Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-06-18

Date de décès : 2000-06-15

OUELLET René est décédé le 15 juin 2000 à l'âge de 75 ans et 3 mois, M. René Ouellet, époux de feu dame Marie-Paule Bergeron, demeurant au 540 rue St-Alphonse, à St-Bruno. La famille recevra parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Philippe Fortin & Fils 530 avenue 4H St-Bruno le dimanche 18 juin 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le lundi 19 juin 2000 de 09 h 30 jusqu'au moment des funérailles qui auront lieu à 11 h à l'église de St-Bruno. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres déposées au cimetière paroissial. M. Ouellet était le fils feu dame Desneiges Fortin et de, en premières noces feu M. Eugène Ouellet et en deuxièmes noces de feu M. Lorenzo Munger de St-Bruno. Il laisse dans le deuil ses enfants: Luc (Chantale Munger), Daniel (Claudine Darveau), Judith (Serge Claveau) et Éric (France Rousseau); ses petits-enfants; Valérie, Marie-Eve et Vanessa, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Raymond Ouellet (Cécile Tremblay), Colombe Ouellet (Raymond Bergeron), Carmen Ouellet (feu Robert Lachance), Thérèse Munger (Yvon Cyr), Marie (J.P. Dufresne), Rita, Nicole (feu André Bouchard), et Lily (Guy Therrien), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Direction funéraire: Maison Philippe Fortin & Fils Enr. de Notre-Dame d'Hébertville. Téléphone: (418)344-1535, fax: (418)344-4404 et salle à St-Bruno: (418)343-2526.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-18

Date de décès : 2000-06-16

GALARDO, Veronica 1927-2000 À Montréal, le 16 juin 2000, à l'âge de 72 ans, est décédée Veronica Gallagher, épouse de Rolland Galardo. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Roland (France), Gilles (Linda), Louise (René), Jocelyne (Gaëtan), Marie-Jeanne et Michel; son frère, Ernie; ses petits-enfants, Martin, Vincent, Julie et Simon, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: GIGUÈRE & TOMASSO INC. 8989 HOCHELAGA MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mardi 20 juin, à 10 heures, en l'église Ste-Claire, et de là au Repos St-François d'Assise. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mardi à compter de 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-18

Date de décès : 2000-06-14

PILOTE Gérard Le 14 juin 2000 est décédé à Delisle à l'âge de 92 ans et 9 mois, M. Gérard Pilote, époux de feu dame Berthe Brassard demeurant au 4750 Avenue Grande Décharge, Delisle, autrefois d'Alma. La famille recevra les condoléances une heure avant les funérailles, qui auront lieu le lundi 19 juin 2000 à 11 h à l'église de Métabetchouan et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Gisèle Lauzon), Jules (Tine Tremblay), Lorraine (Julien Bergeron) et Lulu (Normand Lemieux), ses petits-enfants: Karl, Gina, Patrice, Jean, Louise, François, Johanne, Louis-Martin, Nicolas, Hélène et Alain, ses arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-sœurs: Marie Brassard (Rodolphe Simard), Jos-Nil (feu Lucienne Caron, Madeleine Franck) et Charles-Émile (Juliette Boily), ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Il était le beau-frère de feu Arthur (feu Rose Larouche), feu Louis (feu Simone Tremblay), feu Éva, feu Hélène (feu Charles-Eugène Tremblay). Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. (Pour informations: 668-8409, fax: 668-9200).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-18

Date de décès : 2000-06-15

GIRARD Sylvain Le 15 juin 2000, est décédé à sa résidence, entouré de l'amour des siens, à l'âge de 46 ans, M. Sylvain Girard, conjoint de dame Nancy Hudon, demeurant au 1284, Duchesne à Chicoutimi. Selon la volonté du défunt, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le lundi 19 juin 2000 à 11 h en l'église Notre-Dame du Royaume Chicoutimi Il laisse dans le deuil outre sa conjointe dame Nancy Hudon; son fils: Carl Girard; le fils de sa conjointe: Jonathan; son père et sa mère: Lucien Girard et Dinah Bérubé; ses frères et sœurs: Jocelyn Girard (Lise Larouche), Diane (Rosaire Gingras), Serge (Micheline Lepage), Ginette (Denis Gendron), Daniel, Lise (Maxime Gérard), Jean-Yves (Francine Gauvreau), Suzie, Alain, Michel (Éliane Landry); ses belles-soeurs: Jinny et Ange-Marie; ses neveux et nièces: Isabelle, Annie, Robert, Valérie, Alexandra, Véronique, Anne-Marie, Simon, Amélie, Jonathan, Stéphane, feu Steven, feu Cédrick, Audrey, Casandra, Karine, Andréanne, Milène, Michail, Nicolas, Mathieu et Stéphanie. Il laisse également dans le deuil Sylvie Gobeil, ses oncles et tantes et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances à l'église après la cérémonie religieuse. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Société Canadienne du Cancer au 416, rue Racine est, Chicoutimi, G7H 1T3. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-18

Date de décès : 2000-06-15

PAQUET Paul-Emile Diacre permanent A la Maison Catherine de Longpré, St-Georges, le 15 juin 2000, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Paul-Emile Paquet, époux de dame Carmen Rancourt. Il demeurait à La Villa du Jasmin de St-Georges. La famille recevra les condoléances au salon de la Maison Funéraire Québécoise 125, 156e rue St-Georges samedi de 19h à 22h, dimanche de 13h à 16h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le lundi 19 juin, à 10h15, en l'église l'Assomption et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Bernadette (Clément Lessard), Rita (Lauréat Giguère), Louis (Gisèle Couture), Denise (Genest Bolduc), Rosaire (Lucie Maheux), Céline (Robert Veilleux), Martine (Stéphane Poirier), feu Jean-Paul, feu Michel-Ange, feu Germain, feu Lucille, feu Jacques, feu Gilles; ses 22 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Fernand, frère Mariste, feu Elise, feu Mathias, frère Mariste, feu Philippe, frère Mariste, feu François, frère du Sacré-Coeur, feu Albert (feu Alice Morin), feu Auguste (feu Rose Bernard), feu Valérie, soeur du Bon Pasteur, feu Marie-Anne, soeur Franciscaine; ses beaux-frères et belles-soeurs: Mariette (Georges-Henri Veilleux), Léonidas Jacques (feu Imelda Rancourt), feu Rolande Rancourt (feu Joseph Poulin), feu Conrad Rancourt (feu Gertrude Veilleux), feu Adonia Rancourt (feu Jeanne d'Arc Morin), feu Laurien (Laure-Annette Veilleux), feu Euclide Rancourt (feu Gilberte Poulin). Parents, amis, neveux et nièces. Pour renseignements: 418-226-5289.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-18

