Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-08

LANDRY, Paul-Albert Décédé le 8 juin 2000. Il laisse dans le deuil son épouse Cindy Johnston, ses parents Barbara et Paul Landry, ses soeurs Marguerite (Clément Odette), Carole (Jean Coady) et William et Anthony petits-fils de Barbara et Paul. Frère de feu Jean-Marc. Les funérailles et l'inhumation ont eu lieu à Mississauga te 13 juin 2000. Une messe célébration de la vie aura lieu en l'église de St. Edward the Confessor & St. John United Christian community church, 98 Aurora, Pointe-Claire à 11 h, le 24 juin. Au lieu de fleurs, des dons faits à Erinoak Foundation (aidant les jeunes avec incapacité physique), 2277 South Millway, Mississaugua, On.L5L2M5. LANDRY, Paul Albert. Died on June 8, 2000. Survived by his wife Cindy Johnston, parents Barbara and Paul J. Landry. Predeceased by brother Jean Marc. Survived by daughters Marguerite (Clement Odette) and Carol (Jean Coady) and William and Anthony Coady, grandchildren of Barbara and Paul. Funeral service and burial held in Mississauga on June 13. A celebration of life mass will be at St. Edward the Confessor and St. John's United Christian Community Church, 98 Aurora, Pointe Claire, at 11 a.m. Saturday, June 24. In lieu of flowers, donations gratefully accepted to the Erinoak Foundation (serving young people with physical disabilities), 2277 South Millway, Mississauga, Ontario, L5L 2M5.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-17

HALLÉ Raymond À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska, le 17 juin 2000, est décédé à l’âge de 76 ans, M. Raymond Hallé, époux en premières noces de feu Rachel Martineau et en secondes noces de dame Hélène Pomerleau, domicilié à Plessisville. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 juin, à 11h, en l’église St-Calixte de Plessisville et l’inhumation au cimetière Ste-Anastasie. La famille reçoit les condoléances le jeudi 22 juin de 14h à 16h et de 19h à 22h et vendredi à compter de 9h au Complexe funéraire Jacques Couture Inc. 1529, des Érables Plessisville M. Raymond Hallé laisse ans le deuil outre son épouse, ses enfants: Réjean (Lyster) Francine épouse de Henri Manningham (Laurierville), André (Thet-ford-Mines), Guylaine épouse de Sylvain Côté (Granby); ses petits-enfants: Luce, Chantal, Patrick, Manon, Jeannot, Karine et Andréanne; son arrière-petit-fils Maxime; ses frères et soeurs: Willie (Aurore Brochu), Rose-Anna (feu Émilien Fortier), feu Sauveur (feu Emilda Lapointe), feu Édouard (Rosa Lapointe), Laurent Hallé, Wilfrid (Simone Beaulieu), feu Arsène (Yolande Boissonneault), Lucille (Jean-Paul Isabelle), Réjeanne (Elphège Boissonneault); ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs Martineau et Pomerleau, neveux, nièces et amis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-18

VAILLANCOURT GAUTHIER, Lucienne 1912-2000 A Montréal, le 18 juin 2000, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Lucienne Gauthier, épouse de feu Léo Vaillancourt. Elle laisse dans le deuil trois filles: Claire Suzanne et Louise, son gendre Jean Bélanger. Elle laisse également ses trois petits-enfants Roseline-Catherine, Nicolas et Jean-François ainsi que sa soeur Juliette, son frère Eugène (Colombe Jodoin); ses belles-soeurs Aline Théoret Gauthier et Marie-Jeanne Vaillancourt Bertrand; son beau-frère Jean-Paul Vaillancourt (Idoline Ouellette), neveux et nièces et autres parents. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 4848 Papineau, près St-Joseph, Montréal. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 juin 2000, à 14 h, en l'église Ste-Jeanne de Chantal, Pointe-Claire et de là au cimetière de Ste-Geneviève. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: jeudi de 19 à 22 h, vendredi dès 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-18

JARDINE David Andrew It is with great sadness that the family announce his sudden death at home, RR2, Battersea on Sunday, June 18, 2000, Dave Jardine, in his 69th year. Beloved husband of Yvonne Shanks. Dear father of Rob of Napanee, Bruce (Laurie) of Battersea, Tim of Kingston, Debbie (Bob) Moses of Kingston. Dear brother of Thelma Sly of RR3, Elgin, Adelaide Carr of Manitoba. Predeceased by brothers, Victor, Harold, Cyril and Bill Jardine. Fondly remembered by grandchildren, Jamie, Jessica, Natalie, Travis, Elizabeth and Jack. Also survived by several nieces and nephews. The family will receive friends at the Scotland Funeral Home, 27 Main Street, Elgin on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in Battersea United Church, on Wednesday afternoon at 2 o'clock. Interment Sand Hill Cemetery, Battersea. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Heart and Stroke Foundation or the Charity of your choice would be appreciated by the family. (The Brockville Recorder and Times)

Source : The Brockville Recorder and Times, ON

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-18

HURD TURCOTTE, Jeannine 1927-2000 À Longueuil, le 18 juin 2000, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Jeannine Turcotte, épouse de feu Clarence Hurd. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Real Savaria), Michel (Carolle Thériault), Carole (Gaétan Barbe); ses petits-enfants: Patrick (Sophie), Sylvain, Julie (Marc-André), Stéphanie (Pascal), Karine, Michel et Véronique; ses arrière-petits-enfants Florence, Anne-Catherine, Marc-Antoine et Audrey ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Une réunion de prières aura lieu le jeudi 22 juin 2000, à 20 h en la chapelle du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. le Cimetière Près du Fleuve, 2750 Marie-Vïctorin Est, Longueuil. La famille sera présente au salon dès 19 h pour recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-20

LALONDE LANGELIER, Madeleine Au Centre hospitalier Angrignon, le 20 juin 2000, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Madeleine Lalonde, née Langelier, épouse de feu Etienne Lalonde. Elle laisse dans le deuil ses filles Ginette et Marjolaine (André Roy); ses petites-filles Geneviève (Denis Martin), Véronique (Hervé Bujold), Marie-Claude et Josée, ses arrière-petits-enfants: Emilie, Etienne, Gabrielle et Simon, sa soeur Hélène (Raymond); son frère Gilles (Suzanne), neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amies. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au Complexe Alfred Dallaire inc. 7200 boul. Newman, LaSalle le vendredi 23 juin à 11 h 30. Une liturgie de la parole aura lieu le même jour au salon à 13 h. Si désiré des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-18

ST-LOUIS, Jean 1937-2000 A Repentigny, le 18 juin 2000, à l'âge de 63 ans, est décédé Jean St-Louis, époux de Marielle Alexandre. Outre son épouse, H laisse dans le deuil ses enfants: Josée (Richard), Benoit (Maryline), Claude (Nancy), ses petits-enfants Kizia, Margaux, Vicky, Eli-zabeth et Miguel, sa mère Irène St-Louis, ses frères et soeurs: Claude, Yyon, Pierre, Huguette, Louise et leurs conjoint(es) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une liturgie de la parole aura lieu mercredi le 28 juin à 19 h en la chapelle du Complexe funéraire St-François d'Assise, Urgel Bourgie Itée, 6700 Beaubien Est, Montréal, à compter de 18 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des" dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-19

BERGERON LECLERC Herméline (Leclerc) A sa résidence, le 19 juin 2000, à l'âge de 106 ans, est décédée dame Herméline Leclerc, épouse de feu monsieur Maurice Bergeron. Elle demeurait à l'Ile-aux-Coudres. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église de St-Louis à l'Ile-aux-Coudres mercredi de 19h à 22h, jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi de 9h 30 à 10h 45. Le service religieux sera célébré le vendredi 23 juin 2000 à 11h, en l'église St-Louis et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Fernande (feu Claude Dufour), Céline (feu Lauréat Dufour), Huguette (Marcel Desgagnés), Monique (Jean-Paul Dufour), Paulin (Anita Talbot), André (Michelle Tremblay), Germain (Lucille Tremblay), ses belles-filles: Marie-Paule Tremblay (feu Louis Bergeron), Maude Dufour (feu Jean-Maurice Bergeron) ainsi que ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée 53, boul. Leclerc Baie St-Paul Pour renseignements: (418) 435-2531. Fax: (418) 435-4001. Courriel: lepine-cloutier@qc.aibn.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-17

ARSENEAU, Danny. Suddenly at home in St. Lazare on June 17, 2000 at the age of thirty-eight years, passed away Danny Arseneau, originally from Chateauguay, beloved husband of Jolene Kester and cherished son of Antoine Arseneau and Jeanita Richard. He will also be sadly missed by his children: Nathan, Kaitlyn and Jordan; his sister Diane (Bob), his nephew Davin; his sister Gina (Sylvain); his father and mother-in-law Fenella and Edwin Kester; his brother-in-law Anthony (Shauna); relatives and friends. Resting at Dallaire & Wilson Funeral Home, 123 Maple, Chateauguay. Visitation Wednesday (only) June 21 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service at Our Lady of Perpetual Help, 295 McLeod St., Chateauguay, on Friday, June 23 at 11 a.m. Thence to the Christ-Roi cemetery. In lieu of flowers, donations to Family Fund, via Mamma.com Information: Tanya White at (514) 908-4342.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-20

BERTRAND, Shirley Anne (nee Martin) 75 years June 20, 2000 at Richmond Terrace Amherstburg. Beloved wife of Gerald Bertrand. Dear mother of Terry and wife Bonnie, Trudi and husband Michael Deneau all of Amherstburg. Dear grandmother of Jeff and Cheryl and Kevin Bertrand, Eric and Nicholas Deneau. Predeceased by her brother Lloyd Martin. Also survived by nephews and nieces. Friends may call at the James H. Sutton Funeral Home, 401 Sandwich St. S., Amherstburg Thurs. 2-5 and 7-9p.m. Funeral Friday June 23, 2000 at 11a.m. at the Funeral Home. Rev. Gary Alcock officiating. Interment Rose Hill Cemetery. As your expression of sympathy donations may be made to the Heart and Stroke Foundation.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-18

PAYETTE, Bernard 1928-2000 À Montréal, le 18 juin 2000, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Bernard Payette, époux de Gloria Théberge. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères Maurice (feu Marie Peron), Paul (Madeleine Cléroux), sa soeur Thérèse Payette Courville, neveux et nièces. Parents et amis(es) les funérailles auront lieu le jeudi 22 juin à 14 h à l'église St-André Apôtre, 10530 rue Waverly, Montréal et de là incinération au Complexe Alfred Dallaire. La famille sera présente à l'église à 13 h pour recevoir les condoléances. Des dons à la Société canadienne de la sclérose en plaques seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-01

SWIFT, Gwen Woodburn Laschinger. (W.W.II R.C.A.F. Nursing Officer and retired Public Health Nurse). Suddenly and peacefully at her home in Oshawa on June 19, 2000, Gwen in her eighty-third year. Will be sadly missed by her husband Gordon Laschinger, her children, Bryan and Valerie in Oshawa, Rodney Swift in Los Angeles, John and Laura Swift in Vancouver and Sherry and Barrie Purves in Sioux City, Iowa and her granddaughters Hailey, Shannon, Brenna, Rachel, Alexa, Eleana, Alissa, Carla, Erica and her sister Rachel in Richmond, Quebec. Gwen will be missed by Gordon's family, her nieces and nephews and friends in Montreal, Ottawa, Maxville and Oshawa. Relatives and friends may pay their respects at McIntosh-Anderson Funeral Home Ltd., 152 King St. E., Oshawa (905-433-5558) on Friday from 7 to 9 p.m. A Memorial Service will be held at 11 a.m. Saturday, June 24, 2000 at Kingsview United Church, 505 Adelaide Ave. E. (at Wilson Rd. North). In lieu of flowers, donations made in memory of Gwen to Kingsview United Church's Mission and Service Fund or a charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-16

LACHAPELLE, Fernand 1911-2000 À Laval, le 16 juin 2000, à l'âge de 88 ans, est décédé monsieur Fernand Lachapelle, époux de Thérèse Bélisle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-François, Anne (Gérald Durand), Hélène (André Allard), Jean-Pierre; ses petits-enfants: Catherine, Félix-Antoine, Alexandre, Camille et Antoine; son frère Marcel; ses belles-soeurs Eva Servant, Yvonne Bélisle, Aline Bélisle, Irène Bélisle; son beau-frère Roland Bélisle (Thérèse Leblanc) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159 Est boul. St-Martin, Ouvernay, Laval jeudi le 22 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Vendredi le 23 juin à partir de 9 h au Mausolée St-Martin, édifice situé en arrière du Complexe funéraire où un cérémonie religieuse sera célébrée à 11 h en la chapelle du Mausolée. Inhumation à une date ultérieure au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs des dons à l'Eucan, 3045 ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal H3T 1C4 seraient appréciés par la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-19

RICHER - Mme Laurence, née Duquette, de Clarence Creek, Ont., est décédée le lundi 19 juin 2000, à l'âge de 89 ans. Elle était l'épouse de feu Théogene Richer; fille de feu Joseph Duquette et de feu Herménie Henrie. Elle laisse ses enfants: Roger, Madeleine (Marcel Ladouceur), Maurice (Lorraine Perron), Marcel (Solange Lauzier), Jacques (Gisèle Bélanger), Guy (Francine Pommainville), Denis (Lise Dubois), Line (Guy Lepage), Robert (Louise Payer); 24 petits-enfants; 19 arrière-petits-enfants. Prédécédé par son fils Raymond; sa fille Nicole, ainsi que plusieurs frères et soeurs. La famille désire remercier le personnel du Centre d'accueil Roger Séguin. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont. vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le samedi 24 juin 2000 à 11h, en l'église Ste-Félicité de Clarence Creek. Des dons à la Fondation du Centre d'accueil Roger Séguin, 435, rue Lemay, Clarence Creek, Ont., K0A 1N0 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (613)446-1422.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-19

HUET, André Abbé 1923-2000 A La Prairie, le 19 juin 2000, est décédé, à l'âge de 76 ans, l'abbé André Huet. Né à Boucherville, le 14 août 1923, fils de Cyrille Huet et de Thérèse Racicot, il avait fait ses études classiques au Collège de l'Assomption et sa théologie au Grand Séminaire de Montréal. Ordonné prêtre à Boucherville, le 7 mars 1948, par Mgr Anastase Forget, il fut d'abord vicaire a St-Hubert, puis professeur au Collège de St-Jean. En 1950,- il fait un bref séjour à Montréal-Sud (St-Georges). Après un temps de convalescence, il revient au Collège de St-Jean, où il sera professeur, directeur des élèves et directeur spirituel au cours des 14 années qui suivront. Puis il sera curé ou responsable des paroisses Notre-Dame-de-Sacré-Coeur (1967), St-Benoit, Chambly (1971), St-Amable (1980) et St-Rémi de Napierville (1986). Il poursuit comme vicaire à Varennes (1991) et à la Cathédrale de St-Jean (1993). Il prit sa retraité en 1999. Il laisse dans le deuil ses frères François (Jacqueline Guillemette) et Charles (Georgette Dulong), sa soeur Louise (Jacques Lassonde), son beau-frère André Savaria (feu Marie), sa belle-soeur Lorraine Rodrigue (feu Jean), ses nièces et neveux ainsi que ses confrères prêtres du diocèse de St-Jean-Longueuil. Exposé à la Résidence funéraire LeSieur & Frère, 114, rue St-Jacques, St-Jean-sur-Richelieu, le jeudi 22 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Exposé à la Cathédrale le vendredi 23 juin de 11 à 14 h, moment où les funérailles seront présidées par Mgr Jacques Berthelet, c.s.v.. L'inhumation suivra au cimetière de Saint-Rémi de Napierville. Des dons à la Fondation Léonie Paradis, 155 St-Laurent, La Prairie Qc, J5R 1H1, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-19

GAUDREAULT LAROUCHE Elise Le 19 juin 2000, est décédée à Chicoutimi, entourée de l'amour et de l'attention des siens, à l'âge de 96 ans 7 mois, Mme Elise Larouche, épouse de feu M. Henri Gaudreault, demeurant au 1032, Montmagny à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le mercredi 21 juin 2000 à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 825, Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 22 juin 2000 à 14 h à l'église St-Joachim à Chicoutimi. L'inhumation aura lieu au cimetière de Laterrière. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Camille Gaudreault (feu Marcellin Boivin), Suzette, Sœur Esther a.m.j., Laurent, Angeline, feu Lucie (Jean-Paul Dallaire), Yvon (Nicole Dallaire), Nicole (Marcel Martin); sa sœur Yvonne Larouche (Lucien Gilbert); ses frères et sœurs décédés: Marie (Charles Brisson), Amanda (Henry Tremblay), Egide (1ères noces Eugénie Gagnon, 2ièmes noces Rose Bradette), Imelda (Jean-Marie Tremblay), Blanche (Adélard Dubé), Elianna, Aline (Laurent Gilbert), René (Marguerite Gauthier); ses beaux-frères et belles-sœurs décédés: Imelda Gaudreault (Adam Laferrière), Joseph (Edith Bernier), Patrick (Julienne Bégin), Sœur Anita a.m., Philippe (1ères noces Marie-Ange Aubin, 2ièmes noces Jeannette Bélanger), Jean-Charles, Sœur Graziella Blackburn a.m.; ses petits-enfants: Gilles et Jean-Guy Boivin, Ginette, André, Esther, Claude, Louise, Éric et Serge Boivin, Denis, Martine, Chantale, Mona et Linda Gaudreault, Carole et Danielle Boivin, Marie et Jean-Marc Dallaire, Bruno, Johanne et Annie Gaudreault, Nancy Potvin; ses 22 arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de Palli-Aide sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-19

VILLENEUVE Berthe À l'Hôpital Enfant-Jésus du CHA, le 19 juin 2000, à l'âge de 52 ans, après une longue maladie, nous a quittés Dame Berthe Villeneuve, conjointe de Pierre Moreau. Elle demeurait à Pont-Rouge. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le vendredi 23 juin 2000 à 13:30 en l'église Pont-Rouge et de là au Cimetière La Souvenance. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil outre son conjoint, sa mère Mme Marie-Claire Gamache (feu Albert Villeneuve), ses frères, sa soeur, son beau-frère et ses belles-soeurs: Paul (Micheline Gamache), Guy (Madeleine Gagnon), Francine (Michel Perron), Gaston (Marie-Josée Duplain). Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux et nièces qu'elle a choyés et aimés: Josée, Éric, Sacha, Simon-Pierre, Frédérick, François, Marie-Christine, Marie-Pierre, Jessy et Mégane ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et amie(es), Julie son amie de toujours. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Diane Hébert, 132, rue Blainville Est, Ste-Thérèse, Qc J7E 1M2.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-19

HALEY, Anne Loretta (nee Coyle) Peacefully, Monday, June 19, 2000, Anne Haley age 76, formerly of Quyon, Quebec. Dear mother of Wayne (Carolle) of Barrie and Carol Ann (Jean-Pierre Villeneuve) of Orleans. Loving grandmother of Kevin (Carole), Carrie (Dwight), Francois and Anne-Marie and great-grandmother of Jessica, Haley, Sara and Cale. Dear sister of Catherine Bertrand of Nepean, John of Temiscaming, Quebec, Violet Mosseau of Ottawa and Lena Sarazin of Aylmer. Predeceased by brothers Pat, Ben, Pete, Roderick and a sister Bernadette. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to St. Brigid's Church (St. Patrick Street at Cumberland) for Mass of Christian Funeral at 9 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. In memoriam donations to the charity of choice appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-15

POIRIER, Gérard De St-Bruno. Paisiblement le 15 juin 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Gérard Poirier, époux en premières noces de feu Marielle Chalifoux et en secondes noces de Victoire Levesque. Père de Danielle, Élaine, feu Diane et de feu Jean. Il laisse également dans le deuil ses huit petits-enfants, une arrière-petite-fille, ses frères et soeurs, ses gendres, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que de nombreux et amis(es). Les funérailles auront lieu le samedi 1er juillet, à 11 h en l'église St-Bruno, 1668 Montarville. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. Direction: E. Tétreault & Urgel Bourgie 1559 Montarville, St-Bruno. POIRIER Gérard est décédé à Saint-Bruno-de-Montarville le 15 juin 2000, à l'âge de 78 ans et 3 mois, M. Gérard Poirier, autrefois de Chibougamau. Il était l'époux en premières noces de feue Marielle Chalifoux et en secondes noces de Dame Victoire Lévesque, père de feue Diane, Danielle (feu Jean) et Élaine. Il laisse aussi dans le deuil ses trois gendres, Jean-Pierre Bertrand, Claude Boulanger et Gilles Buisson, huit petits-enfants, une arrière petite-fille, ses frères et soeurs et de nombreux amis.(La Sentinelle de Chibougamau)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-18

DESCHENES CADIEUX Hélène (Cadieux) Au C.H.S.L.D. Notre-Dame de Lourdes à St-Michel de Bellechasse, le 18 juin 2000, à l'âge de 65 ans et 10 mois, est décédée dame Hélène Deschênes, conjointe de feu M. Roméo Cadieux. Elle demeurait à St-Michel de Bellechasse et autrefois à Montréal. La famille recevra les condoléances à l'église de St-Michel de Bellechasse, vendredi jour des funérailles à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le vendredi 23 juin à 14h, en l'église de St-Michel de Bellechasse. Les cendres seront inhumées ultérieurement au Repos St-François d'Assise à Montréal. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, frères, belles-soeurs et beaux-frères: Jeannine Deschênes (feu Georges Ruest), Jean-Marc Deschênes (feu Lucienne Desjardins), Denis Deschênes (Jeannette Michaud), Paula Deschênes (Jacques Contois), Guy Deschênes (Georgette Bernier), Roland Denommé (feu Gisèle Deschênes) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Boulanger 61, rue Principale St-Michel de Bellechasse Pour renseignements ou messages de sympathie: 884-3682 ou 248-1363. Fax: 248-9369. Courriel: ruetboul@globetrotter.net

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-19

MOREAU CYR, Maria A Montréal, le 19 juin 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée Maria Cyr, épouse de feu Arger Moreau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Robert, Carmen et Diane; sa petite-fille Julie ainsi que de nombreux parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 4780 de Salaberry, Montréal Les funérailles auront lieu le jeudi 22 juin, à 11h en l'église Notre-Dame-des-Anges, 12 325 rue de Serres, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-19

BISSON DUBOIS, Georgette 1914-2000 Paisiblement le 19 juin 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée Georgette Dubois, épouse de feu Léon A. Bisson. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierrette (Giovanni Lomuto), Monique, Pierre (Yvonne Deslauriers), Michel (Louise Lachance), Marcel, Denis (Claire Dance), Elaine (Denis Ouellet) de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon Giguère et Tomasso inc. 8989 Hochelaga, Montréal Une cérémonie aura lieu en la chapelle du salon le jeudi 22 juin à 12 h 30. Heures de > visite: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi à compter de 11 heures. S.V.P. ne pas envoyer de fleurs, un don à Société d'Alzhelmer du Québec serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-19

SÉNÉCAL GAUVIN LACHAPELLE, Huguette 1919-2000 A Montréal à l'Institut de cardiologie, le 19 juin 2000, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Huguette Lachapelle, épouse de feu Marcel Sénécal en premières noces et de feu Roland Gauvin en secondes noces. Elle laisse dans le deuil ses deux filles: Geneviève Sénécal (Gilles Gagné) et Sylvie Sénécal (Richard Stolzenberg) ainsi que ses petits-enfants adorés: Alexandre, Amélie, Martin et Lawrence; sa soeur Mme Cécile Duro-cher; son frère Guy Lachapelle (Cécile). Nous tenons à remercier tout le personnel soignant de la Résidence Lebrun pour les bons soins prodigués à notre mère. Des dons peuvent être faits à l'Institut de cardiologie de Montréal. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 7895 Notre-Dame Est, Montréal Les funérailles auront lieu le jeudi 22 juin, à 11 h, en l'église St-François d'Assise et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 14 à 17h et de 19 à 22h et jeudi dès 9h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-19

VALLIANATOS, Dionisios. In Montreal, on June 19, 2000. Dionisios Vallianatos, passed away at the age of 56. Beloved father of Aristotel and Alexandros. Brother of Evangelos Vallianatos (Victoria), Marika (Athanasios Spiroulias) and Niki (Dr. George Gianopoulos). He will be sadly missed by his nieces, nephews and other relatives and many friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont, Town of Mount Royal. Visiting hours, Wednesday from 4 to 9 p.m. and Thursday from 10:30 a.m. The funeral ceremony will be held Thursday June 22, 2000 at 12 noon, at St. Michel & Gabriel Greek Orthodox Church, 11801 Elie Blanchard, Montreal. In lieu of flowers donations to the Heart Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-19

WILLIS, James. 1958 - 2000. Died suddenly June 19, 2000 in a car accident. Father to Jason (Lucienne Poissant) and son of Yvette (deceased) and Earle (Donna). Brother to Kenneth (Jan), Bonnie (Al), Steve and Johanne (Benoit). Visitation at Poissant Funeral Home, 198 Principal, Delson, Thursday, June 22 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service Friday, June 23 at 1 p.m. at the St. Andrew's Norwood United Church, 4th Avenue, Delson.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-20

PINSONNEAULT, Paul 1930-2000 A St-Jean-sur-Richelieu, le 20 juin 2000, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Paul Pinsonneault, époux de Mathilde Cardinal. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Mireille Dubois), Julie (Mario Lépine), Elisabeth (Marcel L'Ecuyer), Valérie (Régis Pelletier), ses petits-enfants Julie-Ann, Marie-Pier, Nicolas, Maude et Geneviève; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Exposé au salon funéraire Maurice Demers inc. 234 ch. des Patriotes Nord, St-Hilaire le jeudi 22 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 juin, à 11 h 30, en l'église de St-Hilaire et de là au crématorium le Jardin de la Vallée du Richelieu. Vendredi matin ouverture du salon dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-19

LAVOIE (LACOURSE), Yvette 1916-2000 De Saint-Hubert, le 19 juin 2000, née le 19 juin 1916 est décédée Yvette Lavoie, épouse de Maurice Lacourse. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Claudette Nelson), Yves (Denise Dumber-ry), Jocelyne, Anne-Louise (André Daviau), Michel (Nicole April), Jean-Denis (Francine Desjardins); ses petits-enfants: Robert, Céline, Stéphane, Dominique, René-François, Benoît, Simon, Emilie; ses arrière-petits-enfants, son frère Maurice (Madeleine Lacourse); ses beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Exposée à La Maison Darche, 3219 Grande Allée, Saint-Hubert. Les funérailles seront célébrées le jeudi 22 juin, à 14 h, en l'église St-Jean-Eudes et de là au cimetière St-Maxime. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h etjeudidès12h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-19

DEMERS (née BÉLIVEAU), Thérèse À Montréal, le 19 juin 2000, à l'âge de 76 ans, est décédée Thérèse Béliveau, épouse de feu Gérard Demers. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise et Sylvain (Liz), ses petits-enfants Patrick et Christine ainsi que de nombreux parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2095 de Salaberry, Montréal Une liturgie de la parole aurai ieu le mercredi 21 juin, à 20 h en la chapelle. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-14

PATRY Jean-Maurice de Hull, décédé subitement le 14 juin 2000 à Ottawa, à l'âge de 55 ans. Il était le fils de feu Emile Patry et de feu Carmen Lajoie. Il fut technicien à l'hôpital Civic d'Ottawa pendant plusieurs années et ces onze dernières années, il était gardien et concierge bien-aimé de l'église St-Andrew's d'Ottawa. Il laisse dans le deuil sa fille Chantal (Michel Durand) et ses petits-enfants: Isabelle et Jasson. Il laisse également ses oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Andrew's d'Ottawa (angle Kent et Wellington) le samedi 24 juin 2000 à 16h. La famille recevra les condoléances à l'église après les funérailles. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Chantal, Michel et ses petits-enfants désirent remercier les membres de l'église St-Andrew's pour leur amitié, leur gentillesse et leur support envers Jean-Maurice durant toutes ces années. PATRY, Maurice We mourn the sudden death on Wednesday, June 14, 2000 of Maurice Patry, in his 56th year. The son of the late Emile Patry and Carmen Lajoie and a native of Hull, he worked for many years as a technician at the Civic Hospital, and for the past 11 years as the beloved custodian of St. Andrew's Church, Ottawa. He leaves his loving daughter Chantal, son-in-law Michel Durand, and adoring grandchildren Isabelle and Jasson. Friends are invited to gather with the family for a Service of Thanksgiving to God at St. Andrew's Church (corner of Kent and Wellington with parking at the Supreme Court) on Saturday June 24th, 4 p.m. A reception will follow at the church. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be gratefully received. Funeral arrangements by La Cooperative Funraire De L'Outaouais. Chantal, Michel and his grandchildren wish to thank all the members of St. Andrew's Church for their friendship, kindness and support to Maurice for all those years. For information: (819) 568-2425 or fax (819) 568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-18

CONSTANTINEAU Fernand est décédé le dimanche 18 juin 2000, à l'âge de 63 ans. Il était le fils de feu Joseph Constantineau et de feu Florida Provost. Il laisse dans le deuil son épouse Cécile Côté; 2 frères: Roland (Mymas), François (Françoise); 3 soeurs: Germaine, Gabrielle et Françoise (Raymond Maurice), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il est prédécédé par une soeur, Jacqueline Martel. Il repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 271, boul. St-Joseph Hull, Québec 770-1300 Heures de visites: mercredi de 19h à 22h, ainsi que jeudi à compter de 9h. Funérailles: le jeudi 22 juin à 10h, en l'église St-Joseph de Hull, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-18

GARLAND, G-Wayne Age 52 years. On Sunday afternoon, June 18th, 2000 at the St. Joseph Hospital, Elliot Lake. Beloved husband of Judi (McEwen) Garland of Chelmsford. Loving son of Gordon and Myrtle Garland of Smiths Falls. Loving brother of Barry of Ottawa, Ross and Sandra both of Smiths Falls, Glen (wife Terry) of Kamloops, B.C., Brian (wife Jose) of Stittsville, Rick (wife Nancy) of Almonte, Doug and Ray (wife Shayna) both of Richmond and the late Kenny. Dear son-in-law of Mac and Irene McEwen of Richmond. Dear brother-in-law of John (wife Beth) of Dunrobin. Sadly missed by many nieces and nephews. Funeral service in the R.J. Barnard Chapel Jackson & Barnard Funeral Home 233 Larch Street, Sudbury Thursday, June 22nd, 2000 at 3 p.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to Heart and Stroke Foundation or M.S. Society would be appreciated. Friends may call after 1 p.m. Thursday.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-21

Paolo Silvestri September 04, 1997 - June 21, 2000 With great sadness and sorrow we announce that at McMaster Medical Centre, our little angel Paolo, took flight back to God on Wednesday, June 21, 2000, in his third year. Surrounded by his loving parents Paolo and Lisa, sister Leanna and brothers Gianluca and Franco, grandparents Franco and Lea Silvestri, John and Anna DiFederico and great-grandmother Graziella Farina, Zii Giulio and Itala Trulli, Dan and Tina Silvestri, Tony and Patricia DiFederico, cousins Alessia, Bianca, Giuliano, Marco and Daniel. Many great-aunts, uncles and cousins will miss him. The family expresses extreme gratitude to the emergency rescue team and all the medical staff at McMaster ICU, especially Dr. Malcolmson, nurse Dave and nurse Elizabeth. Heartfelt thanks to all family members who came to McMaster to say goodbye. Visitation at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) on Saturday and Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. The Vigil Prayers will be on Sunday night at 8 p.m. The Funeral Mass will be at St. Ann’s Church in Ancaster at 11:00 a.m. on Monday. Interment will follow at Holy Sepulchre Cemetery. The family requests donations to a children’s charity of your choice in Paolo’s memory. The family invites you to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com ”We will miss your hugs and kisses”

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-20

BEARD John 1936-2000 The family announces with sorrow his passing on June 20, 2000 at the Timmins & District Hospital in his 64th year, a resident of Timmins. Beloved husband of Joan Dompierre at home. Dear Stepfather to Debbie (John) McCrae of Timmins, Jimmy Dompierre (Chie) of Toronto, Shari Ronholm of Toronto and Shelley, Lenny and Joey Mokos and their children from his previous marriage. He will be missed by his grandchildren, Shalon & John Jr. Bell, Maria Dompierre and Andrew, Gavyn and James Ronholm. He is survived by one brother, William (Dorothy) Beard of Kirkland Lake. Mr. Beard is predeceased by his first wife Catherine, his brother Harold and his sister Lyn McGinn. John was born in South Porcupine and had been a lifelong resident until moving to Timmins five years ago. He was employed by Dome Mines for 36 years, retiring in 1992. He was a member of the South Porcupine United Church Choir, a dart player for the Legion (Branch 287) and also a fan of the Toronto Maple Leafs and the Toronto Blue Jays. Remembrance donation will be received through the funeral home. (Please make cheques payable to the Muscular Dystrophy Foundation). A Funeral Service celebrating his life will be held at South Porcupine United Church on Thursday at 11:00 AM with Rev. Doreen Sproule officiating. Cremation will follow. The family will receive friends from 2 PM to 4 PM and from 7 PM to 9 PM on Wednesday at the Stinson Funeral Home, 100 Bruce Ave., South Porcupine. (235-2900) (The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-19

LABERGE Raymonde A l'Hôpital l'Enfant-Jésus, le 19 juin 2000, à l'âge de 58 ans, est décédée dame Raymonde Laberge, fille de feu M. Lucien Laberge et de feu dame Jeanne Huard. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative Funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec jeudi de 11h à 13h 30. Le service religieux sera célébré le jeudi 22 juin à 14h, en l'église St-Fidèle, angle 4e Avenue et 12e Rue, et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane Bernier, Martin Bernier, Geneviève Bernier, sa petite-fille Audrey Bernier Perron, le père de ses enfants Claude Bernier, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Fernand (Monique St-Pierre), Marcel (Noëlla Dumais), Louise (Roland Marcoux), Pierrette (Gaétan Chevalier), Monique (Jean-Paul Boucher), Lucille, Jean (Evelyn Paradis), sa belle-mère Mme Jeanne Bernier ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bernier, ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial aux résidents et au personnel de la Résidence La Belle Epoque pour leur dévouement et encouragement. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René Lévesque ouest, Québec, G1S 1S2. Pour renseignements: 525-6044. Fax: 525-6971. Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-19

THÉRIAULT, Claire retraitée du Ministère de la défense national décédée paisiblement à sa résidence le lundi 19 juin 2000. Elle laisse dans le deuil ses 2 soeurs: Jeannine (Douglas Lawrence) de l'Arizona et Annette; 3 frères: Jean-Charles (Adrienne), Roland (feu Claire) et Paul (Thérèse) de Boucherville, Québec, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par 2 frères: André (Melissa) et François (Jacqueline) et 1 soeur, Camille. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE HULFE, PLAYFAIR ET McGARRY, 315, rue McLeod, Ottawa, le jeudi 2 juin 2000, de 14h à 17h et de 19h à 21h. La célébration eucharistique aura lieu en l'église Ste-Famille, 152 av. Glenora, Ottawa, le vendredi 23 juin 2000 à 11h, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des dons au Monastère de la Visitation, 114, ch Richmond, Ottawa, K1Z 6V4, seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-19

DELISLE Ubald Au CHUL du CHUQ, le lundi 19 juin 2000, à l'âge de 76 ans, est décédé Monsieur Ubald Delisle, époux de Dame Françoise Poulin. Il demeurait à Ste-Foy. Selon ses volontés, il a été confié au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 1547, Notre-Dame L'Ancienne-Lorette mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi de 11h 30 à 13h 45. Le service religieux sera célébré le jeudi 22 juin 2000 à 14h, en l'église Notre-Dame de l'Annonciation (1625, Notre-Dame, L'Ancienne-Lorette) et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Réjean (Colette Garon), Sylvie (Daniel Comeau), Mario (Sylvie Paquet), Normand (Lyne Morneau) et Yvon, ses petits-enfants: Pierre-Raphaël (Evelyne Delude), Jean-François, Louis-Georges, Judy, Jason, Nathalie, Stéphanie, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Yvette (feu Paul-Emile Jobin), Adolphe (Lucienne Noreau), Georgette (feu Raymond Cloutier), Aline (feu Léger Boiteau), Hector Poulin (Emilienne Paiement), Hélène Poulin (André Lamy), Henri Paquet (feu Aliette Poulin), Evelyne Poulin (feu René Légaré), Jean-Louis Poulin (Pauline Gagnon) ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et ses nombreux ami(e)s. Pour renseignements: 842-3737. Fax: 842-1078.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-17

DUPRÉ (ROCH), Marguerite 1911-2000 De Chambly, le 17 juin 2000, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Marguerite Roch, épouse de feu Émilien Dupré. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michèle (Claude Lesage), Jean-Roch (Lise Corbeil), Lise-Anne (D.V. Spiva) et Marthe (Martin Dumont), ses 8 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Un service intjme pour la famille immédiate sera célébré à une date ultérieure. Direction : Salons Funéraires Yvon Desnoyers & Fils 20, rue Des Carrières, Chambly

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-20

FORTAIS, Vasile "Bill" March 7, 1935 to June 20, 2000. Longtime companion of Robert Monckton. Predeceased by his parents Remi (1986) and Mary Fortais (1982), sister Victoria Hillan (1978), brothers George (1988) and James (1986). Dear brother of Steve and wife Germain of Muskoka, John and wife Mary, Helen Penny and husband Jim, Anne Brown and husband Alfred, Virginia Gherasim and husband Sonny and Margaret Zelezney, all of Windsor. Nashu (godfather) of Beth Ballentine of North Bay and Kim Dodridge of Windsor, Ryan, Heather and Holly Ballentine. Uncle to Sue, Jack, Chris, Sherri, Beth, Kim, Gary, Mary Ellen, Mark, Matthew, Becky, Penny, Jeff, George Jr., Barbara, Jim Jr., John, Janice, Ron, Allan, and Gregory Zelezney (1975). Bill was company manager of National Ballet of Canada, special costume designer, props and research for film and television before his retirement from CBC. Visiting at the WINDSOR CHAPEL FUNERAL HOME, 1700 Tecumseh Rd. E. on Wednesday from 7-9 p.m., Thursday 2-5 and 7-9 p.m. Relatives and friends are requested to meet at St. George's Romanian Orthodox Cathedral Friday, June 23, 2000 at 9 a.m. until time of Funeral Service at 10 a.m. Rev. George Sandulescu officiating. Interment in Windsor Memorial Gardens. Prayers Wednesday and Thursday at 7:30 p.m. Memorial donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. "A LONG ROAD TO TRAVEL AND PROMISES TO KEEP."(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-20

WINGROWICZ, Stanislawa (nee Seremak). In Montreal on June 20, 2000 at the age of seventy-seven years. Stanislawa Wingrowicz peacefully passed away. She leaves to mourn her husband Czeslaw, her son Edward, her sister-in-law Lila and her cousins Ted, Agnes, Nathalie, Marie, Robert, Annie and Jimmy. She will also be deeply missed by friends as well as all those from the Montreal Extended Care Center. Resting at Alfred Dallaire Inc. Funeral Home, 2590 Rouen Road, Montreal on Wednesday, June 21 from 2 to 5 p.m. Rosary will also be held at 7:30 p.m. on that day. Funeral service will take place at St. Mary's Church, Hochelaga Street (corner Gascon) on Thursday, June 22 at 10 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-20

THIBEAULT Thérèse Le 20 juin 2000, au Beaumanoir, est décédée, à l’âge de 90 ans et 7 mois, Mme Thérèse Thibeault, épouse en 1ere noces de feu M. Alphonse Lemieux et en 2e noces de feu Joseph-Albert Côté. Elle demeurait au Beaumanoir. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 21 juin 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le jeudi 22 juin 2000 de 12h à 13h45 à la résidence funéraire Emery Gravel 520, boul. Saguenay Est Chicoutimi (face à la marina du Vieux-Port) La funérailles auront lieu le jeudi 22 juin 2000 à 14h en l’église Sacré-Coeur. Elle sera incinérée au crématorium Emery Gravel et les cendres seront inhumées au cimetière St-François-Xavier. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne Lemieux, Claire (Pierre Langelier), Marcel (Johanne Isabelle) et Maurice (Sylvie Lemieux); ses petits-enfants: François et Marc-André Langelier, Danye (Pierre Guilbert), Katrina et Rémi Lemieux, Patrick et Mireille Lemieux (Thierry Lapointe); ses arrière-petits-enfants: Nicolas et William. Elle était la soeur de: feu Paul-Émile Thibeault (feu Ange-Ruth Tremblay), Jeanne-D’Arc (feu Henri Tremblay), Rose (feu Laurent Gaudreault), feu Marthe (feu Jean-Marie Vaillancourt), Antoinette (feu Pierre Gaudreault) et feu Marie (feu Jules Larouche). Elle laisse également les enfants de M. Joseph-Albert Côté: Jules Côté (Bernadette Snow), Yves (Gisèle Paquet), feu Huguette (feu Marco Antenucci), Rosaire (Jacqueline Breton), Lise (Philippe Aubin), et Sylvie, ainsi que les enfants et petits-enfants de la famille Côté, ses neveux et nièces, parents et ami(e)s. Mme Thibeault a enseigné pendant de nombreuses années à la Commission scolaire de Chicoutimi. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-17

VERMETTE, Phillip passed away on June 17, 2000 at the age of 88 years. He was a resident of the Extendicare Scottish since 1989, with no known relatives. A Funeral Service will be held at HERITAGE FUNERAL HOME, 1708 - 16th Avenue N.W. (across from the North Hill Shopping Centre) on Friday, June 23, 2000 at 10 :00 a.m. with Reverend C. Tom McLaughlin officiating. Interment Rockyview Garden of Peace Cemetery.HERITAGE FAMILY FUNERAL SERVICES"Heritage Funeral Home" Telephone 299-0100 (The Calgary Sun)

Source : The Calgary Sun, BC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-16

BEGIN HOULE, Irène 1914-2000 De Chambly, le 16 juin 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée Irène Bégin, épouse de feu Albert Houle. Elle laisse dans le deuil sa soeur Marcelle Lachapelle, son beau-frère Edmond Houle, sa belle-soeur Laurette Houle, plusieurs, neveux et nièces, autres parents et amis. À sa volonté, il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles seront célébrées le jeudi 29 juin à 11 h en l'église St-Joseph de Chambly, 164 Martel à Chambly, où la famille recevra les condoléances dès 10 h. Des dons à l'Association du diabète du Québec, 5635 Sherbrooke Est, Montréal (Qc), H1N 1A2, seraient appréciés. Direction funéraire La Maison Darche.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-11

BÉGIN Nathalie Le 11 juin 2000, à l’âge de 34 ans, est décédée Nathalie Bégin, conjointe de Mario Lavoie. Elle demeurait à Lévis. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil son fils: Maxime Bégin; ses parents: Paul-Arthur Bégin (Louise Bourget); sa belle-mère: Georgette Fraser Lavoie; ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Mario (Carole Dénommé), Richard (Johanne Beaulieu), Sylvie (Richard Jobin), Daniel Lavoie (Joan Tanguay), Jean Lavoie (Diane Bourassa); ses neveux et nièces dont sa filleule Laurie-Raphaëlle ainsi que plusieurs oncles et tantes, autres parents et ami(e)s. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert et Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent Lévis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-15

BÉDARD BRANCHAUD Madeleine À Sainte-Foy, le 15 juin 2000, à l’âge de 82 ans, est décédée Mme Madeleine Bédard (née Branchaud), épouse de feu Édouard Bédard. Elle demeurait à Sainte-Foy. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Renée, France (feu Yvon Tremblay), Chantal (Régent Taillon), feu Marc et Jean-François; ses petits-enfants: Claude (Hélène Paquin) et Martin Villemure, Sophie et Charles Tremblay et Julien Bédard; ses arrière-petits-enfants: Étienne et Édouard Villemure; sa soeur Mme Jeannette Chandonnet, sa belle-soeur Mme Marianne Branchaud et plusieurs neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 juin 2000, à 10h30, en l’église du St-Sacrement, 1330, che-min Ste-Foy à Québec. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-19

LACELLE RATTEY Berthe (née Rattey) de Gatineau, est décédée le lundi 19 juin 2000, à l'âge de 80 ans. Elle était la fille de feu Antoine Rattey et de feu Marie-Louise Fournier; épouse bien-aimée de feu Gérard Lacelle. Elle laisse dans le deuil sa fille Lise (Jean-Marc Martin); ses 3 petits-enfants: Serge, Bruno et Solange; ses 2 soeurs: Antonine (Auguste Levac) et Julienne (Roger Roy), ainsi que de nombreux neveux et nièces. Elle repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 105 Gréber, Gatineau (Québec) 561-1969 Heures de visites: mercredi de 19h à 21h30, ainsi que jeudi à compter de 11h. Funérailles: jeudi 22 juin à midi (12h) en l'église Jean XXIII de Gatineau; suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-20

ETLIN, Sylvia. On Tuesday, June 20, 2000 at Sunnybrook Hospital. Beloved wife of the late Bert Etlin. Loving mother and mother-in-law of Marilyn & Saul Merrick, and Cal and Sonia Etlin. Dear sister and sister-in-law of Edward and Reva Kantor of Montreal, Mary and the late Sam Kantor, and the late Ben and Lillian Kantor, and Anne Kantorovitch. Devoted grandmother of Beth, Stephen, Robert and Jillian Merrick, and Alanna and Brad Etlin. At Benjamin's Park Memorial Chapel, 2401 Steeles Ave. W., Toronto, for service on Wednesday, June 21 at 3 p.m. Interment Shaarei Shomayim Synagogue section of Mount Sinai Memorial Park. Shiva will be observed at the home of Eddie Kantor at 3136 Brighton Ave. Friends will be received on Thursday, June 22 and Sunday, June 25 from 4 until 8 p.m. If desired, memorial donations may be made to the Sunnybrook Hospital Foundation, 416-480-4483. Edward Kantor will be receiving visits at his residence on Thursday and Sunday from 4 p.m. to 8 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-17

ALARIE JOBIN Edna (nee Jobin) Peacefully in Ottawa on June 17, 2000 at the age of 72 years. Beloved wife of the late Georges and daughter of the late Wilfrid Jobin and of the late Alma Dufour. Loving mother of Jacques (Johanne Valley), Michel (Ginette Lacroix), Diane (Jean-Maurice Gravelle), Jean-Paul, Francine (Steven Doyle), Andre (Paulette Pitre), Robert and Sylvie. Dear sister of Maurice (Huguette). Predeceased by her brothers and sisters, Carmen, Paul-Emile, Lionel, Yvette, Rene and Armand. Survived by 6 grandchildren, Maurice, Josee, Christopher, Kimberly-Ann, Richard and Daniel and 2 great-grandchildren also many nephews and nieces. A funeral service will be held on June 23, 2000 at 10:30 a.m. in Ottawa, Basilique Notre-Dame. Funeral arrangements by La Cooperative Funeraire de l'Outaouais. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-19

CARON, Fernand De Boucherville, la 19 juin 2000, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Fernand Caron, époux de Huguette Gingras. Outre son épouse, II laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Manon Chandonnet), Louise (Martin Dussault) et Guy (Maire-Claude Audet), ses petits-enfants, Audrey, Laura, Guillaume, Marilou, Samuel et Gabryelle, les familles Caron et Gingras et les amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire E. Tétreault et Fils Urgel Bourgie, 27, de-la-Perrière Nord, Boucherville. Les funérailles auront lieu le jeudi 22 juin à 14 heures en l'église Ste-Famille de Boucherville et de là au cimetière de Boucherville. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi à compter de rriidi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-19

RIOPEL (GÉLINEAU), Connie de Marieville, le 19 juin 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Connie Gélineau Riopel. Elle laisse dans le deuil son fils, Claude (Joanne Messier), son petit-fils, Kevin, sa petite-fille, Joannie, ainsi que les familles Riopel, Cadieux (de Tulsa, Ok.) et Vi-geant. La famille accueillera parents et amis a la résidence funéraire: Delphis Monas & Fils inc. 1200 rue Dupont, Marieville Les funérailles auront lieu le jeudi 22 juin à 10 h 30, en l'église St-Nom-de-Marie à Marieville, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures de visite: mercrdi de 19 heures à 22 heures, jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-20

MARTIN (Mme Anita) Est décédée au Foyer de la Paix de Saint-Félicien, le 20 juin 2000, à l'âge de 87 ans et 8 mois, dame Anita Martin, fille de feu M. Alfred Martin et de feu dame Virginie Côté et fille adoptive de feu M. Alphonse Côté et de feu dame Élise Gagnon, demeurant au 1229, boulevard Sacré-Cœur, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le mercredi 21 juin 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 22 juin 2000 à 10 h 30 à l'église de Saint-Félicien. Mme Martin sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Félicien. Elle était la sœur de: Gilberte Côté (feu Auguste Potvin), Graziella Côté (feu Robert Donaldson), Aurélien Côté (feu Lucie Boudreault), Yolande Côté (feu Jean-Henri Dumas), feu Gisèle Côté. Elle laisse plusieurs neveux et nièces des familles Côté, Potvin, Donaldson et Dumas. De la famille Martin, elle laisse sa soeur Juliette (Sylvio Simard), les membres des familles Martin et Simard et de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC