Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-06-22

Date de décès : 2000-06-20

GROLEAU, Margaret A. nee Ellard Peacefully in hospital on Tuesday, June 20, 2000, beloved wife of the late Onizime Groleau. Dear sister of Robert Ellard of B.C. Loving godmother of Kimberly Ellard. Predeceased by her brothers Orville and William and her sisters Elizabeth and Kay. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road (at Aviation Parkway) on Friday, June 23, from 2 to 9 p.m. and on Saturday from 10 to 11 a.m. A Funeral Mass will be celebrated at St. Ignatius Roman Catholic Church, 518 Donald St. on Saturday at 11 a.m. Cremation. In lieu of flowers in memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Clinic would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-22

Date de décès : 2000-06-20

BLAIS (GEOFFROY), Laurianne 1907-2000 À Pincourt, le 20 juin 2000, à l'âge de 93 ans, est décédée madame Laurianne Geoffroy, épouse de feu Donat Blais. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean (Marie-Jeanne), Yolande (feu Donat Lemire), Gilles (Francine) et Pauline (Gabriel Grimard), ses neuf petits-enfants et treize arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 96 BOUL PERROT VILLE ILE PERROT Les funérailles auront lieu le vendredi 23 juin 2000, à 11 heures, en l'église Ste-Rose-de-Lima, de l'Ile Perrot. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-22

Date de décès : 2000-06-20

ROY-PARADIS, Diana 1923-2000 À Rosemère, le 20 juin 2000, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Diana Paradis, épouse de feu M. Adélard Roy. Elle laisse dans le deuil ses filles, Denise (Jean-Louis Dulac), Monique (Ivan Roch), ses petits-enfants, Nathalie, Jean, Daniel, Yann et Hélène, ses frères, ses soeurs, sa belle-soeur, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle aut 640) ROSEMÈRE Les funérailles auront lieu le vendredi 23 juin, à 11 heures, en l'église Ste-Françoise Cabrini. Heures des visites: jeudi de 19 heures à 22 heures et vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-22

Date de décès : 2000-06-20

DAIGNEAULT PINSONNEAULT Colombe (née Pinsonneault) 1929-2000 Subitement à St-Michel, le 20 juin 2000, est décédée Mme Colombe Pinsonneault, à l'âge de 70 ans. Elle laisse dans le deuil son époux, Rolland ainsi que ses enfants, Diane (Raymond Rémillard), André, Paul (Sylvie Lemieux), Denis (Suzanne Bouthot), plusieurs petits-enfants, neveux et nièces ainsi que son frère, Réal Pinsonneault. Exposée les jeudi et vendredi 22 et 23 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon: GILLES SERRE INC. 1720 PRINCIPALE ST-MICHEL-DE-NAPIERVILLE Funérailles le samedi 24 juin à 14 heures,en l'église paroissiale de St-Michel. Ouverture du salon dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-22

Date de décès : 2000-06-22

BUNNETT, Lucette (nee Bergeron). The greatest mom in the world to Theresa, Richard, Michelle, Norman and Chantal and best Nanny to her five angels. Also will be forever missed by her sister Jeanine and her many friends. At last, she will be with her loving husband Keith "Lucky" Bunnett. Funeral at St. Veronica's Church, 1300 Carson, Dorval on Thursday, June 22 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Cancer Society or Children's Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-22

Date de décès : 2000-06-20

HOLIDAY, Jonathan. Bright spirit and gift of God. Suddenly passed on Tuesday, June 20, 2000 at the Hospital for Sick Children. Cherished son of Carole and Michael and brother of Kevin, Jennie, Julie and Christopher. Loving grandson of Arthur and Cecile Fernette and the late Claude and Joan Holiday. Greatly missed by his pets Mocha, Java, Maggie, Cuddles and Ice. Friends may call at Andrew Community Funeral Centre, Bramalea Chapel, 8190 Dixie Road (north of Steeles Ave.), 905-456-8190 on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass Friday at 10:30 a.m. at St. Anthony of Padua Catholic Church, 940 North Park Drive. Private interment. In lieu of flowers, donations in Jonathan's memory may be made to the Hospital for Sick Children, Cardiac Unit.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-22

Date de décès : 2000-06-16

ARBOUR, Amédée 1919-2000 À l'hôpital de Lachine, le 16 juin 2000, à l'âge de 80 ans et 11 mois, est décédé M. Amédée Arbour. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Alda (feu John), Gracia (feu Gérald), Herméline (Sam), Emma (Denis), Félicienne (Roger), Léonard (Mary), Robert (feu Albertine) et Jean-Paul (Françoise), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le samedi 24 juin à 13 heures, en l'église de Ste-Anne-de-Bellevue. La famille sera présente à 12 h 30 pour recevoir les condoléances. Direction: F. AUBRY & FILS INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-22

Date de décès : 2000-06-19

ROBILLARD, André 1960-2000 À St-Eustache, accidentellement, le 19 juin 2000, à l'âge de 40 ans, est décédé M. André Robillard, fils de Robert Robillard (Hélène Boyer) et de Noëlla Laverdure. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son fils, Philippe, sa conjointe, Pierrette Leblanc, ses frères et soeurs: Raymond, Louise, Sylvie, Céline et Robert Jr., ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 23 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 8h30, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 147 BOUL. SAUVÉ ST-EUSTACHE Les funérailles seront célébrées le samedi 24 juin à 10 heures, en l'église St-Esprit à St-Eustache.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-22

Date de décès : 2000-06-21

FUNK, André Au "Lakeshore General Hospital", le 21 juin 2000, à l'âge de 80 ans, est décédé André Funk. Outre son épouse bien-aimée, Mary, il laisse dans le deuil ses enfants adorés: Frank (Date), Raymond (Monic), Irène (feu Peter Barron) et Mike (Francyne) ainsi que ses douze petits-enfants qu'il chérissait tendrement. Il sera grandement regretté par sa famille et ses ami(e)s. Le défunt sera exposé au salon funéraire Collins Clarke MacGillivray White, 222, Autoroute 20 (Cartier, sortie 49), Pointe-Claire, le jeudi 22 juin, de 14 à 16 h et de ,19 à 21 h. Les funérailles auront lieu en l'Église "St Edward The Confessor", 98, Aurora, Pointe-Claire, le vendredi 23 juin, à 11 h. Inhumation au cimetière de Valleyfield. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.FUNK, Andre. At the Lakeshore General Hospital on June 21, 2000 aged eighty years. Beloved husband of Mary. Dear father of Frank (Dale), Raymond (Monic), Irene (the late Peter Barron) and Mike (Francyne). Loving grandfather of twelve grandchildren. Andrew will be sadly missed by family and friends. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49), Pointe Claire, Thursday, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service from St. Edward the Confessor, 98 Aurora, Pointe Claire, Friday, June 23, at 11 a.m. Interment Valleyfield Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke or Cancer Society would be appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-22

Date de décès : 2000-06-21

POMERLEAU JETTÉ Gervaise née Jetté de Hull, est décédée le mercredi 21 juin 2000, à l'âge de 69 ans. Elle était la fille de feu Napoléon Jetté et de feu Florence Lapratte; épouse bien-aimée de feu Fernand Pomerleau. Prédécédée par sa fille Sylvie (Guy Stafford), elle laisse dans le deuil ses 2 fils: Gerry (Lynn Leblanc) et Serge (Carole Bélair); ses 6 petits-enfants: Yann, Nicholas, Stéphanie, Guyllaume, Martin et Conan; ses 2 soeurs: Rolande et Jacqueline. Également prédécédée par ses 2 frères: René et Olivier et sa soeur Rhéa, elle laisse également plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le mardi 27 juin à 10h30, en la paroisse Notre-Dame-de-l'Île (église Sacré-Coeur) de Hull, suivi de l'inhumation au cimetière St-Rédempteur. Au lieu de fleurs, des dons à la Société du cancer seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-22

Date de décès : 2000-06-21

LEMAY, Stéphane 1968-2000 Accidentellement, de St-Mathias-sur-Richelieu, le 21 juin 2000, à l'âge de 32 ans, est décédé Stéphane Lemay. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Diane Daunais; ses enfants, Marie-Pier Lemay et Karine Arès; ses parents, M. Armand Lemay et Mme Lucienne Martin, ses beaux-parents, ses frères et soeurs, son filleul Randy; ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, nombreux autres parents et amis. Il est exposé au salon funéraire: YVON DESNOYERS & FILS 20 RUE DES CARRÈRES CHAMBLY Une cérémonie privée sera célébrée à une date ultérieure. Heures des visites: vendredi de 19 heures à 22 heures. Des dons à la Fondation En Coeur de l'Hôpital Ste-Justine, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-22

Date de décès : 2000-06-21

LÉPINE, Paul 1946-2000 À son domicile, le 21 juin 2000, à l'âge de 53 ans,est décédé M. Paul Lépine, époux de Mme Gilberte Perreault, demeurant à St-Liguori. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil sa mère, Mme Élisabeth Lapointe-Lépine; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Lucille (Joseph Thibodeau), Luc (Agathe Pauzé), Mariette, Denis (Jacqueline Lépine), Yvan (Louise Olivier), André (Denise Houle), Micheline (Luc Roberge), Henriette (Roger Rondeau), Marielle, Guy (Mariette Deschesnes), Yves (Lise Despatie) et Paulette (Pierre Lachapelle); plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. M. Lépine sera exposé le jeudi 22 juin, de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ 92 5 e RUE CRABTREE Samedi le salon sera ouvert à compter de midi, et les funérailles suivront à 14 heures en l'église paroissiale. Inhumation au cimetière de St-Liguori. Des dons pour l'Association de la Sclérose Latérale Amyotrophique seront accepter au salon. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-22

Date de décès : 2000-06-21

FAVREAU, Hélène 1918-2000 A Montréal, le 21 juin 2000, dans sa quatre-vingt-unième année, est décédée Hélène Favreau, autrefois de la Bibliothèque de la Ville de Montréal, où elle a occupé le poste de direction des bibliothèques section adultes. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Gaston, André, Thérèse, Marc, Denise, Monique, Michel, Colette. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces. La précèdent dans la mort deux frères: François et Pierre. A sa demande, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances une demi-heure avant les funérailles, à la porte de l'église St-André-Apôtre, rue Prieur, coin Waverly. La messe des défunts débutera à 10 heures. L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille tient à remercier le personnel du Manoir Fleury ainsi que sa dame de compagnie pour l'égard et les soins qu'on lui a prodigués tout au long de sa maladie. Au lieu de fleurs, s.v.p. faire un don à une société caritative de votre choix. Direction: Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-22

Date de décès : 2000-06-20

BRUNELLE, Gertrude 1929-2000 À Montréal, le 20 juin 2000, à l'âge de 71 ans, est décédée Mlle Gertrude Brunelle. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Éliane, Gisèle (Peter Serlk) et Claire, ainsi que ses belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 24 juin, à 14 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14à 17 heures et de 19 à 22heures,et samedi à compter de midi. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-22

Date de décès : 2000-06-20

ROY LEGAULT, Jacqueline A Montréal, le 20 juin 2000, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Jacqueline Legault, épouse de M. Jean-Marc Roy. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Marc (Johanne), Louise (Serge), Pierre (Brigitte), Jacques (Sylvie), ses sept petits-enfants, ses soeurs Pauline, Louise et Monique, sa belle-mère Lucie-Anna Dion, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis (es). Exposée au complexe funéraire: Alfred Dallaire inc. 12 415, Sherbrooke, Pointe-aux-Trembles, jeudi le 22 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu vendredi à 11 h en l'église St-Marcel (1630 St-Jean-Baptiste) et de là au cimetière Près du Fleuve. Vendredi salon ouvert dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-22

Date de décès : 2000-06-20

MacGILLIVRAY, Barbara. At her residence at Sixth Line, Halton Hills, Ontario, on Tuesday, June 20, 2000. Barbara J. Armstrong, beloved wife of Kenneth MacGillivray. Dear mother of Bill (his wife Pam), Kenda (her husband Jeff Nurse). Grandmother of Lee, Jodey, Courtney, Cristy, Kylie, Troy and Camille. Sister of Faye (her husband Warren Parker) of Ottawa. Visitation from Bessette & Sons Funeral Home Inc., 5034 Foster Street, Waterloo, Tel: (450) 539-1606 or 1-888-730-6666, fax: (450) 539-3035, on Friday, June 23 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service at the St-Paul's Anglican Church in Knowlton on Saturday, June 24, 2000 at 10:30 a.m. Interment at Knowlton Protestant Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-22

Date de décès : 2000-06-21

BELLEMARE, Raymond 1939-2000 De l'Ile des Soeurs (Verdun), le 21 juin 2000, à l'âge de 60 ans, est décédé Raymond Bellemare, policier retraité du SPCUM, fils de feu Jean-Paul Bellemare et de Simone Henri, époux de Huguette Geoffrion. Outre son épouse et sa mère, il laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Patricia) et Réal (Carole), ses petits-enfants, Laurence, Béatrice et Emmanuelle; son frère Claude (Lise), ses soeurs, Monique (John) et Diane (Camille), ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 7679 BOUL TASCHEREAU BROSSARD QC J4Y 1A2 info@maisondarche.com Les funérailles seront célébrées le vendredi 23 juin 2000, à 11 heures, en l'Église Notre-Dame-de-la-Paix, à Verdun et de là au crématorium Darche. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 9 heures. Des dons à la Maison Victor Gadbois seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-22

Date de décès : 2000-06-14

GIGNAC René Au C.H.U.L. du C.H.U.Q., le 14 juin 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé Monsieur René Gignac, époux de feu dame Colette Donnelly. Il demeurait à Sillery. Le service religieux sera célébré le samedi, 24 juin 2000, à 11h, en l'église St-Charles Garnier, 1215 Chanoine-Morel, Sillery et de là au cimetière St-Michel de Sillery. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses filles: Gisèle et Céline, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement particulier au personnel du 2ème ouest et de l'urgence du C.H.U.L. pour leurs bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'organisme de votre choix. La direction des funérailles a été confiée au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975 Marguerite- Bourgeois Québec (Québec) Pour renseignements 529-3371 Télécopieur 529-9506 Courriel lepine-cloutier@ qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-22

Date de décès : 2000-06-20

BERTRAND LEMYRE, Hélène 1945-2000 À Ste-Dorothée, Ville de Laval, le 20 juin 2000, à l'âge de 55 ans, est décédée madame Hélène Lemyre, épouse de monsieur Gérard Bertrand. Outre son époux, elle laisse dans le deuil Valérie et Steve, ses petits-enfants Samaraude et Justine; sa grande amie Francine; ses frères Clément (Edna), Gilles (Janine); sa nièce Diane, Dominique (Jean-Paul; ses beaux-parents, neveux, nièces, parents et ami(es). "Hélène nous a quittés comme elle a vécu, en douceur par un bel après-midi ensoleillé. Veille sur nous Hélène, on se reverra un jour." Elle sera exposée au Mausolée St-Martin, édifice arrière du Complexe funéraire, Alfred Dallaire inc. 2159 Est, boul. St-Martin, Duvernay, Laval, jeudi le 22 juin à 14 h où une cérémonie religieuse sera célébrée en la chapelle du Mausolée, enjolivée de beaux chants et musique. Inhumation à une date ultérieure. A la demande de la famille, au lieu de fleurs, elle apprécierait des dons à Lumi-Vie, 400 rue Laurier, Laval-des-Rapides, Ville de Laval H7N 2P6.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-22

Date de décès : 2000-06-19

VÉZINA Jean Au Centre d'hébergement, Donnacona, le 19 juin 2000, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Jean Vézina, époux de dame Jacqueline Frenette. Il demeurait à Cap-Santé. La famille recevra les témoignages de condoléances au funérarium Roger Benoit et Fils Ltée 7, Place de L'Église Cap-Santé samedi à compter de 11h30. Les funérailles auront lieu le samedi 24 juin 2000 à 13h30 en l'église de Cap-Santé et de là au cimetière paroissial. M. Vézina laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Guy (Lisanne Lahaie), Francine; ses petits-enfants: Denis et Sébastien Vézina, Alexandra Vézina Ritchie; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jeanne (feu Philippe Girard), Madeleine, Thérèse, Marthe (René Audy), Louise (Gilles Poliquin), Armande Frenette Lehoux, Lorraine Frenette Ledoux, Andrée Frenette Bélanger, Ursule Frenette, Gaston Frenette (Madeleine Julien), Lise Frenette Chalifour, Fernande Julien Frenette, Berthe Bélanger Frenette, Lily Pépin Frenette, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial à tout le personnel du Centre d'hébergement, Donnacona, pour leur très grand dévouement. Vos témoignages de condoléances peuvent se traduire par envoi de fleurs, ou don à la Société d'Alzeimer, 1040, avenue Belvedère, bureau 312, Québec, G1S 3G3. Pour renseignements: (418) 285-2211 Télécopieur: (418) 285-2077 courriel: salonbenoit@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-22

Date de décès : 2000-06-22

STEWART Thomas-H Dr (C.R.F.C.), professeur émérite retraité de l'Université d'Ottawa. Le Dr Stewart a gradué de l'Université d'Edinburgh, Écosse, en 1955. Il a pratiqué la médecine à Londres, Angleterre, avant d'immigrer au Canada en 1958. Après son arrivé au Canada, le Dr Stewart a continué ses études en médecine à l'University of Western Ontario, London. En 1960, il commence à étudier à l'Université McGill à Montréal et ensuite à l'Université du Michigan, Ann Abor, Michigan, pour étudier la médecine nucléaire. En 1962, il fait son internat au campus de l'hôpital Général d'Ottawa où il contribue à établir le premier service de médecine nucléaire. Il est décédé à l'hôpital d'Ottawa, campus Général, le jeudi 22 juin 2000, à son 70e anniversaire. Né en Angleterre le 17 août 1930, le Dr Stewart est le fils de feu Roy Stewart et de feu Agnes Stirling. Il était l'époux bien-aimé de Marie-Paule (née Ouellet), cher père du Dr Alexander Stewart (Dr HsiaoHuei Chen) de Pittsburgh, James Stewart (Françine Casavant), Nicolas Stewart (Sue Esler) tous deux d'Ottawa et Paul Stewart (Annie Grenier ) de Hull. Il laisse également ses 2 petits-enfants adorés: Chloé et Émilie. Il était le beau-frère de René Ouellet, lui survivent également plusieurs nièces, neveux, cousins et cousines. Les visites auront lieu à la CHAPELLE CENTRALE DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 315 rue McLoed, Ottawa, Ontario, le lundi 26 juin 2000, de 14h à 16h et de 19h à 21h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église Romaine et catholique Ste-Famille, 152, av Glenora, Ottawa, le mardi 27 juin 2000 à 12h30. En témoignage de sympathie, des dons en sa mémoire à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa, pièce H2-1, 40 rue Ruskin, Ottawa, K1Y 4W7, seraient appréciés par la famille.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-22

Date de décès : 2000-06-20

GIGNAC, Marion (nee Park) 84 years, Tuesday June 20, 2000 at the Leamington Nursing Home. Late of Erie Glen Manor, Leamington and formerly of Windsor. Beloved wife of the late Alphonse (1994). Dear mother of Anne Marie Horan and husband Bruce, Leamington; Paul Gignac and wife Dina, Kingsville. Loving Nana of Patrick and wife Andrea, Michelle Lo and husband, the late Robert, Pamela, Gregory, Jon-Paul, Arianna and 3 great grandchildren. Dear sister of Fred Park and wife Helen, London. Also survived by several nieces and nephews. Marion was a former member of St. Joseph's Manor, Riverside Skating Club and the Windsor Yacht Club. Visiting at St. John de Brebeuf Church 67 Main Street East, Kingsville on Friday, June 23, 2000 from 9:30a.m. until time of the Funeral Mass to celebrate Marion's life at 11a.m. Fr. Frank Murphy and Fr. Vincent Gleason officiating. Interment Heavenly Rest Cemetery, Windsor. Memorial donations may be made to the Heart & Stroke Foundation by contacting the Reid Funeral Home 14 Russell St., Leamington at 326-2631.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-18

ROY René A la Maison Michel Sarrazin, le 18 juin 2000, à l'âge de 68 ans, est décédé M. René Roy, époux de dame Marguerite Bertrand. Il demeurait à Beauport (quartier Petit Village, Giffard). La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, ave St-Clément Beauport (Giffard) jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à compter de 11h. Un service religieux sera célébré le vendredi 23 juin à 14h, en l'église Notre-Dame de l'Espérance (rue du Petit-Village, Beauport) et de là au cimetière de Giffard. Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille, ses fils, son gendre et ses belles-filles: Ginette (Yves Fortier), Jocelyn (Lisa Turnbull) et Jean-Pierre (Sonia Allard), ses petits-enfants: Marie-Christine, Isabelle, Catherine et Manuel, son frère et ses soeurs: Mariette (Hervé Rivard), Gaston (Louisette Beaudet), Lise Roy, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bertrand: feu André, Yvonne (feu Georges Daigle), Anny (André Robitaille), feu Rosaire (Alvine Robitaille), Olivette (Noël Robitaille), feu Jacqueline (Antonio Routhier), Jean-Maurice (son amie Rita Bernard), Jean-Paul, Gérard (Gisèle Bégin), Jeannine (Jules Daigle), Marcel (Madeleine Savard). Des amis de la famille: Michel St-Pierre, Johanne Sirois, Marcel Asselin et Marius Michel ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier tout spécialement le Dr Paul-Emile Godin, Dr Ernest Rioux et les infirmières du département d'oncologie de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus ainsi que le personnel et les bénévoles de la Maison Michel Sarrazin. Un merci plein d'amour et de tendressse à notre mère pour le soutien apporté à notre père durant son long cheminement. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Michel Sarrazin, 2101, Ch. St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: 663-4735. Fax: 663-2328. Courriel: coop@coopseigneurie.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-19

DESCROISSELLES Robert A la Maison Michel Sarrazin, entouré de l'amour des siens, le 19 juin 2000, à l'âge de 72 ans et 3 mois, est décédé M. Robert Descroisselles, époux de dame Bernadette Audy. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés il a été confié au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres le vendredi 23 juin à 14h, en l'église St-Charles Borromée, Charlesbourg, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative Funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Line (Dany Magnan), Lucie (Alain Guénette), sa petite-fille Sabrina Guénette, sa soeur Yvette Descroisselles (feu Raymond Lefrançois), ses belles-soeurs et beaux-frères: Anne-Marie Plante (feu Raymond Descroisselles), Rolande Desgagnés (feu Roger Descroisselles), Georges Audy (Jeannine Bouchard), André Audy (Claudette Baron), Gisèle Pageau (feu Gérard Audy) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au personnel et aux bénévoles de la Maison Michel Sarrazin. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101, Ch. St-Louis, Sillery, Qc G1T 1P5. Pour renseignements: 525-6044. Fax: 525-6971. Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-19

ST-LOUIS, Paul A. 1909-2000 De Brossard, le 19 juin 2000, à l'âge de 91 ans, est décédé Paul A. St-Louis, époux de feu Madeleine Jarret. Il laisse dans le deuil son fils Paul (France Clément), ses petits-enfants Francis (Mêlante Marin), Josée (Guillaume Petit) et David (Patricia Gagnon) ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le jeudi 22 juin à 11 h en l'église de La Résurrection, 7415 boul. Milan, Brossard. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Char-les-Lemoyne seraient appréciés. Direction funéraire La Maison Darche.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-19

GAGNON Carmella (Vaillancourt) Au Centre d'Hébergement St-Jean-Eudes, le 19 juin 2000, à l'âge de 80 ans, est décédée dame Carmella Vaillancourt, épouse de feu Henri Gagnon. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances mercredi le 21 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi le 22 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi le 23 juin de 9h à 10h 45 au Complexe Funéraire Sylvio Marceau 270, Marie de l'Incarnation Québec Le service religieux sera célébré le vendredi 23 juin 2000 à 11h, en l'église Ste-Angèle de St-Malo et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Henriette (Aurèle Normandeau), Louise (Julien Caron), Diane (Jacques Traversy), Suzanne (Yvon Jobin), France (Daniel O'Connor), Lucie (Edmond Chassé), Céline (Jocelyn Parent), Hélène (François McLellan) et André, ses petits-enfants: Denis, Manon, Michel, Stéphane, Alain, Sylvain, Mélanie, Patrick, Erick, Roxanne, Nancy-Lou, Kathy, Pascale, Nathalie, François, Alexandre et Steve, ses arrière-petits-enfants: Keven, Catherine, Gabrielle, Jacob, Dave, Alyson, Katherine et Alan ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation du Diabète ou des Maladies du coeur. Sincères remerciements au personnel du Centre d'Hébergement St-Jean-Eudes pour leurs bons soins et support moral. Pour renseignements: 522-5212. Fax: 521-2187. Courriel: cfsm2@netrover.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-01

ROBERTS, Agnes. Passed away at the Royal Victoria Hospital on June 19, 2000 at the age of sixty-four. Beloved daughter of the late Jeanie and Clarence, dear sister of Doris (Ted), Robert (Margaret), Margaret (Ward), Malcolm (Roberta), Mary (Jim), Jeanie (Eddie), Sarah and the late Shirley (John), and many nieces and nephews and great nieces and nephews. Resting at J.F. Wilson Funeral Home, 5784 Verdun Ave. Visitation Wednesday from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the Chapel at 11 a.m., Thursday. In lieu of flowers, a donation to the Montreal Association for the Blind or a charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-20

GRENON DORÉ Marguerite (Doré) A l'Hôpital Général de Québec, le 20 juin 2000, à l'âge de 74 ans, est décédée dame Marguerite Doré, épouse de feu Raymond Grenon. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté en présence du corps, le jeudi 22 juin à 11h, en l'église Notre-Dame de la Garde, 761, boul. Champlain, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative Funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Johanne et Paule, ses petits-enfants: Félix Couturier, Renaud et Raphaël Duchesnes et leur père Pierre Duchesnes, ses frères et soeurs: Jeanne Mc Cann, Thérèse, Rita (Benoit Cadorette), Marcel (Emilienne Lacombe), ses beaux-frères et belles-soeurs: Fernande Grenon, Jacqueline Savard, Mariette Grenon, Jean-Claude Grenon (Ghislaine Trépanier), René Grenon ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un remerciement spécial à Martyn Allard pour sa disponibilité et son dévouement et au personnel de l'unité 3000 de l'Hôpital Général. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, ave Belvédère, bureau 312, Sillery, Qc G1S 3G3. Tél.: 527-4294. Pour renseignements: 525-6044. Fax: 525-6971. Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-19

LAVOIE HARVEY Ruth Est décédée à la Maison Notre-Dame-du-Saguenay de Chicoutimi, le 19 juin 2000, Mme Ruth Harvey, épouse de M. Benoit Lavoie. Elle demeurait au 352, ave Du Séminaire, Chicoutimi. Selon sa volonté, il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles auront lieu le jeudi 22 juin 2000 à 11 h à l'église du Sacré-Cœur La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Hélène Dallaire), Denis et Jean-Pierre; ses petits-enfants: Sarah et Sophie Lavoie. Elle était la sœur de: Marthe Harvey (feu A. Larouche), Sœur Lucille Harvey des Sœurs Augustines de la Miséricorde de Marie, Georgette Harvey (feu Georges-Henri Desmeules), feu Maurice Harvey (feu Donalda Bouchard), feu Jules Harvey, feu Gaston Harvey (Mariette Tardif), Reine Harvey, Ida Harvey (feu Gustave Côté) (conjoint Yvan Brassard), Sœur Charlotte Harvey de la Congrégation des Sœurs du Bon Pasteur, Huguette Harvey (Frédéric Vaillancourt), feu Georges Harvey (feu Alma Turcotte). Elle était la belle-sœur de: feu Esther Lavoie, feu Jacques Lavoie, Thérèse Lavoie (Carol Simard), feu André Lavoie (Ghislaine Boily), Liliane Lavoie (Wilhem Dittmar), feu Claire Lavoie, Germaine Lavoie (Gaétan Lettre), Micheline Lavoie (Jean-Eudes Tremblay), Nicole Lavoie (Mario Borelli), Réjean Lavoie (Micheline Laflamme), Jean Lavoie (Marie-Claude Renald). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, de nombreux parents et ami(e)s. Les parents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à la famille, au Centre des Loisirs Joseph Nio, 555 rue Ste-Marthe, Chicoutimi, après la cérémonie religieuse. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une bénévole de la Société Canadienne du Cancer, sera présente après les funérailles, à la salle Nio, pour les recueillir. Pour informations: Bureau, 425, Bl, St-Paul Chicoutimi (418) 543-3333, télécopieur (418) 543-2738. Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-19

KYLES, Rita (nee Sheppard). Passed away on June 19, 2000 at the Lakeshore General Hospital at the age of eighty-six years. Predeceased by her loving husband Alan Kyles of Orangeville, Ontario. Survived by her step-daughter Ann Macrae and grandson Ronald Macrae of Nanaimo, British Columbia, her brother Charles Sheppard of North Bay, Ontario. Her career as a teacher librarian took her to Ontario, Quebec and British Columbia. She will be greatly missed by her many friends. A Memorial Service will be held at a later date. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or The Canadian Cancer Society or a charity of your choice. Arrangements entrusted to Blythe Bernier Funeral Home, Tel: 514-495-8082.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-20

CHOUINARD Marguerite A la Résidence Sacré-Coeur, le 20 juin 2000, à l'âge de 80 ans, est décédée dame Marguerite Chouinard, fille de feu Joseph Stanislas Chouinard et de feu dame Alice Ménard. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative Funéraire de l'Anse 7335, Henri Bourassa Charlesbourg jeudi de 9h à 10h 30. Le service religieux sera célébré le jeudi 22 juin à 11h, en l'église St-Malo et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil de nombreux ami(e)s. Pour renseignements: 525-6044. Fax: 525-6971. Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-20

LATREILLE, Cecile Tuesday, June 20, 2000, Cecile (St. Arneault) Latreille age 81. Loving mother of Andre St. Arneault (Gladys), Claude St. Arneault (Helen Lance), Anne (Ted deVocht) and Lise (J.C. Danis). Cherished grandmother of Christine, Dean, Dave, Christian, Jade, Diedra, Marcel, Chantal, Jeffrey, Jonathan, Joshua, Timothy-James and 9 great-grandchildren. Dear sister to Edward Latray. Special friend of Colette Louis and Denise Filion. Fondly remembered by many extended family and friends. Predeceased by 5 brothers and 1 sister. Cremation. Friends may pay respects at a Mass in Memory of Cecile Saturday at St. Philip's Church, Richmond at 11 a.m. Interment of cremated remains to follow in parish cemetery. In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-20

MORIN (LEDUC), Alice 1915-2000 À Montréal, le 20 juin 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée Alice Morin Leduc, épouse de feu Fernand Morin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Henri Gagné), Jocelyne (Walter O'Leary), Robert (Lorraine Dick), Francine, Carole (Luc Massé), Denise; ses huit petits-enfants, ses arrière-petits-enfants; ses soeurs: Claire et Rosiane ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955 Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix, St-Laurent. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 juin, à 11 h, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons au Centre hospitalier Fleury et à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi à compter de 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-16

LAVIGNE BOOTH May décédée au CHSLD, Vigi de l'Outaouais, le vendredi 16 juin 2000, à l'âge de 75 ans. Prédécédée par ses parents, M. et Mme Alfred Booth (Aldéa Bergeron); son époux Claude Lavigne; 1 fils, Paul-Robert; 2 soeurs: Myrtle et Eva; elle laisse dans le deuil 1 fils, Paul (Lyne Boutin) de l'Ile Perrot; 4 filles: Denise (Brian Massey) de Kanata, Suzanne Lavigne d'Ottawa, Monique (André Patenaude) de Prescott, Sylvie (Stephen Hanes) de Nepean; 9 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs belles-soeurs, neveux et nièces. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: le vendredi 23 juin à 13h, à l'église St-Stephens de Chelsea. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à l'Association du diabète du Québec, 5635 Sherbrooke Est, Montréal, Qué., H1N 1A3 ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, bureau 204, Hull, Qué., J8X 2J7 ou à la Société canadienne du cancer, 50C, boul. St-Raymond, bureau 207, Hull, Qué., J8Y 1R7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-17

DICKENS Richard-Charles ``Dick'', est décédé subitement le samedi 17 juin 2000 à l'âge de 67 ans. Époux bien-aimé de feu Audrey Elvina Dickens (née Harting), il laisse dans le deuil deux nièces: Marie-Hélène Gibeault (Richard) et Marie-Alice Fournier, ainsi que de nombreux amis. Il était très actif dans sa communauté. M. Dickens sera exposé au SALON FUNÉRAIRE TUBMAN, emplacement Westboro Chapel, 403, chemin Richmond, Ottawa, samedi de 19h à 21h et dimanche de 14h à 16h et de 19h à 21h. La messe funéraire sera célébrée le lundi 26 juin 2000 à 11h, en la paroisse Our Lady of Fatima, 153, rue Woodroffe, Ottawa. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Société canadienne du diabète, car il a dû s'y adapter pendant plus de 40 ans.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-17

LAMBERT Kenneth-Henry aged 59 years, passed away peacefully in the presence of his family at Langley Memorial Hospital on Saturday, June 17, 2000. Loving and remembering him are his children, Ken Jr. (Coreen), Steve (Kellie), Ron (Sheila), Laurie (Dave) and Dawn, and thirteen grandchildren; his brothers Leo and Don (Pat); his mother Helen, nieces, nephews and many friends. He was predeceased by his father Aristide and brothers Allan and Leon. He was the proud owner of Fabcon Enterprises Ltd, serving British Columbia for 25 years. He was well known in his industry and everyone who knew him would say he left an everlasting impression. Callers will be recieved from the chapel of the Valley View Funeral Home, 14660 72nd Ave, on Saturday, July 24th, 2000, between the hours of 1 - 2 p.m. Funeral Service will commence at 2:00 p.m. with Fr. William Mendenhall officiating. Many thanks to Dr. Richard Blackmore and the nurses of 2 South at Langley Memorial Hospital. In lieu of flowers please send donations to the Canadian Cancer Society. You will always be "like a champion" Dad. VALLEY VIEW 596-8866.(The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-18

LAROCHE Valéda A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 18 juin 2000, à l'âge de 73 ans et 4 mois, est décédée dame Valéda Laroche, conjointe de M. Yvon Laplante. Elle demeurait à St-Romuald. Elle laisse dans le deuil outre son conjoint, ses enfants: Diane Chayer (Léo Desroches), Hélène Chayer (Clément Hovington), Denise Chayer (Claude Hamel), Gisèle Chayer (Raymond Lapierre), Jacqueline Chayer (Gilles Laliberté), Linda Chayer (Ghislain Turmel), les enfants de son conjoint: Gaston, Ginette (Yvon Plaisance), Mario (Line), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs: Yvonne Laroche (feu Odilon Croteau), Rosalie, Philippe (Monique Tremblay), Aline; elle était la soeur de feu Edmond (Monique Lamontagne), feu Germaine (feu Oscar Laroche), feu Carmen (Joseph Bélanger), feu André (Denise Turcotte), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée 1, rue Roberge St-Flavien jeudi de 19h à 22h, vendredi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le vendredi 23 juin à 14h, en l'église de St-Flavien et de là au cimetière paroissial. Pour renseignements: 728-2202.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-19

FRÉCHETTE - Mme Antoinette, née Aubry, est décédée le lundi 19 juin 2000, à l'âge de 89 ans. Prédécédée par son époux René Fréchette, son père Édouard Aubry et sa mère Amanda Archambault, elle laisse ses enfants: Jean-Pierre (Denise Leduc) de Val-des-Monts, Nicole (Don Walrafen) de Victoria, C.B., Gilles (Linda Giroux) de Gatineau, ainsi que ses petits-enfants: Luc, Yves, Camylle, Dominique, Renée, Daniel, Julie et Sabrina, ainsi que 2 arrière-petits-enfants: Martin et Pascale. Elle laisse également ses soeurs: Gabrielle DeBeaumont et Anita Lacasse; prédécédée par ses soeurs: Béatrice et Germaine et ses frères: Georges, Edouard, Sylvio et Lucien. Elle reposera à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER (241-3680), 259 rue St-Patrick, Ottawa, le jeudi 22 juin 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h et vendredi à compter de 10h. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 juin 2000, à la cathédrale Notre-Dame d'Ottawa à 13h30, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort ou à une oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-19

MARTIN, Rosaire (John) 74 years on Mon., June 19, 2000 at Leamington District Hospital. Late of Talbot St. E. in Leamington. Loving husband of Frances Frome. Also survived by daughters Sandy Ethier and her friend Roy Kearley, Windsor; Sue and her husband Steve Merten, Windsor; and their mother Rose Martin. Step-father of Betty Atkinson, Laurie and John Watkins, and Wendy and Terry Butt, all of Leamington. Grandfather of Shawn, Crystal, Jessie, Andy and great grandfather of Jullian. Step-grandfather of Kelly, Shelley, Shalana, Kyle, Christopher, Jesse and step-great grandfather to Kayla and Tasha. Dear brother of Lorraine Martin, Stoney Point; Nell Fournier, Rochester; and Dennis Martin, Kingsville. Visiting at the Hammond Funeral Home 318 Erie St. S., Leamington (326-8423) on Wed. from 7-9pm. Funeral Service from the Funeral Home on Thurs. June 22, 2000 at 11 am. with Capt. Margaret Sutherland officiating. Cremation will follow. Memorial donations may be made by cheque to the Heart & Stroke Foundation.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-19

NAUD Marguerite, Sœur, Au monastère des Augustines de l’Hôtel-Dieu de Québec, est décédée le 19 juin 2000, soeur Marguerite Naud (St-Thomas D’Aquin), à l’âge de 91 ans et 6 mois, après 68 ans de profession religieuse. Outre sa communauté, la défunte laisse dans le deuil sa soeur Jeanne Naud-Seidensticker de Nouvelle Orléans U.S.A., sa belle-soeur Germaine Ouellet-Deschênes (feu Joseph); ses neveux et nièces, des cousins, cousines et ami(e)s. Elle sera exposée au monastère des Augustines de l’Hôtel-Dieu de Québec, 75, rue des Remparts, le mercredi 21 juin 2000 de 14h à 17h et de 19h à 20h30, et le jeudi 22 juin de 10h jusqu’à l’heure des funérailles qui auront lieu, à 13h30, en la chapelle des Augustines. Stationnement: 75, des Remparts, entrée du parloir, porte 66. Prière de compenser l’envoi de fleurs par des messes. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-19

FAIRFIELD - Mme Béatrice, née Prévost, est décédée le lundi 19 juin 2000, à l'âge de 72 ans. Elle était l'épouse de feu Jean-Marc Fairfield; fille de feu Florida Louisseize et de feu Émile Prévost. Elle laisse ses enfants: Robert (Diane Beauregard), Louise (Claude Garon), Daniel, Rick (Shelley Moore), Ken (Nancy Valiquette), Garry et Michel; ses petits-enfants: Sonia, Érik, Christian, Sylvain, Mélanie, Christine et Stéphane. Elle laisse également 2 frères et 1 soeur: Audette Roessler, Raymond et Jean-Marc. Prédécédée par son fils David, plusieurs soeurs, ainsi que par son frère. La famille désire remercier le Dr Kilhorn et le Dr Duchesne. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le jeudi 22 juin 2000 à 11h, en l'église Ste-Trinité de Rockland. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial. Des dons à la Société canadienne du cancer, 100, Deuxième rue Ouest, Bureau B, Cornwall, Ont., K6J 1G5, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-18

EDEN, Lawrence Kenneth Suite à une longue maladie, à l'hôpital Brome-Missisquoi-Perkins de Cowansville, le dimanche 18 juin 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Lawrence Kenneth Eden, époux de madame Diana Mae-Louise Turner. Il laisse dans le deuil ses enfants, Kenneth (Shirley), Jim (Gail) et John, sa soeur Marjorie, feu Elizabeth, ses frères, George (Merle), Robert (Ea) et feu William, son beau-frère, John Turner (Nancy), sa première femme, madame Vera Margaret Allerton et ses petits-enfants, Scott et Andrew. Les funérailles auront lieu le jeudi 22 juin 2000 à 14 h 30 en l'église Unie de Knowl-ton, la célébration sera présidée par le Révérend Burn Purdon. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Les arrangements funéraires ont été confiés à la Maison funéraire Désourdy Wilson, 104, Buzzell, Cowansville, Qc J2K 2N5. Des dons en sa mémoire à la Fondation de l'hôpital Brome-Missisquoi-Perkins, 950, rue Principale, Cowansville Qc J2K 1K3, seraient grandement appréciés par la famil-le (formulaires disponibles au salon ou à l'église la journée des funérailles). EDEN, Lawrence Kenneth. Following a lengthy illness, at the Brome Missisquoi Perkins Hospital in Cowansville, Quebec, on Sunday, June 18, 2000, in his seventy-ninth year, Mr. Lawrence K. Eden. He leaves to mourn his wife of thirty-four years Mrs. Diana Mae-Louise Turner, his children Kenneth (Shirley), Jim (Gail) and John, his sister Marjorie, the late Elizabeth, his brothers George (Merle), Robert (Ea) and the late William, his brother-in-law John Turner (Nancy), his first wife Mrs. Vera Margaret Allerton and his grandchildren Scott and Andrew. A memorial service will be held on Thursday, June 22, 2000, at 2:30 p.m. from Knowlton United Church, the Rev. Burn Purdon officiating. Interment of the ashes at a later date. Funeral arrangements entrusted to the Desourdy Wilson Funeral Home, 104 Buzzell, Cowansville, Que. J2K 2N5 Tel: (450) 263-1212, Fax: (450) 263-9557. Please Note: Donations in his memory to the Brome Missisquoi Perkins Foundation, 950 Principale, Cowansville, Que. J2K 1K3 would be appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-18

DUPÉRÉ LÉVESQUE Yvette Au Centre Villa Maria de St-Alexandre, le 18 juin 2000, à l’âge de 84 ans, est décédée Dame Yvette Lévesque, épouse de feu M. Léo Dupéré. Elle demeurait autrefois à Mont-Carmel Cté Kamouraska. Le service religieux de Mme Dupéré sera célébré en l’église de Mont-Carmel le vendredi 23 juin à 11 heures, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial paroissial. Les membres de sa famille accueilleront les parents et amis au salon funéraire Viateur Gallant Enr. 96 rue Notre-Dame Mont-Carmel pour recevoir les condoléances mercredi de 19h à 22h, jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi jour des funérailles de 9h30 à 10h50. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Paul (Marguerite Plourde), feu Solange (Claude Huard), Normand (Esther Robichaud), Pauline (Valère Duquette), René (Francine Levesque), feu Réal (Louise Dufour), Francine (Philippe Ducharme), Louisette, Marina, Narcisse (Line Nicolas), Rosane (Michel Dumas), Martine (Alain Lauzon), ses 25 petits-enfants et ses 8 arrière petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lévesque, Laurencia (Wilfrid Chenard), feu Félix (Jeannine Milliard), Bernard (Hélène Lévesque), Réal (Patricia Linch), Ghislaine (feu Léopold Lévesque), Jacqueline (Maurice Picard), Sabine (René Gagné), Henri-Paul; famille Dupéré: Ida (Marcel Lapointe), Roméo (Marie-Paule Lévesque), Marie-Jeanne (feu Laurent Racine), Marie (Uldéric Dionne), Aline (feu Roland Lévesque), Gérard (Odette Dionne), Lucien, feu Roger (Gertrude Dupéré), plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et ami(e)s. Ceux qui le désire peuvent compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’Hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière des formulaires seront disponibles au salon

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-19

SNOOK, Francis (Frank) James. At Charlotte County Hospital, St. Stephen, NB, June 19, 2000. Survived by his wife Evelyn (Evans) Snook, one son, Edward Snook (Judy) of St. Stephen, NB, three granddaughters, Ashley, Shannon and Lisa Snook, all of Halifax, NS, several nieces and nephews. Predeceased by six brothers and one sister. Resting at The S.O. Mehan & Son Funeral Home Ltd., 23 Main Street, St. Stephen, NB from where funeral service will be held on Thursday, June 22, 2000 at 2 p.m. with Douglas M.I. Dougherty officiating. Interment at Scotch Ridge Cemetery, Scotch Ridge, NB. Visiting hours will be held at the funeral home on Wednesday from 2 to 4 p.m. only. Royal Canadian Legion Branch No. 9 will conduct a tribute service at the funeral home immediately following the regular funeral service. In lieu of flowers, remembrances to the Alzheimer's Society or charity of one's choice would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-02

CLAVEAU Dominic Le 2 juin 2000, est décédé accidentellement à Alma, à l'âge de 16 ans et 11 mois, Dominic Claveau, fils de M. Claude Claveau et de Mme Claudette Tremblay, demeurant au 1040 Ave Martel, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils inc. 620 boul. Dequen N, Alma à compter de: jeudi 22 juin 2000 de 19 h à 22 h et le vendredi 23 juin 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le samedi 24 juin 2000, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12 h. Le service religieux aura lieu samedi le 24 juin 2000, à 14 h 30 à l'église St-Joseph et les cendres seront déposées au Columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa soeur Sonia et son frère Denis; ses grands-parents paternels: Mme Éliette Gauthier épouse en premières noces de feu M. Henri Claveau et en secondes noces de M. Camille Tremblay; ses grands-parents maternels: M. Paul-Armand Tremblay époux de Mme Marie-Paule Lavoie; ses oncles et tantes de la famille Claveau; Thérèse (Ghislain-Jacques Morel), Léon (Judith Hall), Micheline, Robert (Aline Gagnon), Guy; ses oncles et tantes de la famille Tremblay: Jeannette (Marcel Ménard), feu Jeannine (Raymond Côté), feu Magella, Laurien (Florence Gagné), Antoinette (Michel Tremblay), Denise (Paul-Armand Gagné), Rosaire (Line Bolduc); ses cousins et cousines, ainsi que de nombreux parents et amis. Pour informations: 662-6576, fax: 662-3132. Direction funéraire: Complexe Funéraire Bérubé & Fils inc.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-17

LALONDE, Donald 1935-2000 Au Centre hospitalier de Lachine, le 17 juin 2000, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Donald Lalonde, demeurant à Pointe-Claire. Il sera grandement regretté par son épouse Carmelle Gosselin, ses enfants: Jocelyne (Gaston Gingras), Normand (Nathalie Bergeron), Jean-Roch (Micheline Tanguay), ses quatre petits rayons de soleil Vanessa, Sébastien, Kim et Guillaume ainsi que René, Diane, Jacynthe et Jonatan Scraire. Il laisse également dans le deuil ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La cérémonie religieuse sera célébrée en présence des cendres en l'église Saint-Joachim de Pointe-Claire, le vendredi 23 juin à 14 heures et de là au cimetière de Sainte-Anne-de-Bellevue. La famille accueillera parents et amis à l'église à compter de 13 heures. Pour ceux qui le désirent des dons à la Société pour les enfants handicapés du Québec seraient appréciés (cartes disponibles à l'église). Remerciements sincères au personnel médical et infirmier du Centre hospitalier de Lachine.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-19

LISTER, Germaine (Gerry) (nee Larocque) Passed away peacefully at the age of 75 on June 19, 2000. Dear wife of the late Kenneth Paul (1992). Loving mother of Pauline and husband Fred Harris of St. Clair Beach, and Debbie and husband Allen Thornton of Amherstburg. Dear grandmother of Rachel, Rebecca, Lisa Michael, Shaun and Lindsey. Dear sister to Charlotte Humick, Joan Kelly, Gus Therrien and the late Claude Therrien. Mrs. Lister was a Bank Teller for Royal Bank of Canada. Resting at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. E. on Wednesday from 6-9pm. Prayers Wednesday at 8:00 pm. Funeral Service on Thursday, June 22, 2000 at 10:15 am from the Windsor Chapel to Blessed Sacrement Church for Funeral Mass at 11:00 am. Interment Heavenly Rest Cemetery. Donations may be made to The Arthritis Society Windsor/Essex, 2109 Ottawa St. Box 270, Windsor N8Y 1R8.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-20

GAUTHIER Adjutor est décédé au pavillon Elisabeth-Bruyère, le mardi 20 juin 2000, à l'âge de 75 ans. Il était l'époux bien-aimé de Lorraine Gauthier (née Chénier). Il laisse également dans le deuil ses enfants: Marthe d'Ottawa, Suzanne (Mike Carter) de Toronto et Julie de Montréal; une soeur, Pierrette; deux frères: René et Raymond, tous de Québec. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration eucharistique aura lieu en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 435, chemin Montréal, Vanier, le vendredi 23 juin 2000 à 11h, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Un sincère remerciement aux Drs Pierre Soucy, Gérald Carr, au personnel du pavillon Elisabeth-Bruyère et à la Villa d'Orléans pour les soins exceptionnels. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 315, rue McLeod, 1-613-233-1143.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-19

ARMAND, Pierre-Paul 1930-2000 C'est avec grande tristesse que nous annonçons le décès de M. Pierre-Paul Armand, époux de Jeanine Wolfe, à Montréal, le 19 juin 2000, à l'âge de 69 ans. Il laisse dans le deuil son frère et ses soeurs, ses deux filles (Martyne et Claude) leurs conjoints ainsi que ses quatre petits-enfants (Geneviève, Valérie, Matthieu-Alexandre et Pierre-Anthony). Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service commémoratif aura lieu le vendredi 23 juin 2000, à 11 h, à la petite chapelle de la Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Le service sera suivi par une réception au Centre funéraire Côte-des-Neiges. Vous pouvez témoigner votre sympathie en envoyant des dons à la Fondation Palli-Ami de l'hôpital Notre-Dame, C.P. 531, Suce. C, Montréal, Québec H2L 4K4.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-21

Date de décès : 2000-06-17

BEZANSON - It is truly unbelievable that we announce the untimely passing of our mother, wife and friend, Cynthia (Cindy) Johanna Bezanson (nee Pitzel), on Saturday, June 17, 2000 at the age of 42 years from adencarcinoma. It is unbelievable, as to know Cindy was to know a true "Virgo". She lived life to the fullest with a zeal of energy, was impeccably organized, a self-initiator, vehemently determined and competitive, ever opinionated, and balanced these traits with a compassion towards others. Cindy directed her greatest energy towards the rearing of her children, son, Aaron (fifteen) and daughter, Lindsey (twelve). Though she ended up spending so little of their lifetime with them, in that short time she instructed them diligently in their critical early years; both in the life skills they would need to "succeed", and in overcoming her passing. Cindy invariably developed many networks of friends in the communities she lived in. Born in Humboldt, SK on August 29, 1957, she grew up in the Saskatchewan communities of Carmel, Humboldt, and Kelvington, later moving to Saskatoon while attending Business College, Lloydminster, Wetaskiwin, Calgary, Edmonton and returned to Calgary in 1994. She worked primarily in the field of Human Resources, but not solely, at Manufactures Life in Saskatoon, Lakeland College in Lloydminster, Dairy Control Board in Wetaskiwin, Southern Alberta Institute of Technology, Bank of Montreal Data Centre, Save-On Foods, Alberta Automobile Association, with a return to SAIT only a couple of years before her diagnosis. We thank her many networks of friends for their support, including her longtime friends, Pam Cey, Kelly Krienke, Cheryl Gutek and Val Olsen. We also thank all the doctors including, Drs. Robert Thompson, Steve Martin, Mare Mazuryk, Martin Labrie and especially Dr. Vicky Penney for their assistance in Cindy's journey; along with the many nurses at the Tom Baker Cancer Centre, Home Care, Rockyview Hospital and Agape Hospice. Cindy is also survived by her loving husband Ron; mother, Francis (stepfather, Dominique Musty-Cindy's soul mate in this disease) of Saskatoon; brothers, Alan Pitzel (Jan) of Winnipeg, Clinton (Sherry) of Shaunovan, SK, Brent (Nancy) of Wynyard, SK; and sister, Norine of Fort McMurray; and her in-laws, Bill, Anne and Maureen Bezanson of Saskatoon and Brenda Picard of Calgary, as well as by the loves of her life, her nephews and niece, twins Eric and Adam, Zachary, Ryan and Caitlin. She was predeceased by her inspirations in life, her father Herb, and grandmother Elizabeth. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at McINNIS & HOLLOWAY'S "Fish Creek Chapel", (14441 Bannister Road S.E.) on Thursday, June 22, 2000 at 7 :00 P.M. Funeral Mass will be celebrated at St. Patrick's Catholic Church, (1414 Shawnessy Boulevard S.W.) on Friday, June 23, 2000 at 10 :30 A.M. with the Rev. Patrick J. Cramer, Celebrant. Graveside Service to follow at Hillcrest Memorial Gardens, Saskatoon, SK at a later date. To email expressions of sympathy : condolences@mcinnisandholloway.com Subject Heading : (Cindy Bezanson). If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Agape Hospice, 1302 - 8th Avenue N.W., Calgary, Alberta T2N 1B8. Telephone : (403) 282-6588. In living memory of Cindy Bezanson, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, "Fish Creek Chapel", 14441 BANNISTER ROAD S.E., TELEPHONE : (403) 256-9575.(The Calgary Sun)

Source : The Calgary Sun, BC