Date de décès : 2000-06-11

ARSENEAULT Maurice Le 11 juin 2000, est décédé paisiblement, entouré de l'amour des siens, au Foyer Georges-Hébert, à l'âge de 61 ans et 5 mois, M. Maurice Arseneault, époux de Mme Micheline Trottier, fils de feu Ovide Arseneault et de feu Eva Cyr, demeurant au 2841 Faraday, Jonquière. A la demande du défunt, la dépouille mortelle n'a pas été exposée. La dépouille mortelle a été incinérée au Crématorium Nault & Caron et les cendres ont été déposées au Columbarium Nault & Caron de la rue St-Jean-Baptiste, Jonquière. Une cérémonie intime a été célébrée avec la famille. M. Maurice Arseneault laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Micheline Trottier, ses enfants: Daniel (Nadine Reny), Line (Richard Poirier); ses petits-enfants: Samuel et Michel Poirier, Michail Reny; ses frères et soeurs: feu Eric (Yolande Chrétien), Raynald (Gemma Turbide), Octave, Evana, feu Claude (Charlotte Tremblay); ses beaux-parents: Lina et Koninck et feu Léopold Trottier; ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Membre du réseau Service Corporation Internationale (Canada) Limitée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-18

Date de décès : 2000-06-17

RACINE Antonio A l'Hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le samedi 17 juin 2000, à l'âge vénérable de 95 ans et 10 mois, dans la sérénité et la paix, est décédé monsieur Antonio Racine, entouré de l'amour des siens. Il était l'époux de feu dame Olivine Lachance. Le service religieux sera célébré le mardi 20 juin à 11h, en l'église St-Rodrigue, 4760, 1ère avenue, Charlesbourg et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jeannette (Rosaire Racine), Jeannine, Léna (feu Maurice Simard), Philémon, Rosaire (Reina Blouin), Huguette (Victor Harrisson), Clément (Jeanne-D'Arc Pichette), Fernande (Gilles Paquet), Francine Dupont (Ghislain Lemieux); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère Léo Racine (Yvonne L'Heureux); ses belles-soeurs: Florida St-Gelais (feu Adélard Racine), Mathilda Lachance (feu Rosario Racine), Emilienne Lachance (feu Fernando Racine), Aurore Pichette (feu Wilfrid Lachance), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis, amies. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine-Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg Pour renseignements: 418-529-3371, télécopieur: 418-529-9506, courriel: lepine-cloutier@qc.aibn.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-18

Date de décès : 2000-06-15

BRINDLE MARTIN Eugénie Le 15 juin 2000 est décédée à l'Hôpital de Jonquière, à l'âge de 89 ans et 9 mois, dame Eugénie Martin, épouse de feu M. James Brindle, demeurant au Campus du Bel-Age, Arvida, autrefois de la rue Vaudreuil, Arvida. La famille recevait les condoléances à la Résidence Funéraire Arvida 2048 de Neuville, Jonquière (Ancienne gare) Les funérailles ont eu lieu le samedi 17 juin 2000 à 13 h à l'église St-Jacques et les cendres déposées au cimetière Arvida. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jimmy Brindle (Nicole Linard), Louise (Hugues Routhier), Guy (Pierrette Boutin), Simone, Denis (Claudette Paradis), Marc (Roxane Tremblay), ses petits-enfants: Johnny, Brigitte, Philippe, Josée, Jean-François, Geneviève, Valérie, Martine, Réal, Dominique, Patrick, Sébastien, Marie-Claude, Guanda-Lina, Michèle et Claudia. Elle était la soeur de Emilie Martin (feu Lucien Lebeault), feu Edouard (feu Lydia Lafrance), feu Emile (feu Bernadette Michaud), feu Camil (Rose-Aimée Lafrance), feu Paul (feu Pauline Couture), feu Florence, feu Marguerite, feu Antoinette (feu Joseph Giguère), ainsi que les membres de la famille Brindle, ses arrière-petits-enfants, parents et amis. Une personne bénévole était présente au salon afin de recueillir des dons en faveur du Fond de Dotation de l'Hôpital de Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-18

Date de décès : 2000-06-16

GIROUARD, Marcel 1920-2000 À St-Hyacinthe, le 16 juin 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Marcel Girouard, époux de Simone Brabant, demeurant à Saint-Hyacinthe. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil deux frères et trois soeurs, Lucien (Annette Caron), Simone (feu Hermane Trudel), tous deux de Montréal, Bruno (Jeannine Picard), de Saint-Philippe de Laprairie, Yolande (André Bourdeau), de Chomedey, Thérèse (Gaston Perreault), de Cowansville, deux belles-soeurs, Marguerite Breton (feu Armand), Rita Therrien (feu Jean-Guy), tous deux de Montréal, un beau-frère, Normand Tessier (feu Jacqueline), de Boisbriand. Exposé le dimanche 18 juin à 19 heures, au salon: UBALD LALIME INC. 2775 BOURDAGES NORD SAINT-HYACINTHE Funérailles le lundi 19 juin à 10 heures, en l'église Notre-Dame-du-Très Saint-Sacrement, suivies de la crémation. Lundi, ouverture des salons à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-18

Date de décès : 2000-06-16

JOUBERT, Roger A Montréal, le 16 juin 2000, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Roger Joubert, époux de Lucille Martineau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Jean-François (Evelyne Garceau), son petit-fils, Louis-Eric, son frère, René (Jeannine), sa soeur, Madeleine, sa belle-soeur, Madeleine Duval ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 816, boul. Ste-Croix, Ville St-Laurent. Les funérailles auront lieu le mardi 20 juin à 11 heures en l'église St-Hippolyte, 1055, rue Tassé, et de là au cimetière St-Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Heures des visites: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mardi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-18

Date de décès : 2000-06-16

POPLAWCHUK, Anne (nee Karkowska). Passed away in Calgary the morning of June 16, 2000 at the age of eighty-six, in the company of loved ones. She was predeceased by her husband Vladimir and her sons Nicholas and Peter. She will be sadly missed and lovingly remembered forever by her children Michael (Karen), Olga and Lydia and her granchildren Philip, Natasha, Kyle and Jessica. Resting at Urgel Bourgie Funeral Complex, 2630 Notre Dame Street W., on Tuesday and Wednesday, 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service Thursday, at St. Gabriel's Parish, 2157 Centre Street.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-18

Date de décès : 2000-06-16

LEWANDOWSKA-BARTKIEWICZ, Elzbieta. Passed away peacefully, at Mount Sinai Hospital, on June 16, 2000 surrounded by her family and friends. Devoted mother to Olivia and Karina, loving daughter of Krystyna and Henryk, dear sister to Ewa and Renata. She will also be sadly missed by her nieces and nephews, family and friends. Resting at Collins Clarke MacGillivray White, 222 Highway 20 (exit 49, Cartier), Pointe Claire on Tuesday, June 20 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be held at Church of the Resurrection (Misja Sw. Maksimiliana), 99 Mount Pleasant, Pointe Claire on Wednesday, June 21 at 11 a.m. followed by interment at Pointe Claire Catholic Cemetery. In lieu of flowers, donations in trust of Olivia and Karina Bartkiewicz would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-18

Date de décès : 2000-06-17

ROBERT-RICHARD, Mariette 1917-2000 À Longueuil, le 17 juin 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Mariette Richard, épouse de feu Roger Robert. Elle laisse dans le deuil ses quatre enfants, France (Philibert), Renée (Jean Noël), Yves (Johanne), Sylvain (Carole), et ses cinq petits-enfants, Marilyn, Anouk, Frédérick, Vincent et Maxime, sasoeur,Mme Marcelle Richard,ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée le dimanche 18 juin dès 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. (Cimetière Près du Fleuve) 2750 BOUL. MARIEVICTORIN EST LONGUEUIL Un service religieux aura lieu le lundi 19 juin à 14 heures, en l'église Notre-Dame-de-Fatima, angle Marie-Victorin et de l'Église, Longueuil. Inhumation au cimetière St-Antoine de Longueuil. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès midi. Que toutes offrandes de fleurs se traduisent par un don à l'Association du diabète du Québec, 5635 Sherbrooke est, Montréal, Qc, H1N 1A2.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-18

Date de décès : 2000-06-17

GAUTHIER, Gilles 1946-2000 À St-Eustache, le 17 juin 2000, à l'âge de 53 ans, est décédé Gilles Gauthier, époux de Ghyslaine d'Astous. Il laisse dans le deuil sa fille, Nadine, ses petits-enfants, Nicolas et Jonathan, les enfants de son épouse, Éric, Anny et Isabelle, ses parents, Gaston et Yvonne Gauthier, ses frères et soeurs, Micheline, Denis, Pierre, Johanne, Sylvie et leurs conjoints ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis(es). Exposé dimanche à compter de 19 h au Complexe funéraire Goyer Itée 147, boul. Sauvé, St-Eustache Funérailles mardi à 11 heures en l'église St-Eustache. L'inhumation aura lieu à Rimouski à une date ultérieure. Heures des visites: dimanche de 19 à 22 , lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-18

Date de décès : 2000-06-16

BEAUSEIGLE (Mme Rolande) Le 16 juin 2000, est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l'âge de 53 ans et 10 mois, Mme Rolande Beauseigle, fille de feu Mme Gabrielle Vallée et de feu M. Émile Beauseigle, demeurant Auberge Joie de Vivre, rue Neilson, Jonquière, secteur Arvida.. La dépouille mortelle est exposée à La Résidence funéraire Arvida 2048, de Neuville,Jonquière Ancienne Gare le dimanche 18 juin 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et lundi, jour des funérailles à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 19 juin 2000, à 11 h, à l'église Ste-Thérèse. Les cendres seront déposées au cimetière Avida. Elle laisse dans le deuil ses frères: Claude Beauseigle (Liliane Bouchard) et François Beauseigle (Ruth Boissonneault); ses neveux et nièces: Francine Beauseigle (Gaston Dufour), Louise Beauseigle (André Gauthier), André Beauseigle, Philippe, Simon, Alexandre, Annie-Claude ainsi que de nombreux parents et amis. Elle a travaillé pendant 25 ans pour la Commission Scolaire d'Arvida. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation de ma Vie, Complexe Hospitalier de la Sagamie. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-18

Date de décès : 2000-06-15

CHENU Marcel Le 15 juin 2000, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie à l'âge de 73 ans, M. Marcel Chenu, fils de feu M. Isidore Chenu et de feu Dame Marie-Yvonne Moisan, conjoint de Dame Moisette St-Gelais, demeurant au 705, St-Paul, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils Ltée 825, Avenue Bégin, Chicoutimi coin des Champs-Elysées Les heures d'accueils sont: le lundi 19 juin 2000, de 10h à 14h. Les funérailles auront lieu le lundi 19 juin 2000 à 14h en l'église Christ-Roi de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au Columbarium Gravel & Fils. Il fût à l'emploi de l'Alcan pendant plus de de 36 ans. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe Dame Moisette St-Gelais, ses enfants: Jean-Pierre Chenu (Christine Dhall), Mario (Louise Sasseville), André (Catherine David), Nicole (Noilan Bolduc), Nathalie (Guy Gagnon), plusieurs petits-enfants; les enfants de sa conjointe: Danny Perron (Manon Martel), Carl, Cathy (Gilles Bouchard), Nancy Rousseau (Serge Murdock), ainsi que leurs enfants. Il laisse également dans le deuil ses sœurs et son frère: Henriette Chenu, Anastasie, Marie et Guillaume; ses beaux-frères et belles-sœurs : Guy St-Gelais (feu Gisèle Boivin), Ghislain (feu Louise Guy), André (Véronique Germain), Camil, Michel, Marie-Jeanne (feu Jean-Marie Tremblay), Paulette (feu Bertrand Belleau), feu Huguette (Roméo Gagnon), feu Ghislaine (feu Gaston Tremblay), feu Fleurette (Armand Belleau), Diane (André Tremblay), feu Marguerite; ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation du Québec des maladies du Cœur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: (418) 543-0755, pour vos messages de condoléances télécopieur (418) 543-7241, courriel gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-18

Date de décès : 2000-06-18

DESCHENE Réjean est décédé au Centre Hospitalier de Jonquière à l'âge de 41 ans, M. Réjean Deschênes, conjoint de Mme Pauline Gagné, demeurant au 2299, St-Charles, app 2, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 14 h, dimanche et jeudi de 13 h à 14 h à la résidence funéraire Nault & Caron 3970, de la Fabrique Jonquière Les heures d'accueil sont: le dimanche 18 juin 2000, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 22 juin 2000 de 13 h à 14 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 22 juin 2000 à 14 h, à l'église St-Raphail de Jonquière. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron, et les cendres déposées au Columbarium de Jonquière. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe Mme Pauline Gagné, sa fille Amélie; son père: M. Roger Deschênes (feu Rose-Aliette Lavoie); son frère et ses soeurs: Andrée (Guy Kérouack), Claude (Michèle Gagnon), Hélène (Jules Girard); ses nièces: Mélanie et Marie-Eve Kérouack) ainsi que plusieurs parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole du Fond de Dotation du Centre Hospitalier de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Membre du réseau Service Corporation Internationale (Canada) Limitée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-18

Date de décès : 2000-06-04

AUBIN Gilbert Rene long time resident of Girouxville, Alberta passed away on June 4, 2000 in Sacred Heart Health Centre, McLennan, Alberta at the age of 42 years. Gilbert Rene Aubin was born on August 11, 1957 at McLennan, Alberta and remained in the area until his passing. Gilbert was the proud owner of Gil's Backhoe Service in Girouxville, Alberta. He enjoyed snowmobiling, camping, hunting and fishing. He enjoyed doing public relations, most of all he enjoyed spending precious time with family and friends. Gilbert was always full of laughter which will be remembered by everyone who knew him. Gilbert was predeceased by his brother Richard Aubin and nephew Brady Rene Girod. Gilbert is survived by: his wife Monique Aubin and two sons Michael Aubin and Rene Aubin of Girouxville. His mother and father Raoul and Eveline Aubin of Girouxville. Brothers: Jean (Sue) Aubin, Henri (Linda) Aubin of Girouxville, Gary (Jamie) Aubin of Grande Prairie. Sisters: Paulette (Richard) Laflamme of Falher, Doreen (Don) Barnes of Edmonton, Lynn Basnett of Hines Creek plus numerous nieces and nephews. Funeral services for the late Gilbert Aubin were held June 8, 2000 at 2:00 pm from the Notre Dames de Lourdes Roman Catholic Church with Reverend Robert Lesmerises officiating. Organist Marcela Lorrain. Soloists Rene St. Andre and Lina Aubin. Urn Bearers - sons Michael and Rene Aubin, Cross bearer - Doreen Barnes (sister), Gift Bearers - Paulette Laflamme, Lynn Basnett, Doreen Barnes (sisters), Eulogist - Roch Bremont (friend), Readers - Gary and Jamie Aubin. Honorary Pallbearers were Marc Aubin, Roger Remillard, Aime Dumais, Daniel Turcotte, Victor Martineau and Paul Garon. Funeral arrangements under the direction of the Chapel of Memories, Peace River Ltd. (The Peace River Record-Gazette)

Source : The Peace River Record-Gazette

Date de parution : 2000-06-18

Date de décès : 2000-06-14

SYLVAIN Daniel A La Pocatière, le 14 juin 2000, à l'âge de 18 ans et 6 mois, est décédé accidentellement Daniel Sylvain, fils de dame Lise Anctil et de M. Raymond Sylvain. Il demeurait à La Pocatière, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. 409, 9e rue La Pocatière dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le lundi 19 juin 2000, à 14h, en la cathédrale Sainte-Anne-de-La-Pocatière suivi de l'inhumation au cimetière de La Montagne. Il laisse dans le deuil sa mère Mme Lise Anctil (Claude Morin); son père M. Raymond Sylvain; ses frères Stéphane et Patrick Sylvain, Jonathan Morin; ses grands-parents: Mme Dolorès Gingras (feu Robert Anctil), Mme Annette Allard (feu Charles-Eugène Sylvain); ses oncles et tantes de la famille Anctil: Diane, Gaétan (Sylvie Sirois), Gilles (Martine Bilodeau), Serge (Manon Miville), Danielle (Michel Daigle), Nelson (Nancy Martin), Carol, Jean-Guy (Francine D'Anjou), Mario (Annie Lizotte), Steve (Martine Rochette), Sonia (Carol Bérubé); ses oncles et tantes de la famille Sylvain: Gérard, André (Rose-Aimée Chenard), Bertrand (Pauline Paquet), Hervé (Denise Lévesque), Linda (Yvon Ouellet), Fernand, Michel (Sylvie Beaulieu), ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par envoi de fleurs ou un don à la Fondation-Jeunesse de la Côte-Sud, C.P. 1931, La Pocatière, G0R 1Z0. Pour renseignements et sympathie: 418-856-3371, fax: 418-856-4674, courriel: rfmpel@globetrotter.net

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-18

Date de décès : 2000-06-16

CAOUETTE Lorraine A la Maison Michel Sarrazin de Québec, le 16 juin 2000, est décédée à l'âge de 34 ans, Mme Lorraine Caouette, conjointe de M. Daniel Paré, demeurant à Charlesbourg. Outre son conjoint, la défunte laisse dans le deuil sa mère Mme Vve Marcel Caouette (Gilberte Plante) St-Hyacinthe; deux soeurs: Francine (Jacques Houle) St-Hyacinthe, Johanne, L'Avenir; une belle-soeur: Carmelle Lussier (feu Claude Caouette) Drummondville); son beau-père M. Dominic Paré, St-Raymond; sa grand-mère Mme Albertine Bédard; ses neveux et nièces: Elaine, Martin, Marie-Claude, Annie, Karine, Geneviève et Alexandre, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s dont ses compagnons de travail. Mme Lorraine Caouette sera exposée le lundi 19 juin 2000, à 19h, au Salon Ubald Lalime Inc. 900, Bourdages Nord Saint-Hyacinthe Funérailles le mardi 20 juin, à 10h, en l'église Notre-Dame-du-Rosaire suivie de l'inhumation. Ouverture du salon mardi à 9h. Merci au Dr Guy Bellemare, ainsi qu'au personnel de la Maison Michel Sarrazin et du 9e étage de l'Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Canadienne du Cancer, 489, boul. René-Lévesque ouest, Québec, G1S 1S2 ou à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery, G1T 1P5. Direction funéraire Ubald Lalime Inc. Saint-Hyacinthe 450-774-6417 télécopieur 450-773-7778

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-18

Date de décès : 2000-06-17

NACHATY, Pierre 1928-2000 A Montréal, le 17 juin 2000, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Pierre Nachaty, époux de Georgette Perdikis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Vincent, Lucie, Thérèse, son petit-fils Michael, son frère Jean et famille (Sydney, Australie), ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3860, Décarie, Montréal. Les funérailles auront lieu le mardi 20 juin à 11 heures en l'église Ste-Catheriene-de-Sienne, 7070, av. Somerled, Montréal, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Société de recherches sur le cancer seraient appréciés. Heures des visites: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. NACHATY, Pierre. 1928-2000. Passed away peacefully, June 17, 2000 in Montreal. Beloved husband of Georgette Perdikis. Devoted father to Vincent, Lucy and Therese. Dear grandfather of Michael. Will be sadly missed by his brother Jean and family (Sidney, Australia). Resting At Urgel Bourgie, 3860 Decarie Blvd., Monday, June 19, 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service at St. Catherine de Sienne Church, 7070 Somerled Ave, N.D.G. Tuesday at 11 a.m. In lieu of flowers, a donations to The Cancer Research Society Inc. will be appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-18

Date de décès : 2000-06-17

NADEAU Rose A l'Hôpital Laval, le 17 juin 2000, est décédée Dame Rose Nadeau, à líâge de 89 ans. Elle demeurait à Saint-Patrice-de-Beaurivage. Après une longue maladie, elle nous a quittés dans la paix et la sérénité. Elle était la présidente du conseil d'administration de Nadeau & Frères Ltée. Elle était la soeur de Maria Nadeau, religieuse de la congrégation des Petites Soeurs de la Ste-Famille, d'Adrienne Nadeau-Thibodeau, de Jeanne Nadeau-Boyle, et de ses regrettés frères: Joseph, Gaudias, Alfred, Albert, Florent et Rosaire Nadeau. Elle était également la belle-soeur de Lucia Flamand-Nadeau et d'Yvonne Laflamme-Nadeau. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces qu'elle a choyés et qui l'aimaient beaucoup. La famille tient à témoigner de sa profonde gratitude à tout le personnel de la salle díurgence et du 6ième étage du Pavillon Principal de l'Hôpital Laval, qui lui ont prodigué les meilleurs soins. La famille recevra les condoléances à la salle municipale de Saint-Patrice le dimanche 18 juin 2000, de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, à compter de 12h. Les funérailles auront lieu à 14h00 en l'église de St-Patrice et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Nap. Lambert & Fils Inc St-Patrice. La famille apprécierait grandement que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fabrique de Saint-Patrice. Pour ceux qui le désireront, des bénévoles recueilleront vos dons au Salon Funéraire. Pour information: (418) 596-2221 fax : (418) 596-2222 e-mail : nlambert@total.net

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-18

Date de décès : 2000-06-17

TABBERT, Edwin Frederick In hospital, Pembroke on Saturday June 17th, 2000 in his 78th year. Edwin Tabbert of Pembroke, beloved husband of Pearl Tabbert (nee Schizkoske). Dear step-father of Robert Goldberg (wife Janet), Pembroke and Barbara Goldberg, Pembroke. Grandfather to Roger Goldberg (wife T.J.), Ottawa and Holly Deloughery (husband Pat), Pembroke. Great-grandfather to 3. Dear brother of Dorothy (Mrs. Rudy Zadow), Sudbury; William, Pembroke; Earl, Ottawa; Erma (Mrs. Grant Edwards), Pembroke; Gerald, Pembroke; Stanley, Hamilton; Hilbert, Pembroke and Barbara (Mrs. Bob Kramer), Petawawa. Also lovingly remembered by many nieces and nephews. Visitation at the Malcolm, Deavitt & Binhammer Funeral Home, 141 Renfrew St., Pembroke, on Sunday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service in Zion United Church, Miller St. on Monday at 2 p.m. Interment in Zion United Cemetery. (As an expression of sympathy donation to the Canadian Cancer Society, Heart & Stroke Foundation or Zion United Church would be appreciated.)

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-18

Date de décès : 2000-06-15

GAGNON Napoléon Abbé Au Centre hospitalier de Charlevoix de Baie St-Paul, le 15 juin 2000, à l’âge de 75 ans et 1 mois, nous a quittés M. l’abbé Napoléon Gagnon, fils de feu Édouard Gagnon et de feu dame Marie-Ernestine Boudreault, demeurant au 39, boul. Mailloux, Baie St-Paul. Les funérailles de M. l’abbé Gagnon auront lieu le lundi 19 juin en l’église de Baie St-Paul. Service à 10h, inhumation au cimetière paroissial. Monsieur l’abbé Gagnon a fait du ministère à St-Charles-Borromée, Clermont, St-Urbain, Loretteville, La Malbaie, St-Siméon, Petite-Rivière-St-François et Baie St-Paul. Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s au funérarium Place de l’Église, Baie St-Paul samedi de 19h à 22h et dimanche de 14h à 16h30 et de 19h à 22h et de là, M. l’abbé Gagnon sera exposé en chapelle ardente en l’église de Baie St-Paul lundi à compter de 8h30. Il laisse dans le deuil sa soeur Mme Gemma Gagnon; ses belles-soeurs: Marie-Anne Simard (feu Joseph-Arthur Gagnon) et Liliane Larosée (feu Alfred Gagnon), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Direction des funérailles Coopérative funéraire Charlevoix Ouest 8, rue Leclerc Baie St-Paul

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-18

Date de décès : 2000-06-16

BOIVIN Yvette, Sœur, Henri-Suzo Est décédée le 16 juin 2000, à la maison mère des Soeurs de Notre-Dame du Bon-Conseil de Chicoutimi, à l'âge de 89 ans et 5 mois et 8 jours, Soeur Yvette Boivin (Henri-Suzo), membre de cette Congrégation. Elle comptait 71 ans de vie religieuse. La Communauté accueillera parents et amis à la maison mère de la Congrégation 700 Racine Est Chicoutimi le dimanche 18 juin 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30. Le lundi 19 juin 2000, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 13 h et les funérailles auront lieu à 14 h au même endroit. En 1929, Soeur Yvette quitte sa famille résidant à Alma pour se consacrer à Dieu dans la vie religieuse. Durant 40 ans, elle oeuvre dans l'enseignement auprès des jeunes de la religion, notamment à Mashteuiatsh (26 ans). Elle rend service à l'église en accompagnant les messes comme organiste. En 1978, elle est demandée à la maison mère pour remplir le poste d'organiste. Depuis 1997, retirée à l'infirmerie, elle consacre ses journées à la prière. Elle est la fille de feu dame Anne-Marie Harvey et de feu M. Henri Boivin, et la soeur de feu Germaine (feu Gérard Beaulieu), feu Azarias (feu Marie-Paule Belley), feu Yves (feu Simone Bergeron, Marie Therrien), feu Rosa (feu Viateur Houde), feu Gracia (feu Ferdinand Boudreault), feu Marie-Ange (feu Garneau Dessureault), feu Roland (Rose-Hermine Jean), Bertrand (Denise Fortin). Elle laisse également dans le deuil, outre les membres de sa communauté, plusieurs neveux et nièces. Que son âme repose dans la paix! Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-18

Date de décès : 2000-06-16

LAGACÉ (BRISEBOIS), Pauline À Longueuil, le 16 juin 2000, à l'âge de 77 ans, est décédée madame Pauline Brisebois, épouse de feu Marcel Lagacé. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Pierre, Ginette, Francine, Johanne, Danielle, Guy, André et leurs conjoints(es); ses seize petits-enfants et deux arrière-petits-enfants. Elle laisse également ses frères et soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix) VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le mardi 20 juin, à 11 heures, en la chapelle du complexe, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie.Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mardi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-18

Date de décès : 2000-06-16

HATRICK, Edna. Peacefully at the Connaught Home, North Hatley, Quebec on Friday, June 16, 2000. Lovingly remembered by her daughter and son-in-law Gayle and Claude Mathe, son and daughter-in-law Richard and Louise Hatrick, and her grandchildren Marie and Marc Mathe, Jason and Shaun Hatrick and dear friend Tom Pallett. A memorial service will be held at Cass Funeral Home, 6 Belvidere Street, Lennoxville, Quebec on Thursday, June 22, 2000 at 2 p.m., Rev. James Potter officiating. Interment of ashes in Reedsville Cemetery, North Hatley, Quebec. Deep felt gratitude to Dr. D. Fisch and the caring staff at Connaught Home.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-18

Date de décès : 2000-06-17

VERMES, Alex (Sandor, Shlomo). Lovingly called into G-D's arms on the Sabbath, June 17, 2000, following a lengthy illness, heroically fought. Son of the late Armin and the late Janka. Beloved brother of the late Ilona Kovacs. Devoted and adoring husband of fifty-three years of Catherine. Cherished, honored father and hero of Miriam and second father of Sandy. Profound thanks to Dr. Doris Steg, Dr. Eva and team in the I.C.U. of the St. Mary's Hospital. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Monday, June 19 at 1 p.m. Burial at the New Memorial Park Cemetery, de la Savane. Shiva at his residence from 1:00 - 6:00 p.m. In lieu of flowers, donations in his memory to the Holocaust Memorial Center, 514-345-2605 would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-18

Date de décès : 2000-06-15

BOUCHER, Gregoire It is with great sorrow that we announce the death of Gregoire Boucher on June 15, 2000 at his home "Riveraine", in the arms of his loving family. He leaves his beloved wife "La Petite" Gail Hollingworth; his adored sons Marc (Joanne Griffioen), Vancouver and Jean (Sharon Coady), Riyadh, Saudi Arabia; his sisters Lise (Gerry Boylan), Halifax, Suzanne, Montreal, and brother Jean Claude. He also leaves his very loving extended family: Gary and Lynda Hollingworth, their sons James and Michael; and Dona and Paul Lamoureux, their daughters Nicole and Michelle, who were all there for him to the end. Son-in-law of Patricia Hollingworth and brother-in-law of Doug Hollingworth (Denise), Quebec City. Very special cousin of Denis and Lyse Boucher, Hull and their children. Predeceased by his parents Emile and Berthe (Quevillon) and his loved father-in-law Reginald Hollingworth. Greg was the "Grand Poobah" of the BASIC TEN and a founding member of his golf foursome "THE FOUR GREAT GUYS". The family will receive friends at the Holiday Inn Select, Kanata, Ontario on Tuesday, June 20th, 2000, between 4 and 9 p.m. For those desiring, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. GOODBYE GREG HAVE A GOOD TRIP, GRINGO ENJOY

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-18

Date de décès : 2000-06-17

VALIQUETTE, André 1931-2000 À Terrebonne, le 17 juin 2000, à l'âge de 69 ans, est décédé M. André Valiquette, demeurant à Terrebonne. Il laisse dans le deuil son frère, Joseph Valiquette (feu Gertrude Allard); sa soeur, Béatrice Valiquette, plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Il fut confié à la résidence funéraire: ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS TERREBONNE Les funérailles en présence du corps auront lieu le lundi 19 juin 2000, à 13 heures, en l'église St-Louis-de-France de Terrebonne. Inhumation au cimetière de Terrebonne. La famille sera présente à l'église dès 12 h 30 pour recevoir les condoléances. Un remerciement spécial aux person-nels au Centre Hospitalier Fleury et Notre-Dame-de-lamerci pour les bons soins prodigués à notre frère. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT TERREBONNE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-18

Date de décès : 2000-06-10

PICARD, Benoit 1963-2000 À Montréal, le 10 juin 2000, à l'âge de 36 ans, est décédé M. Benoit Picard. Il laisse dans le deuil sa mère, Lise Sauvé, son père, Marc (Pierrette Boisclair), et sa soeur, Sylvie (Sylvain Bacon). La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10526 BOUL. ST-LAURENT MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mardi 20 juin à 11 heures, en l'église St-Paul-de-Lacroix, 10215 George Baril, coin Fleury est, et de là, au cimetière Magnus Poirier Inc., Laval. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 heures à 21 h 30, mardi à compter de 10 heures. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Fondation québécoise des maladies mentales seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-18

Date de décès : 2000-06-16

BOUCHARD Roland est décédé à l'Hôpital Notre-Dame de Montréal, le 16 juin 2000, à l'âge de 60 ans et 9 mois, M. Roland Bouchard, époux de dame Ginette Thériault, demeurant au 1954, chemin du Lac, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Salon Funéraire Arcand 1044, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien le lundi 19 juin 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 20 juin 2000, à 14 h à l'église de Saint-Méthode et l'inhumation suivra au cimetière de Saint-Méthode. Outre son épouse, dame Ginette Thériault, il laisse ses enfants: Martin (Isabelle Bélanger), feu Éric, Bruno (Nadine Hamel), Suzy (Stéphane Boilard); ses petits-enfants: David, Cédric et Julien. Il était le fils de: feu Julien Bouchard (feu Germaine Rousseau); le frère de: Claude (Irène Lamontagne), Édith (Raymond Larivière), Loretta (Louis-Marie Poirier), Simone (Jacques Méthot), Bernard (Lisette Bilodeau), Jacques (Diane Boutin), Micheline (Adrien Garneau)' Jacqueline (Marcel Lavertu), Régis (Linda Belley), feu Reynald, feu Yvon. Il laisse son beau-père: Henri Thériault; sa belle-mère: Adèle Pelletier, ainsi que son beau-frère: Berthier Thériault (Pierrette Larouche). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était Chevalier de Colomb au 3e degré. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison des greffés du Québec. Pour informations: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc ltée .

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-18

Date de décès : 2000-06-15

BOUCHARD (Mme Marguerite "Margot" Perron) Est décédée paisiblement, entourée de l'amour des siens, le 15 juin 2000, au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 79 ans, dame Marguerite Perron, épouse de feu M. Xavier Bouchard, demeurant au 308, rue Labrecque, Chicoutimi et autrefois de Saint-Prime. La famille accueillera les parents et ami(e)s, à la maison funéraire Marc Leclerc & Fils 103, 12e Avenue Saint-Prime le dimanche 18 juin 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 19 juin 2000 à 14 h 30 à l'église de Saint-Prime et l'inhumation suivra au cimetière de Saint-Prime. Elle laisse ses enfants: Céline, Jacques (Denise Dallaire); ses petits-fils: Sylvain et Jean-Denis. Elle était la sœur et la belle-sœur de: feu Henri (feu Léonie Fraser, Madeleine Lemire), feu Adélard (Alice Fraser), Marie (feu Gérard Bolduc), Lucia (Albéric Simard), Marthe, feu Freddy (Marthe Laforest), feu Roland (Raymonde Martel), Sœur Françoise, a.m.; feu Joseph-Charles Bouchard (feu Marie-Jeanne Lapointe), feu Jean-Baptiste Bouchard, Armand Bouchard (Simone Lavoie). Également, elle laisse de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s, sans oublier ceux du Manoir Champlain de Chicoutimi. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à l'Association Pulmonaire du Québec et/ou à la Fondation de ma Vie. Pour informations: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-18

Date de décès : 2000-06-17

JAREMCZUK, Jan. At Santa Cabrini Hospital on June 17, 2000 at the age of seventy-seven years. Beloved husband of Annie Hanchuk, cherished father of Mike (Stella), Dania (Gerd Harder). He also leaves to mourn brothers-in-law, sisters-in-law, many relatives and friends in Canada and in the Ukraine. Viewing at Alfred Dallaire Funeral Home, 3254 Bellechasse, Montreal, Sunday June 18 from 7 to 9 p.m. and Monday June 19, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service Tuesday, June 20, at 10 a.m. at the Assumption of the Blessed Virgin Mary Church (corner 10th Avenue and Bellechasse). Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Panachyda both nights at 8 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-18

Date de décès : 2000-06-17

PLAMONDON Marie-Ange (Grenon) Au Centre d'Hébergement St-Raymond, le 17 juin 2000, à l'âge de 93 ans, est décédée dame Marie-Ange Grenon, épouse de feu M. Lucien Plamondon. Elle demeurait à St-Raymond autrefois de St-Léonard. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire St-Raymond Inc. 209, St-Jacques St-Raymond le dimanche 18 juin, de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, lundi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le lundi 19 juin, à 14h, en l'église St-Léonard et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Bibiane Bizier), Lucille (Albénie Larouche), Jean-Noël (Gisèle Trudel), Irène (René Lavoie), Doris (Gérard Lavoie), Gaétan (Marguerite Denis); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère Raoul; ses soeurs: Evelyne (Gaétan Bouthillier), Ida, Eva, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Pour renseignements: 418-337-7893, fax: 418-337-3860.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-18

Date de décès : 2000-06-16

CÔTÉ Jules-André est décédé le 16 juin 2000 au Centre Hospitalier de Jonquière, à l'âge de 83 ans et 3 mois, M. Jules-André Côté, époux en premières noces de feu dame Yvette Gravel et en deuxièmes noces de dame Pierrette Tremblay, demeurant au 2285 St-Jérôme, Jonquière. La dépouille mortelle à la Résidence Funéraire Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le dimanche 18 juin 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le lundi 19 juin 2000 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 19 juin 2000 à 15 h à l'église Ste-Marie, Jonquière. Outre son épouse dame Pierrette Tremblay, il laisse dans le deuil ses enfants: Jules-Arthur Côté (Lucienne Gagné), Laurent Bouchard (Louise Sheehy), Jeanne Côté (Jocelyn Bouchard), Diane Côté, ses petits-enfants: Annie, Caroline, Josée, Malorie, Frédéric, Emmanuel, Pierre-Yves, Jean-Philippe, David, ses beaux-enfants: Maurice Lapointe (Karine DeChantal), Geneviève Lapointe (Jean-Guy Desbiens et ses enfants: Isabelle Gilbert (Martin Arseneault), et Camille, Sébastien Gilbert (Nathalie Beaudoin), Maxime Gilbert (Edith Laberge) et Ariane. Il était le frère de feu Annette Côté (feu Adélard Rhéaume), feu Henri, feu Thérèse (feu Albert Dickie), feu Jeanne (feu Jean-Joseph Brassard), Noilla (feu Hermias Boudreault), Marcelle (feu Joseph Bergeron), Emérentienne (feu Rosaire Girard, Jean-Joseph Boudreault), Laurette (feu Roland Lapointe), Reine-Alice (Louis Simard), feu Frédéric. Il était le beau-frère de Cécile Tremblay (Gérard Côté), Dr. René Tremblay (Jeannine Tremblay), Jacline (Alphonse Bouchard), feu Marie-Paule, Maurice (Olivette Gagné), feu Soeur Gracia, Jean-Marie (Nilka Tremblay), Marianne (Maurice Rousseau), Lauretta (Gérard Bouchard), feu Camil, Normand (Cécile Emond), Soeur Blanche-Alice, Philippe (Olivette Ferland), Laurent (Lise Ouellet), Antoinette (Antoine Gagnon), feu Bernadette, feu René Gravel (Lucille Rathé), feu Mary (feu Armand Delisle), feu Madeleine, feu Jeanne d'Arc (Raoul Rathé), feu Rolande (feu Victorien Bouchard), feu Pierrette (feu Gérard Bourque), Jean-Paul (Carmen Lessard), feu Léo, André (Raymonde Gagnon), Léda. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, et de nombreux parents et amis. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation du Centre Hospitalier de Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-18

Date de décès : 2000-06-16

GUAY (Mme Huguette) Le 16 juin 2000 est décédée à l'Hôpital Notre-Dame à l'âge de 48 ans et 8 mois, dame Huguette Guay, fille de feu M. Robert Guay et de feu dame Graziella Migneault, demeurant à Alma. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Funérarium Marcel Dion 1140 de l'Église Normandin Heures d'accueil: Dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi jour des funérailles, le salon sera ouvert à 09 h. Les funérailles auront lieu le lundi 19 juin 2000 à 11 h à l'église de Normandin et l'inhumation au cimetière de St-Thomas-Didyme. Elle laisse ses frères et soeurs: Mariette (Ghislain Gagnon), Louisette (feu Roger Larouche), Gilles, Marguerite (Clément Coutu), Florent (Louise Carrier), Paul-Arthur (Nicole Lebeau), Alice (feu Aldéi Potvin), Réjeanne (Daniel Grondin), Marcel (Judy Norris), Claude (Jacynthe Doucet), ses oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousins, parents et amis. Des dons pour la Société d'arthrite seraient appréciés. Pour informations: (418)274-2936, télécopieur (418)274-4023. Direction funéraire: Marcel Dion

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-18

Date de décès : 2000-06-17

LAVOIE Raymond À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 17 juin 2000, à l’âge de 78 ans et 8 mois, est décédé M. Raymond Lavoie, époux de dame Jeannine Houle. Il demeurait à St-Pacôme, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s à la résidence funéraire Marius Pelletier inc. 16, rue Caron St-Pacôme lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le mardi 20 juin 2000 à 14h en l’église de St-Pacôme, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Jeannine Houle; ses enfants: André (Anne-Marie Gagnon), Jacques (Francine Bélanger), Michel (Nicole Bélanger), Raymonde (Gilles Chamberland), Denis (Lynda Routhier), Guylaine; ses petits-enfants: Karine, Philippe, Pascal, Christine, Wilguans, Alexandre, Jérôme, Kelly-Ann, Amy; ses frères et ses soeurs: feu René (Simone Paradis), feu Anne-Marie, feu Lucille, Germaine (feu Julien Gagnon), feu Florent (feu Isabelle Dionne, Colombe Thériault), feu Hervé, Anne-Marie Ouellet (feu Lucien Rivard); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Houle: Joseph-Ernest (feu Marie-Paule Laboissonnière), Delphis (Lucille Langelier), Maurice (Cécile Langelier), Marie-Jeanne (feu Alcide Laboissonnière). Il était aussi le frère de feu Paul-Étienne (feu Rita Pelletier) et de feu Roland (feu Louisa Laboissonnière), ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire soit par l’envoi de fleurs ou un don à la fondation Rêves d’Enfants (formulaires disponibles au salon).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-18

Date de décès : 2000-06-16

ARCHAMBAULT CARIGNAN, Michèle A Montréal, le 16 juin 2000, à l'âge de 47 ans, est décédée Mme Michèle Carignan, épouse de M. Rosaire Archambault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Marie-Julie et Philippe. Elle laisse aussi dans le deuil sa soeur Dominique et ses frères, Pierre, François et Stéphane ainsi que plusieurs parents et amis. Une messe commémorative aura lieu le mardi 20 juin à 11 heures en l'église St-Leon de Westmount, 4311, boul. de Maisonneuve Ouest. A la demande de la famille un don à la Fondation de l'hôpital général de Montréal, plutôt que des fleurs, serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-18

Date de décès : 2000-06-17

DROLET Marie-Jeanne (Jobin) Au Foyer de Loretteville, le 17 juin 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée dame Marie-Jeanne Jobin, épouse de feu monsieur Maurice Drolet. Elle demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau, Bédard, Roy 30, rue St-Joseph Loretteville mardi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mardi 20 juin 2000, à 14h, en l'église St-Ambroise de La Jeune Lorette, 277, rue Racine, Loretteville. Elle laisse dans le deuil son fils et sa belle-fille: Gaston (Doris Harding); ses petits-enfants: Marina (Steve Grant) et Caroline (François Massin); son arrière-petit-fils Dave-Alexandre Grant; elle laisse également dans le deuil Guy Lacroix (Louisette Auclair); ses soeurs et belles-soeurs: Florentine Jobin (feu Lucien Auclair), Simone Rhéaume (feu Paul Jobin), Aurore Jobin (feu Marcel Dion), Marie-Jeanne Daigle (feu Omer Jobin), Irène Jobin (feu Marcel Auclair), Béatrice Drolet (feu Lomer Boucher), Rollande Parent (feu Rosaire Drolet), Thérèse Ratté (feu Eugène Drolet), Marie-Claire Drolet (feu Raymond Drolet); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis, amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d'Alzheimer, 1040, ave Belvédère, bureau 312, Québec, G1S 3G3, 527-4294. Pour renseignements: 418-842-3737, télécopieur: 418-842-1078.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-18

Date de décès : 2000-06-16

LEMONDE, Jean 1922-2000 A Montréal, le 16 juin 2000, à l'âge de 77 ans, est décédé Jean Lemonde, époux de feu Rollande Carbonneau. Il laisse dans le deuil ses enfants, Carole (Conrad Létourneau), Serge et Claudette (Ray Gray), ses petits-enfants, Stéphanie et Alex, ses soeurs, Gabrielle (feu Roland Lachance) et Madeleine, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Exposé au salon Alfred Dallaire inc. 1120, Jean-Talon Est, Montréal, le lundi 19 juin de 19 à 22 heures et mardi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 20 juin à 10 heures en l'église St-Vincent Ferrier suivies de l'inhumation au cimetière de Yamachiche. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital St-Michel seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-18

Date de décès : 2000-06-17

PILOTTE, Robert 1950-2000 À Montréal, le 17 juin 2000, à l'âge de 49 ans, est décédé M. Robert Pilotte, fils de feu Ernest Pilotte et de Gisèle Beauvais. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses soeurs, Denise (Yves Laurin) et Louise (Normand, Dominique), sa nièce Karine-Eve, son neveu Maxime-Karl, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10526, boul. St-Laurent, Montréal. Les funérailles auront lieu le mardi 20 juin à 14 heures en l'église St-lsaac Jogues et de là au cimetière Laval enr. Heures des visites: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-18

Date de décès : 2000-06-16

PAQUET Rose-Alma (Roberge) Au CHUL, le 16 juin 2000, à l'âge de 83 ans et 10 mois, est décédée dame Rose-Alma Roberge, épouse de feu M. Onésime Paquet. Elle demeurait à La Villa d'Or de St-Nicolas. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée Place de l'Eglise Charny lundi de 19h à 22h, mardi, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mardi 20 juin, à 11h, en l'église de Charny et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucien (Françoise Moreau), Gérard (Lorraine Couture), Marcel (Denise Doyon); ses petits-enfants: Christian (Chantal Lemelin), Nathalie (Pierre Pagé), Martin, Dominic; ses arrière-petits-enfants: Marie-Pier, Mikaël, William, Jonathan; son frère Armand Roberge (Rose Sévigny); son beau-frère Maurice Lemelin; ses belles-soeurs Georgette Bédard, Rose Fortin, Louise Rouleau, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, sans oublier ses nombreux amis de La Villa d'Or. Un merci spécial à tout le personnel du CHUL pour l'excellence des soins prodigués. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la fondation du CHUQ. Pour renseignements: 839-8823, télécopieur: 839-0016, courriel: cmarcoux@videotron.ca

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-18

Date de décès : 2000-06-16

KASSAB (née TUFENKJIAN), Victoria, A Montréal, le 16 juin 2000, à l'âge de 67 ans, est décédée Victoria Tufenkjian Kassab, épouse de Antoine Kassab. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, Bernard (Laudy), Béchara (Arpy), Lilianne (Guy Dufault), ses soeurs, Elisabeth, Louise et Madeleine, ses petits-enfants, ses cousins, neveux, nièces, parents et amis. A Jamais dans nos coeurs. Exposée à la résidence funéraire J.J. Cardinal, 2125, Notre-Dame, Lachine. Les funérailles auront lieu en la cathédrale de la paroisse Saint-Maron, 1015, Bélanger Est, coin Christophe-Colomb, à Montréal, le mardi 20 juin à 11 heures. Inhumation au cimetière de Lachine. Visites: lundi de 17 a 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-18

Date de décès : 2000-06-17

DEMERS-BRIEN, Armande 1927-2000 À L'Épiphanie, le 17 juin 2000, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Armande Brien, épouse de feu M. Roger Demers. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Ghislaine (Claude Desroches), René (Johanne Bertrand), Bernard (Lison Ostiguy), Gilbert, Louise (Albert Poitras) et Lucie (Jacques Rivest), ses petits-enfants et son arrière-petit-fils, ses frères, Léon, Elie et Damase; sa soeur Gilberte, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée aux salons funéraires: GUAY INC. 5 RUE LEBLANC L'ÉPIPHANIE Les funérailles auront lieu le mardi 20 juin, à 14 heures, en l'église de L'Épiphanie, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mardi dès midi. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-18

Date de décès : 2000-06-16

DURAND, Albert 1928-2000 À Montréal, le 16 juin 2000, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Albert Durand. Il laisse dans le deuil sa soeur, Mme Fleurette Durand (Guy Croteau); ses demi-frères, Gilles et Yvon Barbeau, ainsi que ses belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6520 RUE ST-DENIS (angle Beaubien) MONTRÉAL Tél: (514) 277-2155 Les funérailles auront lieu le lundi 19 juin, à 11 heures, en l'église Saint-Édouard, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-18

Date de décès : 2000-06-17

ADAM CLOUTIER, Aurore 1904-2000 À la Maison Saint-Joseph, à Montréal, est décédée le 17 juin, à l'âge de 96 ans, madame Aurore Cloutier, épouse de feu Omer Adam. Lui survivent ses huit enfants; Marcel (Marie-Claire Guèvremont), Claire, Claude (Thérèse Gamelin), Réjèanne, Jean-Jacques (Jacqueline Lefrançois), Richard, Denis (Solange Desmarais), Suzanne (Gilbert Bourgouin). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants, Sylvie, Jean-Pierre, Benoît, Normand, Carole, Paul-Marcel, Marie-Eve, Marie-Estelle, Jacinthe, Jean-François, Guillaume, ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants, sa belle-soeur, Marie-Ange Bouthillier, nombre de neveux, nièces et amis. La dépouille mortelle sera exposée les 18 et 19juin, de 14 à 21h30, à la Résidence Saint-Joseph, 5305, rue Beaubien Est. Le service funèbre sera célébré le mardi 20 juin, dans la chapelle attenante à 14 h. L'inhumation aura lieu au cimetière de la paroisse Saint-Léonard-de-Port-Maurice.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-18

Date de décès : 2000-06-15

BOUCHER, Louis-Georges 1918-2000 À Montréal, le 15 juin 2000, à l'âge de 81 ans, est décédé Louis-Georges Boucher, époux de feu Cécile Lévesque. Il laisse dans le deuil son fils Jacques, sa belle-soeur Aima Boucher, ses neveux, nièces et autres parents et amis. Exposé au salon Alfred Dallaire inc. 1120, Jean-Talon Est, Montréal, le lundi 19 juin de 19 à 22 h, mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi dès 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 21 juin à 11 heures en l'église Ste-Bernadette Soubirous suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-18

Date de décès : 2000-06-17

MILMORE, Germain 1929-2000 À Greenfield Park, le 17 juin 2000, à l'âge de 70 ans, est décédé monsieur Germain Milmore, époux de madame Marguerite Brouillette. Outre son épouse, il laisse dans le deuilson fils,Serge; ses soeurs, Marie-Laure et Denise; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 19 juin, à 14 heures, en l'église St-Donat, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures des visites: lundi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-18

Date de décès : 2000-06-16

MALO, Richard 1959-2000 Au CHRDL de Joliette, le 16 juin 2000, à l'âge de 40 ans, est décédé Richard Malo, co-propriétaire du restaurant Déli St-Jacques, époux de Lise Mucienko, demeurant à Crabtree. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses fils, Jonathan et Alexandre; Berthe Beaudry Malo, Françoise Brière, Danielle (Pierre Beaulac), Michel (Martine) et Annabelle Barbier, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins(es), nombreux parents et amis. M. Malo sera exposé le dimanche 18 juin 2000, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ 92 5 e RUE CRABTREE Les funérailles auront lieu lundi, à 14 heures, en l'église paroissiale de Crabtree. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC