Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-19

BISSON DUBOIS, Georgette 1914-2000 Paisiblement le 19 juin 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée Georgette Dubois, épouse de feu Léon A. Bisson. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierrette (Giovanni Lomuto), Monique, Pierre (Yvonne Deslauriers), Michel (Louise Lachance), Marcel, Denis (Claire Dance), Elaine (Denis Ouellet) de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon Giguère et Tomasso inc. 8989 Hochelaga, Montréal Une cérémonie aura lieu en la chapelle du salon le jeudi 22 juin à 12 h 30. Heures de > visite: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi à compter de 11 heures. S.V.P. ne pas envoyer de fleurs, un don à Société d'Alzhelmer du Québec serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-17

HALLÉ Raymond À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska, le 17 juin 2000, est décédé à l’âge de 76 ans, M. Raymond Hallé, époux en premières noces de feu Rachel Martineau et en secondes noces de dame Hélène Pomerleau, domicilié à Plessisville. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 juin, à 11h, en l’église St-Calixte de Plessisville et l’inhumation au cimetière Ste-Anastasie. La famille reçoit les condoléances le jeudi 22 juin de 14h à 16h et de 19h à 22h et vendredi à compter de 9h au Complexe funéraire Jacques Couture Inc. 1529, des Érables Plessisville M. Raymond Hallé laisse ans le deuil outre son épouse, ses enfants: Réjean (Lyster) Francine épouse de Henri Manningham (Laurierville), André (Thet-ford-Mines), Guylaine épouse de Sylvain Côté (Granby); ses petits-enfants: Luce, Chantal, Patrick, Manon, Jeannot, Karine et Andréanne; son arrière-petit-fils Maxime; ses frères et soeurs: Willie (Aurore Brochu), Rose-Anna (feu Émilien Fortier), feu Sauveur (feu Emilda Lapointe), feu Édouard (Rosa Lapointe), Laurent Hallé, Wilfrid (Simone Beaulieu), feu Arsène (Yolande Boissonneault), Lucille (Jean-Paul Isabelle), Réjeanne (Elphège Boissonneault); ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs Martineau et Pomerleau, neveux, nièces et amis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-19

FAIRFIELD - Mme Béatrice, née Prévost, est décédée le lundi 19 juin 2000, à l'âge de 72 ans. Elle était l'épouse de feu Jean-Marc Fairfield; fille de feu Florida Louisseize et de feu Émile Prévost. Elle laisse ses enfants: Robert (Diane Beauregard), Louise (Claude Garon), Daniel, Rick (Shelley Moore), Ken (Nancy Valiquette), Garry et Michel; ses petits-enfants: Sonia, Érik, Christian, Sylvain, Mélanie, Christine et Stéphane. Elle laisse également 2 frères et 1 soeur: Audette Roessler, Raymond et Jean-Marc. Prédécédée par son fils David, plusieurs soeurs, ainsi que par son frère. La famille désire remercier le Dr Kilhorn et le Dr Duchesne. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le jeudi 22 juin 2000 à 11h, en l'église Ste-Trinité de Rockland. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial. Des dons à la Société canadienne du cancer, 100, Deuxième rue Ouest, Bureau B, Cornwall, Ont., K6J 1G5, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-19

BERGERON LECLERC Herméline (Leclerc) A sa résidence, le 19 juin 2000, à l'âge de 106 ans, est décédée dame Herméline Leclerc, épouse de feu monsieur Maurice Bergeron. Elle demeurait à l'Ile-aux-Coudres. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église de St-Louis à l'Ile-aux-Coudres mercredi de 19h à 22h, jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi de 9h 30 à 10h 45. Le service religieux sera célébré le vendredi 23 juin 2000 à 11h, en l'église St-Louis et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Fernande (feu Claude Dufour), Céline (feu Lauréat Dufour), Huguette (Marcel Desgagnés), Monique (Jean-Paul Dufour), Paulin (Anita Talbot), André (Michelle Tremblay), Germain (Lucille Tremblay), ses belles-filles: Marie-Paule Tremblay (feu Louis Bergeron), Maude Dufour (feu Jean-Maurice Bergeron) ainsi que ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée 53, boul. Leclerc Baie St-Paul Pour renseignements: (418) 435-2531. Fax: (418) 435-4001. Courriel: lepine-cloutier@qc.aibn.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-15

BÉDARD BRANCHAUD Madeleine À Sainte-Foy, le 15 juin 2000, à l’âge de 82 ans, est décédée Mme Madeleine Bédard (née Branchaud), épouse de feu Édouard Bédard. Elle demeurait à Sainte-Foy. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Renée, France (feu Yvon Tremblay), Chantal (Régent Taillon), feu Marc et Jean-François; ses petits-enfants: Claude (Hélène Paquin) et Martin Villemure, Sophie et Charles Tremblay et Julien Bédard; ses arrière-petits-enfants: Étienne et Édouard Villemure; sa soeur Mme Jeannette Chandonnet, sa belle-soeur Mme Marianne Branchaud et plusieurs neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 juin 2000, à 10h30, en l’église du St-Sacrement, 1330, che-min Ste-Foy à Québec. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-17

DUPRÉ (ROCH), Marguerite 1911-2000 De Chambly, le 17 juin 2000, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Marguerite Roch, épouse de feu Émilien Dupré. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michèle (Claude Lesage), Jean-Roch (Lise Corbeil), Lise-Anne (D.V. Spiva) et Marthe (Martin Dumont), ses 8 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Un service intjme pour la famille immédiate sera célébré à une date ultérieure. Direction : Salons Funéraires Yvon Desnoyers & Fils 20, rue Des Carrières, Chambly

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-20

ETLIN, Sylvia. On Tuesday, June 20, 2000 at Sunnybrook Hospital. Beloved wife of the late Bert Etlin. Loving mother and mother-in-law of Marilyn & Saul Merrick, and Cal and Sonia Etlin. Dear sister and sister-in-law of Edward and Reva Kantor of Montreal, Mary and the late Sam Kantor, and the late Ben and Lillian Kantor, and Anne Kantorovitch. Devoted grandmother of Beth, Stephen, Robert and Jillian Merrick, and Alanna and Brad Etlin. At Benjamin's Park Memorial Chapel, 2401 Steeles Ave. W., Toronto, for service on Wednesday, June 21 at 3 p.m. Interment Shaarei Shomayim Synagogue section of Mount Sinai Memorial Park. Shiva will be observed at the home of Eddie Kantor at 3136 Brighton Ave. Friends will be received on Thursday, June 22 and Sunday, June 25 from 4 until 8 p.m. If desired, memorial donations may be made to the Sunnybrook Hospital Foundation, 416-480-4483. Edward Kantor will be receiving visits at his residence on Thursday and Sunday from 4 p.m. to 8 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-18

CONSTANTINEAU Fernand est décédé le dimanche 18 juin 2000, à l'âge de 63 ans. Il était le fils de feu Joseph Constantineau et de feu Florida Provost. Il laisse dans le deuil son épouse Cécile Côté; 2 frères: Roland (Mymas), François (Françoise); 3 soeurs: Germaine, Gabrielle et Françoise (Raymond Maurice), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il est prédécédé par une soeur, Jacqueline Martel. Il repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 271, boul. St-Joseph Hull, Québec 770-1300 Heures de visites: mercredi de 19h à 22h, ainsi que jeudi à compter de 9h. Funérailles: le jeudi 22 juin à 10h, en l'église St-Joseph de Hull, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-19

ST-LOUIS, Paul A. 1909-2000 De Brossard, le 19 juin 2000, à l'âge de 91 ans, est décédé Paul A. St-Louis, époux de feu Madeleine Jarret. Il laisse dans le deuil son fils Paul (France Clément), ses petits-enfants Francis (Mêlante Marin), Josée (Guillaume Petit) et David (Patricia Gagnon) ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le jeudi 22 juin à 11 h en l'église de La Résurrection, 7415 boul. Milan, Brossard. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Char-les-Lemoyne seraient appréciés. Direction funéraire La Maison Darche.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-19

VILLENEUVE Berthe À l'Hôpital Enfant-Jésus du CHA, le 19 juin 2000, à l'âge de 52 ans, après une longue maladie, nous a quittés Dame Berthe Villeneuve, conjointe de Pierre Moreau. Elle demeurait à Pont-Rouge. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le vendredi 23 juin 2000 à 13:30 en l'église Pont-Rouge et de là au Cimetière La Souvenance. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil outre son conjoint, sa mère Mme Marie-Claire Gamache (feu Albert Villeneuve), ses frères, sa soeur, son beau-frère et ses belles-soeurs: Paul (Micheline Gamache), Guy (Madeleine Gagnon), Francine (Michel Perron), Gaston (Marie-Josée Duplain). Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux et nièces qu'elle a choyés et aimés: Josée, Éric, Sacha, Simon-Pierre, Frédérick, François, Marie-Christine, Marie-Pierre, Jessy et Mégane ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et amie(es), Julie son amie de toujours. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Diane Hébert, 132, rue Blainville Est, Ste-Thérèse, Qc J7E 1M2.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-20

PINSONNEAULT, Paul 1930-2000 A St-Jean-sur-Richelieu, le 20 juin 2000, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Paul Pinsonneault, époux de Mathilde Cardinal. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Mireille Dubois), Julie (Mario Lépine), Elisabeth (Marcel L'Ecuyer), Valérie (Régis Pelletier), ses petits-enfants Julie-Ann, Marie-Pier, Nicolas, Maude et Geneviève; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Exposé au salon funéraire Maurice Demers inc. 234 ch. des Patriotes Nord, St-Hilaire le jeudi 22 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 juin, à 11 h 30, en l'église de St-Hilaire et de là au crématorium le Jardin de la Vallée du Richelieu. Vendredi matin ouverture du salon dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-19

PAGÉ Mireille décédée à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, le lundi 19 juin 2000, à l'âge de 63 ans. Prédécédée par ses parents, M. et Mme Lionel Pagé (Lucie Valin); 2 frères: Robert et Jean-Claude; 1 soeur, Nicole, elle laisse dans le deuil 2 fils: Serge Carrière (Sylvie Brunette) de Gatineau, André Carrière (Karen Miller) d'Ottawa; 2 filles: Sylvie Carrière de Hull, Manon Carrière (Jacques Aubin) de Gatineau; 4 petits-enfants: Martine Grenier, Philippe Grenier, Pierre-Paul Carrière Courville, Véronique Carrière. Elle laisse également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: le vendredi 23 juin à 10h30, à l'église Notre-Dame-de-l'Île (anciennement Sacré-Coeur) de Hull. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, C.P. 77055, Hull, Québec, J9A 2V4 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-19

HUET, André Abbé 1923-2000 A La Prairie, le 19 juin 2000, est décédé, à l'âge de 76 ans, l'abbé André Huet. Né à Boucherville, le 14 août 1923, fils de Cyrille Huet et de Thérèse Racicot, il avait fait ses études classiques au Collège de l'Assomption et sa théologie au Grand Séminaire de Montréal. Ordonné prêtre à Boucherville, le 7 mars 1948, par Mgr Anastase Forget, il fut d'abord vicaire a St-Hubert, puis professeur au Collège de St-Jean. En 1950,- il fait un bref séjour à Montréal-Sud (St-Georges). Après un temps de convalescence, il revient au Collège de St-Jean, où il sera professeur, directeur des élèves et directeur spirituel au cours des 14 années qui suivront. Puis il sera curé ou responsable des paroisses Notre-Dame-de-Sacré-Coeur (1967), St-Benoit, Chambly (1971), St-Amable (1980) et St-Rémi de Napierville (1986). Il poursuit comme vicaire à Varennes (1991) et à la Cathédrale de St-Jean (1993). Il prit sa retraité en 1999. Il laisse dans le deuil ses frères François (Jacqueline Guillemette) et Charles (Georgette Dulong), sa soeur Louise (Jacques Lassonde), son beau-frère André Savaria (feu Marie), sa belle-soeur Lorraine Rodrigue (feu Jean), ses nièces et neveux ainsi que ses confrères prêtres du diocèse de St-Jean-Longueuil. Exposé à la Résidence funéraire LeSieur & Frère, 114, rue St-Jacques, St-Jean-sur-Richelieu, le jeudi 22 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Exposé à la Cathédrale le vendredi 23 juin de 11 à 14 h, moment où les funérailles seront présidées par Mgr Jacques Berthelet, c.s.v.. L'inhumation suivra au cimetière de Saint-Rémi de Napierville. Des dons à la Fondation Léonie Paradis, 155 St-Laurent, La Prairie Qc, J5R 1H1, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-18

LAROCHE Valéda A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 18 juin 2000, à l'âge de 73 ans et 4 mois, est décédée dame Valéda Laroche, conjointe de M. Yvon Laplante. Elle demeurait à St-Romuald. Elle laisse dans le deuil outre son conjoint, ses enfants: Diane Chayer (Léo Desroches), Hélène Chayer (Clément Hovington), Denise Chayer (Claude Hamel), Gisèle Chayer (Raymond Lapierre), Jacqueline Chayer (Gilles Laliberté), Linda Chayer (Ghislain Turmel), les enfants de son conjoint: Gaston, Ginette (Yvon Plaisance), Mario (Line), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs: Yvonne Laroche (feu Odilon Croteau), Rosalie, Philippe (Monique Tremblay), Aline; elle était la soeur de feu Edmond (Monique Lamontagne), feu Germaine (feu Oscar Laroche), feu Carmen (Joseph Bélanger), feu André (Denise Turcotte), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée 1, rue Roberge St-Flavien jeudi de 19h à 22h, vendredi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le vendredi 23 juin à 14h, en l'église de St-Flavien et de là au cimetière paroissial. Pour renseignements: 728-2202.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-18

DIXON, David Victor. At St. Michael's Hospital, Toronto on Sunday, June 18, 2000. Survived by brother Peter and his wife Kathy and their sons Michael and Andrew and also by cousin John and his wife Diane and their children Edmund and Eleanor. David was the son of Mary and Norris Dixon of Lachine, Quebec. Friends may call at the Morley Bedford Funeral Home, 159 Eglinton Avenue West (2 lights west of Yonge St), Toronto on Thursday from 7 to 9 p.m. Memorial Service Friday at 1 p.m. at Christ Church Deer Park, 1570 Yonge Street (at Heath St), Toronto, M4T 1Z8. If desired, donations may be made to Christ Church Deer Park - Outreach Program.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-10

PROULX AUGER, Gertrude 1912-2000 A Montréal, le 10 juin 2000, à l'âge de 88 ans, est décédée dame Gertrude Auger, épouse de feu François Proulx. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gertrude (Paul-Emile Lamarche), François (Pierrette Cossette), Marie et Nicole (Pierre Guimont); ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs Gilberte "Carmen", Eda et Juliette; nombreux neveux et nièces, parents et amis. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Un service en présence des cendres aura lieu en la chapelle du salon Dallaire & Wilson, 123 boul. Maple, Châteauguay, jeudi le 22 juin à 14 h. La famille y recevra les condoléances à partir de 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-18

EDEN, Lawrence Kenneth Suite à une longue maladie, à l'hôpital Brome-Missisquoi-Perkins de Cowansville, le dimanche 18 juin 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Lawrence Kenneth Eden, époux de madame Diana Mae-Louise Turner. Il laisse dans le deuil ses enfants, Kenneth (Shirley), Jim (Gail) et John, sa soeur Marjorie, feu Elizabeth, ses frères, George (Merle), Robert (Ea) et feu William, son beau-frère, John Turner (Nancy), sa première femme, madame Vera Margaret Allerton et ses petits-enfants, Scott et Andrew. Les funérailles auront lieu le jeudi 22 juin 2000 à 14 h 30 en l'église Unie de Knowl-ton, la célébration sera présidée par le Révérend Burn Purdon. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Les arrangements funéraires ont été confiés à la Maison funéraire Désourdy Wilson, 104, Buzzell, Cowansville, Qc J2K 2N5. Des dons en sa mémoire à la Fondation de l'hôpital Brome-Missisquoi-Perkins, 950, rue Principale, Cowansville Qc J2K 1K3, seraient grandement appréciés par la famil-le (formulaires disponibles au salon ou à l'église la journée des funérailles). EDEN, Lawrence Kenneth. Following a lengthy illness, at the Brome Missisquoi Perkins Hospital in Cowansville, Quebec, on Sunday, June 18, 2000, in his seventy-ninth year, Mr. Lawrence K. Eden. He leaves to mourn his wife of thirty-four years Mrs. Diana Mae-Louise Turner, his children Kenneth (Shirley), Jim (Gail) and John, his sister Marjorie, the late Elizabeth, his brothers George (Merle), Robert (Ea) and the late William, his brother-in-law John Turner (Nancy), his first wife Mrs. Vera Margaret Allerton and his grandchildren Scott and Andrew. A memorial service will be held on Thursday, June 22, 2000, at 2:30 p.m. from Knowlton United Church, the Rev. Burn Purdon officiating. Interment of the ashes at a later date. Funeral arrangements entrusted to the Desourdy Wilson Funeral Home, 104 Buzzell, Cowansville, Que. J2K 2N5 Tel: (450) 263-1212, Fax: (450) 263-9557. Please Note: Donations in his memory to the Brome Missisquoi Perkins Foundation, 950 Principale, Cowansville, Que. J2K 1K3 would be appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-19

VALLIANATOS, Dionisios. In Montreal, on June 19, 2000. Dionisios Vallianatos, passed away at the age of 56. Beloved father of Aristotel and Alexandros. Brother of Evangelos Vallianatos (Victoria), Marika (Athanasios Spiroulias) and Niki (Dr. George Gianopoulos). He will be sadly missed by his nieces, nephews and other relatives and many friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont, Town of Mount Royal. Visiting hours, Wednesday from 4 to 9 p.m. and Thursday from 10:30 a.m. The funeral ceremony will be held Thursday June 22, 2000 at 12 noon, at St. Michel & Gabriel Greek Orthodox Church, 11801 Elie Blanchard, Montreal. In lieu of flowers donations to the Heart Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-18

ROY René A la Maison Michel Sarrazin, le 18 juin 2000, à l'âge de 68 ans, est décédé M. René Roy, époux de dame Marguerite Bertrand. Il demeurait à Beauport (quartier Petit Village, Giffard). La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, ave St-Clément Beauport (Giffard) jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à compter de 11h. Un service religieux sera célébré le vendredi 23 juin à 14h, en l'église Notre-Dame de l'Espérance (rue du Petit-Village, Beauport) et de là au cimetière de Giffard. Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille, ses fils, son gendre et ses belles-filles: Ginette (Yves Fortier), Jocelyn (Lisa Turnbull) et Jean-Pierre (Sonia Allard), ses petits-enfants: Marie-Christine, Isabelle, Catherine et Manuel, son frère et ses soeurs: Mariette (Hervé Rivard), Gaston (Louisette Beaudet), Lise Roy, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bertrand: feu André, Yvonne (feu Georges Daigle), Anny (André Robitaille), feu Rosaire (Alvine Robitaille), Olivette (Noël Robitaille), feu Jacqueline (Antonio Routhier), Jean-Maurice (son amie Rita Bernard), Jean-Paul, Gérard (Gisèle Bégin), Jeannine (Jules Daigle), Marcel (Madeleine Savard). Des amis de la famille: Michel St-Pierre, Johanne Sirois, Marcel Asselin et Marius Michel ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier tout spécialement le Dr Paul-Emile Godin, Dr Ernest Rioux et les infirmières du département d'oncologie de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus ainsi que le personnel et les bénévoles de la Maison Michel Sarrazin. Un merci plein d'amour et de tendressse à notre mère pour le soutien apporté à notre père durant son long cheminement. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Michel Sarrazin, 2101, Ch. St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: 663-4735. Fax: 663-2328. Courriel: coop@coopseigneurie.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-17

LAMBERT Kenneth-Henry aged 59 years, passed away peacefully in the presence of his family at Langley Memorial Hospital on Saturday, June 17, 2000. Loving and remembering him are his children, Ken Jr. (Coreen), Steve (Kellie), Ron (Sheila), Laurie (Dave) and Dawn, and thirteen grandchildren; his brothers Leo and Don (Pat); his mother Helen, nieces, nephews and many friends. He was predeceased by his father Aristide and brothers Allan and Leon. He was the proud owner of Fabcon Enterprises Ltd, serving British Columbia for 25 years. He was well known in his industry and everyone who knew him would say he left an everlasting impression. Callers will be recieved from the chapel of the Valley View Funeral Home, 14660 72nd Ave, on Saturday, July 24th, 2000, between the hours of 1 - 2 p.m. Funeral Service will commence at 2:00 p.m. with Fr. William Mendenhall officiating. Many thanks to Dr. Richard Blackmore and the nurses of 2 South at Langley Memorial Hospital. In lieu of flowers please send donations to the Canadian Cancer Society. You will always be "like a champion" Dad. VALLEY VIEW 596-8866.(The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-18

ST-LOUIS, Jean 1937-2000 A Repentigny, le 18 juin 2000, à l'âge de 63 ans, est décédé Jean St-Louis, époux de Marielle Alexandre. Outre son épouse, H laisse dans le deuil ses enfants: Josée (Richard), Benoit (Maryline), Claude (Nancy), ses petits-enfants Kizia, Margaux, Vicky, Eli-zabeth et Miguel, sa mère Irène St-Louis, ses frères et soeurs: Claude, Yyon, Pierre, Huguette, Louise et leurs conjoint(es) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une liturgie de la parole aura lieu mercredi le 28 juin à 19 h en la chapelle du Complexe funéraire St-François d'Assise, Urgel Bourgie Itée, 6700 Beaubien Est, Montréal, à compter de 18 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des" dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-19

GAUDREAULT LAROUCHE Elise Le 19 juin 2000, est décédée à Chicoutimi, entourée de l'amour et de l'attention des siens, à l'âge de 96 ans 7 mois, Mme Elise Larouche, épouse de feu M. Henri Gaudreault, demeurant au 1032, Montmagny à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le mercredi 21 juin 2000 à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 825, Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 22 juin 2000 à 14 h à l'église St-Joachim à Chicoutimi. L'inhumation aura lieu au cimetière de Laterrière. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Camille Gaudreault (feu Marcellin Boivin), Suzette, Sœur Esther a.m.j., Laurent, Angeline, feu Lucie (Jean-Paul Dallaire), Yvon (Nicole Dallaire), Nicole (Marcel Martin); sa sœur Yvonne Larouche (Lucien Gilbert); ses frères et sœurs décédés: Marie (Charles Brisson), Amanda (Henry Tremblay), Egide (1ères noces Eugénie Gagnon, 2ièmes noces Rose Bradette), Imelda (Jean-Marie Tremblay), Blanche (Adélard Dubé), Elianna, Aline (Laurent Gilbert), René (Marguerite Gauthier); ses beaux-frères et belles-sœurs décédés: Imelda Gaudreault (Adam Laferrière), Joseph (Edith Bernier), Patrick (Julienne Bégin), Sœur Anita a.m., Philippe (1ères noces Marie-Ange Aubin, 2ièmes noces Jeannette Bélanger), Jean-Charles, Sœur Graziella Blackburn a.m.; ses petits-enfants: Gilles et Jean-Guy Boivin, Ginette, André, Esther, Claude, Louise, Éric et Serge Boivin, Denis, Martine, Chantale, Mona et Linda Gaudreault, Carole et Danielle Boivin, Marie et Jean-Marc Dallaire, Bruno, Johanne et Annie Gaudreault, Nancy Potvin; ses 22 arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de Palli-Aide sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-18

GARLAND, G-Wayne Age 52 years. On Sunday afternoon, June 18th, 2000 at the St. Joseph Hospital, Elliot Lake. Beloved husband of Judi (McEwen) Garland of Chelmsford. Loving son of Gordon and Myrtle Garland of Smiths Falls. Loving brother of Barry of Ottawa, Ross and Sandra both of Smiths Falls, Glen (wife Terry) of Kamloops, B.C., Brian (wife Jose) of Stittsville, Rick (wife Nancy) of Almonte, Doug and Ray (wife Shayna) both of Richmond and the late Kenny. Dear son-in-law of Mac and Irene McEwen of Richmond. Dear brother-in-law of John (wife Beth) of Dunrobin. Sadly missed by many nieces and nephews. Funeral service in the R.J. Barnard Chapel Jackson & Barnard Funeral Home 233 Larch Street, Sudbury Thursday, June 22nd, 2000 at 3 p.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to Heart and Stroke Foundation or M.S. Society would be appreciated. Friends may call after 1 p.m. Thursday.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-18

DUPÉRÉ LÉVESQUE Yvette Au Centre Villa Maria de St-Alexandre, le 18 juin 2000, à l’âge de 84 ans, est décédée Dame Yvette Lévesque, épouse de feu M. Léo Dupéré. Elle demeurait autrefois à Mont-Carmel Cté Kamouraska. Le service religieux de Mme Dupéré sera célébré en l’église de Mont-Carmel le vendredi 23 juin à 11 heures, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial paroissial. Les membres de sa famille accueilleront les parents et amis au salon funéraire Viateur Gallant Enr. 96 rue Notre-Dame Mont-Carmel pour recevoir les condoléances mercredi de 19h à 22h, jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi jour des funérailles de 9h30 à 10h50. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Paul (Marguerite Plourde), feu Solange (Claude Huard), Normand (Esther Robichaud), Pauline (Valère Duquette), René (Francine Levesque), feu Réal (Louise Dufour), Francine (Philippe Ducharme), Louisette, Marina, Narcisse (Line Nicolas), Rosane (Michel Dumas), Martine (Alain Lauzon), ses 25 petits-enfants et ses 8 arrière petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lévesque, Laurencia (Wilfrid Chenard), feu Félix (Jeannine Milliard), Bernard (Hélène Lévesque), Réal (Patricia Linch), Ghislaine (feu Léopold Lévesque), Jacqueline (Maurice Picard), Sabine (René Gagné), Henri-Paul; famille Dupéré: Ida (Marcel Lapointe), Roméo (Marie-Paule Lévesque), Marie-Jeanne (feu Laurent Racine), Marie (Uldéric Dionne), Aline (feu Roland Lévesque), Gérard (Odette Dionne), Lucien, feu Roger (Gertrude Dupéré), plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et ami(e)s. Ceux qui le désire peuvent compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’Hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière des formulaires seront disponibles au salon

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-19

LACELLE RATTEY Berthe (née Rattey) de Gatineau, est décédée le lundi 19 juin 2000, à l'âge de 80 ans. Elle était la fille de feu Antoine Rattey et de feu Marie-Louise Fournier; épouse bien-aimée de feu Gérard Lacelle. Elle laisse dans le deuil sa fille Lise (Jean-Marc Martin); ses 3 petits-enfants: Serge, Bruno et Solange; ses 2 soeurs: Antonine (Auguste Levac) et Julienne (Roger Roy), ainsi que de nombreux neveux et nièces. Elle repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 105 Gréber, Gatineau (Québec) 561-1969 Heures de visites: mercredi de 19h à 21h30, ainsi que jeudi à compter de 11h. Funérailles: jeudi 22 juin à midi (12h) en l'église Jean XXIII de Gatineau; suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-20

FORTAIS, Vasile "Bill" March 7, 1935 to June 20, 2000. Longtime companion of Robert Monckton. Predeceased by his parents Remi (1986) and Mary Fortais (1982), sister Victoria Hillan (1978), brothers George (1988) and James (1986). Dear brother of Steve and wife Germain of Muskoka, John and wife Mary, Helen Penny and husband Jim, Anne Brown and husband Alfred, Virginia Gherasim and husband Sonny and Margaret Zelezney, all of Windsor. Nashu (godfather) of Beth Ballentine of North Bay and Kim Dodridge of Windsor, Ryan, Heather and Holly Ballentine. Uncle to Sue, Jack, Chris, Sherri, Beth, Kim, Gary, Mary Ellen, Mark, Matthew, Becky, Penny, Jeff, George Jr., Barbara, Jim Jr., John, Janice, Ron, Allan, and Gregory Zelezney (1975). Bill was company manager of National Ballet of Canada, special costume designer, props and research for film and television before his retirement from CBC. Visiting at the WINDSOR CHAPEL FUNERAL HOME, 1700 Tecumseh Rd. E. on Wednesday from 7-9 p.m., Thursday 2-5 and 7-9 p.m. Relatives and friends are requested to meet at St. George's Romanian Orthodox Cathedral Friday, June 23, 2000 at 9 a.m. until time of Funeral Service at 10 a.m. Rev. George Sandulescu officiating. Interment in Windsor Memorial Gardens. Prayers Wednesday and Thursday at 7:30 p.m. Memorial donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. "A LONG ROAD TO TRAVEL AND PROMISES TO KEEP."(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-20

GRENON DORÉ Marguerite (Doré) A l'Hôpital Général de Québec, le 20 juin 2000, à l'âge de 74 ans, est décédée dame Marguerite Doré, épouse de feu Raymond Grenon. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté en présence du corps, le jeudi 22 juin à 11h, en l'église Notre-Dame de la Garde, 761, boul. Champlain, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative Funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Johanne et Paule, ses petits-enfants: Félix Couturier, Renaud et Raphaël Duchesnes et leur père Pierre Duchesnes, ses frères et soeurs: Jeanne Mc Cann, Thérèse, Rita (Benoit Cadorette), Marcel (Emilienne Lacombe), ses beaux-frères et belles-soeurs: Fernande Grenon, Jacqueline Savard, Mariette Grenon, Jean-Claude Grenon (Ghislaine Trépanier), René Grenon ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un remerciement spécial à Martyn Allard pour sa disponibilité et son dévouement et au personnel de l'unité 3000 de l'Hôpital Général. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, ave Belvédère, bureau 312, Sillery, Qc G1S 3G3. Tél.: 527-4294. Pour renseignements: 525-6044. Fax: 525-6971. Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-16

BEGIN HOULE, Irène 1914-2000 De Chambly, le 16 juin 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée Irène Bégin, épouse de feu Albert Houle. Elle laisse dans le deuil sa soeur Marcelle Lachapelle, son beau-frère Edmond Houle, sa belle-soeur Laurette Houle, plusieurs, neveux et nièces, autres parents et amis. À sa volonté, il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles seront célébrées le jeudi 29 juin à 11 h en l'église St-Joseph de Chambly, 164 Martel à Chambly, où la famille recevra les condoléances dès 10 h. Des dons à l'Association du diabète du Québec, 5635 Sherbrooke Est, Montréal (Qc), H1N 1A2, seraient appréciés. Direction funéraire La Maison Darche.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-20

CHOUINARD Marguerite A la Résidence Sacré-Coeur, le 20 juin 2000, à l'âge de 80 ans, est décédée dame Marguerite Chouinard, fille de feu Joseph Stanislas Chouinard et de feu dame Alice Ménard. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative Funéraire de l'Anse 7335, Henri Bourassa Charlesbourg jeudi de 9h à 10h 30. Le service religieux sera célébré le jeudi 22 juin à 11h, en l'église St-Malo et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil de nombreux ami(e)s. Pour renseignements: 525-6044. Fax: 525-6971. Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-17

DICKENS Richard-Charles ``Dick'', est décédé subitement le samedi 17 juin 2000 à l'âge de 67 ans. Époux bien-aimé de feu Audrey Elvina Dickens (née Harting), il laisse dans le deuil deux nièces: Marie-Hélène Gibeault (Richard) et Marie-Alice Fournier, ainsi que de nombreux amis. Il était très actif dans sa communauté. M. Dickens sera exposé au SALON FUNÉRAIRE TUBMAN, emplacement Westboro Chapel, 403, chemin Richmond, Ottawa, samedi de 19h à 21h et dimanche de 14h à 16h et de 19h à 21h. La messe funéraire sera célébrée le lundi 26 juin 2000 à 11h, en la paroisse Our Lady of Fatima, 153, rue Woodroffe, Ottawa. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Société canadienne du diabète, car il a dû s'y adapter pendant plus de 40 ans.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-18

DUMONT Charles-Gabriel, born August 10, 1911, passed away June 18, 2000. Predeceased by his loving wife Maggie Cardinal. Survived by his children, Harry (Daphne), Diane (Murray), Rene (Heather), Charles (Marie) and Percy, sisters Annie and Margaret, numerous grandchildren and great-grandchildren. Memorial service will be held Thursday, June 22, 2000 at 2:00 p.m. at Burkeview Family Funeral Care, 1340 Dominion Ave. Port Coquitlam, B.C.(The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-18

VAILLANCOURT GAUTHIER, Lucienne 1912-2000 A Montréal, le 18 juin 2000, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Lucienne Gauthier, épouse de feu Léo Vaillancourt. Elle laisse dans le deuil trois filles: Claire Suzanne et Louise, son gendre Jean Bélanger. Elle laisse également ses trois petits-enfants Roseline-Catherine, Nicolas et Jean-François ainsi que sa soeur Juliette, son frère Eugène (Colombe Jodoin); ses belles-soeurs Aline Théoret Gauthier et Marie-Jeanne Vaillancourt Bertrand; son beau-frère Jean-Paul Vaillancourt (Idoline Ouellette), neveux et nièces et autres parents. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 4848 Papineau, près St-Joseph, Montréal. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 juin 2000, à 14 h, en l'église Ste-Jeanne de Chantal, Pointe-Claire et de là au cimetière de Ste-Geneviève. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: jeudi de 19 à 22 h, vendredi dès 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-19

HALEY, Anne Loretta (nee Coyle) Peacefully, Monday, June 19, 2000, Anne Haley age 76, formerly of Quyon, Quebec. Dear mother of Wayne (Carolle) of Barrie and Carol Ann (Jean-Pierre Villeneuve) of Orleans. Loving grandmother of Kevin (Carole), Carrie (Dwight), Francois and Anne-Marie and great-grandmother of Jessica, Haley, Sara and Cale. Dear sister of Catherine Bertrand of Nepean, John of Temiscaming, Quebec, Violet Mosseau of Ottawa and Lena Sarazin of Aylmer. Predeceased by brothers Pat, Ben, Pete, Roderick and a sister Bernadette. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to St. Brigid's Church (St. Patrick Street at Cumberland) for Mass of Christian Funeral at 9 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. In memoriam donations to the charity of choice appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-19

TURGEON Soeur Émilienne À Beauport, le 19 juin 2000, à l’âge de 94 ans et 10 mois, est décédée Soeur Émilienne Turgeon (Soeur Saint-Amédée) de la Congrégation des Soeurs Servantes du Saint-Coeur de Marie. Elle était la fille de feu M. Georges Turgeon et de feu dame Marie Fortier, de St-Éphrem, Beauce. Elle laisse dans le deuil outre sa communauté, son frère et sa belle-soeur: Conrad Turgeon (Léopoldine Dubé), sa soeur et son beau-frère: Florence Turgeon (Antonio Roy), et ses neveux et nièces. Elle sera exposée au Centre Interprovincial Canadien 37 des Cascades Beauport à compter de 13h, le jeudi, 22 juin 2000. Les funérailles auront lieu le vendredi, 23 juin 2000, à 14h, en la chapelle des Soeurs Servantes du Saint-Coeur de Marie, à Beauport et l’inhumation se fera au cimetière de la Communauté, sous la direction de la Coopérative Funéraire de la Seigneurie 2450 avenue Clément Giffard, Beauport.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-18

DESCHENES CADIEUX Hélène (Cadieux) Au C.H.S.L.D. Notre-Dame de Lourdes à St-Michel de Bellechasse, le 18 juin 2000, à l'âge de 65 ans et 10 mois, est décédée dame Hélène Deschênes, conjointe de feu M. Roméo Cadieux. Elle demeurait à St-Michel de Bellechasse et autrefois à Montréal. La famille recevra les condoléances à l'église de St-Michel de Bellechasse, vendredi jour des funérailles à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le vendredi 23 juin à 14h, en l'église de St-Michel de Bellechasse. Les cendres seront inhumées ultérieurement au Repos St-François d'Assise à Montréal. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, frères, belles-soeurs et beaux-frères: Jeannine Deschênes (feu Georges Ruest), Jean-Marc Deschênes (feu Lucienne Desjardins), Denis Deschênes (Jeannette Michaud), Paula Deschênes (Jacques Contois), Guy Deschênes (Georgette Bernier), Roland Denommé (feu Gisèle Deschênes) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Boulanger 61, rue Principale St-Michel de Bellechasse Pour renseignements ou messages de sympathie: 884-3682 ou 248-1363. Fax: 248-9369. Courriel: ruetboul@globetrotter.net

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-14

PATRY Jean-Maurice de Hull, décédé subitement le 14 juin 2000 à Ottawa, à l'âge de 55 ans. Il était le fils de feu Emile Patry et de feu Carmen Lajoie. Il fut technicien à l'hôpital Civic d'Ottawa pendant plusieurs années et ces onze dernières années, il était gardien et concierge bien-aimé de l'église St-Andrew's d'Ottawa. Il laisse dans le deuil sa fille Chantal (Michel Durand) et ses petits-enfants: Isabelle et Jasson. Il laisse également ses oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Andrew's d'Ottawa (angle Kent et Wellington) le samedi 24 juin 2000 à 16h. La famille recevra les condoléances à l'église après les funérailles. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Chantal, Michel et ses petits-enfants désirent remercier les membres de l'église St-Andrew's pour leur amitié, leur gentillesse et leur support envers Jean-Maurice durant toutes ces années. PATRY, Maurice We mourn the sudden death on Wednesday, June 14, 2000 of Maurice Patry, in his 56th year. The son of the late Emile Patry and Carmen Lajoie and a native of Hull, he worked for many years as a technician at the Civic Hospital, and for the past 11 years as the beloved custodian of St. Andrew's Church, Ottawa. He leaves his loving daughter Chantal, son-in-law Michel Durand, and adoring grandchildren Isabelle and Jasson. Friends are invited to gather with the family for a Service of Thanksgiving to God at St. Andrew's Church (corner of Kent and Wellington with parking at the Supreme Court) on Saturday June 24th, 4 p.m. A reception will follow at the church. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be gratefully received. Funeral arrangements by La Cooperative Funraire De L'Outaouais. Chantal, Michel and his grandchildren wish to thank all the members of St. Andrew's Church for their friendship, kindness and support to Maurice for all those years. For information: (819) 568-2425 or fax (819) 568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-20

MORIN (LEDUC), Alice 1915-2000 À Montréal, le 20 juin 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée Alice Morin Leduc, épouse de feu Fernand Morin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Henri Gagné), Jocelyne (Walter O'Leary), Robert (Lorraine Dick), Francine, Carole (Luc Massé), Denise; ses huit petits-enfants, ses arrière-petits-enfants; ses soeurs: Claire et Rosiane ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955 Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix, St-Laurent. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 juin, à 11 h, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons au Centre hospitalier Fleury et à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi à compter de 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-19

MARTIN, Rosaire (John) 74 years on Mon., June 19, 2000 at Leamington District Hospital. Late of Talbot St. E. in Leamington. Loving husband of Frances Frome. Also survived by daughters Sandy Ethier and her friend Roy Kearley, Windsor; Sue and her husband Steve Merten, Windsor; and their mother Rose Martin. Step-father of Betty Atkinson, Laurie and John Watkins, and Wendy and Terry Butt, all of Leamington. Grandfather of Shawn, Crystal, Jessie, Andy and great grandfather of Jullian. Step-grandfather of Kelly, Shelley, Shalana, Kyle, Christopher, Jesse and step-great grandfather to Kayla and Tasha. Dear brother of Lorraine Martin, Stoney Point; Nell Fournier, Rochester; and Dennis Martin, Kingsville. Visiting at the Hammond Funeral Home 318 Erie St. S., Leamington (326-8423) on Wed. from 7-9pm. Funeral Service from the Funeral Home on Thurs. June 22, 2000 at 11 am. with Capt. Margaret Sutherland officiating. Cremation will follow. Memorial donations may be made by cheque to the Heart & Stroke Foundation.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-18

JARDINE David Andrew It is with great sadness that the family announce his sudden death at home, RR2, Battersea on Sunday, June 18, 2000, Dave Jardine, in his 69th year. Beloved husband of Yvonne Shanks. Dear father of Rob of Napanee, Bruce (Laurie) of Battersea, Tim of Kingston, Debbie (Bob) Moses of Kingston. Dear brother of Thelma Sly of RR3, Elgin, Adelaide Carr of Manitoba. Predeceased by brothers, Victor, Harold, Cyril and Bill Jardine. Fondly remembered by grandchildren, Jamie, Jessica, Natalie, Travis, Elizabeth and Jack. Also survived by several nieces and nephews. The family will receive friends at the Scotland Funeral Home, 27 Main Street, Elgin on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in Battersea United Church, on Wednesday afternoon at 2 o'clock. Interment Sand Hill Cemetery, Battersea. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Heart and Stroke Foundation or the Charity of your choice would be appreciated by the family. (The Brockville Recorder and Times)

Source : The Brockville Recorder and Times, ON

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-16

LAVIGNE BOOTH May décédée au CHSLD, Vigi de l'Outaouais, le vendredi 16 juin 2000, à l'âge de 75 ans. Prédécédée par ses parents, M. et Mme Alfred Booth (Aldéa Bergeron); son époux Claude Lavigne; 1 fils, Paul-Robert; 2 soeurs: Myrtle et Eva; elle laisse dans le deuil 1 fils, Paul (Lyne Boutin) de l'Ile Perrot; 4 filles: Denise (Brian Massey) de Kanata, Suzanne Lavigne d'Ottawa, Monique (André Patenaude) de Prescott, Sylvie (Stephen Hanes) de Nepean; 9 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs belles-soeurs, neveux et nièces. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: le vendredi 23 juin à 13h, à l'église St-Stephens de Chelsea. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à l'Association du diabète du Québec, 5635 Sherbrooke Est, Montréal, Qué., H1N 1A3 ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, bureau 204, Hull, Qué., J8X 2J7 ou à la Société canadienne du cancer, 50C, boul. St-Raymond, bureau 207, Hull, Qué., J8Y 1R7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-17

ALARIE JOBIN Edna (nee Jobin) Peacefully in Ottawa on June 17, 2000 at the age of 72 years. Beloved wife of the late Georges and daughter of the late Wilfrid Jobin and of the late Alma Dufour. Loving mother of Jacques (Johanne Valley), Michel (Ginette Lacroix), Diane (Jean-Maurice Gravelle), Jean-Paul, Francine (Steven Doyle), Andre (Paulette Pitre), Robert and Sylvie. Dear sister of Maurice (Huguette). Predeceased by her brothers and sisters, Carmen, Paul-Emile, Lionel, Yvette, Rene and Armand. Survived by 6 grandchildren, Maurice, Josee, Christopher, Kimberly-Ann, Richard and Daniel and 2 great-grandchildren also many nephews and nieces. A funeral service will be held on June 23, 2000 at 10:30 a.m. in Ottawa, Basilique Notre-Dame. Funeral arrangements by La Cooperative Funeraire de l'Outaouais. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-02

CLAVEAU Dominic Le 2 juin 2000, est décédé accidentellement à Alma, à l'âge de 16 ans et 11 mois, Dominic Claveau, fils de M. Claude Claveau et de Mme Claudette Tremblay, demeurant au 1040 Ave Martel, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils inc. 620 boul. Dequen N, Alma à compter de: jeudi 22 juin 2000 de 19 h à 22 h et le vendredi 23 juin 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le samedi 24 juin 2000, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12 h. Le service religieux aura lieu samedi le 24 juin 2000, à 14 h 30 à l'église St-Joseph et les cendres seront déposées au Columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa soeur Sonia et son frère Denis; ses grands-parents paternels: Mme Éliette Gauthier épouse en premières noces de feu M. Henri Claveau et en secondes noces de M. Camille Tremblay; ses grands-parents maternels: M. Paul-Armand Tremblay époux de Mme Marie-Paule Lavoie; ses oncles et tantes de la famille Claveau; Thérèse (Ghislain-Jacques Morel), Léon (Judith Hall), Micheline, Robert (Aline Gagnon), Guy; ses oncles et tantes de la famille Tremblay: Jeannette (Marcel Ménard), feu Jeannine (Raymond Côté), feu Magella, Laurien (Florence Gagné), Antoinette (Michel Tremblay), Denise (Paul-Armand Gagné), Rosaire (Line Bolduc); ses cousins et cousines, ainsi que de nombreux parents et amis. Pour informations: 662-6576, fax: 662-3132. Direction funéraire: Complexe Funéraire Bérubé & Fils inc.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-19

ARMAND, Pierre-Paul 1930-2000 C'est avec grande tristesse que nous annonçons le décès de M. Pierre-Paul Armand, époux de Jeanine Wolfe, à Montréal, le 19 juin 2000, à l'âge de 69 ans. Il laisse dans le deuil son frère et ses soeurs, ses deux filles (Martyne et Claude) leurs conjoints ainsi que ses quatre petits-enfants (Geneviève, Valérie, Matthieu-Alexandre et Pierre-Anthony). Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service commémoratif aura lieu le vendredi 23 juin 2000, à 11 h, à la petite chapelle de la Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Le service sera suivi par une réception au Centre funéraire Côte-des-Neiges. Vous pouvez témoigner votre sympathie en envoyant des dons à la Fondation Palli-Ami de l'hôpital Notre-Dame, C.P. 531, Suce. C, Montréal, Québec H2L 4K4.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-01

SWIFT, Gwen Woodburn Laschinger. (W.W.II R.C.A.F. Nursing Officer and retired Public Health Nurse). Suddenly and peacefully at her home in Oshawa on June 19, 2000, Gwen in her eighty-third year. Will be sadly missed by her husband Gordon Laschinger, her children, Bryan and Valerie in Oshawa, Rodney Swift in Los Angeles, John and Laura Swift in Vancouver and Sherry and Barrie Purves in Sioux City, Iowa and her granddaughters Hailey, Shannon, Brenna, Rachel, Alexa, Eleana, Alissa, Carla, Erica and her sister Rachel in Richmond, Quebec. Gwen will be missed by Gordon's family, her nieces and nephews and friends in Montreal, Ottawa, Maxville and Oshawa. Relatives and friends may pay their respects at McIntosh-Anderson Funeral Home Ltd., 152 King St. E., Oshawa (905-433-5558) on Friday from 7 to 9 p.m. A Memorial Service will be held at 11 a.m. Saturday, June 24, 2000 at Kingsview United Church, 505 Adelaide Ave. E. (at Wilson Rd. North). In lieu of flowers, donations made in memory of Gwen to Kingsview United Church's Mission and Service Fund or a charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-19

THÉRIAULT, Claire retraitée du Ministère de la défense national décédée paisiblement à sa résidence le lundi 19 juin 2000. Elle laisse dans le deuil ses 2 soeurs: Jeannine (Douglas Lawrence) de l'Arizona et Annette; 3 frères: Jean-Charles (Adrienne), Roland (feu Claire) et Paul (Thérèse) de Boucherville, Québec, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par 2 frères: André (Melissa) et François (Jacqueline) et 1 soeur, Camille. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE HULFE, PLAYFAIR ET McGARRY, 315, rue McLeod, Ottawa, le jeudi 2 juin 2000, de 14h à 17h et de 19h à 21h. La célébration eucharistique aura lieu en l'église Ste-Famille, 152 av. Glenora, Ottawa, le vendredi 23 juin 2000 à 11h, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des dons au Monastère de la Visitation, 114, ch Richmond, Ottawa, K1Z 6V4, seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-19

CARON, Fernand De Boucherville, la 19 juin 2000, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Fernand Caron, époux de Huguette Gingras. Outre son épouse, II laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Manon Chandonnet), Louise (Martin Dussault) et Guy (Maire-Claude Audet), ses petits-enfants, Audrey, Laura, Guillaume, Marilou, Samuel et Gabryelle, les familles Caron et Gingras et les amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire E. Tétreault et Fils Urgel Bourgie, 27, de-la-Perrière Nord, Boucherville. Les funérailles auront lieu le jeudi 22 juin à 14 heures en l'église Ste-Famille de Boucherville et de là au cimetière de Boucherville. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi à compter de rriidi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-17

LALONDE, Donald 1935-2000 Au Centre hospitalier de Lachine, le 17 juin 2000, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Donald Lalonde, demeurant à Pointe-Claire. Il sera grandement regretté par son épouse Carmelle Gosselin, ses enfants: Jocelyne (Gaston Gingras), Normand (Nathalie Bergeron), Jean-Roch (Micheline Tanguay), ses quatre petits rayons de soleil Vanessa, Sébastien, Kim et Guillaume ainsi que René, Diane, Jacynthe et Jonatan Scraire. Il laisse également dans le deuil ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La cérémonie religieuse sera célébrée en présence des cendres en l'église Saint-Joachim de Pointe-Claire, le vendredi 23 juin à 14 heures et de là au cimetière de Sainte-Anne-de-Bellevue. La famille accueillera parents et amis à l'église à compter de 13 heures. Pour ceux qui le désirent des dons à la Société pour les enfants handicapés du Québec seraient appréciés (cartes disponibles à l'église). Remerciements sincères au personnel médical et infirmier du Centre hospitalier de Lachine.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-16

LACHAPELLE, Fernand 1911-2000 À Laval, le 16 juin 2000, à l'âge de 88 ans, est décédé monsieur Fernand Lachapelle, époux de Thérèse Bélisle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-François, Anne (Gérald Durand), Hélène (André Allard), Jean-Pierre; ses petits-enfants: Catherine, Félix-Antoine, Alexandre, Camille et Antoine; son frère Marcel; ses belles-soeurs Eva Servant, Yvonne Bélisle, Aline Bélisle, Irène Bélisle; son beau-frère Roland Bélisle (Thérèse Leblanc) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159 Est boul. St-Martin, Ouvernay, Laval jeudi le 22 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Vendredi le 23 juin à partir de 9 h au Mausolée St-Martin, édifice situé en arrière du Complexe funéraire où un cérémonie religieuse sera célébrée à 11 h en la chapelle du Mausolée. Inhumation à une date ultérieure au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs des dons à l'Eucan, 3045 ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal H3T 1C4 seraient appréciés par la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-20

LALONDE LANGELIER, Madeleine Au Centre hospitalier Angrignon, le 20 juin 2000, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Madeleine Lalonde, née Langelier, épouse de feu Etienne Lalonde. Elle laisse dans le deuil ses filles Ginette et Marjolaine (André Roy); ses petites-filles Geneviève (Denis Martin), Véronique (Hervé Bujold), Marie-Claude et Josée, ses arrière-petits-enfants: Emilie, Etienne, Gabrielle et Simon, sa soeur Hélène (Raymond); son frère Gilles (Suzanne), neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amies. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au Complexe Alfred Dallaire inc. 7200 boul. Newman, LaSalle le vendredi 23 juin à 11 h 30. Une liturgie de la parole aura lieu le même jour au salon à 13 h. Si désiré des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-19

MOREAU CYR, Maria A Montréal, le 19 juin 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée Maria Cyr, épouse de feu Arger Moreau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Robert, Carmen et Diane; sa petite-fille Julie ainsi que de nombreux parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 4780 de Salaberry, Montréal Les funérailles auront lieu le jeudi 22 juin, à 11h en l'église Notre-Dame-des-Anges, 12 325 rue de Serres, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC