Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-18

CONSTANTINEAU Fernand est décédé le dimanche 18 juin 2000, à l'âge de 63 ans. Il était le fils de feu Joseph Constantineau et de feu Florida Provost. Il laisse dans le deuil son épouse Cécile Côté; 2 frères: Roland (Mymas), François (Françoise); 3 soeurs: Germaine, Gabrielle et Françoise (Raymond Maurice), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il est prédécédé par une soeur, Jacqueline Martel. Il repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 271, boul. St-Joseph Hull, Québec 770-1300 Heures de visites: mercredi de 19h à 22h, ainsi que jeudi à compter de 9h. Funérailles: le jeudi 22 juin à 10h, en l'église St-Joseph de Hull, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-19

THÉRIAULT, Claire retraitée du Ministère de la défense national décédée paisiblement à sa résidence le lundi 19 juin 2000. Elle laisse dans le deuil ses 2 soeurs: Jeannine (Douglas Lawrence) de l'Arizona et Annette; 3 frères: Jean-Charles (Adrienne), Roland (feu Claire) et Paul (Thérèse) de Boucherville, Québec, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par 2 frères: André (Melissa) et François (Jacqueline) et 1 soeur, Camille. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE HULFE, PLAYFAIR ET McGARRY, 315, rue McLeod, Ottawa, le jeudi 2 juin 2000, de 14h à 17h et de 19h à 21h. La célébration eucharistique aura lieu en l'église Ste-Famille, 152 av. Glenora, Ottawa, le vendredi 23 juin 2000 à 11h, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des dons au Monastère de la Visitation, 114, ch Richmond, Ottawa, K1Z 6V4, seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-20

WINGROWICZ, Stanislawa (nee Seremak). In Montreal on June 20, 2000 at the age of seventy-seven years. Stanislawa Wingrowicz peacefully passed away. She leaves to mourn her husband Czeslaw, her son Edward, her sister-in-law Lila and her cousins Ted, Agnes, Nathalie, Marie, Robert, Annie and Jimmy. She will also be deeply missed by friends as well as all those from the Montreal Extended Care Center. Resting at Alfred Dallaire Inc. Funeral Home, 2590 Rouen Road, Montreal on Wednesday, June 21 from 2 to 5 p.m. Rosary will also be held at 7:30 p.m. on that day. Funeral service will take place at St. Mary's Church, Hochelaga Street (corner Gascon) on Thursday, June 22 at 10 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-20

PINSONNEAULT, Paul 1930-2000 A St-Jean-sur-Richelieu, le 20 juin 2000, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Paul Pinsonneault, époux de Mathilde Cardinal. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Mireille Dubois), Julie (Mario Lépine), Elisabeth (Marcel L'Ecuyer), Valérie (Régis Pelletier), ses petits-enfants Julie-Ann, Marie-Pier, Nicolas, Maude et Geneviève; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Exposé au salon funéraire Maurice Demers inc. 234 ch. des Patriotes Nord, St-Hilaire le jeudi 22 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 juin, à 11 h 30, en l'église de St-Hilaire et de là au crématorium le Jardin de la Vallée du Richelieu. Vendredi matin ouverture du salon dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-08

LANDRY, Paul-Albert Décédé le 8 juin 2000. Il laisse dans le deuil son épouse Cindy Johnston, ses parents Barbara et Paul Landry, ses soeurs Marguerite (Clément Odette), Carole (Jean Coady) et William et Anthony petits-fils de Barbara et Paul. Frère de feu Jean-Marc. Les funérailles et l'inhumation ont eu lieu à Mississauga te 13 juin 2000. Une messe célébration de la vie aura lieu en l'église de St. Edward the Confessor & St. John United Christian community church, 98 Aurora, Pointe-Claire à 11 h, le 24 juin. Au lieu de fleurs, des dons faits à Erinoak Foundation (aidant les jeunes avec incapacité physique), 2277 South Millway, Mississaugua, On.L5L2M5. LANDRY, Paul Albert. Died on June 8, 2000. Survived by his wife Cindy Johnston, parents Barbara and Paul J. Landry. Predeceased by brother Jean Marc. Survived by daughters Marguerite (Clement Odette) and Carol (Jean Coady) and William and Anthony Coady, grandchildren of Barbara and Paul. Funeral service and burial held in Mississauga on June 13. A celebration of life mass will be at St. Edward the Confessor and St. John's United Christian Community Church, 98 Aurora, Pointe Claire, at 11 a.m. Saturday, June 24. In lieu of flowers, donations gratefully accepted to the Erinoak Foundation (serving young people with physical disabilities), 2277 South Millway, Mississauga, Ontario, L5L 2M5.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-05-18

LADOUCEUR McDONNELL - Mme Alda, de la Résidence Prescott-Russell, est décédée le dimanche 18 juin 2000, à l'âge de 88 ans. Elle était la tendre épouse de feu Omer Ladouceur et de feu Roy McDonnell; fille de feu Fortunat Emard et de feu Sarah Gill. Elle laisse 1 soeur et 1 frère: Blanche Ralph de Vancouver, Arthur Emard de Vancouver; 2 belles-soeurs: Pierrette Emard (feu Edouard) d'Ottawa, Norma Emard (feu Orphir) de Vancouver; prédécédée par 2 soeurs et 1 frère: Rose, Germaine et Ernest. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et plusieurs amis, tout spécialement Richard Léveillé. La famille désire remercier la Résidence Prescott-Russell et le personnel pour les bons soins, ainsi que l'amitié durant ses 18 années à la résidence. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416, rue McGilL, Hawkesbury (0ntario), (877)632-8511, le mercredi de 19h à 22h et jeudi à compter de 10h. Les obsèques auront lieu en l'église St-Joachim de Chute-à-Blondeau le jeudi 22 juin à 11h; inhumation au cimetière de St-Joachim à Chute-à-Blondeau, Ontario. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation de la Résidence Prescott-Russell, 1020, boul. Cartier, Hawkesbury, Ontario, K6A 1W7, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composer le (613)632-1065 ou par courriel à: berthiau@hawk.igs.net.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-18

SAMSON, Gilles Après un dur combat contre le cancer, le 18 juin 2000, à l'âge de 58 ans, est décédé Gilles Samson. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Katrina Janosy, ses frères, Raymond (Johanne Perrier), Pierre (Micheline Jodoin), sa fille, Chantal, son neveu, Michel (Corinne Gingras), ainsi que plusieurs parents et amis. Il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le mercredi 21 juin à 14 heures, en l'église Notre-Dame-de-Grâce, 5333 ave. Notre-Dame-de-Grâce, Montréal. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-05-03

TROTTIER George John passed suddenly May 3rd, 2000 at the age of 64. Will be lovingly remembered by sister Pauline Trottier, family back east, and his very many friends here in B.C. Services for George were held Monday, May 8th, 2000 at St. Joseph's Catholic Church, Squamish.(The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-15

HOLMES, Lawrence. Suddenly on Thursday, June 15, 2000 age seventy-three. Beloved husband of Claire. Loving son of George Holmes and Annie McGurgan. Dear brother of Marjorie (Ede), Ernest, George (Jeanne), Gerald (Grace) and the late Edna (Elliott Slater), Louis and Melvin. Survived by numerous nieces and nephews, as well as great nieces and nephews. Funeral mass was held June 18 in Brownsburg, Quebec.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-19

BELSKY, Eugenie (nee Stankiewicz). In Montreal on June 19, 2000 at the age of eighty-eight years, Mrs. Eugenie Belsky. Beloved wife of the late Charles Belsky. Dear mother of John, Helen, Diane and Anne. Loving grandmother of four grandchildren and two great-grandchildren. Resting at Complexe Alfred Dallaire Inc., 7200 Newman Blvd., LaSalle. Visiting hours Wednesday, June 21 and Thursday, June 22 from 2 to 5 p.m. and from 7 to 9 p.m. Service in the parlor on Friday, June 23 at 10 a.m. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-18

BEAULAC, Martin 1973-2000 Accidentellement à Mirabel, le 18 juin 2000, à l'âge de 27 ans, est décédé Martin Beaulac, résidant de Bellefeuille, époux de Susie Lamoureux. Outre son épouse, il laisse ses filles, Myrka (4 ans) et Anouk (7 mois); son père, André (Madeleine Deslandes); sa mère, Francine St-Pierre (Yves Paquette); son frère, Ghislain; ses beaux-parents, Pierrette et Jean-Guy Lamoureux; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé le mercredi 21 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et jeudi dès midi, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN LaSALLE Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 22 juin,à 14 heures,enlachapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-19

MALKO, Barbara (nee Kalinowska). Passed away peacefully on June 19, 2000. Beloved wife of Mieczyslaw. She also leaves to mourn her sons Joseph (Maria) and Roman (Brigitte) and her cherished grandchildren, Peter, Jessica, Sabrina, Andrea and Lauren. Visitation will be at Alfred Dallaire Inc., 1111 Laurier West, Outremont on Tuesday, June 20 from 7 to 10 p.m., Wednesday, June 21 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Thursday as of 9 a.m.; rosary will be on Wednesday, June 21 at 8 p.m. in the parlor. Funeral service will be on Thursday, June 22 at 10 a.m. at St-Michael's, on the corner of St-Viateur and St-Urbain in Montreal; thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-18

GRENIER Benoit Le jour de son 78e anniversaire de naissance, ses souffrances ont pris fin subitement lorsque le Seigneur est venu le ravir juste avant son coucher ce dimanche soir. Au Centre hospitalier Beauce-Etchemin, le dimanche 18 juin 2000, à l’âge de 78 ans et 0 mois, est décédé subitement M. Benoit Grenier, époux de Germaine Drouin, demeurant à Vallée-Jonction, autrefois de Saints-Anges de Beauce. La famille vous accueillera à la salle communautaire, 317, route des Érables, Saints-Anges, le mardi de 19h à 22h, le mercredi, jour des funérailles, de 12h à 14h10. Le service religieux sera célébré le mercredi 21 juin 2000 à 14h30, en l’église Saints-Anges de Beauce et de là au cimetière paroissial de Saints-Anges, sous la direc-tion funéraire de la Maison Armand Plante Inc. 875, avenue Ste-Thérèse St-Joseph (Beauce) Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Gaétane (Roger Drouin); ses deux petits-enfants: Nady, Hugo. Il était le frère de: Aimé (Agathe Perreault), Rosaire (Jeanne D’Arc Parent), feu Sauveur (Cécile Faucher), feu Edmond (Stella Tardif), Léon et Alphonse, Claire (Wesly Turmel), Maria (feu Édouard Grenier), Agathe (Jean-Louis Fecteau), Bernadette (feu Antonio Labbé), Esther (Adrien Hébert). Il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Gérard (Lucille Grenier), feu Henri (feu Lucille Poulin), Noël (Thérèse Turmel), Clément (Yolande Fontaine), Raymonde, Irène (Roland Bolduc); ses neveux, nièces, cousins, cousines et nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fabrique de Saints-Anges. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 397-4404 ou 1-800-696-3513 courriel: mapi2pbt@ globetrotter.qc.ca. Pour renseignements: (418) 397-6948

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-19

CHARTRAND-LACOURSE, Olive 1907-2000 À Laval, le 19 juin 2000, à l'âge de 93 ans, est décédée madame Olive Lacourse, épouse de feu Paul Chartrand. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Yvon, Guy, Roland, Claude, Nicole, Micheline, René, Daniel, et leurs conjoints, conjointes, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, et nombreux autres parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le mercredi 21 juin de 14 heures à 22 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du Complexe, le jeudi 22 juin à 10 heures. La famille y accueillera parents et amis à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-16

RAYMOND-SOUCY, Marie-Claire 1939-2000 À son domicile, le 16 juin 2000, à l'âge de 61 ans, est décédée Marie-Claire Soucy, épouse d'André Raymond. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Danielle), Lucie (Maurice), Louise (Daniel) et Robert (Johanne); ses petits-enfants, Marc et Roxanne, Karine, Josée, Audrey et Benoit, Geneviève, Patrick, Christine, Lan et Kevin; son frère, François, sa soeur, Marie-Jeanne, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, son corps a été donné à la science. Une messe commémorative aura lieu le mercredi 21 juin, à 14 heures, en la co-cathédrale St-Antoine,angle St-Charles et ch. Chambly à Longueuil. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Université de Sherbrooke seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-16

GROOM Mathilda Florence (Kell) Paisiblement et entourée de sa famille au Centenary Health Centre, Toronto, le vendredi 16 juin 2000, est décédée dame Mathilda Groom, dans sa 94ième année. Femme bien-aimée de feu Neil Archie Groom. Mère attentionnée de Dorothy Lynne Clark et Kirk Bryan McDiarmid de Pickering, Betty et Dick Mewhinney de Mississauga. Gardée en douce mémoire par ses petits-enfants: Robert Neil et Roxanne Clark d'Ajax, Bobbie-Lynne et Miguel Preciado d'Oshawa et "plutôt Grand-maman" pour Jacob, Erika, Melissa et Maribelle. Fille de feux Hartley Georges et Annie Salter Kell de Québec. Soeur de feu Dorothy Harrison Kell, Hartley Georges Kell, Sydney Salter Kell et Thomas Hall Kell. Belle-soeur de feu Jessie, Myrtle et Florence. La famille recevra les condoléances au Humphrey Funeral Home à la chapelle A.W. Miles, Toronto (1-800-616-3311) de 14h à 16h et de 19h à 21h le mardi 20 juin. Le service aura lieu le mercredi 21 juin à 15h. L'incinération suivra. Vous pouvez témoigner votre sympathie en faisant un don à la Fondation des maladies du coeur d'Ontario, 1920, Yonge, 4e étage, Toronto, Ontario, M4S 3E2

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-16

LEGRIS Lucien est décédé le 16 juin 2000 au Foyer du Bonheur, à l'âge de 91 ans. Il était l'époux de feu Thérèse Cloutier et fils de feu Lionel Legris et de feu Aldona Séguin. Il laisse dans le deuil ses enfants: Louise, Pierre (Merri Saunders), Michel et Sylvie-Anne; 3 petits-fils: Martin, Maxime et Hung Nguyen; ses frères: Napoléon (Claudiane Lévesque), Marcel (Jacqueline Galarneau), Réginald (Margot Lefebvre) et Hector (Gisèle Gendron); 1 soeur, Roberte; 2 beaux-frères: Roger Dufresne (feu Madeleine Cloutier) et Guy Cloutier (Georgette Tétreault); 1 belle-soeur, Rita Latour (feu Jean Cloutier), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé, ses frères et soeurs: Paul, Jean, Anita, Aurèle, Vincent et Jeannine. Sincères remerciements au personnel du CHVO de Hull et du Foyer du Bonheur. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Joseph de Hull, le samedi 24 juin 2000 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église 30 minutes avant le service religieux. Des dons au CHSLD de Hull, Foyer du Bonheur ou à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-17

LOUBIER GRAVEL Rita À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 17 juin 2000, à l’âge de 75 ans et 4 mois, est décédée dame Rita Gravel, épouse de feu M. Lucien Loubier. Elle demeurait à Château-Richer. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium pour incinération. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le jeudi 22 juin 2000 à 14h en l’église de Château-Richer, où les mem-bres de la famille se rendront 30 minutes avant la cérémonie pour recevoir les condoléances. Par la suite, les cendres seront déposées au cimetière paroissial sous la direction de la Coopérative funéraire de Château-Richer Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Carmen (Denis Cauchon), Marcel (Jeanne Godin), Réjean (Lise Racine), Léonie (Hervé Gagnon); ses petits-enfants: Martin, Antho-ny, Jean-François, Steeve, Kathleen et Julie; sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs: Françoise Gravel (Armand Leclerc), Lucien Fortier, Claire Loubier Dorion, et Roger Gravel; également plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec, G1S 2M5. Pour renseignements: 824-4497 télécopieur: 824-5664

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-18

ODER-SAGA, Linda E. Suddenly at home, surrounded by her family on June 18, 2000. Beloved wife of the late Hans V. Oder. Loving mother of Malle-Marie Martens-Leitham (Richard) and Rein "Ray" Oder (Reet). Dear grandmother of Andres (Sharon) and Inger Martens and Anita and Mark Oder. Great-grandmother of Michael and Amanda Martens. Sister-in-law of Eugen "Matti" Oder. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd., (corner Isabella) on Wednesday from 6 to 8 p.m. Funeral Service at St. John's Estonian Ev. Lutheran Church, 4345 Marcil Ave., (corner Monkland) on Thursday, June 22 at 10 a.m. Interment Rideau Memorial Gardens, D.D.O.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-20

HARVEY Carmel Un homme merveilleux vient de quitter cette terre; nous sommes désolés pour ceux qui ne l'ont pas connu . Est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, entouré de l'amour des siens, à l'âge de 70 ans 8 mois, M. Carmel Harvey, époux de Mme Juliette Emond, demeurant au 1032, Rond Point à Ville de la Baie. La famille accueillera les parents et amis de 11 h à 15 h le mercredi 21 juin 2000 à la résidence funéraire Gravel & Fils 873, de la Fabrique, Ville de la Baie Les funérailles auront lieu le mercredi 21 juin 2000 à 15 h à l'église St-Alphonse à Ville de la Baie. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Edouard à Ville de la Baie. Il était le fils de feu Vilmont Harvey et de feu Desneiges Fortier. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Juliette Emond; ses enfants: Lise Harvey (Michel Gagnon), Lynda (Bruno Girard), Michèle (Gilles Gagnon), Suzanne (Lucien Desgagné), Pierre (Nicole Côté), Denis, Claude (Manon Tremblay), Stéphane (Sophie Levesque); ses 10 petits-enfants; ses frères et sœurs: Bona Harvey (Carmen Saya), Claire (feu Raymond Gobeil), feu Jacqueline (Yvonick Desbiens), feu Carol (Erith Claveau), feu Lorraine (Jacques Larouche); ses beaux-frères et belles-sœurs: Marie-Ange Emond (Godefoy Villeneuve), Suzanne (Jacques Cauchon), Marcellin (Marie-Stella Harvey), Elizabeth (feu Bertrand Tremblay), Jacques (feu Suzette Villeneuve), Marie-Anna (Laurier Lajoie), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Prière de ne pas envoyer de fleurs, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame Du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-18

CHALIN, Grace. In hospital on Sunday, June 18, 2000. Beloved wife of Gus Chalin. Dear mother of Catherine Clark (Ian) and Margaret Smiley (John). Loving grandmother of Gillian, Hilary (Rick), Lloyd and great-grandmother of Dustin and Ashley. Sister of Fred King (Linda) and best friend of Mable Paul. Predeceased by sister Margaret Harris and Ken King (Hazel). A private family service will be held at a later date. Donations to the Intensive Care Unit, Ottawa Civic Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-17

O'CONNELL, Pauline (nee Dubreuil). Peacefully on June 17, 2000 at the Pavilion St. Henry in her eighty-eighth year. Beloved wife of Maurice O'Connell. Loving mother of Patrick (Sandra), Brian (Judy), Irene, Daniel and Kathleen (Peter). Also survived by seven loving grandchildren and four great-grandchildren. Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd., LaSalle. Funeral Mass will be held at St. Gabriel's Church (2157 Center Street, Pointe St. Charles) on Wednesday, June 21, 2000 at 11 a.m. followed by interment at Notre Dames des Neiges Cemetery. Visiting hours 2 to 5 and 7 to 9 p.m. on Tuesday. In lieu of flowers, the family requests donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-19

BELVEDERE, Michael. At Residence Mance Decarie on Monday, June 19, 2000 aged eighty-two years. Beloved husband of Laurette Gosselin. Loving father of Frank (Lesley), Richard, Lorraine and Jo-Anne. Cherished grandfather of Kathryn, Lauren, Gregory, Lindsay and Dylan. Also survived by his sisters Carmella, Lena, Lucy, Adelina and his brother Don. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. W. Funeral service at St. Augustine of Canterbury Church, 5565 Cote St. Antoine Rd. on Thursday at 10 a.m. Interment Nativity Parish Cemetery in Cornwall. Visitation Tuesday and Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-14

MORIN Yvon (propriétaire de Toiture et Isolation Morin) Est décédé subitement à l'âge de 54 ans le mercredi 14 juin 2000 alors qu'il était aux commandes de son avion, Yvon Morin, époux bien-aimé de Lorraine Brosseau. Il laisse ses deux filles bien-aimées: Lynne (et son fiancé Aksell Nicolaides) et Lisa. Il était le cher frère de: Jacques, Jean Guy, Charles (Jocelyne), Pierrette et Carmen (Alain Fournier); le neveu de Lili Gagnon et le fils de feu Albert et feu Irène Morin. Prédécédé par sa soeur Michelle, il sera grandement regretté par son grand ami, neveu et associé Dean Morin, ainsi que par ses soeurs, beaux-frères, nièces, neveux, nombreux amis et associés. Les arrangements funéraires sont confiés à la MAISON FUNÉRAIRE McEVOY SHIELDS, 737-7900. Des dons en sa mémoire aux Bergers de l'espoir seraient appréciés par la famille. ``ENVOLE-TOI AVEC LES ANGES MON AMOUR''

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-16

ARONOVITCH, Seymour. Suddenly on June 16, 2000. Beloved husband of Sandra Cummings. Loving and proud father and father-in-law to Brina and Jon Levin, Frances Starr and John Hay and David and Gabrielle Aronovitch. Step-father to Melyssa Lipsey and loving Zaida to Jessica and Jordan Aronovitch and Naomi and Karen Levin. Dear brother of Leon and the late Abie, Mollie and Frank. Shiva at 2 Glade Carsway, North York. Memorial donations to the Children's Wish Foundation 905-831-9474.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-20

Olive Marie Marentette Olive Marie in her 90th year, June 20, 2000 at the Public General Hospital, Chatham. Predeceased by her husband Clarence (1985). Beloved mother of Theresa Mackenzie and her husband Jim of Mississauga, Margaret Marentette and her husband Gil Brodie of London, Leo and his wife Lynn of Chatham and Dennis and his wife Susan of Chatham. Dear grandmother of Jim Mackenzie, Theresa Davies-Blake and her husband Marty, Michael and Cam Del Pellaro, Jaclyn and Ben Marentette. Dear sister of Lucille Langlois of Lasalle and Ena Beneteau of Windsor. Predeceased by her sisters Beatrice Beneteau, Evelyn Bastien, Rena Deslipe and her brothers Leo and Percy Beneteau. Also survived by loving 42 nieces and nephews. Olive was a retired teacher with the Windsor Separate School Board. Visitation will be held from 7-9pm Thursday and 2-5 and 7-9 pm on Friday. Funeral service will be held Saturday, June 24 at 10:15 from Janisse Brothers Funeral Home, 1139 Ouellette Avenue, Windsor to Christ the King Catholic Church for Mass of Christian Burial at 11am. Interment Heavenly Rest Cemetery. Memorial Donations may be made to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation. The family invites you to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-17

DRISCOLL-PELLETIER, Cécile 1932-2000 À St-Eustache, le 17 juin 2000, à l'âge de 68 ans, est décédée Cécile Pelletier, épouse d'Émile Driscoll. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Larry (Line Morin), Danny (Micheline Lalanne), Joan (Michel Hardy), six petits-enfants, sa soeur, Mme Dorothée Pelletier, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 RUE ST-LOUIS ST-EUSTACHE Une réunion de prières aura lieu mardi à 20 h 30, en la chapelle du salon. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-16

DUGRÉ Marcel L'abbé est décédé le 16 juin 2000, à l'âge de 87 ans, à Hawkesbury. Il était le fils de feu Ludger Dugré et de feu Louisa Bourassa, né le 20 février 1913 à St-Boniface-de-Shawinigan, Québec. Il laisse dans le deuil, outre ses frères dans le sacerdoce et sa famille paroissiale, ses soeurs: soeur Bernadette, carmélite et soeur Marie-Louise-Thérèse, carmélite, les deux de Pennsylvanie. Il est précédé par quatre frères et deux soeurs: Jean-Marie (Philomène Chiasson), Philippe (Irène Nault), Germain (Rita McLaughin), Raymond, Marie-Jeanne, ainsi que (Bernadette) soeur Marie-de-St-Joseph, carmélite. Lui survit également Mme Gabrielle Séguin, amie de la famille. L'abbé Dugré fut ordonné prêtre le 6 mai 1948 au sanctuaire de Notre-Dame-du-Cap-de-la-Madeleine. Il fut ensuite vicaire à Ste-Trinité, Rockland; études à Rome en Écriture sainte, Théologie et Droit Canon; professeur d'Écriture sainte et de Droit canonique au Grand séminaire d'Ottawa; professeur d'Écriture sainte au Scolasticat des Pères Capucins et à la Faculté des arts de l'Université d'Ottawa; premier aumônier à l'hôpital général en 1958; professeur de Théologie morale au Grand séminaire de St-Boniface; professeur de Théologie et Philosophie au Grand séminaire de St-Boniface, et paroisse St-Joseph, Manitoba; Mariopolis en 1961; vicaire coopérateur à la paroisse Ste-Anne, Ottawa; notaire à la Cour matrimoniale; avocat à la Cour matrimoniale; curé à la paroisse Ste-Marguerite-Marie de Cumberland; curé à St-Grégoire-de-Nazianze, Vankleek Hill; administrateur-pasteur de la paroisse St-Léon-le-Grand, Treadwell; administrateur de la paroisse St-Bernardin. Retraité le 15 mai 1986. Assistant-curé à la paroisse St-Jude, à Hawkesbury; aumônier à la Résidence Prescott-Russell. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME, 1243, rue Landsdowne, à Hawkesbury, Ont. (877)632-8511, le lundi 19 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h; le mardi 20 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h. L'abbé Dugré sera exposé à l'église St-Jude située au 372, rue Genevieve, Hawkesbury à compter de 9h30 le mercredi 21 juin. Les funérailles auront lieu à l'église St-Jude le 21 juin à 11h. L'inhumation au cimetière de la paroisse St-Grégoire de Nazianze de Vankleek Hill. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou par courriel berthiau@hawk.igs.net.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-16

BERNARD-GAGNÉ, Madeleine 1922-2000 À Fabreville, le 16 juin 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Madeleine Gagné, épouse de M. René Bernard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Gilles (Denise Doth), Robert (Kathleen McGuire), Jocelyne (Michel Sarrazin), Brigitte (Peter Slaughter), Mario (Sylvie Veillette), plusieurs petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Elle fut confiée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495 BOUL. DAGENAIS OUEST FABREVILLE, LAVAL Un service religieux en présence des cendres aura lieu le mercredi 21 juin à 14 heures, en l'église St-Léopold de Fabreville, (boul. Ste-Rose et Caracas). Lafamille sera présente à l'égliseà compter de 13 h 30 pour recevoir vos condoléances.Au lieu de fleurs,des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-16

TURGEON, Mado 1947-2000 À sa résidence de St-Eustache, le 16 mai 2000, à l'âge de 53 ans, est décédée Mado Turgeon, conjointe de Patrice Campeau. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants, Nancy Dubois (Jacques Mercier), de St-Amable, Dany Dubois (Francine Paquin), de St-Amable, son ex-époux, Michel Dubois, de Lac Drolet, sa belle-mère, Mme Irène Therrien Campeau, de Lac Drolet, ses petits-enfants, Vanessa, Sarah, Cynthia, Jonathan, ses soeurs et ses beaux-frères, Louisette Turgeon (Jean-Baptiste Tremblay) de St-Luc, Liana Turgeon (Ulric Harton), de Audet, Ginette Turgeon (André Baillargeon), de Lac Mégantic, Marjolaine Turgeon (Christian Lapointe), de Lac Mégantic, ainsi que ses grands amis de près depuis son séjour à St-Eustache, Lucien et Denise, Yves et Carolle, Daniel et Diane, Louis et Ghislaine, ainsi que tous ses amis du camping Leden, les enfants de son conjoint, Natacha et Jean-François, et leurs enfants, Alexandre et Jonathan, qu'elle aimait beaucoup. Les funérailles ont eu lieu le 20 mai, en l'église St-Agnès de Lac Mégantic. Unhommage a été renduparson conjoint Pat Campeau. Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvés par le deuil. Direction funéraire: CENTRE FUNÉRAIRE DU GRANIT Manon Grenier D.G. Veuillez prendre note que l'erreur de la publication dans L'Écho de Frontenac n'est pas attribuée à ce dernier, mais plutôt à ses proches. Sincères remerciements au personnel qualifié de la Maison funéraire, Manon Grenier et la toute dévouée Lynn Audet, assistance. Patrice Campeau, président de TriBois Inc. de St-Eustache

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-17

DESROSIERS Jean-Paul À 65 ans, enfin soulagé de ses souffrances, il est décédé le 17 juin 2000 à Sainte-Foy en laissant dans le deuil sa fidèle et généreuse compagne Mariette Bergeron, sa fille Louise, épouse de Denis Turcotte, ses fils Michel, époux de Hélène Pelletier et Donald, époux de Danielle Lévesque, ses huit petits-enfants Ann-Sophie, William, Amélie, Justine (feu Aimée), Thomas, Camille, Félix, ses frère et soeurs, belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces ainsi que les ami(e)s de la famille. Les funérailles auront lieu à l’église de la paroisse de Saint-Jean-Baptiste-de-La Salle de Sainte-Foy, le mardi 20 juin à 15h00. Une célébration à sa mémoire se tiendra à l’église de la Paroisse Saint-Joseph de Sept-Iles, le jeudi 22 juin à 15h00. À sa demande, veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à l’Association de paralysie cérébrale du Québec, Chapitre de Québec, case postale 1987, Terminus Québec, Québec G1K 7M1. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy Pour renseignements (418) 688-2411 Fax: (418)-688-2414 courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-17

GEOFFROY, Guy 1934-2000 Le 17 juin 2000, trop tôt mais paisiblement, est décédé Guy Geoffroy, neurologue pour enfants. N'oublieront jamais sa joie de vivre, sa Loulou (Louise Drouin), ses enfants, Alain (Lucie Larochelle), Annik (François Hamel), Maire-France (François St-Denis), Pascale et Michèle-Odile (Patrick Béland), ses petits-enfants, Guillaume, Arnaud et Mathilde Geoffroy, Dominique, Nicolas, Frédérique et Antoine Hamel, Laurent et Ariane St-Denis et son petit Bibjchou qu'il aurait tant aimé connaître. Il laisse aussi Michèle Drouin, Pauiette Macaulay, Johanne Guindon ainsi que ses trois soeurs, Cécile, Margot et Laurette. La famille recevra les parents et amis au salon Alfred Dallaire, 1111, Laurier Ouest, Outremont le 21 juin de 14 à 18 h et de 19 à 22 h. Une célébration aura lieu le 22 juin à 14 h à l'église St-Germain d'Outremont, coin Côte-Ste-Catherine et Vincent-d'lndy. En guise de sympathie, vous pouvez faire parvenir des dons à la Fondation de l'hôpital Sainte-Justine, 3175, Côte-Ste-Catherine, Montréal, H3T 1C5, ou à Epjlepsie Montréal métropolitain, 3800, rue Radisson, Montréal, H1M 1X6.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-17

JUNEAU, Réal 1950-2000 À l'hôpital Charles Lemoyne, le 17 juin 2000, à l'âge de 49 ans, est décédé M. Réal Juneau. Il laisse dans le deuil son frère, André, sa belle-soeur, Lise Martin, sa tante, Dorilla Girouard, ainsi que beaucoup beaucoup d'ami(e)s. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 8145 CHEMIN CHAMBLY SAINT-HUBERT Les funérailles auront lieu le vendredi 23 juin, à 10 H 30, en l'église Saint-Hubert, 5310 Chemin Chambly, et de là, au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Rive-Sud. Heures des visites: jeudi de 14à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-17

LACERTE Arthur, Père, o.m.i. 1915 - 2000 Paisiblement, à Ottawa, Ontario, est décédé le Père Arthur Lacerte, o.m.i., le 17 juin 2000 à l'âge de 85 ans. En plus de sa famille religieuse, les Oblats de Marie Immaculée, il laisse dans le deuil son frère Rhéal (Jacqueline); sa belle-soeur Madame Rita Lacerte de la Floride, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Père Arthur Lacerte est né à Marcellin, Saskatchewan le 7 janvier 1915. En août 1934, il entre chez les Missionnaires oblats de Marie Immaculée et il prononce ses premiers voeux le 15 août 1935 à Saint-Laurent. Après des études au Scolasticat international à Rome, il est ordonné prêtre à Ottawa le 15 juin 1941. C'est en éducation et en administration que le Père Lacerte a fait valoir ses nombreux talents. D'abord, au Collège Mathieu à Gravelbourg où il remplissait successivement ou simultanément les fonctions de professeur, préfet de discipline, doyen des études, directeurs de musique et de chant, responsable des cadets militaires et entraîneur dans les sports, prédicateur de retraites spécialisées et vice-recteur. De 1957 à 1967, il est recteur et professeur au Collège Saint-Jean d'Edmonton. Il est, durant ce temps, membre du Sénat de l'Université de l'Alberta et curé-fondateur de la paroisse Saint-Thomas. De 1967 à 1976, il est supérieur provincial du Manitoba. Durant ce temps, il enseigne au Collège universitaire de Saint-Boniface. Après son troisième triennat comme provincial, on le retrouve à Ottawa où il est professeur à l'Université Saint-Paul, directeur-adjoint puis directeur de l'Institut de pastorale. Il siège au conseil d'administration et est vice-administrateur adjoint. En 1979, il est nommé gouverneur de l'Université d'Ottawa. En 1990, l'Université Saint-Paul lui accorde la médaille du centenaire pour sa contribution à l'Institut de pastorale. Il reçoit un doctorat honorifique du Collège Saint-Boniface en 1991. En 1997, le gouvernement canadien reconnaît sa contribution dans le domaine de l'Éducation en Alberta, Saskatchewan, Manitoba et Ontario en l'admettant dans l'Ordre du Canada. En 1985 il prend sa retraite chez sa soeur en Colombie-Britannique. Au début des années 90, il rejoint la communauté oblate de la Casa Bonita à Saint-Boniface. En février 1999 il se rend à Ottawa où il est admis à l'infirmerie des Oblats de la Résidence Deschâtelets. Les Oblats de la province oblate du Manitoba, ainsi que la famille Lacerte désirent exprimer leur sincère reconnaissance aux Oblats de la province.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-17

POULIN Linda C'est entourée de beaucoup d'amour, à l'Hôpital Jeffery Hale, que Linda a livré un combat qui ne lui a laissé aucune chance. Elle nous a quittés le 17 juin 2000, la paix dans l'âme et rassurée qu'elle ne serait jamais seule. Elle avait 39 ans. Elle a lutté avec une détermination insoupçonnée. Linda va nous manquer. Tu nous as tellement comblés díamour! Elle demeurait à Beauport. Le service religieux sera célébré mercredi le 21 juin à 14h en l'église St-Ferréol-les-Neiges, 3432, ave Royale, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison Wilbrod Robert & Fils 11241, ave Royale Beaupré Elle laisse dans le deuil ses parents: M. Augustin Poulin et Mme Noëlla Michel. Sa fille Jessica. Son frère Donald (Manon Beaulieu) et ses soeurs: Anne (Bruno Paré) et Sophie (Denis Paquet). Sa grand-mère Mme Lucienne Lessard (feu Émile Michel). Sa nièce Geneviève et son neveu Patrick ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines des familles Michel et Poulin et de nombreux ami(e)s, particulièrement Mme Johanne Robitaille et M. Gino Tavaras. Un remerciement spécial au Dre Catherine Gagnon et au personnel du 6e étage de l'Hôpital Jeffery Hale pour les bons soins prodigués ainsi que pour leur support constant. Merci au CLSC Orléans de Beauport. De plus, merci du plus profond de notre cúur à tous ceux et celles qui nous ont soutenus. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec (Québec) G1S 1S2. Pour renseignements: 827-3430 w.robert@oricom.ca

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-17

SIGOUIN, Fernand 1931-2000 À Montréal, le 17 juin 2000, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Fernand Sigouin. Il laisse dans le deuil son fils, Daniel (Lisanne); ses belles-soeurs et beaux-frères ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis, et membres de l'Association des vétérans de la Corée et toute la Légion Royale Canadienne #125. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL. PIE-IX MONTRÉAL-NORD Une réunion de prières aura lieu le mercredi 21 juin, à 11 heures, en la chapelle du Complexe Magnus Poirier. L'inhumation aura lieu au cimetière de la paroisse de Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson. Heures des visites: mardi de 14à 17 heures et de 19 à 22 heures,et mercredi de 9 heures à 11 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-17

WILLIAMSON René A la Maison Victor Gadbois, le 17 juin 2000, à l'âge de 67 ans, est décédé M. René Williamson. Il laisse dans le deuil ses 5 enfants: Sylvie (Mario Larose), Yvon (Louise Lévesque), Daniel (Sylvie Deslauriers), Marc et Anne-Marie (Yves Bolduc) et son ex-épouse Rita Janelle. Il laisse également ses 5 petits-enfants; ses frères: Jean-Pierre (Claire Duguet) et Gérald (Francine Leduc), ses soeurs: Mona et Sylvia, sa conjointe Johanne Plamondon et ses enfants: Amélie, Maxime et Mathieu ainsi que plusieurs parents et amis. Direction funéraire Urgel Bourgie. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le mercredi 21 juin 2000 à 14h, en l'église de Deschambault, comté de Portneuf. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. La famille tient à remercier tous les intervenants qui les ont accompagnés à la Maison Victor Gadbois. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h 15. Des dons à la Maison Victor Gadbois seraient appréciés.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-18

BOISVERT Georges-Étienne À Joly, le jour de la Fête des Pères le 18 juin 2000, à l’âge de 73 ans, est décédé M. Georges-Étienne Boisvert, époux de dame Cécile Turgeon. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Yollande (Jacques Gagnon), Christiane, Francine (Louis Martineau), Gaétane (Réjean Côté), Yves, Pierre, Sylvie (Daniel Richer); ses petits-enfants: Martin et Isabelle Gagnon, Mélanie et Mathieu Martineau, Olivier et William Côté, Maude Richer. Il était le frère de: feu Armand, feu Freddy (feu Marie-Jeanne Trépanier), feu Omer (feu Irène Croteau), feu Welly (Jeanne D’Arc Lemay), feu Charles. Il laisse également dans le deuil sa marraine: Myonnette Boisvert (feu Benoit Bergeron); sa belle-mère Madame Aldéa Marchand (feu Gédéon Turgeon); ses beaux-frères et belles-soeurs Georges Turgeon, Denyse Turgeov (feu Patrick Dumont), Émile Turgeon (Liette Marchand), Claire Turgeon, Gérard Turgeon (Noëllange Turgeon), Blanche Turgeon, Germaine Turgeon (René Dufour), Paul-Henri Turgeon (Marie-France Paradis), Lise Turgeon (Noël Courcy), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l’église de Joly, mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le jeudi 22 juin 2000 à 14h en l’église St-Janvier de Joly et de là au cimetière paroissial. S.V.P. compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fabrique St-Janvier de Joly ou par des offrandes de messes. Direction des funérailles: Beaudoin Ferland Dupuis Ltée St-Flavien Pour renseignements: 728-2202

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-18

BRULE Adrien Au Centre Hospitalier d'Amqui, le 18 juin 2000, à l'âge de 73 ans et 8 mois, est décédé Monsieur Adrien Brûlé, époux de dame Rollande Morin. La famille recevra les condoléances au Complexe Thanatologique Georges Fournier & Fils inc. 175, rue Desbiens Causapscal mardi le 20 juin 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi le 21 juin 2000 à 15h. Il y aura une cérémonie à la Résidence Funéraire et le salon ouvrira à compter de 10h. L'inhumation aura lieu au cimetière de Causapscal. Il laisse dans le deuil son épouse Rollande, ses enfants: Nicole (Richard Cimon), France (Brian Klatt), Bernard, Sylvain, Normand, ses petits-enfants: Hélène et Dany Cimon, Patrick et Michelle Klatt, Tommy et Joanie Brûlé, Sébastien Tardif, son frère, ses soeurs, ses belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux cousins et cousines. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don aux Amirams de la Vallée ou à tout autre association de leur choix par l'entremise de l'hôtesse au salon. Pour renseignements: 418-756-5858. Fax: 418-629-1983. Courriel: gffils@globetrotter.net

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-18

LARIVIERE, Lillian Anne (Heenon). Passed away peacefully on June 18, 2000 at the age of seventy-nine years old at St. Mary's Hospital Palliative Care Unit in Montreal. Predeceased by her husband Francis Thomas Lariviere (Larry). Loving mother of Brenda, Lorraine, Tom and John. Loving grandmother of fourteen grandchildren. She also leaves to mourn her loving sisters Betty and Jeannie and her brother Terry. Thank you to everyone at St. Mary's Hospital. Any donation made to the Palliative Care Unit of St. Mary's Hospital, Montreal will be appreciated. Funeral direction, Complex Funeraire Guay Inc. 146 St. Louis St., St-Eustache.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-18

LARKIN, John. Peacefully after a short illness at the Montreal General Hospital on Sunday, June 18, 2000 in his ninety-first year. Beloved husband of Dorothy Halsall. Cherished father of Judy (Alex Vandenham) and David. Dear grandfather of Ryan and Amy; and great-grandfather of Abby, Lauren and Leah. Predeceased by his sisters: Minnie, Elizabeth, Agnes and Rebecca. A memorial service will be held at St. Paul's Anglican Church, 379, 44th Avenue, Lachine on Thursday, June 22, 2000 at 1 p.m. In lieu of flowers, donations in his memory may be made to the Montreal Association for the Blind, Gilman Residence, 7010 Sherbrooke W., Montreal, Qc, H4B 1R2. Funeral arrangements entrusted to Rideau Funeral Home 514-685-3344.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-18

ÉMOND LAVERDIÈRE Clotilde À la merveilleuse maison Michel Sarrazin, le 18 juin 2000, à l’âge de 68 ans, est décédée entourée de l’amour des siens, dame Clotilde Laverdière, épouse de feu M. Fernand Émond. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condo-léances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de L’Église Ste-Foy mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi de 12h à 14h40. Le service religieux sera célébré le jeudi 22 juin 2000 à 15h en l’église Ste-Geneviève, 3180, rue D’Amours, Ste-Foy et de là au Parc Commémoratif La Souve-nance. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre (Danielle Bonneau), Jacques (Lina Barber); ses petits-enfants: Lauraine, Marjolaine, Julia, François; son frère et sa soeur: Gérard (Monique Harvey) et Madeleine (feu Roger Jobin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse Gagnon (feu Robert Émond), Marcel Émond (Claire Roy), Maurice Émond (Rolande Lepage), Gilles Émond (Louise Noël), Hélène Émond (Guy Trépanier) et Jean-Yves Émond (Barbara Javoski), ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery, G1T 1P5, tél.: 688- 0878. Pour renseignements: 529-3371 télécopieur: 529-9506 courriel: lepine-cloutier@ qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-19

MOSEY, Elaine (nee Dagenais) Passed away peacefully on June 19, 2000 at the Windsor Regional Hospital Metropolitan Campus at the age of 46. Beloved daughter of Roger and Dorothy Dagenais. Dear friend of John Lauzon. Loving sister of Cathie Lozon (Bob), Barbara Kneal, Roger (Denise), Rick (Angela), Theresa Young (Jerry), Michelle Dow (Frank), Darryl (Karen). Also loved by many nieces and nephews. Elaine was a member of the R.C.. Branch #399 (Belle River). Visitation will be held at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. East, on Wednesday, June 21, 2000 from 11 a.m. until time of funeral service at 1 p.m. in the Windsor Chapel. Cremation to follow. In lieu of flowers donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Ontario.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-19

DESJARDINS (DELORME), Lise 1935-2000 À Laval, le 19 juin 2000, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Lise Delorme, retraité de l'hôpital Ste-Justine, épouse de M. Robert Desjardins. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Louise Desjardins et Louise Jean (Michel Hudon), son fils feu André; ses petits-enfants Sébastien et Michaël; ses beaux-frères et belles-soeurs, Claude (Françoise Roger), Lise (Jean Ménard), Micheline (Jean Fafard), Nicole, Michel (Renée St-Pierre), Pierre (Nicole Régimbald); les familles Archambault et Delorme, parents et amis. Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval mardi le 20 juin 2000 de 19 à 22 h, mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi à partir de 12 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 22 juin à 14 h en l'église Ste-Béatrice, 475 av. du Perron, Laval et de là inhumation au cimetière St-Vincent-de-Paul, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-19

BOUCHARD LAVOIE Rita (Lavoie) Au Centre Hospitalier de Charlevoix de Baie St-Paul, le 19 juin 2000, à l'âge de 70 ans, nous a quittés dame Rita Lavoie, épouse de feu M. Lucien Bouchard, demeurant à Baie St-Paul et autrefois de St-Hilarioin. Les funérailles auront lieu le mercredi 21 juin à 10h 30, en l'église de St-Hilarion et l'inhumation se fera au cimetière de Ste-Agnès. Selon ses volontés, Mme Bouchard ne sera pas exposée. Les membres de la famille accueilleront parents et amis mercredi jour des funérailles à compter de 9h 30 en l'Eglise de St-Hilarion. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Aliette (Robert Tremblay), Denis (Jocelyne Simard), Suzanne (Rémi Néron), Lynda (Dany Tremblay), Michel, ses petits-enfants: Tony, Marc-André et Jimmy, son frère Léo et sa soeur Jeannine, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Charlevoix Ouest 8, rue Leclerc Baie St-Paul Pour renseignements: 418-435-2412. Fax: 418-435-4036.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-19

MURRAY, Janet Ann (nee McPhail). Formerly of Monkland, Ontario and Montreal, Quebec, at the Glengarry Memorial Hospital on Monday, June 19, 2000 age ninety-eight years. (Member of St. Columbans Catholic Womens League). Dearly beloved wife of the late Leo Murray (Lieutenant Detective of the Montreal Police Department, Retired). Dearest mother of the late Bernice Kane. Much loved Nanny to Bruce Kane, Montreal; Kevin Kane, Calgary; Kathleen Kane, Toronto; and Brenda Malone of Brampton. Dear great-grandmother of Tyler Malone and Jenna Malone. Predeceased by her infant son Donald; her parents Daniel McPhail and Mary Belle MacDonnell; her brother James McPhail and sisters Catherine McPhail, Mary McPhail, and Florence Williamson. Resting at the Wilson Funeral Home, 822 Pitt Street, Cornwall, from 2 p.m. Tuesday, June 20 (The Mass of the Resurrection with Commendation and Farewell will be celebrated in St. Andrew's Roman Catholic Church on Wednesday, June 21, 2000 at 10 a.m.) Rite of Committal to follow at St. Andrews Parish Cemetery, St. Andrews West. Visitation Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Wednesday from 8:30 to 9:30 a.m. If so desired, contributions to the charity of your choice would be appreciated by the family. "None who knew her but loved her; None said her name but in praise"; Rest in peace, dear Mom.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-19

BEAUDET PARIS Jeanne Au Foyer de Deschaillons, le 19 juin 2000, est décédée, à l’âge de 87 ans, Mme Jeanne Paris, épouse de feu Oliva Beaudet, demeurant à Deschaillons. Le service religieux sera célébré mercredi le 21 juin 2000, à 15 h 30 en l’église de Deschaillons. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances au funérarium Charland & Soucy 1035, Marie-Victorin Deschaillons mardi de 19 h à 22 h, et mercredi à compter de 13 h 30. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jacqueline (Rolland Durand), Gilles (Margot Valade), Raynald (Pierrette Lafond), Yves (Solange Fortin), Micheline (Claude Lemay), Nicole (Alain St-Pierre), Claude (Nicole L’Hérault), et Pierre (Marthe Morneau) ; son frère Conrad Paris (Françoise Hamel) et son beau-frère Édouard Auger (Émilienne Hamel), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, et amis(es). Des dons à la Société de l’arthrite, 800, Place d’Youville, 18e étage, Québec (Québec) G1R 3P4 seront appréciés. Pour renseignements: (819) 356-2519 Télécopieur: (819) 356-2727 Courriel: jcs@ infoteck.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-19

PRESSEAULT - Annik, de Hawkesbury, est décédée le lundi 19 juin 2000, à l'âge de 23 ans. Elle était la tendre épouse de Stéphane Frappier, fille de Roger Presseault et de Florence Roy de Hawkesbury; maman bien-aimée de Jessica Presseault Timbers; soeur de Roger R. (Claire Gauthier) de Ottawa, Louise Martel (Rémi) de Ottawa, Johanne Presseault de Hawkesbury, Hélène Paquette (Joël) de Limoges. Elle laisse sa grand-mère paternelle, Mme Alma Presseault de Hawkesbury; ses beaux-parents, Marcel et Rollande Frappier de Gatineau. Lui survivent également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416 rue McGill, Hawkesbury (Ontario) (877)632-8511, le jeudi à compter de 10h. Les obsèques auront lieu en l'église St-Dominique de Hawkesbury le jeudi 22 juin 2000 à 14h; inhumation au cimetière de St-Alphonse à Hawkesbury, Ontario. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou par courriel: berthiau@hawk.igs.net.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-19

THIBODEAU Simone Au Foyer de Loretteville, le 19 juin 2000, à l’âge de 88 ans, à la suite d’une longue maladie, est décédée Mademoiselle Simone Thibodeau, originaire de Portneuf-Ville. Déménagée à Québec en 1938, elle travailla aux Industries Valcartier au ministère des Affaires sociales du Québec, ainsi que pour plusieurs employeurs privés qui furent unanimes à reconnaître sa compétence et sa conscience professionnelle. Sa vie durant, elle fut un modèle de courage, de bonté et de générosité. La dépouille ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu en l’église St-Ambroise de Loretteville en présence du corps, le mercredi 21 juin 2000 à 11h, et de là au cimetière Belmont à Sainte-Foy sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy. Elle laisse dans le deuil sa soeur: Jeannine Thibodeau Drolet; ses neveux: Roger et Pierre Drolet et leurs enfants: Mya Drolet Gaudreau et Olivier Drolet Pageau, plusieurs cousins, cousines et bon nombre d’ami(e)s. Merci Simone de nous avoir fait le cadeau de ton amitié et de ton amour. Famille Thibodeau-Drolet

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-20

Date de décès : 2000-06-19

TISSEUR, Aurèle 1913-2000 À St-Constant, le 19 juin 2000, à l'âge de 86 ans, est décédé Aurèle Tisseur de Châteauguay. Il est parti rejoindre son épouse, feu dame Yolande Duranceau. Il laisse dans le deuil ses enfants, Claude (Lise), Ronald (Micheline), Francine (Alain), Diane (Sylvain) et Johanne (François); six petits-enfants et deux arrière-petits-enfants, neveux et nièces, parents et amis. Exposé le mardi 20 juin, de 14 à 17 heures et de 19 à 21heures,au salonfunéraire: DALLAIRE & WILSON 123 MAPLE CHÂTEAUGUAY Les funérailles auront lieu le mercredi 21 juin, à 14 heures, en l'église Christ-Roi, 246 chemin Christ-Roi, Châteauguay, et de là au cimetière St-Joachim de Châteauguay. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer ou Parkinson seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC