denise (nee Whissell) After a courageous battle with cancer and surrounded by her family, Denise Whissell Cleroux wife of the late Wilfrid Cleroux. Went to be with the Lord on June 14, 2000. Loving mother of Ginette Sharp (Glen) and Lucie Cleroux (Luis). She will also be greatly missed by her beloved grandchildren; Gavin, Jenna, Lisa, Emily and Alison. Dear sister of Gilles, Claudette (Rheal), Marcel (Charline), Robert (Wendy) and Francine (Rheal). Predeceased by her parents Edgar and Gilberte Whissell and her brother Raymond. Also survived by many nieces, nephews, relatives and friends. A Memorial Service wil be held at St-Joseph Church, 2757 St-Joseph Blvd., Orleans, on Saturday, June 24 at 9:30 a.m. Sincere thanks to the excellent and compassionate care of Dr. Louise Coulombe, VON nurse Bibiane and the staff at the Elisabeth Bruyere Centre. In lieu of flowers, donations to the Elisabeth Bruyere Centre or the Canadian Cancer Society would be appreciated. Thank you Mom for your love, your guidance, and all the joy you brought to us. Rest in peace dear Mother and be there to greet us when we are reunited for all eternity. We will love you always and forever.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-23

Date de décès : 2000-06-21

BROUILLETTE, Jean-Paul 1925-2000 À Repentigny, le 21 juin 2000, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Jean-Paul Brouillette, époux de Laurette Latour. Outre son épouse, il laisse son fils, Michel et sa conjointe Sylvie Béliveau; sa fille, Sylvie et son conjoint Gilles Charbonneau; ses quatre petits-enfants: Jean-Michel, Maxime, Olivier et Francis, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposé samedi dès 13 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE CHARLES E. RAJOTTE INC. 765 NOTRE-DAME REPENTIGNY Une liturgie de la Parole aura lieu ce même samedi à 17 h 15, en la chapelle du complexe funéraire. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-23

Date de décès : 2000-06-21

RENAUD Edgar Le 21 juin 2000, est décédé à Alma, à l'âge de 86 ans, M. Edgar Renaud, époux en premières noces de feu Lucienne Lapointe et en secondes noces de Lucie Hamel, demeurant au 213, 2e Ave Sud, St-Nazaire. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils inc. 620 boul. Dequen N, Alma à compter de: vendredi 23 juin 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le samedi 24 juin 2000, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le samedi 24 juin 2000, à 11 h à l'église St-Nazaire et l'inhumation se fera au cimetière St-Nazaire. Outre son épouse dame Lucie Hamel, il laisse dans le deuil ses enfants: Bertrand (Angéline Larouche), Marcel (Lucille Paradis), Nicole (feu Wilfrid Boudreault, Paulin Tremblay), Rodrigue (Dorothée Turbide), Martin (Claudette Girard), Jean-Yves (Maria Fleury), André (Rina Lapointe), Alain (Chantale Girard), Johanne (feu Jacques Tremblay), Hélène (Lucien Tremblay); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs de la famille Renaud, Lapointe et Hamel, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôpital d'Alma. Pour informations: 662-6576, fax: 662-3132. Direction funéraire: Complexe Funéraire Bérubé & Fils inc.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-23

Date de décès : 2000-06-21

JOBIN Fernand À sa résidence, le 21 juin 2000, à l'âge de 67 ans et 6 mois, est décédé M. Fernand Jobin, époux de dame Marjolaine Sauvageau. Il demeurait à Notre-Dame de Portneuf. Les funérailles auront lieu le samedi, 24 juin 2000, à 11h, en l'église de Notre-Dame de Portneuf, où la famille recevra les témoignages de condoléances à compter de 10h et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Roger Benoît & Fils Ltée Donnacona M. Jobin laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Steve (Jeanine Paquet), Mélanie (Christian Genois), Danny (Valérie Cantin), son frère René (Jacqueline Lefebvre), ses beaux-frères et belles-soeurs: Georges A. Chastenay (Yolande Caron), Renée Sauvageau (Jacques Gendron), Marc Sauvageau, Mireille Sauvageau (Gaston Lépine), Bernard Sauvageau (Nicole Petitclerc), Charles Sauvageau (Josée Lirette), Suzanne Sauvageau (Raynald Audet), Sandra Sauvageau (André Lachance), Gérard Sauvageau (Johanne Laquerre), son filleul Mario Sauvageau, ainsi que plusieurs tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, en particulier M. Lionel Martin (Bidou). Pour renseignements 418-285-2211 Télécopieur 418-285-2077 Courriel salonbenoit@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-23

Date de décès : 2000-06-21

JOYAL, Georges A l'hôpital Charles-Lemoyne, le 21 juin 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Georges Joyal, époux de Juliette Delisle. Il laisse, outre son épouse, ses enfants, Odette, Claude, Mireille, son petit-fils Fabien ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé le dimanche 25 juin 2000 dès 14 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. (Cimetière Près du Fleuve), 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil. Un service religieux aura lieu le lundi 26 juin à 14 h en l'église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, 5811, rue Auteuil, Brassard. Inhumation au cimetière de La Prairie, chemin St-Jean La Prairie. La famille recevra les condoléances lundi à 13 h 30 à l'église. Heures des visites: dimanche de 14 à 22 h. Que toute offrande de fleurs se traduise par un don à la Société canadienne du Cancer ou à la Fondation des maladies du coeur.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-23

Date de décès : 2000-06-22

CUNNINGHAM, Joseph Ronald Passed away peacefully on Thursday June 22, 2000 at his residence after a courageous battle with cancer. Predeceased by his parents Nicholas and Anita Cunningham (nee Robichaud). Beloved husband of Kathleen (nee Jee). Loving father of Jackie (Ian) Pillon, Brenda (Tony) Procopio, Ron and fiancee Cynthia and Jason and fiancee Terrie. He will be sadly missed by his four precious grandchildren Shawn, Kenny, Brianna and Matthew. Survived by his brothers and sisters Vincent, Roy (Pat), Shirley (William) Bank, Howard, Paul (Linda) and Caroline (Bernard) Hay. Predeceased by his two brothers Edward and Stanley. Ronald leaves behind many other relatives and friends. Mr. Cunningham was a retired employee of Chrysler Canada after 25 years of service. Friends will be received at The Chapel of Angels Funeral Home, 866 Tecumseh Road East (at Parent Ave.) on Friday from 2-4pm and 7-9pm. A Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday June 24, 2000 at 11:00am. Cremation to follow. In memory of Ronald, memorial contributions may be made to the Canadian Cancer Society or the charity of your choice.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-06-23

Date de décès : 2000-06-22

CLOUTIER, Raymond 1931-2000 À son domicile, le 22 juin 2000, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Raymond Cloutier, époux de Mme Thérèse Gauvin, demeurant à St-Hyacinthe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux frères et une soeur: Robert (Germaine Moreau) Ste-Madeleine, Réjean (Gisèle Mathieu) St-Hyacinthe et Agathe (feu Jacques Dupont) St-Hyacinthe, son beau-frère et ses belles-soeurs: Denis Ménard (feu Denise Cloutier) St-Hyacinthe, Andrée Boucher (feu Romuald Cloutier) Sorel et Lorraine Larochelle (feu Rosaire Cloutier) St-Hyacinthe, ainsi que plusieurs autres beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. M. Cloutier sera exposé le vendredi 23 juin 2000, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE UBALD LALIME INC. 2775 BOURDAGES NORD ST-HYACINTHE Les funérailles auront lieu le samedi 24 juin 2000, à 15 heures, en l'église Notre-Dame-du-Très-St-Sacrement, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Thomas d'Aquin. Ouverture samedi dès 13 heures.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-23

Date de décès : 2000-06-20

Au CHUL du CHUQ, le 20 juin 2000, à l’âge de 43 ans, est décédée dame Marie-Andrée Paquet, conjointe de M. Harold Germain. Elle demeurait à Neuville. Mme Paquet ne sera pas exposée. Un service religieux sera chanté le samedi 24 juin 2000 à 11h en l’église de Pont-Rouge. La famille recevra les condoléances à l’église 45 minutes avant la cérémonie religieuse, sous la direction de la résidence funéraire Claude Charest Ltée 247 du Pont Pont-Rouge 873-2542 Mme Paquet laisse dans le deuil outre son conjoint M. Harold Germain, son père et sa mère M. et Mme Lionel Paquet (Louisette Bédard), sa bellemère Mme Irène Béland (feu M. Jeffrey Germain), ses soeurs, beaux-frères et bellessoeurs: Jocelyne Paquet (Jean-Marc Landry), Line Paquet (Bruno Pelletier), Jocelyne Germain (Daniel Bureau), Mérildy Germain (Diane Labelle), Jerry Germain (Louise Déry), ses filleules: Jo- Annie Landry, Raphaëlle Fortier, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du centre hospitalier universitaire de Québec (fond CHUQ) bureau E1- 152, 10 rue de l’Espinay, Québec G1L 3L5 seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles à l’église. Pour renseignements: 873-2542 Télécopieur: 873-2913 Courriel: rfcc@total.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-23

Date de décès : 2000-06-22

DUFRESNE Aline St-Gelais "Maman, comme un ange tu es partie te reposer au-delà des nuages. Merci maman pour tout l'amour que tu nous as donné tout au long de ta vie. Ton merveilleux sourire restera toujours dans nos coeurs." À l'hôpital St-Augustin, le 22 juin 2000, est décédée madame Aline St-Gelais, épouse de feu monsieur Paul-Émile Dufresne. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le vendredi 23 juin, à 14h, en l'église St-Pascal-de-Maizerets. L'inhumation se fera au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire Au Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Jean-Claude (Claudette Savard), Mariette, feu Gaston, Jules (Denise Cantin), Françoise (Roméo Savard), Yvan, Danielle (Gaston Bonneau), Roger; ses petits-enfants: Laurence (Kevin Joncas), Samuel, Steve (Mélissa Chantal), Stéphane (Katie Bowen), Donald, Kathy, Éric, Mathieu, Martin, Sébastien, Jean-Nicolas et Manuel; ses arrière-petits-enfants: Audrey, Michelle, Marianne; plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement particulier est adressé au personnel du 2e étage est de l'hôpital St-Augustin ainsi qu'à tous les bénévoles. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des loisirs du centre hospitalier St-Augustin, 2135, Terrasse-Cadieux, Beauport (Québec) G1C 1Z2 Pour renseignements: 525-4637 Fax: 529-5803

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-23

Date de décès : 2000-06-18

VERREAULT Marc A sa résidence, le 18 juin 2000, à l'âge de 33 ans, est décédé monsieur Marc Verreault, fils de monsieur Léopold Verreault et de dame Réjeanne Melançon. Il demeurait à Charlesbourg. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 24 juin 2000 à 11h, en l'église St-Thomas de Villeneuve (1133, ave Royale, Beauport) et de là au cimetière de la paroisse. Il laisse dans le deuil outre ses parents M. Léopold Verreault (Rolande Gariépy) et dame Réjeanne Melançon, son fils Marco, son frère Pierre (Nathalie Chevalier), son amour Mélanie Godbout, ses grands-parents: dame Lucienne Boivin Melançon (feu Frédéric Melançon), dame Lauréane Trudel Verreault et Lauréat Verreault ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire de la Seigneurie 2450, St-Clément Beauport, Québec Pour renseignements: 663-4735. Fax: 663-2328. Courriel: coop@coopseigneurie.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-23

Date de décès : 2000-06-10

LAUZON, Hélène À Laval, le 10 juin 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée Hélène Lauzon, fille de feu Joseph Lauzon et de feu Anna. Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs Alice Charet, Suzanne Desjardins et Colombe Gravel, les enfants de feu Aline, Georges, Léo, Philippe, Rolland et Roger Lauzon. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 167, boul. Ste-Rose, Ste-Rose, Laval. Les funérailles auront lieu le mardi 27 juin à 10 h en i'église Ste-Rose de Lima et de là au cimetière Ste-Rose. Heures de visite: lundi de 19 h à 22 h et mardi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-23

Date de décès : 2000-06-21

ROBERT, Shirley A resident of Chatham died at the London Health Sciences Centre, South Street Campus, on Wednesday June 21, 2000 at the age of 65. Born in New Victoria, Cape Breton, daughter of the late John Copeland and Mary (Hannon) Copeland of Chatham. Beloved wife of Alfred Robert. Dear mother of four daughters: Brenda Faubert of Chatham, Karen and Terry Jordan of Chatham, Cheryl and Mike Vince of Windsor, and Lisa and Rob White of Strathroy. Grandmother of Brandon Faubert, Dan and Emily Jordan, Matt and Michelle Vince, Nathan and Lauren White. Sister of Randy Copeland of Chatham, Roxie Moore of Chatham, Terry Copeland of Chatham and the late Bill Copeland (1997). The Robert family will receive friends at the McKinlay Funeral Home, 459 St. Clair Street, Chatham on Friday from 2:00 - 4:30 pm and 7:00 - 9:00 pm. Funeral Mass celebrated at St. Ursula's Catholic Church, 205 Tweedsmuir Ave. West, Chatham on Saturday June 24, 2000 at 10:00 am with Rev. Fr. Murray Sample the celebrant. Interment St. Anthony Cemetery, Chatham. Donations to Dialysis Unit of CKHA - St. Joseph's Campus or VON-Visiting Nurse Program appreciated.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-06-23

Date de décès : 2000-06-22

TRÉPANIER Egide À sa résidence le 22 juin 2000, à l'âge de 73 ans et 6 mois, est décédé M. Egide Trépanier, époux de dame Adrienne Gauthier. Il demeurait à Cap-Santé. Une cérémonie religieuse aura lieu en privé en l'église de Cap-Santé à une date ultérieure, et de là au Columbarium Roger Benoit et Fils Ltée Donnacona M. Trépanier laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: André (Danielle Fortin), Micheline (Jean-Pierre Massicotte), Jeannette (Laurent Tremblay), Michel (Monique Lessard), René (Josée Forest), Ginette (Grégoire Leclerc); ses petits-enfants: Annie Massicotte (Félix Gélinas), Charles Massicotte (Stéphanie Fisset), Francis, Paul-André Massicotte, Anaïs Trépanier, Laurence Leclerc et Juliette Trépanier; ses soeurs: Pauline, Augustine (Jean-Paul Lamothe), Jeanne D'Arc; ses beaux-frères et belles-soeurs: Rosalia Gilbert Trépanier, Imelda Gauthier, Simone Gauthier, Cylien Robitaille, Pauline Gauthier (Gilles Fortin), Odilon Gauthier (Jeannine Gaudreau), Léopold Gauthier, Agathe Trottier, Françoise Leclerc Trépanier, Bérangère Lapointe Trépanier, Jeannette Hamel Trépanier, Léopold Gilbert, Claude Pontbriand, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: (418) 285-2211 Télécopieur: (418) 285-2077 Courriel: salonbenoit@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-23

Date de décès : 2000-06-22

RIVARD, Charles 1923-2000 À St-Eustache, le 22 juin 2000, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Charles Rivard, époux de Mme Jeannine Desfossés. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Jocelyne Long), Daniel (Jocelyne Émond), Normand (Michèle Hétu) et France (Jean-Claude Gallant), ses petits-enfants et son arrière-petit-fils, ses frères et soeurs, Marcel, Gisèle, Suzanne et Roland; ainsi queses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 25 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 12 heures,à la résidencefunéraire: GOYER LTÉE 147 BOUL. ARTHUR SAUVÉ ST-EUSTACHE Les funérailles seront célébrées le lundi 26 juin à 14 heures, en l'église St-Eustache. S.V.P. pas de fleurs un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-23

Date de décès : 2000-06-20

BEAULIEU Jean-Philippe Au Pavillon CHUL de Québec, le 20 juin 2000 à l'âge de 16 ans et 8 mois, est décédé Jean-Philippe Beaulieu, fils de M. Denis Beaulieu et de dame Aline Lizotte. Il demeurait à Rivière-Ouelle, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s à la résidence funéraire Marius Pelletier Inc. 409, 9e rue La Pocatière vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 24 juin 2000 à 14h en l'église de Rivière-Ouelle suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses parents M. Denis Beaulieu et Mme Aline Lizotte; son frère Simon (Josée Malenfant); leur fille Laurie; ses soeurs: Marie-Noëlle (Sylvain Tremblay), leur fille Rose, Isabelle (Cimon Claveau), Christine, Geneviève et Joanne; sa grand-mère Mme Simonne Plourde (feu Louis Beaulieu); son parrain et sa marraine M. Denis Pelletier et Mme Pauline Lizotte; ses oncles et tantes des familles Beaulieu et Lizotte, ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne Rêves d'enfants, 1000, rte de l'Église, bur. 610, Ste-Foy, G1V 3V9 ou à Leucan, 3045, Chemin Ste-Catherine, Montréal, H3T 9Z9. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements et sympathie: (418) 856-3371 Télécopieur: (418) 856-4674 courriel: rfmpel@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-23

Date de décès : 2000-06-23

SMITH DELATOUR FONDUE, Geneviève C'est avec regret que nous vous annonçons le décès subit, à l'âge de 87 ans, de madame Geneviève de la Tour Fondue-Smith. Française de naissance, elle a vécu la plus grande partie de sa vie au Québec, s'est mariée a un québécois, le docteur Pierre Smith et a vraiment aimé, apprécié et encouragé les francophones du Canada dans leur volonté de survivre et de progresser au sein de la francophonie. Sa carrière s'étend sur une période de plus de soixante ans. En tant que journaliste, elle a collaboré à de nombreux journaux en France et au Canada d'abord en qualité de correspondante attitrée à La Presse et à compter de janvier 1940, comme envoyée spéciale du Jour-Echo-de-Paris au Canada. Elle devient, par la suite éditorialiste au journal Le Canada, rédacteur en chef de Photo-Journal et publie de grands reportages ainsi que de nombreux articles au Devoir. Conférencière apprécié à la radio, à la télévision et devant diverses sociétés culturelles, elle est la Première femme commentatrice à l'émission d'actualité du Service des affaires publiques à Radio-Canada. En tant qu'écrivain, elle a publié deux romans et un essai "Interviews canadiennes". Dès 1964, elle collabore avec le Ministère des Affaires culturelles du Québec où elle a créé et dirigé une collection de livres d'information publiée par le gouvernement sous le titre "Art, Vie et Science au Canada français". Reconnue par ses pairs, elle devient présidente générale de la société des Écrivains canadiens pour l'exercice 1965 - 1966. Elle a également été secrétaire-trésorier du Comité France-Amérique de Montréal et collaboratrice à la Chaire Jean Monnet de l'Université de Montréal. Mais son action de promotion et de défense de la langue et de la culture françaises s'est surtout manifestée de 1968 à nos jours au sein de l'Alliance française dont elle a été présidente ce qui l'a encouragée à créer la Fédération des Alliances françaises du Canada qu'elle a présidée de 1968 à 1992. Présidente d'honneur de l'Alliance française de Montréal, elle a continué, jusqu'à sa mort, à assurer la survie de cette Alliance en répondant à toutes les demandes qui lui étaient adressées. Officier de la Légion d'honneur, elle était une descendante de l'Amiral d'Estaing, qui fut nommé Amiral de France en 1791 et qui s'est illustré lors de la Guerre d'indépendance des États-Unis et par sa mère, des de Coriolis. Une messe en présence des cendres sera célébrée le mardi 27 juin, à 11 heures, en l'église St-Viateur d'Outremont, coin Laurier et Bloomfield, Outremont. Un registre de condoléances sera disponible à l'arrière de l'église à partir de 10 h 30. Des dons à la Fondation Geneviève de la Tour Fondue pour la promotion de la langue et de la culture françaises au Canada, 511, Place d'Armes, bureau 600, seraient appréciés. Direction Urgel Bourgie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-23

Date de décès : 2000-06-22

RICARD, Marie-Josephe À Ville St-Laurent, le 22 juin 2000, à l'âge de 72 ans, est décédée Marie-Josephe Ricard. Elle laisse dans le deuil son conjoint, Rolland Lebrun, les enfants de son conjoint, Pierre et Louise, ses frères, Raymond et Jean-Claude, ses belles-soeurs, Marthe et Thérèse, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE-DE-LIESSE VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le samedi 24 juin, à 14 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: samedi à compter de 13 h 30. Des dons à l'OMPAC seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-23

Date de décès : 2000-06-20

BOULET, Harvey À l'hôpital Notre-Dame de Fatima de la Pocatière, le 20 juin 2000, à l'âge de 92 ans, est décédé monsieur Harvey Boulet, époux de feu dame Lucia Morin. Il demeurait au Centre d'accueil Thérèse-Martin de Rivière-Ouelle. Une liturgie de la parole sera pronnoncée le mardi 27 juin, à 15 h en la chapelle du Parc Commémoratif de Montréal, Les Jardins Urgei Bourgie, 3965 Côte-de-Liesse, St-Laurent. Ses cendres seront déposées au cimetière du même endroit. Il laisse dans le deuil ses filles: Suzie Boulet (Jean-Yves Bélanger) et Lyne Taillon; ses petits-enfants: François et Anik Briand; sa belle-soeur: Rita Boulet ainsi qu'autres parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Montréal, 5165 Sherbrooke Ouest, bureau 410, Montréal H4A 1T6. Pour transmettre vos messages de sympathie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-23

Date de décès : 2000-06-20

GOULET, Ginette 1947-2000 À Iberville, le 20 juin 2000, est décédée Ginette Goulet, 52 ans, fille de feu Adrien Goulet et de feu Jeannette Bouchard. Elle laisse sa fille, Line (Gaston Drapeau), ses frères et soeurs: Gilles, Guy, Nicole, Christiane, Maryse et Michel. La famille recevra les condoléances vendredi de 14 à 16 heures et de 19 à 22 heures et samedi à compter de 8 h 30, au: CENTRE FUNÉRAIRE OLIGNY & DESROCHERS 826 1ÈRE RUE IBERVILLE Yvon Desrochers, président Aimé Vezeau, directeur Funérailles samedi à 10 heures, en l'église St-Athanase. Inhumation à Iberville.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-23

Date de décès : 2000-06-22

SEYMOUR, Roland Paisiblement à Lachine, le 22 juin 2000, est décédé Roland Seymour, époux de Cécile Beauregard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Johanne Seymour, son beau-fils Daniel Lacerte (Stéphanie Latour) et sa belle-fille Annie Lacerte, ainsi que ses frères Lucien, Thomas, Arthur, Gérard Seymour et leurs épouses, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 1750, Notre-Dame, Lachine. Les funérailles auront lieu le samedi 24 juin à 11 h en l'église Ste-Françoise Romaine, angle 18e Avenue et St-Antoine, Lachine et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: vendredi de 14 à 17h et de 19 à 22h.

Source : Le Journal de Montréal, QC