Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-19

LEBEL Louis-Arthur Le 19 Juin 2000, est décédé à Alma, à l'âge de 78 ans, M. Louis-Arthur Lebel, époux de feu dame Léda Bergeron, demeurant au 5825 Rang Melançon O, Alma. La famille reçoit les condoléances de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h le mercredi 21 Juin 2000 et à compter de 13 h le jeudi 22 Juin 2000 à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le jeudi 22 juin 2000 à 15 h à l'église St-Sacrement et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Marcelle Pelletier), Laurent (Diane Côté), Linda (Yvanhoé Gauthier), Judith (Jean-Yves Tremblay), Janic (Marlène Tremblay), Joris (Lynda Bolduc) et feu Joil; ses petits-enfants: Annie Lebel (Manuel Gilbert), Corinne Lebel, Jeannot Lebel (Sonia Tremblay), Nancy Lebel (Martin Larouche), Gino Lebel, Kathy Gauthier (Rémi Boudreault), Stéphanie Gauthier (Christian Savard), Claudine Gauthier, Steeve Tremblay, Claudia Tremblay (Pierre Tremblay), David Tremblay, Pascal Tremblay, Lydia Lebel, Mariska Lebel et Anthony Lebel; ses arrière-petits enfants; ses frères et soeurs: feu Alicia (Jos-Henri Tremblay), Michel (feu Gertrude Bilodeau), Laurette (feu François Minier), Marguerite (feu Maurice Lapointe), Jos-Henri (feu Edna Bergeron), Françoise (Raymond Boudreault), Clémence (Robert Tremblay), Gérard (Rose-Anne Perron), Thérèse (Jean-Guy Boudreault), Amédé (Doris Girard) et Jean-Marie (feu Fleurette Boudreault); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Bergeron; ses cousins et cousines, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société Canadienne du Cancer. Direction funéraire: La Résidence funéraire Lac-Saint-Jean. Pour informations: 668-8409, fax: 668-9200.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-18

LARKIN, John. Peacefully after a short illness at the Montreal General Hospital on Sunday, June 18, 2000 in his ninety-first year. Beloved husband of Dorothy Halsall. Cherished father of Judy (Alex Vandenham) and David. Dear grandfather of Ryan and Amy; and great-grandfather of Abby, Lauren and Leah. Predeceased by his sisters: Minnie, Elizabeth, Agnes and Rebecca. A memorial service will be held at St. Paul's Anglican Church, 379, 44th Avenue, Lachine on Thursday, June 22, 2000 at 1 p.m. In lieu of flowers, donations in his memory may be made to the Montreal Association for the Blind, Gilman Residence, 7010 Sherbrooke W., Montreal, Qc, H4B 1R2. Funeral arrangements entrusted to Rideau Funeral Home 514-685-3344.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-19

MOSEY, Elaine (nee Dagenais) Passed away peacefully on June 19, 2000 at the Windsor Regional Hospital Metropolitan Campus at the age of 46. Beloved daughter of Roger and Dorothy Dagenais. Dear friend of John Lauzon. Loving sister of Cathie Lozon (Bob), Barbara Kneal, Roger (Denise), Rick (Angela), Theresa Young (Jerry), Michelle Dow (Frank), Darryl (Karen). Also loved by many nieces and nephews. Elaine was a member of the R.C.. Branch #399 (Belle River). Visitation will be held at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. East, on Wednesday, June 21, 2000 from 11 a.m. until time of funeral service at 1 p.m. in the Windsor Chapel. Cremation to follow. In lieu of flowers donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Ontario.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-18

CHALIN, Grace. In hospital on Sunday, June 18, 2000. Beloved wife of Gus Chalin. Dear mother of Catherine Clark (Ian) and Margaret Smiley (John). Loving grandmother of Gillian, Hilary (Rick), Lloyd and great-grandmother of Dustin and Ashley. Sister of Fred King (Linda) and best friend of Mable Paul. Predeceased by sister Margaret Harris and Ken King (Hazel). A private family service will be held at a later date. Donations to the Intensive Care Unit, Ottawa Civic Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-18

LAFLEUR-JEAN, Denise 1939-2000 À Longueuil, le 18 juin 2000, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Denise Jean, épouse de feu M. Lionel Lafleur. Elle laisse dans le deuil ses trois enfants, ses deux gendres, ses cinq petits-enfants, parents et amis. Exposée le mardi 20 juin, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL 1848 RUE STE-HÉLÈNE LONGUEUIL Une célébration de la Parole y aura lieu à 20 h 30, suivie de l'incinération. Des dons à l'Association de la Sclérose en plaques seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-19

BELVEDERE, Michael. At Residence Mance Decarie on Monday, June 19, 2000 aged eighty-two years. Beloved husband of Laurette Gosselin. Loving father of Frank (Lesley), Richard, Lorraine and Jo-Anne. Cherished grandfather of Kathryn, Lauren, Gregory, Lindsay and Dylan. Also survived by his sisters Carmella, Lena, Lucy, Adelina and his brother Don. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. W. Funeral service at St. Augustine of Canterbury Church, 5565 Cote St. Antoine Rd. on Thursday at 10 a.m. Interment Nativity Parish Cemetery in Cornwall. Visitation Tuesday and Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-17

HOLZER, Esther (nee Milhelffy). On June 17, 2000. Our dearly loved and most treasured "Mamika" passed away leaving behind an unfillable void in the hearts and lives of her daughter Johanna (Pussy) and son-in-law Tibor. Our brave little princess with her smiling eyes was loved by everyone she met. She will be sadly missed by her brother and sister-in-law in Australia, by her nieces and nephews in Hungary, Australia, U.S.A and Venezuela and by many relatives and friends all over the world. Contributions in her memory may be made to Otolaryngology - Head and Neck Research Fund, 3755 Chemin de la Cote-St-Catherine, Montreal, Quebec, H3T 1E2. A funeral service will be held in the chapel of the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont (off Mount Royal Blvd.) on Wednesday, June 21, at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-17

JUNEAU, Réal 1950-2000 À l'hôpital Charles Lemoyne, le 17 juin 2000, à l'âge de 49 ans, est décédé M. Réal Juneau. Il laisse dans le deuil son frère, André, sa belle-soeur, Lise Martin, sa tante, Dorilla Girouard, ainsi que beaucoup beaucoup d'ami(e)s. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 8145 CHEMIN CHAMBLY SAINT-HUBERT Les funérailles auront lieu le vendredi 23 juin, à 10 H 30, en l'église Saint-Hubert, 5310 Chemin Chambly, et de là, au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Rive-Sud. Heures des visites: jeudi de 14à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-16

LEGRIS Lucien est décédé le 16 juin 2000 au Foyer du Bonheur, à l'âge de 91 ans. Il était l'époux de feu Thérèse Cloutier et fils de feu Lionel Legris et de feu Aldona Séguin. Il laisse dans le deuil ses enfants: Louise, Pierre (Merri Saunders), Michel et Sylvie-Anne; 3 petits-fils: Martin, Maxime et Hung Nguyen; ses frères: Napoléon (Claudiane Lévesque), Marcel (Jacqueline Galarneau), Réginald (Margot Lefebvre) et Hector (Gisèle Gendron); 1 soeur, Roberte; 2 beaux-frères: Roger Dufresne (feu Madeleine Cloutier) et Guy Cloutier (Georgette Tétreault); 1 belle-soeur, Rita Latour (feu Jean Cloutier), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé, ses frères et soeurs: Paul, Jean, Anita, Aurèle, Vincent et Jeannine. Sincères remerciements au personnel du CHVO de Hull et du Foyer du Bonheur. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Joseph de Hull, le samedi 24 juin 2000 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église 30 minutes avant le service religieux. Des dons au CHSLD de Hull, Foyer du Bonheur ou à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-17

BIGRAS, Luc À Ste-Thérèse, le 17 juin 2000, à l'âge de 35 ans, est décédé Luc Bigras, fils d'Ernest Bigras et de Laurentine Denis. Il laisse également dans le deuil son frère, Daniel (Céline), ses soeurs, Yvette (Maurice), Diane (Normand), Lyne (Yves) et Louise, ses neveux et nièces, sa filleule, Kathy, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 61 BLAINVILLE OUEST STE-THÉRÈSE Les funérailles auront lieu le jeudi 22 juin à 14 heures, en l'église Ste-Thérèse d'Avila, et de là, au cimetière Ste-Thérèse. Heures des visites: mercredi de 14à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-18

AULD, Blair. At the Lakeshore General Hospital, on Sunday, June 18, 2000 in his eighty-eighth year. Dearly beloved husband of Inez Shelly and the late Honor McKinley. Dear father of Karen Albert and Bob (Noreen). Step-father to Carol Homer, grandfather of Robyn, Heather and Cameron and brother of Thelma Auld Giles. Visitation will be at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49), Pointe Claire on Tuesday, June 20, 2000 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Memorial Service will be held at St. John's United Church, 98 Aurora, Pointe Claire on Wednesday, June 21 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Lakeshore General Hospital Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-18

BOUDREAULT David Le 18 juin 2000, est décédé accidentellement, à l'âge de 28 ans, M. David Boudreault, fils de M. Hérold Boudreault et de Mme Nicole Lavoie, demeurant au 1421, de la Terrasse à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis de 11 h à 14 h le mercredi 21 juin 2000 à la résidence funéraire Gravel & Fils 50, Arthur-Hamel, Chicoutimi (secteur Rivière du Moulin) Les funérailles auront lieu le mercredi 21 juin 2000 à 14 h à l'église St-Isidore à Chicoutimi, secteur Rivière du Moulin. Il laisse dans le deuil outre ses parents: M. Hérold Boudreault et Mme Nicole Lavoie; ses frères: Eric Boudreault (Manon Dubois), Julien; son neveu: Tommy Boudreault; ses grands-parents paternels: Georges Boudreault et Emma Houde; ses grands-parents maternels: feu Honoré Lavoie et feu Jeanne Gagné; ses oncles et tantes: Laurier Boudreault (Jacqueline Gaudreault), Nicole (Jean-Eudes Houde), Lise (feu Ghislain Pelletier), Hélias (Jeannette Gagné), Florent (Thérèse Côté), Francis (Diane Lavoie), Fidèle (Charlotte Houde), Achile (Brigitte Houde), Camil, Hermélias (Maryse Gagné), Alexis (Edith Bernier), Jean-Guy Lavoie (Claudine Lavoie), Laurier (Lyne Bouchard), Cécile (Christian Savard), Henri (Rosanne Wourms), Henriette (Paul Leblanc), Gervais (Paulette Dufour), Camil, Ruth, Hélène (Stéphane Boudreault), André (Anne Beaulieu), ainsi que ses cousins et cousines et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de l'Institut Roland-Saucier sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.Fils@videotron.ca

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-17

SAVARD LAFOREST (Mme Madeleine) Le 17 Juin 2000, est décédée à Alma, à l'âge de 71 ans et 6 mois, Mme Madeleine Laforest, épouse de M. Lionel Savard, demeurant au 5930 avenue Grande-Décharge, Delisle. La famille reçoit les condoléances de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h le mardi 20 Juin 2000 et à compter de 13 h le mercredi 21 juin 2000, à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le mercredi 21 juin 2000 à 15 h à l'église St-Cœur de Marie. Mme Laforest sera incinérée et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Sonia Campagna), Diane (Patrice Dufour), Jacqueline (feu Michel Coté) et Denis; ses petits-enfants: William, Émilie, Heidi, André, feu Michel, Pierre-Luc, Marie-Eve et Amélie; ses frères et sœurs: Guy Laforest (Pierrette Pelletier), Marcelle (André Ducharme), André (Antonia Couillard), Géraldine (Guy Gauthier) feu Wilbrod (Carmelle Boudreault), Laurent (Thérèse Lavoie) Mariette, Jacques et Simone; ses beaux-frères et belles-sœurs: Laurent Savard (Armandine Bouchard), Thérèse (Roméo Maltais), Yvan (Huguette Lapointe), Gracia (Aurélien Larouche) et Yvonnette (Jean-Guy Maltais); ses cousins et cousines, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société Canadienne du Cancer. Direction funéraire: La Résidence funéraire Lac-Saint-Jean. Pour informations: 668-8409, fax: 668-9200.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-16

DUGRÉ Marcel L'abbé est décédé le 16 juin 2000, à l'âge de 87 ans, à Hawkesbury. Il était le fils de feu Ludger Dugré et de feu Louisa Bourassa, né le 20 février 1913 à St-Boniface-de-Shawinigan, Québec. Il laisse dans le deuil, outre ses frères dans le sacerdoce et sa famille paroissiale, ses soeurs: soeur Bernadette, carmélite et soeur Marie-Louise-Thérèse, carmélite, les deux de Pennsylvanie. Il est précédé par quatre frères et deux soeurs: Jean-Marie (Philomène Chiasson), Philippe (Irène Nault), Germain (Rita McLaughin), Raymond, Marie-Jeanne, ainsi que (Bernadette) soeur Marie-de-St-Joseph, carmélite. Lui survit également Mme Gabrielle Séguin, amie de la famille. L'abbé Dugré fut ordonné prêtre le 6 mai 1948 au sanctuaire de Notre-Dame-du-Cap-de-la-Madeleine. Il fut ensuite vicaire à Ste-Trinité, Rockland; études à Rome en Écriture sainte, Théologie et Droit Canon; professeur d'Écriture sainte et de Droit canonique au Grand séminaire d'Ottawa; professeur d'Écriture sainte au Scolasticat des Pères Capucins et à la Faculté des arts de l'Université d'Ottawa; premier aumônier à l'hôpital général en 1958; professeur de Théologie morale au Grand séminaire de St-Boniface; professeur de Théologie et Philosophie au Grand séminaire de St-Boniface, et paroisse St-Joseph, Manitoba; Mariopolis en 1961; vicaire coopérateur à la paroisse Ste-Anne, Ottawa; notaire à la Cour matrimoniale; avocat à la Cour matrimoniale; curé à la paroisse Ste-Marguerite-Marie de Cumberland; curé à St-Grégoire-de-Nazianze, Vankleek Hill; administrateur-pasteur de la paroisse St-Léon-le-Grand, Treadwell; administrateur de la paroisse St-Bernardin. Retraité le 15 mai 1986. Assistant-curé à la paroisse St-Jude, à Hawkesbury; aumônier à la Résidence Prescott-Russell. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME, 1243, rue Landsdowne, à Hawkesbury, Ont. (877)632-8511, le lundi 19 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h; le mardi 20 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h. L'abbé Dugré sera exposé à l'église St-Jude située au 372, rue Genevieve, Hawkesbury à compter de 9h30 le mercredi 21 juin. Les funérailles auront lieu à l'église St-Jude le 21 juin à 11h. L'inhumation au cimetière de la paroisse St-Grégoire de Nazianze de Vankleek Hill. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou par courriel berthiau@hawk.igs.net.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-17

MARCOUX Roger À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 17 juin 2000, à l’âge de 72 ans, est décédé M. Roger Marcoux, époux de dame Marthe Olivier. Il demeurait à Ste-Brigitte-de-Laval. Un service sera chanté, en présence des cendres, le jeudi, 22 juin 2000, à 14h30, en l’église de St-Jean, Ile d’Orléans où la famille sera là pour vous accueillir, une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Il accompagne désormais d’une autre manière, mais toujours avec autant d’amour, son épouse Marthe Olivier; ses filles et leur conjoint: Ghislaine (Gilles Lemay), Josée (André Martel), Carole (Jean-Luc Langlois), Lucie (Jean-François April); ses petits-enfants: Benoît, Olivier, Marc-Antoine, Pierre-Éric et Sarah. Outre sa famille immédiate, il laisse également ses frères et sa soeur: Jean (Pierrette Labrecque), Suzanne (Louis Godin), Antoine, André (Huguette Derome); ses beaux-frères et ses belle-soeurs: Monique Blouin, Corinne Guérette, Jeannine Harvey, Roland Olivier, Anna Olivier, Fernand Olivier (Ida Leclerc), Marielle Lachance, Gemma Veer et Monique Lemay, ainsi que plusieurs neveux et nièces avec qui il a partagé des moments heureux. Un remerciement spécial au personnel de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour les soins prodigués, leur respect et leur écoute des besoins de la famille. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18ème Rue, Québec Qc G1J 1Z4, tél.: 649- 5959. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715 St-Vallier Est Québec Qc Pour renseignements 529-3371 Télécopieur 529-9506 Courriel lepine-cloutier@ qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-18

BOISVERT Georges-Étienne À Joly, le jour de la Fête des Pères le 18 juin 2000, à l’âge de 73 ans, est décédé M. Georges-Étienne Boisvert, époux de dame Cécile Turgeon. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Yollande (Jacques Gagnon), Christiane, Francine (Louis Martineau), Gaétane (Réjean Côté), Yves, Pierre, Sylvie (Daniel Richer); ses petits-enfants: Martin et Isabelle Gagnon, Mélanie et Mathieu Martineau, Olivier et William Côté, Maude Richer. Il était le frère de: feu Armand, feu Freddy (feu Marie-Jeanne Trépanier), feu Omer (feu Irène Croteau), feu Welly (Jeanne D’Arc Lemay), feu Charles. Il laisse également dans le deuil sa marraine: Myonnette Boisvert (feu Benoit Bergeron); sa belle-mère Madame Aldéa Marchand (feu Gédéon Turgeon); ses beaux-frères et belles-soeurs Georges Turgeon, Denyse Turgeov (feu Patrick Dumont), Émile Turgeon (Liette Marchand), Claire Turgeon, Gérard Turgeon (Noëllange Turgeon), Blanche Turgeon, Germaine Turgeon (René Dufour), Paul-Henri Turgeon (Marie-France Paradis), Lise Turgeon (Noël Courcy), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l’église de Joly, mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le jeudi 22 juin 2000 à 14h en l’église St-Janvier de Joly et de là au cimetière paroissial. S.V.P. compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fabrique St-Janvier de Joly ou par des offrandes de messes. Direction des funérailles: Beaudoin Ferland Dupuis Ltée St-Flavien Pour renseignements: 728-2202

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-18

PEARSON Léon, Frère, Mariste Le Frère Jacques Larouche, provincial, et la communauté des Frères Maristes de Château-Richer, ont le regret de vous annoncer le décès du Frère Léon Pearson (en religion Frère Louis-Bertrand) survenu le dimanche 18 juin 2000 à Château-Richer, Québec. Il était âgé de 90 ans et 4 mois et dans la 73e année de vie religieuse. Il était le fils de feu Simon Pearson et de feu Hélène Lemay. Né à Laterrière, le 21 février 1910, il a fait son noviciat à St-Hyacinthe le 25 août 1925 et sa profession perpétuelle au même endroit le 26 juillet 1932. Le Frère Léon fut d’abord cuisinier à Ville St-Pierre de Montréal, puis il a été professeur dans les endroits suivants: École Supérieure de Lévis, Ville St-Pierre de Montréal, Juvénat de Lévis, Dorval, St-Jean d’Iberville, Baie St-Paul, Collège de Beauceville, La Malbaie, Ste-Anne de Chicoutimi-Nord, Hébertville au Lac St-Jean, à l’Académie de Chicoutimi, Rivière-du-Moulin, Normandin, St-Félicien, au Juvénat de Desbiens, à Saa au Cameroun. De plus, il a été directeur à St-Joseph de Beauce en 1947. De 1972 à 1980, il rendit des services divers à la communauté. Il prit une retraite bien méritée à notre Foyer St-Marcellin-Champagnat à Château-Richer en 1997. Il laisse dans le deuil, outre les membres de sa communauté, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Philomène (feu Richard Tremblay), feu Paul-Émile (feu Émélie Larouche), feu Marie-Alma (feu Télesphore Tremblay), feu Soeur Odile, n.d.b.c., feu Soeur Éliane, n.d.b.c., feu Thomas-Louis (feu Mathilda Gagnon), feu Joseph-Charles (feu Alice Girard), Laetitia (feu Henri Duquette), ainsi que de nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée au 7141, avenue Royale, Château-Richer, le mercredi 21 juin à partir de 13h30. Les funérailles auront lieu le jeudi 22 juin 2000 à 10h30, dans la chapelle de la communauté au 7141, avenue Royale. Il sera inhumé dans la crypte funérarire de la communauté. Direction des funérailles Coopérative funéraire Château-Richer Pour renseignements: 824-4215

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-18

ST-LOUIS Sylvain décédé le dimanche 18 juin 2000 au C.H.V.O. de Gatineau, à l'âge de 32 ans. Il était le fils de Bernadette Martel et de Philibert St-Louis. Outre ses parents, il laisse ses deux grand-mères: Orilda et Donalda; 2 soeurs: Chantal (André McClément) et Nathalie (Daniel Blondin); 2 nièces: Mélanie et Mélisa, ainsi que plusieurs cousins, cousines, oncles et tantes et de nombreux ami(e)s, dont son parrain des Narcotiques Anonymes, Jean-Guy et son bon ami Guy Lefebvre. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant un service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église St-Grégoire de Buckingham le vendredi 23 juin 2000 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-19

GAUTHIER (Mme Lucille Tremblay) Le 19 juin 2000, est décédée à l'âge de 83 ans 3 mois, Mme Lucille Tremblay, épouse de feu M. Lucien Gauthier "Wilbrod" demeurant à St-Honoré. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 20 juin 2000 de 19 h à 22 h, le mercredi 21 juin 2000 de 9 h à 10 h 30 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l'église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le mercredi 21 juin 2000 à 11 h à l'église de St-Honoré. Elle sera incinérée au Crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière paroissial. Elle était la mère de: feu Jeanne-Mance Gauthier (Paul Beaumont), Raymond (Denise Desbiens), Miville (Danielle Mathen), Marcelle (Bertrand Dionne), Ginette (Jean-Marc Couture), Réal (Hélène Fortin), Pâquerette (Christian Duchesne), Marie (Martial Savard); elle laisse ses petits-enfants: Nancy, Stéphane, Alexandre, Dany, Marc, Marise, Martin, Emilie, Luc, Josée, François, Frédéric, Guillaume, David, Hugues, José, Yves, Louis, Michel, Matthieu, Serge et plusieurs arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Onésime Tremblay (Thérèsa Lapointe), feu Jos-Luc, feu Marie-Ange (feu Pierre-Eugène Laforge), feu Thomas (feu Claire Boulianne), feu Louis-Georges (Gilberte Gagné), feu Simone (feu Antoine Tremblay), feu Marie-Berthe (feu André Coulombe), feu Marius (feu Rita Boudreault), Pierrette (Jean-Maurice Desbiens), Angèle (Lucius Gaudreault), feu Céleste. Elle était la belle-soeur de: feu Joseph-Eugène Gauthier (feu Rosanna Gaudreault), feu Hélène Gauthier (feu Diogène Dufour), feu Simon Gauthier (Cécile Tremblay), Jean-Marie Gauthier (Jacqueline Gauthier), Judith Gauthier (feu Gérard Roussel), feu Thérèse Gaudreault (feu Paul Perron), Marie-Jeanne Gaudreault (Maurice Gagnon), Pauline Gaudreault (Louis Tremblay). Elle laisse également les autres membres de la famille Gaudreault, M. Michel Tremblay, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-14

TYLER, Marie-Paule 1920-2000 Le 14 juin 2000, est décédée Marie-Paule Tyler,à l'hôpital Cité de la Santé. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Robert, Suzanne et Diane, ses gendres, André et Knolly,ainsique quatre petits-enfants. Les funérailles auront lieu le jeudi22 juin à 11 heures, en l'église St-Raphaël-Archange de l'Ile Bizard, au 495 Cherrier.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-18

BEAULAC, Martin 1973-2000 Accidentellement à Mirabel, le 18 juin 2000, à l'âge de 27 ans, est décédé Martin Beaulac, résidant de Bellefeuille, époux de Susie Lamoureux. Outre son épouse, il laisse ses filles, Myrka (4 ans) et Anouk (7 mois); son père, André (Madeleine Deslandes); sa mère, Francine St-Pierre (Yves Paquette); son frère, Ghislain; ses beaux-parents, Pierrette et Jean-Guy Lamoureux; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé le mercredi 21 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et jeudi dès midi, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN LaSALLE Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 22 juin,à 14 heures,enlachapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-18

ST-PIERRE, Olivier January 17, 1915 - June 18,2000 Mr. Olivier St. Pierre of Stony Plain passed away at the age of 85 years. Olivier is survived by his loving family, five sons; three daughters; 27 grandchildren; 24 great grandchildren; a brother as well as numerous nieces and nephews. He was predeceased by his Wife Irene; his parents; two brothers and two sisters. Prayers will be held on Tuesday, June 20 at 7 :30 P.M. from Parkland Funeral Chapel, 3502-44 Ave., Stony Plain.Memorial Mass will be celebrated on Wednesday, June 21 at 10 :00 A.M. from Our Lady of Perpetual Help Catholic Church, 4904-52 Ave., Stony Plain with Father Gordon Roebuck, Celebrant.If friends desire, memorial tributes may be made to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 10985-124 St., Edmonton T5M 9Z9. Parkland Funeral Services, Stony Plain, in care of arrangements. 963-2520.(The Edmonton Sun)

Source : The Edmonton Sun, AB

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-19

GUERRA, Clara (née D'Errico) À Montréal, le 19 juin 2000, à l'âge de 69 ans, est décédée Clara D'Errico, épouse de Giovanni Guerra. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Laura (Natale Farella), Alex (Pierrette Roy), Antoinette (Pasquale Fuoco) et Dino (Jamie Mousallem), ses petits-enfants, Juliana, Alexandre, Jian Carlo, Leandra, Bianka, Christopher Dean, sa soeur, Renevilda Marandola. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 175 JEANTALON EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi22 juin à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Défense, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: mercredi de 14 heures à 22 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-19

Au Centre hospitalier Portneuf, le 19 juin 2000, à l’âge de 71 ans 11 mois, est décédé, entouré de sa famille bien-aimée, M. Jean- Charles Plamondon, époux de dame Colette Cantin. Il demeurait à St-Raymond. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire St-Raymond Inc. 209, rue St-Jacques St-Raymond le mardi 20 juin de 19h à 22h et mercredi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le mercredi 21 juin à 14h, en l’église St-Raymond et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Lina (André Renaud), Yvan (Gaétane Noreau), Luc (Gaétane Thibodeau), Julie (Christian Morais); ses petits-enfants: Patsy, Sarah, Martin, Véronique, Catherine, Myriam, Émilie et Frédérike; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Antonia Drolet (feu Maurice Bédard), Paul-Émile Plamondon (Georgette Paré), Roland Plamondon (Armandine Trudel), Laura-Alice Plamondon (André Girard), Jeanne-D’Arc Plamondon, Clorilda Cantin (Gilles Moisan), Placide Cantin (Monique Lenhert), Nicole Cantin (Welley Godin), Aurélien Cantin (Doris Robitaille), Émilien Cantin (Lise Trudel), feu Maxime Cantin (Raymonde Paquet); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Nous tenons à remercier les médecins et le personnel de la clinique St- Raymond et du Centre hospitalier Portneuf, 2e étage. Toute marque de sympathie peut se traduire par un do n à la Fondation des services santé et sociaux d ePortneuf, 700, St- Cyrille, St-Raymond G3L 1W1. Pour renseignements: (418)337-7893 Fax: (418)337-3860

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-05-18

LADOUCEUR McDONNELL - Mme Alda, de la Résidence Prescott-Russell, est décédée le dimanche 18 juin 2000, à l'âge de 88 ans. Elle était la tendre épouse de feu Omer Ladouceur et de feu Roy McDonnell; fille de feu Fortunat Emard et de feu Sarah Gill. Elle laisse 1 soeur et 1 frère: Blanche Ralph de Vancouver, Arthur Emard de Vancouver; 2 belles-soeurs: Pierrette Emard (feu Edouard) d'Ottawa, Norma Emard (feu Orphir) de Vancouver; prédécédée par 2 soeurs et 1 frère: Rose, Germaine et Ernest. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et plusieurs amis, tout spécialement Richard Léveillé. La famille désire remercier la Résidence Prescott-Russell et le personnel pour les bons soins, ainsi que l'amitié durant ses 18 années à la résidence. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416, rue McGilL, Hawkesbury (0ntario), (877)632-8511, le mercredi de 19h à 22h et jeudi à compter de 10h. Les obsèques auront lieu en l'église St-Joachim de Chute-à-Blondeau le jeudi 22 juin à 11h; inhumation au cimetière de St-Joachim à Chute-à-Blondeau, Ontario. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation de la Résidence Prescott-Russell, 1020, boul. Cartier, Hawkesbury, Ontario, K6A 1W7, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composer le (613)632-1065 ou par courriel à: berthiau@hawk.igs.net.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-16

BERNARD-GAGNÉ, Madeleine 1922-2000 À Fabreville, le 16 juin 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Madeleine Gagné, épouse de M. René Bernard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Gilles (Denise Doth), Robert (Kathleen McGuire), Jocelyne (Michel Sarrazin), Brigitte (Peter Slaughter), Mario (Sylvie Veillette), plusieurs petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Elle fut confiée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495 BOUL. DAGENAIS OUEST FABREVILLE, LAVAL Un service religieux en présence des cendres aura lieu le mercredi 21 juin à 14 heures, en l'église St-Léopold de Fabreville, (boul. Ste-Rose et Caracas). Lafamille sera présente à l'égliseà compter de 13 h 30 pour recevoir vos condoléances.Au lieu de fleurs,des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-16

CONSTANTINEAU, Diane Nee Olsen Peacefully at home in Ottawa on Friday, June 16, 2000, at the age of 47. Predeceased by her father Norman Olsen. She leaves behind, her husband Fern and son Norman; her mother and best friend Jean; much loved brother Gary and sisters, Mae , Karen and Lisa. She will be sadly missed by her nieces: Mindy, Amber-Mae and Amanda and loved nephews Matthew, Daniel, Chris, Michael, Tommy, Ryan and Casey and one great-niece Tiana. Visitation at Racine, Robert and Gauthier Funeral Home 300 Olmstead St. Vanier on Friday frmo 8 a.m. until departure for funeral service at Ste-Anne's Church on Old St. Patrick Street, Ottawa at 11_30 a.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-19

LAFONTAINE, Lorenzo 1904-2000 À St-Hyacinthe, le 19 juin 2000, à l'âge de 95 ans et 8 mois, est décédé M. Lorenzo Lafontaine, veuf d'Antoinette Beaudry, demeurant à St-Hyacinthe et autrefois d'Upton. Il laisse ses enfants, Marie-Paule (Jacques Martel) d'Acton Vale, Fernande (feu Armand Binette) de St-Hyacinthe, Georgette (feu Raymond Paquette) de St-Hyacinthe, Gilles (Mariette Poitras) de St-Hyacinthe, Lise (Hubert Lalumière) de St-Anicet, Mariette (Claude Dubord) de Laval, Denis (Hélène Côté) de Ste-Hélène, Yvon (Suzanne Fortin) de St-Nicéphore, Réjean (Jocelyne L'Écuyer) de Drummondville et Claire (Jean-Marc Ménard) de Ste-Christine, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Exposémardi de 19 heures à 22 heures, à la résidence funéraire: MONGEAU LTÉE 1115 GIROUARD OUEST ST-HYACINTHE Les funérailles auront lieu le mercredi 21 juin 2000, à 14 heures 30, en l'église paroissiale d'Upton, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Mercredi ouverture du salon dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-17

LACERTE Arthur, Père, o.m.i. 1915 - 2000 Paisiblement, à Ottawa, Ontario, est décédé le Père Arthur Lacerte, o.m.i., le 17 juin 2000 à l'âge de 85 ans. En plus de sa famille religieuse, les Oblats de Marie Immaculée, il laisse dans le deuil son frère Rhéal (Jacqueline); sa belle-soeur Madame Rita Lacerte de la Floride, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Père Arthur Lacerte est né à Marcellin, Saskatchewan le 7 janvier 1915. En août 1934, il entre chez les Missionnaires oblats de Marie Immaculée et il prononce ses premiers voeux le 15 août 1935 à Saint-Laurent. Après des études au Scolasticat international à Rome, il est ordonné prêtre à Ottawa le 15 juin 1941. C'est en éducation et en administration que le Père Lacerte a fait valoir ses nombreux talents. D'abord, au Collège Mathieu à Gravelbourg où il remplissait successivement ou simultanément les fonctions de professeur, préfet de discipline, doyen des études, directeurs de musique et de chant, responsable des cadets militaires et entraîneur dans les sports, prédicateur de retraites spécialisées et vice-recteur. De 1957 à 1967, il est recteur et professeur au Collège Saint-Jean d'Edmonton. Il est, durant ce temps, membre du Sénat de l'Université de l'Alberta et curé-fondateur de la paroisse Saint-Thomas. De 1967 à 1976, il est supérieur provincial du Manitoba. Durant ce temps, il enseigne au Collège universitaire de Saint-Boniface. Après son troisième triennat comme provincial, on le retrouve à Ottawa où il est professeur à l'Université Saint-Paul, directeur-adjoint puis directeur de l'Institut de pastorale. Il siège au conseil d'administration et est vice-administrateur adjoint. En 1979, il est nommé gouverneur de l'Université d'Ottawa. En 1990, l'Université Saint-Paul lui accorde la médaille du centenaire pour sa contribution à l'Institut de pastorale. Il reçoit un doctorat honorifique du Collège Saint-Boniface en 1991. En 1997, le gouvernement canadien reconnaît sa contribution dans le domaine de l'Éducation en Alberta, Saskatchewan, Manitoba et Ontario en l'admettant dans l'Ordre du Canada. En 1985 il prend sa retraite chez sa soeur en Colombie-Britannique. Au début des années 90, il rejoint la communauté oblate de la Casa Bonita à Saint-Boniface. En février 1999 il se rend à Ottawa où il est admis à l'infirmerie des Oblats de la Résidence Deschâtelets. Les Oblats de la province oblate du Manitoba, ainsi que la famille Lacerte désirent exprimer leur sincère reconnaissance aux Oblats de la province.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-17

LAVERGNE, Roger 1925-2000 À Ville de Laval, le 17 juin 2000, à l'âge de 75 ans, est décédé Roger Lavergne, époux de Jacqueline Lefebvre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Josée (Jean), Sylvain (Brigitte), Paul (Vicky), Luc (Diane), Jean (Lise), Chantal (Guy), Simon et François (Céline); ses petits-enfants, Jonathan, Marjoric, Alexandre, Isabelle, Kristel, Sébastien, Catherine, Daniel et Karine; sa soeur, Henriette; ses belles-soeurs, Andrée et Marie, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 22 juin, à 20 h 30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: jeudi de 14 heures à 20 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-17

ABNEY, Harold C. On June 17, 2000 at the Blake Medical Center at the age of seventy-eight years in Bradenton, Florida. He was born in Madison County, Kentucky, lived in Ontario, Canada; winters in Manatee County since 1977, permanent since 1988. He was a member of Christ United Methodist Church, served in the U.S. Army Air Corps, in World War II. He was a member of El Conquistador Country Club and the American Legion Kirby Stewart Post #24. He leaves to mourn his beloved companion, Mary Ann, three daughters, Margo Ratsep of Scarborough, Ont., Marsha Speevak of Mississauga, Ont. and Marlene Young of B.C.; his two sons, Allen and Gerry, both of B.C.; his brother Benny Abney of Richmond, Kentucky; his fourteen grandchildren and three great-grandchildren. Resting at Brown & Sons Funeral Homes, 26th St. Chapel, Bradenton. Visitation Thursday, June 22, from 4 to 6 p.m., 5624 26th St. W. Bradenton. Funeral service will be held on Friday, June 23, at 10 a.m. in Christ United Methodist Church, 5512, 26th St. W. Bradenton, Rev. John R. Brabham officiating. Burial in Bradenton, Fl. Donations in his memory to Moffitt Cancer Center Foundation, 12902 Magnolia Dr., Tampa, Fl. 33612-9809, would be appreciated. Funeral arrangements under the direction of Brown & Sons Funeral Homes, 26th St. Chapel 5624 26 St. W., Bradenton, Florida Tel. 941-758-7788.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-17

DESROSIERS Jean-Paul À 65 ans, enfin soulagé de ses souffrances, il est décédé le 17 juin 2000 à Sainte-Foy en laissant dans le deuil sa fidèle et généreuse compagne Mariette Bergeron, sa fille Louise, épouse de Denis Turcotte, ses fils Michel, époux de Hélène Pelletier et Donald, époux de Danielle Lévesque, ses huit petits-enfants Ann-Sophie, William, Amélie, Justine (feu Aimée), Thomas, Camille, Félix, ses frère et soeurs, belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces ainsi que les ami(e)s de la famille. Les funérailles auront lieu à l’église de la paroisse de Saint-Jean-Baptiste-de-La Salle de Sainte-Foy, le mardi 20 juin à 15h00. Une célébration à sa mémoire se tiendra à l’église de la Paroisse Saint-Joseph de Sept-Iles, le jeudi 22 juin à 15h00. À sa demande, veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à l’Association de paralysie cérébrale du Québec, Chapitre de Québec, case postale 1987, Terminus Québec, Québec G1K 7M1. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy Pour renseignements (418) 688-2411 Fax: (418)-688-2414 courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-16

ARONOVITCH, Seymour. Suddenly on June 16, 2000. Beloved husband of Sandra Cummings. Loving and proud father and father-in-law to Brina and Jon Levin, Frances Starr and John Hay and David and Gabrielle Aronovitch. Step-father to Melyssa Lipsey and loving Zaida to Jessica and Jordan Aronovitch and Naomi and Karen Levin. Dear brother of Leon and the late Abie, Mollie and Frank. Shiva at 2 Glade Carsway, North York. Memorial donations to the Children's Wish Foundation 905-831-9474.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-17

BUREAU, Joseph Delphis (Pit) 1902-2000 À la Maison Pie XII, le 17 juin 2000, à l'âge de 98 ans et 6 mois, est décédé monsieur Joseph Delphis (Pit) Bureau, époux de feu madame Hélèna Bureau, domicilié à Rouyn-Noranda. Il laisse dans le deuil ses enfants et leur conjoint, Clémence (Rémi Lacasse), Lucienne (Rosaire Fortin), Jean-Guy (Florence Lévesque), Jacques (Jacqueline Turcotte), ses petits-enfants, Pierre, Louise, Nicole, Michel, Claude, Diane, André, Alain, Stéfane, Martin, Patrick, Steve et Nadia, plusieurs arrière-petits-enfants, sa belle-soeur, Lucille Thibault Bureau, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le mardi 20 juin à 11 heures, en l'église Immaculée-Conception, suivies de l'inhumation au cimetière St-Michel. La direction des funérailles a été confiée à la: MAISON FUNÉRAIRE J.H. FLEURY 68 RUE PERREAULT EST ROUYN-NORANDA

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-19

TALBOT, LeAnne At Ottawa Civic Hospital on Monday, June 19, 2000. LeAnne Ruth Talbot, beloved wife of the late Edward Armand Talbot. Daughter of the late Pearl and Thomas Fordham-Newling of Cambridge and Yorkshire, England. Dear sister of the late Joy Helms/Wheeler of Florida, Frieda Mason of Ottawa, Vila Dubey of Michigan and the late Mr. Leslie Newling of Toronto. Longtime member of the Ontario Pharmacists Wives Association. Lovingly remembered by family and friends. Relatives and friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street, on Wednesday from 7 to 9 p.m. Funeral Mass Thursday at 1 p.m. in Saint Patrick's Basilica. Interment Pinecrest Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-17

SIGOUIN, Fernand 1931-2000 À Montréal, le 17 juin 2000, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Fernand Sigouin. Il laisse dans le deuil son fils, Daniel (Lisanne); ses belles-soeurs et beaux-frères ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis, et membres de l'Association des vétérans de la Corée et toute la Légion Royale Canadienne #125. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL. PIE-IX MONTRÉAL-NORD Une réunion de prières aura lieu le mercredi 21 juin, à 11 heures, en la chapelle du Complexe Magnus Poirier. L'inhumation aura lieu au cimetière de la paroisse de Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson. Heures des visites: mardi de 14à 17 heures et de 19 à 22 heures,et mercredi de 9 heures à 11 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-17

JABER, Wazir. Tragically on June 17, 2000 by accident, died Wazir Jaber, beloved son of Kelly and Najla and brother of Amir, Amira and Jareer. Mourned by many aunts, uncles and cousins in Canada and Lebanon. Funeral services on June 21 at Creech's Funeral Chapel in Edmonton. Info 780-842-4211. We love you and will miss you, may you rest in peace. From the Jaber, Araoui and Elbacha family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-16

TURGEON, Mado 1947-2000 À sa résidence de St-Eustache, le 16 mai 2000, à l'âge de 53 ans, est décédée Mado Turgeon, conjointe de Patrice Campeau. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants, Nancy Dubois (Jacques Mercier), de St-Amable, Dany Dubois (Francine Paquin), de St-Amable, son ex-époux, Michel Dubois, de Lac Drolet, sa belle-mère, Mme Irène Therrien Campeau, de Lac Drolet, ses petits-enfants, Vanessa, Sarah, Cynthia, Jonathan, ses soeurs et ses beaux-frères, Louisette Turgeon (Jean-Baptiste Tremblay) de St-Luc, Liana Turgeon (Ulric Harton), de Audet, Ginette Turgeon (André Baillargeon), de Lac Mégantic, Marjolaine Turgeon (Christian Lapointe), de Lac Mégantic, ainsi que ses grands amis de près depuis son séjour à St-Eustache, Lucien et Denise, Yves et Carolle, Daniel et Diane, Louis et Ghislaine, ainsi que tous ses amis du camping Leden, les enfants de son conjoint, Natacha et Jean-François, et leurs enfants, Alexandre et Jonathan, qu'elle aimait beaucoup. Les funérailles ont eu lieu le 20 mai, en l'église St-Agnès de Lac Mégantic. Unhommage a été renduparson conjoint Pat Campeau. Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvés par le deuil. Direction funéraire: CENTRE FUNÉRAIRE DU GRANIT Manon Grenier D.G. Veuillez prendre note que l'erreur de la publication dans L'Écho de Frontenac n'est pas attribuée à ce dernier, mais plutôt à ses proches. Sincères remerciements au personnel qualifié de la Maison funéraire, Manon Grenier et la toute dévouée Lynn Audet, assistance. Patrice Campeau, président de TriBois Inc. de St-Eustache

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-19

HUOT Paul-Henri Le 19 juin 2000, est décédé au Centre Hospitalier de Jonquière, à l'âge de 75 ans et 2 mois, M. Paul-Henri Huot, fils de feu M. Emile Huot et de feu Mme Maria Hardy, demeurant au 3889 rue de l'Ecole, Jonquière, autrefois de la rue St-Germain, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le mardi 20 juin 2000 de 19 h à 22 h et le mercredi 21 juin 2000 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 21 juin 2000 à 11 h à l'église St-Laurent. Les cendres seront déposées au cimetière Jonquière. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Lucille Huot (Jean-Paul Gagnon), feu Renald Huot, Ghislaine Huot (Paul Dumont), Jeanne-Mance Huot (Richard Gauthier), Julien Huot (Nicole Laforge), Laurent Huot (Monique Malaison), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société Canadienne du Cancer. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-18

LAUZON (BROCHU), Lucille À Montréal, le 18 juin 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée madame Lucille Lauzon. Elle laisse dans le deuil ses fils, Daniel (Francine Lafortune), Pierre, André et Bernard (Ginette Boucher), ses petits-enfants, Caroline, Marie-Hélène, Michel et Mélanie, son arrière-petite-fille, Katherine, ainsi que ses frères et ses soeurs, beaux-frères, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 816 BOUL. STE-CROIX VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le mercredi 21 juin à 10 heures, en l'église St-Laurent (chapelle), 805 boul. Ste-Croix. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, mercredi dès 9 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-05-03

TROTTIER George John passed suddenly May 3rd, 2000 at the age of 64. Will be lovingly remembered by sister Pauline Trottier, family back east, and his very many friends here in B.C. Services for George were held Monday, May 8th, 2000 at St. Joseph's Catholic Church, Squamish.(The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-18

PAYETTE, Maurice 1929-2000 À Varennes, le 18 juin 2000, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Maurice Payette, époux de Marthe Richard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Micheline, ses soeurs, Réjeanne Payette Charbonneau et Madeleine Payette Perron, son beau-frère, ses belles-soeurs, Cécile Vincent Payette, Georgette Vincent Payette, Louisette Richard (Bertrand Gagné), Georgette Richard Bernier, Carmen Richard Blais et Rachelle Morin Richard, ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) à la résidence funéraire: PIERRE TÉTREAULT INC. 277 RUE STE-ANNE VARENNES Les funérailles auront lieu le jeudi 22 juin à 10 h 30, en la Basilique Ste-Anne-de-Varennes, et de là, au cimetière de Varennes. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-18

ÉMOND LAVERDIÈRE Clotilde À la merveilleuse maison Michel Sarrazin, le 18 juin 2000, à l’âge de 68 ans, est décédée entourée de l’amour des siens, dame Clotilde Laverdière, épouse de feu M. Fernand Émond. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condo-léances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de L’Église Ste-Foy mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi de 12h à 14h40. Le service religieux sera célébré le jeudi 22 juin 2000 à 15h en l’église Ste-Geneviève, 3180, rue D’Amours, Ste-Foy et de là au Parc Commémoratif La Souve-nance. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre (Danielle Bonneau), Jacques (Lina Barber); ses petits-enfants: Lauraine, Marjolaine, Julia, François; son frère et sa soeur: Gérard (Monique Harvey) et Madeleine (feu Roger Jobin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse Gagnon (feu Robert Émond), Marcel Émond (Claire Roy), Maurice Émond (Rolande Lepage), Gilles Émond (Louise Noël), Hélène Émond (Guy Trépanier) et Jean-Yves Émond (Barbara Javoski), ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery, G1T 1P5, tél.: 688- 0878. Pour renseignements: 529-3371 télécopieur: 529-9506 courriel: lepine-cloutier@ qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-17

DRISCOLL-PELLETIER, Cécile 1932-2000 À St-Eustache, le 17 juin 2000, à l'âge de 68 ans, est décédée Cécile Pelletier, épouse d'Émile Driscoll. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Larry (Line Morin), Danny (Micheline Lalanne), Joan (Michel Hardy), six petits-enfants, sa soeur, Mme Dorothée Pelletier, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 RUE ST-LOUIS ST-EUSTACHE Une réunion de prières aura lieu mardi à 20 h 30, en la chapelle du salon. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-18

SAMSON, Gilles Après un dur combat contre le cancer, le 18 juin 2000, à l'âge de 58 ans, est décédé Gilles Samson. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Katrina Janosy, ses frères, Raymond (Johanne Perrier), Pierre (Micheline Jodoin), sa fille, Chantal, son neveu, Michel (Corinne Gingras), ainsi que plusieurs parents et amis. Il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le mercredi 21 juin à 14 heures, en l'église Notre-Dame-de-Grâce, 5333 ave. Notre-Dame-de-Grâce, Montréal. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-19

BEAUDET PARIS Jeanne Au Foyer de Deschaillons, le 19 juin 2000, est décédée, à l’âge de 87 ans, Mme Jeanne Paris, épouse de feu Oliva Beaudet, demeurant à Deschaillons. Le service religieux sera célébré mercredi le 21 juin 2000, à 15 h 30 en l’église de Deschaillons. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances au funérarium Charland & Soucy 1035, Marie-Victorin Deschaillons mardi de 19 h à 22 h, et mercredi à compter de 13 h 30. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jacqueline (Rolland Durand), Gilles (Margot Valade), Raynald (Pierrette Lafond), Yves (Solange Fortin), Micheline (Claude Lemay), Nicole (Alain St-Pierre), Claude (Nicole L’Hérault), et Pierre (Marthe Morneau) ; son frère Conrad Paris (Françoise Hamel) et son beau-frère Édouard Auger (Émilienne Hamel), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, et amis(es). Des dons à la Société de l’arthrite, 800, Place d’Youville, 18e étage, Québec (Québec) G1R 3P4 seront appréciés. Pour renseignements: (819) 356-2519 Télécopieur: (819) 356-2727 Courriel: jcs@ infoteck.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-01

LEVINE, Michael. On Sunday, June 18, 2000. Beloved husband and best friend of Shirley. Devoted father of Linda. Dear brother and brother-in-law of Martha and the late Hyman Kamichik, Harry and the late Ruth Levine, Louis and the late Dorrie, and the late Rae Levine, and the late Katie. He will be sadly missed by all who knew him. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, June 20 at 2 p.m. Burial at the Adath Israel Congregation Cemetery, (C-17) de la Savane. Shiva private. Donations may be made in his memory to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-16

HOULE, Catherine 1982-2000 À Montréal, le 16 juin 2000, à l'âge de 18 ans, est décédée Catherine Houle. Elle laisse dans le deuil sa mère Diane, sa grand-mère Thérèse Veillette-Houle (feu André Houle), sa tante Danielle, sa Grande Sœur Manon Bédard, Pierre Daoust et sa famille, ses grands-oncles, ses grandes-tantes et quelques ami(e)s. Exposée au centre funéraire Côte-des-Neiges inc. 4525, Côte-des-Neiges Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-16

RAYMOND-SOUCY, Marie-Claire 1939-2000 À son domicile, le 16 juin 2000, à l'âge de 61 ans, est décédée Marie-Claire Soucy, épouse d'André Raymond. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Danielle), Lucie (Maurice), Louise (Daniel) et Robert (Johanne); ses petits-enfants, Marc et Roxanne, Karine, Josée, Audrey et Benoit, Geneviève, Patrick, Christine, Lan et Kevin; son frère, François, sa soeur, Marie-Jeanne, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, son corps a été donné à la science. Une messe commémorative aura lieu le mercredi 21 juin, à 14 heures, en la co-cathédrale St-Antoine,angle St-Charles et ch. Chambly à Longueuil. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Université de Sherbrooke seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-19

Au Foyer de Deschaillons, le 19 juin 2000, est décédée, à l’âge de 87 ans, Mme Jeanne Paris, épouse de feu Oliva Beaudet, demeurant à Deschaillons. Le service religieux sera célébré mercredi le 21 juin 2000, à 15 h 30 en l’église de Deschaillons. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances au funérarium Charland & Soucy 1035, Marie-Victorin Deschaillons mardi de 19 h à 22 h, et mercredi à compter de 13 h 30. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jacqueline (Rolland Durand), Gilles (Margot Valade), Raynald (Pierrette Lafond), Yves (Solange Fortin), Micheline (Claude Lemay), Nicole (Alain St-Pierre), Claude (Nicole L’Hérault), et Pierre (Marthe Morneau) ; son frère Conrad Paris (Françoise Hamel) et son beau-frère Édouard Auger (Émilienne Hamel), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, et amis(es). Des dons à la Société de l’arthrite, 800, Place d’Youville, 18e étage, Québec (Québec) G1R 3P4 seront appréciés. Pour renseignements: (819) 356-2519 Télécopieur: (819) 356-2727 Courriel: jcs@ infoteck.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC