Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-16

COTE HARVEY Aurélia (Harvey) 1900-2000 A l'Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 16 juin 2000, à l'âge vénérable de 100 ans et 9 jours, est décédée entourée de l'amour des siens, Madame Aurélia Harvey, épouse de feu M. Alphonse Côté. Elle demeurait à Beaupré. La famille recevra les condoléances à la Coopérative Funéraire Côte de Beaupré 1, rue Fatima ouest (sous-sol de l'église de Beaupré) dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de midi à 14h45. Le service religieux sera célébré le lundi 19 juin, à 15h, en l'église de Beaupré et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses onze enfants, ses gendres et belles-filles: feu Adrien (Marie-Paule Audet), feu Gabriel, feu Jeanne (feu Ulysse Tremblay), feu Emilien (Antoinette Côté), Aline (feu Léonard Tremblay), Lucien (Jacqueline Martel), Lilianne (feu Lauréat Lessard), Jeannine (feu Roger Cassista), feu Pauline (feu René Dupont), feu Robert, Madeleine (Rémi Côté); ses 42 petits-enfants et ses 37 arrière-petits-enfants et 6 arrière arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille désire remercier le Dr René Vallée, le personnel de l'urgence de l'Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, ainsi que le personnel de l'urgence et l'unité coronarienne de l'Hôtel-Dieu de Québec pour la qualité des soins prodigués. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la fondation de l'Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, 9974, avenue Royale, Ste-Anne-de-Beaupré, G0A 3C0. Si désiré, condoléances par télécopieur: 827-1162, courriel: cooperative@sympatico.ca Pour renseignements: 827-3110.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-13

BRAMS, Richard (Buddy). In London, England on June 13, 2000 died suddenly aged seventy-four. Beloved husband of Harriet (Manus). Father of David and Danny. Step-father of Scott, Grant and Donna (Gellis) and brother of Sam and the late Layton. Loved and sadly missed by grandchildren Stephanie, Alexander, Sydney, Michael, Isabella, Julia and Erick. Funeral services to be held in Palm Beach, Florida.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-14

LABELLE COMTOIS Marguerite 1931-2000 A l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le 14 juin 2000, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Marguerite Comtois. Elle laisse dans le deuil, son époux: M. Gérard Labelle; ses enfants: Monique (Pierre Goulet), Yvon (Suzanne Pouliot), Suzanne, Sophie (Alain Gobeil); ses petits-enfants: Martine, Christian, Lyson, René et Cassandra ainsi que plusieurs autres parents et amis. La dépouille sera exposée le dimanche 18 juin, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: RESIDENCE FUNERAIRE GRENIER 238 12E AVENUE ST-LIN VILLE DES LAURENTIDES Les funérailles auront lieu le lundi 19 juin,à 11heures,en l'église paroissiale Villes des Laurentides, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Ouverture du salon: Lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-14

GERVAIS Françoise Piché À la Maison Legault, le 14 juin 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée dame Françoise Piché, épouse de feu M. Léo Gervais. Elle demeurait à Ste-Foy. Le service religieux sera célébré le samedi, 17 juin 2000, à 14h, en l'église St-Yves. L'inhumation se fera au cimetière Belmont, sous la direction de la Coopérative Funéraire du Plateau 693 Nérée-Tremblay Ste-Foy La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son frère Alexandre (Pierrette Donati), ses soeurs: Marguerite (William Rutledge), Jeannine (Claude Gascon), Lucie (André Cauchon). Elle était aussi la soeur de feu Laurent (Madeleine Faucher), feu Gilles et feu Paul (Estelle Blais), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un merci spécial au personnel de la Maison Legault pour leur dévouement et leurs bons soins. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Québec des maladies du coeur, 1248 Chemin Ste-Foy, bureau 201, Québec G1S 2M5, 682-6387. Pour condoléances par télécopieur 688-2414 Pour renseignements 688-2411 Courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-14

TURNEY, Beatrice Irene Welbanks. Completed her long and good journey in the presence of her children and special care giver, Linda, on Wednesday, June 14, 2000. Beatrice Irene Welbanks, of Hill Street, Picton, in her ninety-first year. Loved daughter of the late Dr. Hedley P. and Isabel Welbanks. Beloved wife of the late Arthur (Dutch). Cherished mother of James H. of Toronto and Janet Amber and her husband Ken Drysdale of Chelsea, Quebec. Dear sister of Mary June Bryant of Edmonton and the late Douglas Welbanks of Belleville. Sadly missed by her granddaughter, Kristin. Mrs. Turney is resting at the Whattam Funeral Home, 33 Main Street West, Picton, Ontario. Funeral service at the Church of St. Mary Magdalene, on Tuesday, June 20 at 10 a.m. Reverend David Sinclair officiating. Interment Cherry Valley Cemetery. Donations to the Prince Edward Alzheimer Society or the Church of St. Mary Magdalene would be appreciated by the family. Friends may call on Monday evening from 7 till 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-15

GALARNEAU, Claude Ovila 1939-2000 À Montréal, le 15 juin 2000, à l'âge de 61 ans, est décédé Claude Ovila Galarneau. Il laisse dans le deuil ses enfants, Mario, Joël (Marianna), Aline (Serge) et Lise (Normand), ainsi que plusieurs petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 3198 RUE ONTARIO EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mardi 20 juin, à 10 heures, en l'église Nativité d'Hochelaga, et de là inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: dimanche de 19 heures à 22 heures, lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mardi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-15

LAVOIE, Arthur 1914-2000 De Longueuil, le 15 juin 2000, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Arthur Lavoie, époux de feu Doris-Estelle Grenier. Il laisse dans le deuil ses enfants, Lise (Richard Labelle), Jacques (Muriel Vallières), Serge (Suzanne Coziol), ses petits-enfants, Michelle, Stéphane, Maryse, Maude, ses frères, Georges et Alfred. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Jacques Cartier, Urgel Bourgie, 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil. Les funérailles auront lieu le lundi 19 juin à 11 heures en l'église St-Pierre Apôtre, 200, de Gentilly Ouest, Longueuil, et de la au cimetière St-Georges. Heures des visites: samedi de 19 à 21 h, dimaneche de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, lundi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-15

BOUGIE (GRANGER), Marguerite 1917-2000 À l'hôpital Le Gardeur, le 15 juin 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Marguerite Granger, épouse de M. Paul Bougie. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Liliane (Armand Duclos), Paul (Henriette Bigras) et Clémence; ses petits-enfants, Benoit, Édith, Frédéric, Alexandre, Éric, Dominique et Sébastien, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 438 NOTRE-DAME REPENTIGNY samedi et dimanche, 17 et 18 juin, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi à partir de 9 heures. Les funérailles auront lieu lundi, à 11 heures, en l'église St-Simonst-Jude, 85 rue Sacré-Coeur, Charlemagne, et de là au cimetière St-Simonst-Jude, Charlemagne. Au lieu de fleurs, des offrandes de messes à la paroisse St-Simon-St-Jude seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-15

GUILMAIN, G-Jules 1933-2000 À l'hôpital Charles Lemoyne, le 15 juin 2000, à l'âge de 67 ans, est décédé M. G. Jules Guilmain, époux de Monique Dextradeur. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses cinq enfants et leurs conjoints(es), douze petits-enfants, parents et amis. Selon sa volonté, il n'y aura pas d'exposition. Un service funéraire en présence des cendres aura lieu à une date ultérieure. Direction funéraire: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE RIVE-SUD 1848 STE-HÉLÈNE LONGUEUIL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-15

LACHAPELLE Jean-Claude de Val-des-Monts, décédé le jeudi 15 juin 2000, à l'âge de 69 ans. Il était le fils de feu Lucien Lachapelle et de feu Eugénie Lépine. Il laisse 2 fils: Pierre et Denys (Claire Fréchette); ses 4 petits-enfants: Janie, Simon, Tania et Joey; 1 amie très chère, Suzanne Charbonneau; 1 soeur, Claudette (Claude Maisonneuve). Il laisse également la mère de ses enfants, Estelle Larche, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ses nombreux amis. Un service religieux aura lieu le lundi 19 juin 2000 à 11h, en la cathédrale St-Jean-Marie-Vianney de Gatineau. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau: dimanche de 19h à 22h et lundi à compter de 10h. Des dons à la Société canadienne du cancer, a/s de Nancy Butler, 679 rue Papineau, Gatineau, Québec, J8T 3Z7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-16

FORTIER René Au C.H.U.Q., Pavillon du C.H.U.L., le 16 juin 2000, à l'âge de 75 ans est décédé M. René Fortier, époux de dame Georgette Fortin. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau 224, Saint-Vallier Ouest Québec dimanche le 18 juin 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi le 19 juin 2000 de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré le lundi 19 juin 2000 à 10h30 en l'église Notre-Dame de Jacques Cartier et de là au crématorium du Complexe Funéraire Sylvio Marceau 5015, boul. du Jardin Charlesbourg Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Lise (Réginald Leclerc), Anne, Mario (Isabelle Huot), Denis (Lina Cloutier); ses petits-enfants: Jenny, Nancy, Jessica, Yannick, Cynthia et Florance; ses arrière-petits-enfants: Gabriel, Michael et Jean; sa soeur Madame Thérèse Fortier (Arthur Frenette); ses beaux-frères et belles-soeurs: Sylva Fortin (Madeleine Bouffard), Roland Fortin (Thérèse), Jeannine Fortin (Jules-Aimé Cloutier), Ghislaine Fortin (Paul-Emile Poirier), Anita Fortin (feu Yvan Michaud), Raynald Fortin (Gisèle Grondin), Michel Fortin (Jocelyne Labrecque), Floriant Fortin (Mona Gervais), René Fortin, Fernand Fortin (Diane), Clermont Fortin (Louise Veilleux), Pierrette Fortin (Michel Lemieux) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Pour renseignements: 522-5212. Télécopieur: 521-2187. Courriel: cfsm@netrover.com Dans l'avis de décès de M. René Fortier, nous aurions dû lire: sa fille Line (Réginald Leclerc).

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-16

BLANCHET L'HEUREUX Béatrice (L’Heureux) Au CHA, l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 16 juin 2000, à l'âge de 76 ans, est décédée Dame Béatrice L’Heureux, épouse de M. Jean Blanchet. Elle demeurait à Beauport. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils, 738, av. Royale Beauport Lundi, jour des funérailles, de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 19 juin à 11h en l'église La Nativité de Notre-Dame, Beauport. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Claude et Raynald (Pascale Jean). Ses frères Bernardin (Pierrette) et Marcel (Kathleen). Ses beaux-frères et belles súurs de la famille Blanchet : Armand, Fernande, Julienne, Rose-Hélène Armand (Hawey) et Madame Pierrette Picard (feu Jacques Blanchet) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 661-9223. w.robert@oricom.ca

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-17

BRENNAN, Ross. Passed away at Kingston General Hospital in his seventy-second year. Beloved husband of Joan. Loving father of Peter (Donna) Brennan, Pamela (Gary) Ozanick, Leslie Brennan, Deborah (Dennis) Keet, and Robert Brennan. Also survived by his brother Gordon. Proud grandfather of twelve grandchildren and four great-grandchildren. A private graveside service will be held at a later date. Arrangements entrusted to the Quinte Cremation and Burial Services Ltd.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-15

GRAY, Gerald Kenneth. Born August 14, 1928, suddenly passed away on June 15, 2000 in Boucherville. Will be long remembered by his family and friends.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-13

ROBICHAUD Soeur Philomène À l’infirmerie interprovinciale des religieuses de Jésus-Marie à Sillery, le 13 juin 2000, à l’âge de 82 ans et après 56 ans de vie religieuse, est décédée soeur Philomène Robichaud (soeur Saint-Norbert), religieuse de Jésus-Marie. Elle sera exposée au Couvent Jésus-Marie 294, rue St-Joseph Lévis le dimanche 18 juin, de 14h à 17h et de 19h à 21h30, lundi ouverture à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le lundi 19 juin 2000, à 10h30, en la chapelle du couvent. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs: Laurette (Madame Michel Robichaud) et Éliza (Madame Calixte Robichaud); ainsi que plusieurs neveux et nièces, petits-neveux et petites-nièces. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-07

LECOMPTE (née FLEURY), Florence 1912-2000 À l'hôpital du Lakeshore, est décédée le 7 juin 2000, à l'âge de 87 ans, Florence Lecompte (née Fleury), épouse de feu Arthur Lecompte. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yolande, Guy, Claude, Monique, Jacques, Jeannine, Jocelyne, Richard ainsi que leurs conjoint(es), ses petits-enfants, er arrière-petits-enfants. Selon sa volonté, elle sera incinérée. La famille vous accueillera parents et ami(e)s à l'église St-Michel de Vaudreuil à partir de 13 heures, lundi le 19 juin 2000 et les funérailles suivront à 14 heures. Parents et amis sont invités à y assister sans autre invitation. Direction funéraire Riopel & Fils 450-451-5363

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-14

GROULX, Adrienne 1920-2000 À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 14 juin 2000, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Adrienne Groulx. Elle était la fille de feu Raoul Groulx et de feu Corinne Jasmin. Elle laisse dans le deuil sa soeur Anna et son frère André (feu Jacqueline Lépine), ses belles-soeurs, Monique Gascon (feu Raoul), Eliane Honnorat (feu Yves) et Lucille Cousineau (feu Georges), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 17 juin à 11 heures, en la chapelle de l'église St-Laurent, 807 ave. Ste-Croix. La famille y recevra les condoléances dès 10 h 30. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons aux "Petits frères des pauvres" seraient appréciés. La famille tient à remercier particulièrement Louise, sa nièce qui lui a rendu visite tous les jours durant trois mois, sans oublier Denyse, sa fidèle et grande amie, ainsi que sa merveilleuse accompagnatrice et dévouée inhirmière Esthel-vira Zapater. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-15

PAGEAU JOBIN Thérèse (Jobin) A l'Hôpital Laval, le 15 juin 2000, à l'âge de 76 ans et 8 mois est décédée Dame Thérèse Jobin, épouse de feu Monsieur François Pageau, elle demeurait à L'Ancienne-Lorette. Selon ses volontés, elle a été confiée au Funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 1547, rue Notre-Dame l'Ancienne-Lorette dimanche de 14h à 17h, lundi de 11h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 19 juin 2000 à 14h en l'église Notre-Dame de l'Annonciation (1625, rue Notre-Dame, L'Ancienne-Lorette) et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants et ses belles-filles : Odette, Réjean (Sylvie Tremblay), Françine, Normand, Gaétan (Nicole Lemieux), Denis (Danielle Labrie); ses petits-enfants: Frédéric Arteau, Sylvie, Etienne et Maxime Pageau, Catherine Gravel, Benjamin et Ovide Pageau; sa soeur Mecthilde Jobin (feu Raymond Roy); sa belle-soeur Lumina Jacques (feu Hermel Jobin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami (e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association Pulmonaire du Québec, 800 De Maisonneuve Est, Bureau 800, Montréal, Qc, H2L 4L8. Pour renseignements: 842-3737. Télécopieur: 842-1078

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-15

PAPILLON Daniel A l'Hôpital St-Sacrement le 15 juin 2000 à l'âge de 54 ans et 11 mois est décédé M. Daniel Papillon, époux de dame Diane Maranda. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau 270 Marie de l'Incarnation Québec lundi le 19 juin 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi le 20 juin 2000 de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le mardi 20 juin à 11h en l'église St-Malo (275, rue Marie de l'Incarnation) et de là au crématorium du Complexe Funéraire Sylvio Marceau 5015, boul. du Jardin Charlesbourg Il laisse dans le deuil, outre son épouse Diane, son fils feu Steve Leclerc (la mère de celui-ci Micheline Leclerc); ses beaux-parents: M. Paul-André Maranda (Irène Picard); ses belles-soeurs: feu Réjean Papillon (Françoise), feu Marc Papillon (Bérénice), feu Laurent Papillon (Louise), feu Yolande Papillon; de très grands amis (es): Raynald Plamondon, Daniel Gariépy, Roger Guérard et Françoise, Lucie Simard; ses compagnons et compagnes de travail où il oeuvrait chez Desharnais, Service de pneus ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux autres amis (es). S.V.P. compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des Maladies du Coeur, 1248 Chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec, G1S 2M5. Tél: 682-6387. Pour renseignements: 522-5212. Télécopieur: 521-2187. Courriel: cfsm@netrover.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-16

GAIN, George. Peacefully at the Argenteuil Hospital, Lachute, Quebec on Friday, June 16, 2000 in his ninetieth year. Beloved husband of Stella Gain. Dear father of Shirley Garsonnin (Dan), Curtis (Carol) and Donna McClinton (Bryan). Loving grandfather of Tina, Nicolas, Chad, Robbie, Kenny and Brendan. Also survived by his brothers Wesley and Mervin. Funeral service Monday, June 19, 2000 at 2 p.m. from the chapel of the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main St., Lachute, Que. Visitation Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-17

MICHAUD, André 1945-2000 Aux soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame, à l'âge de 55 ans, est décédé M. André Michaud, policier retraité de la C.U.M., époux de Mme Claudette Caron. Il laisse dans le deuil sa fille adorée Anouk (André Lamontagne), son frère Claude (Claudette Rondeau), sa soeur Francine (Michel Leboeuf), sa belle-mère Mme Annie Bernatchez (Lucien Milhomme), ses belles-soeurs Ginette (William St-Surin), Jacqueline (Norman Vary) et Brigette (André Elément), ses beaux-frères Paul (Diane Séguin), Jacques (Lise St-Amand) et André ainsi que plusieurs neveux et nièces, aussi ceux qui lui étaient si chers, ses amis. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation Palli-Ami ou Virage serait apprécié. Les funérailles auront lieu le samedi 24 juin à 11 h en la co-cathédrale St-Antoine, angle chemin Chambly et rue St-Charles et de là au complexe funéraire Jacques-Cartier, Urgel Bourgie, 1025 St-Laurent O., Longueuil, où la famille recevra les condoléances Direction funéraire Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-15

GOYETTE, Alcide 1919-2000 De Longueuil, le 15 juin 2000, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Alcide Goyette, époux de Mme Marie-Blanche Thuot. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, feu Michel, sa fille, Nicole (Gilles Grenier), ses deux petites-filles, Marie-Christine et Caroline, son frère, Révérand Édouard Goyette, ses soeurs, Cécile, Sr. Gertrude et Hélène, ses deux belles-soeurs, Louise Pero et Gisèle Brodeur, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Exposé à: LA MAISON DARCHE 505 BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL info@maisondarche.com Les funérailles seront célébrées le lun-di 19 juin à 10 h 30, en l'église Sacré-Coeur-de-Jésus (2165 rue Gamache, Longueuil), et de là, au cimetière St-Antoine de Longueuil, lieu de la sépulture. Heures des visites: dimanche de 19 heures à 22 heures, lundi, ouverture du salon à 9 heures. Un remerciement spécial à ses amis qui nous ont supportés durant la maladie ainsi qu'au personnel hospitalier et médical du 6e Sud de l'hôpital Pierre Boucher et à toute l'équipe du CLSC de Longueuil Est.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-13

LINDSAY, Claire 1949-2000 À quelques mois du décès de notre chère maman, notre soeur est allée rejoindre nos parents. À l'Hôpital Rivière-des-Prairies, le 13 juin 2000, à l'âge de 50 ans, est décédée Mme Claire Lindsay, fille de feu Jean-Paul Lindsay et de feu Marcelle St-Arnaud. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Pierre, Lise (Jacques), Johanne (Serge), Denis, Daniel (Sylvie) et Claude, ainsi que M. Georges Bérubé et ses enfants, et M. Robert Varin (ami de la famille), de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Un service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 23 juin, à 11 heures, en l'église Ste-Catherine d'Alexandrie (5365 boul. Marie-Victorin, Ville Ste-Catherine). L'inhumation suivra au Repos St-François d'Assise. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 10 h 30 à l'église. Direction funéraire: POISSANT & FILS LTÉE (450) 632-1515

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-05-27

LEDUC BARIL, Simonne À Montréal, le 27 mai 2000, à l'âge de 82 ans et 8 mois, est décédée Mme Simonne Baril, épouse de feu Claude Leduc. Elle était la fille de feu Arthur Baril et de feu Louise Thiffault de St-Tite en Mauricie. Elle laisse dans le deuil sa soeur Mme Jeanne Baril mieux connue sous le nom de Mme Louise André professeure de chant à la retraite et quelques cousins et cousines. Elle était la soeur de feu Soeur Hermance Baril (S. Simone-Eugénie) ex-supérieure générale des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie (Outremont) et de feu S. Yvette Baril (S. Jeanne Hermance) s.n.j.m. Mme Baril ne sera pas exposée. Les funérailles en présence des cendres seront célébrées le lundi 19 juin à 13 h 30 à la Maison provinciale des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie, 1420 boul. Mont-Royal. La famille recevra les condoléances dès 13 h. Merci de ne pas envoyer de fleurs. Direction funéraire: Laurent Thériault inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-16

CHEVALIER FACETTE Lise est décédée le vendredi 16 juin 2000 à la Maison Mathieu Froment-Savoie, à l'âge 59 ans. Elle était l'épouse d'Hubert Chevalier et fille de feu Adélard Facette et de feu Rosanne Potvin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert, Suzanne (Pierre Perras) et Louise (Rémi Patry); ses petits-enfants: Stéphanie, Marilyne, Sébastien et Gabrielle; ses soeurs et frères: Cécile (Paul Nantel), Henri (Lucille), Émile (Madeleine), Claire (Gerry Wright), Jacques (Marjorie), Irène (feu Raymond Larocque), Rollande (Jimmy Cosens), Maurice (Huguette), Denise (François Chantigny) et Pierrette (Gerry Wilson); sa belle-mère Annette Guindon Chevalier, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Notre-Dame-de-la-Garde à Val-des-Bois le mercredi 21 juin 2000 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Maison Mathieu Froment-Savoie seraient grandement appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel de la Maison Mathieu Froment-Savoie pour leurs excellents soins, leur compassion et leur soutien moral. Merci!

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-11

BRAND, Freda (Hughes). Passed away on Sunday, June 11, 2000. Beloved wife of the late Josh. Special mother and mother-in-law of Sandra and Glenn Pounder. Devoted grandma to Megan, Matthew, Jenna and Daniel. Loyal sister of Catherine Smith (Roger), Florence, Pauline and Billy (Marie). Dear aunt to many nieces and nephews. A private cremation was held. Mom, I will hold on to your quiet strength, your infinite patience, your devotion to our family and hope that your spirit will carry us through our journey without you. xo

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-11

STE-MARIE MORIN Hélèna (Morin) Au Centre d'Acceuil CHSLD St-Augustin, le 11 juin 2000, à l'âge de 96 ans et 5 mois, est décédée dame Hélèna Morin, épouse de feu Roland Ste-Marie. Elle demeurait à St-Augustin. Selon ses volontés elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée 1025, Rte de l'église Ste-Foy lundi 19 juin 2000 de 10:00 à 12:30. Le service religieux sera célébré le lundi 19 juin 2000 à 13 heures en l'église St-Louis-de-France (1576, Rte de l'Église Ste-Foy) et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Huguette (Paul H. Mallard), André (Thérèse Jobin), (feu Jean-Guy) Hortance Émond, ses petits-enfants: Jean-Pierre, Daniel, Michel, Robert, Jean, Mario, Katy, Renée; ses arrière-petits-enfants; son beau-frère et sa belle-soeur: M. Léonard Sirois (feu Marthe Morin), Mme Margo Mallette (feu Marcel Ste-Marie); ainsi que plusieurs neveux, nièces cousins, cousines et amis(es). Remerciements au personnel du CHSLD St-Augustin pour leursbons soins, leur douceur et leur respect. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Association des bénévoles du CHSLD St-Augustin inc., 4954, rue Clément Lockquel, St-Augustin G3A 1V5. Pour renseignements: 529-3371. Télécopieur: 529-9506. Courriel: lepine-cloutier@qc.aibn.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-15

LALONDE, Alice ( née Sauvé ) The family announces with sorrow her death, June 15th, 2000, at the Sudbury Regional Hospital ( St. Joseph's Health Centre ), at the age of 92 years. Daughter of the late Victor Sauvé and of the late Henriette Sauvé ( née Libairon ). Wife of the late Jules Lalonde predeceased in 1938. Loving mother of Laurie St-Jaques ( husband Léo ) and Edna Brosseau ( husband Jean-Louis ) both of Chelmsford. Predeceased by her brothers and sisters Edmond, Eugène ( wife Beatrice Sauvé Bouchard of Sudbury ), Maria Sauvé, Wilfred ( wife Eva ), Aimé ( wife Fleur Ange ), Albert, Olivier, Hervé, Jean-Baptiste (wife Délima ), Alma McDonell ( husband Ronald and Louise Sauvé. Survived by her sister-in-law Patricia Bisson of Azilda and her brother-in-law René Sauvé of Chelmsford. Cherished grandmother of Mike Brosseau ( wife Louise ), Don Brosseau ( wife Nicole ) and Guy St-Jaques. ( wife Linda ). Survived by her great-grandchildren Kevin, Jennifer, Alain and Sylvie, by her step-great-grandchildren Tina and Jerry and also by her great-great-grandchildren Kyle, Danika, Andrea and Mariah. the family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691 R.R. 15, Chelmsford, Friday from 2-5 pm and 7-9:30 pm. Funeral services will be held Saturday, June 17th, 2000, at 11:00 am, in the Chapel of the Co-operative Funeral Home, Chelmsford. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-15

DESJARDINS CHALIFOUR DAGENAIS, Lucienne 1918-2000 À Roxboro, le 15 juin 2000, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Lucienne Dagenais, fille de feu Emmanuel Dagenais et de feu Lianne Lalande, épouse de feu Adéodat Desjardins et en secondes noces de Johnny Chalifour. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle Desjardins (Paul-André Allaire), Nicole Desjardins (Claude Gervais), Jean-Marc Chalifour (Joan Anne MacMillan), Diane Chalifour (Tom Wakefield) et Jean-Guy Chalifour (Anne Fillion); ses petits-enfants: Eric Gervais (Julie Noël), Simon Gervais (Caroline Nadeau), Shannon, Justine, Hugo et Laura Chalifour et ses arrière-petites-filles Noémie, Coralie et Audrey Gervais. Elle laisse aussi ses soeurs Aline et Fernande et son frère Rolland ainsi que leurs conjoints et de nombreux parents et amis. Exposée au Complexe Alfred Dallaire inc. 14370 boul. Pierrefonds, Pierrefonds le mardi 20 juin à compter de 9h suivi à 11h des funérailles en l'église Marie-Reine de la Paix, 11075 boul. Gouin Ouest. Suivra l'inhumation au cimetière du Cap St-Jacques

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-15

PELTIER, Richard Albert 65 years on June 15, 2000. Beloved husband of Mary (nee Craig) Dear father of Eric Richard and wife Barbara - Windsor. Dear son of the late Dorothy and Eugene Peltier. Dear son-in-law of James Craig and the late Dorothy. Dear brother of Dolores Spencer and the late Brian; Gerald and wife Shirley; Ronald; Marlene and husband Doug Greenfield; and the late Dorothy and husband Carl Beaune. Special brother-in-law of Larry and Nikki Craig. Also survived by many nieces and nephews. Resting at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. East on Sunday from 2-5pm and 7-9pm. Funeral Monday June 19, 2000 at 11:00 am in the Chapel. Interment Heavenly Rest Cemetery. As your expression of sympathy donations may be made to the CNIB.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-15

RICHER, Lucien 1915-2000 À Mascouche, le 15 juin 2000, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Lucien Richer, époux de feu Mme Eva Brien. Il laisse dans le deuil sa fille, Marjolaine (Jean Coderre), ses petites-filles, Marie-Eve et Alexandra, ses beaux-frères: Roger Brien, Jean-Guy Brien, Léopold Peti et Robert Brisson, sa belle-soeur, Marguerite Richer, ses neveux et nièces, sa très grande amie, Mme Anne-Marie Maisonneuve, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 850 MONTÉE MASSON MASCOUCHE Les funérailles auront lieu le lundi 19 juin à 14 heures, en l'église St-Henri de Mascouche. Heures des visites: dimanche de 14à17heuresetde19à22 heures, lundi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-15

FOSTER, Ann (nee Armitage). Peacefully at the Huntingdon Extended Care Hospital, Huntingdon, Quebec on June 15, 2000 in her ninety-ninth year. Loving wife of the late Frank Foster, dear mother of Patricia Robertson (George deceased), Joan McNab (Robert) and predeceased by her daughters Mary and Betty. Loving grandmother of eleven grandchildren and numerous great-grandchildren. Resting at the Alfred Dallaire & Wilson Funeral Home, 123 Maple, Chateauguay, Sunday, June 18 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service at our Lady of Perpetual Help, 295 McLeod, Chateauguay, Monday, June 19 at 11 a.m. In lieu of flowers, a donation to the Huntington Extended Care Hospital, Huntingdon, QC., would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-14

GALIAY, André Accidentellement à St-Roch, le 14 juin 2000, à l'âge de 51 ans, est décédé M. André Galiay, époux de Francine Tremblay. Demeurant rue Guay à Sorel. M. André Galiay laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Nathalie (Enrico Fluet), Isabelle (Frédéric Lefebvre), François (Sandra Manning); ses petits-enfants: Antoine et Laura; son père Louis; son frère Guy (Elisabeth Gatto); beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera les parents et amis(es) au salon S. Jacques & Fils, 75 Elisabeth, Sorel, dimanche le 18 juin 2000 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi jour des funérailles à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu en l'église St-Gabriel Lalemant, le lundi 19 juin à 11 h, suivies de la crémation. Direction funéraire: S. Jacques & Fils 75 Elisabeth, Sorel. Tél.: 450-743-5566

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-16

LANCTÔT (CHARTRAND), Délia 1906-2000 A Laval, le 16 juin 2000, à l'âge de 93 ans, est décédée madame Délia Chartrand, épouse de feu François-Xavier Lanctôt. Elle laisse dans le deuil sa fille Janine Lanctôt Birk, ses deux petits-fils Jacques et Michel et son arrière-petite-fille Myriam; sa belle-soeur Simone Chartrand, neveux et nièces et autres parents et amis. Selon ses volom tés, elle ne sera pas exposée. Une réunion de prières en présence des cendrés aura lieu en la chapelle du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval, le dimanche 18 juin 2000 à 16 heures. La famille recevra les condoléances à 15ti30 à la chapelle.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-11

LABRIE, Anthony - À Sherbrooke, le 11 juin 2000, est décédé Anthony Labrie à l'âge de 2 ans, fils de Patrick Labrie et de Kathy Blouin, demeurant à Rock Forest. Direction des funérailles: Résidence funéraire Steve L. Elkas, 601 rue du Conseil, Sherbrooke. Les funérailles ont été célébrées le mercredi 14 juin 2000, à 10h30, en l'église La Résurrection du Christ de Rock Forest. Inhumation au cimetière de la paroisse Sainte-Praxède de Bromptonville. (L'étincelle)

Source : L'Étincelle de Windsor, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-14

DOUVILLE, Raymond 1925-2000 À Laval, le 14 juin 2000, est décédé à l'âge de 75 ans, après une courte maladie, M. Raymond Douville, époux de feu Rita Dusablon, ancien directeur des Chorales de St-Claude, St-Gabriel et Coeur qui bat, directeur retraité de la C.E.C.M Selon ses volonté, il ne sera pas exposé. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le mardi 20 juin à 14 heures en l'église St-Claude, 80, rue Meunier Ouest, L.D.R., Laval, suivies de l'inhumation au cimetière St-Vincent de Paul. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 h. Direction: Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-16

BARIL (LEMIEUX), Alice 1909-2000 À St-Eustache, le 16 juin 2000, à l'âge de 90 ans, est décédée Alice Lemieux, épouse de feu Adrien Baril. Elle laisse dans le deuil ses 5 enfants, feu Marcel (Gisèle Thomas), André (Denise Pratte), Jean-Claude (Monique Lévesque), Claudette (Yvon Caron), Gilles (Louisette Bordeleau), 30 petits-enfants, 42 arrière-petits-enfants, 2 soeurs, Lucienne Duguayet AdrienneLabrie, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. Les funérailles auront lieu en l'église St-Albert-Legrand de Duparquet, Abitibi, le jeudi 22 juin à 11 heures, et de là, au cimetière de Noranda. La famille sera présente à l'église pour recevoir les condoléances àcompter de 10 h 30. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 RUE ST-LOUIS ST-EUSTACHE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-16

PETI-LITALIEN, Louise 1919-2000 À LaSalle, le 16 juin 2000, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Louise Peti, née Litalien, épouse de feu Paul Peti. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Diane), Michel (Doris), Danielle (Michel), Renée (Jean), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, Thérèse, Marguerite, Raymond, Jean-Jacques, Claude, Jacqueline et Rhéa, neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN LaSALLE le dimanche 18 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 19 juin à 11 heures, en l'église St-Jeande-Matha, 2700 Allard, Ville Émard.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-16

DUFRESNE, Serge 1951-2000 Subitement à Anjou le 16 juin 2000, à l'âge de 48 ans, est décédé M. Serge Dufresne, époux de Denise Thériault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Jean-Nicolas; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 19 juin, à 11 heures, en l'église St-Conrad, 6956 Des Ormeaux, Anjou, et de là au Repos St-François d'Assise. Heures des visites: dimanche de 19 heures à 22 heures, et lundi dès 8 heures. Des dons à la Fondation Hospitalière Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-16

WELNER, Paul. On Friday, June 16, 2000. Husband of Sophie Dessay. Loving father of Felix. He will be sadly missed by all who knew him. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, June 19 at 10 a.m. Burial at the Zaglembia Society Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-15

CHARETTE Réal est décédé le 15 juin 2000 au CHVO pavillon de Hull, à l'âge de 84 ans. Fils de feu Moïse Charette et de feu Aurore Malette, il laisse dans le deuil son épouse Lilian Langevin; ses enfants: Constance, Marcelle, Pierre et Renée (Jean-Claude); ses petites-filles: Michèle et Claudine; 1 frère, Roland, ainsi que plusieurs soeurs. À la demande de la famille, il n'y aura pas de service religieux. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-03

TREMBLAY Jean-Claude Au CHUQ Pavillon du CHUL, le 3 juin 2000, à l’âge de 64 ans, est décédé M. Jean-Claude Tremblay, époux de dame Jeannine Arsenneault. Il demeurait à Charlesbourg. Une liturgie de la parole a été célébrée dans la plus stricte intimité avec les membres de sa famille le mercredi 7 juin dernier au complexe funéraire Sylvio Marceau 5015, boul. du Jardin Charlesbourg Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Patrice (Nancy Tremblay), Sylvie (Benoit Lafond) et Stéphane; son petit-fils Dylan; ainsi que son frère, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, niè-ces, cousins, cousines et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent offrir des dons à la Fondation des diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Frontenac, bureau 7105, Sainte-Foy Qc G1V 2L8, tél.: 656-6241.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-06

BISSETT, Susan (Melrose). Passed away on Tuesday, June 6, 2000. Daughter of the late Bob and Grace Melrose. Will be missed by her daughter Sheila-Marie (Paul Dore), granddaughter Tasha, sister and brother-in-law Ruth and Edward Saray. Memorial service held June 17 in Ottawa. Donations to Breast Cancer would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-15

SHAFFERMAN, Elsa. In New York, on Thursday, June 15, 2000. Beloved wife of the late Ben. Loving mother of Victor. Dear sister of Irene Gluck. She will be sadly missed by her family and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, June 18 at 3 p.m. Burial at the Shaar Hashomayim Congregation Cemetery, Mount Royal Blvd. Shiva to be held in New York. In lieu of gifts or flowers, donations may be made in her memory to the Canadian Heart Association.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-04

OWEN, Walter John. Formerly of Montreal, in his eighty-fifth year on June 4, 2000, and his loving wife, Marjorie (Wilson) on May 18, 2000, both in Caracas, Venezuela. Walter retired from Liquid Carbonic, having served in various capacities in Montreal, Mexico City and Caracas, latterly as CEO of a South American operation. Their devoted family consists of Robert (Betty), Coral Gables, Florida, Sharon Ross-Jones (Jimmy), Caracas and Patricia Peterson (Todd), Toronto. They will be sadly missed by Walter's brother Frank (Mina), Ste. Adolphe de Howard, Quebec, sister Audrey, Burlington, Ontario, and Marjorie's brother Kitchener Wilson, Miami, Florida, as well as their many relatives and friends of the summer season in the vicinity of Ivry-sur-le-Lac, Quebec. Walter was predeceased by his brother Douglas (Sally) of Pittsburgh, PA. Memorial services were held in Caracas.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-15

CHAMPAGNE BRISSON Réjeanne née Brisson est décédée paisiblement le jeudi 15 juin 2000, à l'âge de 70 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Isidore Champagne; chère mère de Pierre, Monique (Marc Laframboise) et Lucie (Denis Bazinet); grand-mère dévouée de Nicholas, Jérémie, Chloé et Mattieu; fille chérie de Alice (Nadeau) et de feu Adonias Brisson; soeur de Yvon (Colette Émard), Madeleine (Jean-Guy Ricard), Claude O.M.I. (missionnaire au Chili), Paul (Camay Émard) et Pierre (Carole Denis). Elle laisse également plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, entre autres soeur Aline Champagne S.S.C.J., Carmelle (feu Larry Harrison), Yvette (Lorenzo Deschamps), Roger (Thérèse Landry), André (Pauline Latreille), Lucien (Claire Sévigny), soeur Lucile Champagne S.S.C.J., Julie Champagne, Jean-Guy (Lucienne Berniquez), Suzanne (Bernard Gervais) et Liliane (Jacques Joanisse); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Une messe à la mémoire de Mme Champagne aura lieu le samedi 24 juin 2000, en l'église St-François d'Assise à 11h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-15

LIPPÉ BUSSIÈRES Paquerette (née Bussières) 1935-2000 À Montréal, le 15 juin 2000, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Paquerette Bussières, épouse de M. Gérald Lippé. Outre son époux, elle laisse ses enfants, Mario (Julie), Bernard et Louise; ses petits-enfants, Virginie et Antoine. Elle laisse également ses soeurs, Yvonne, Gisèle, Rita, Yvette, Thérèse, Simone, Huguette et Henriette, leurs conjoints respectifs; sa belle-mère, Mme Lippé, ses belles-soeurs, Diane et Fernande, ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 21 juin 2000, à 14 heures, en l'église St-Clément de Viauville. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église trente minutes avant la cérémonie. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-13

BOURBEAU Léo À l'hôpital L'Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 13 juin 2000, à l'âge de 57 ans, est décédé entouré de l'amour des siens, monsieur Léo Bourbeau, époux de dame Réjeanne Denis. Il demeurait à Cap-Rouge. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l'Église Sainte-Foy (Québec) samedi de 9h30 à 12h15. Selon ses volontés, il sera incinéré. Le service religieux sera célébré le samedi 17 juin à 12h30, en l'église St-Félix, 1460, rue Provancher à Cap-Rouge. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Marie-Josée (Dany Poulin), Francis (Dany Rochette) et Emmanuel; ses petits-enfants: Michaël et Maxim; ses frères et soeurs: Colette (Richard Delisle), Madeleine Allen Edwardson, Pierrette (Michel Gaboury), Francine (Carl Woodworth), Marielle (Jean-Marc Lafleur), Doris (Jean-Marie Laurendeau) et Suzanne Paquet (feu Roland); ses beaux-frères et belles-soeurs: Paul-Eugène Denis (Ghislaine Lavoie), Carmen Denis (André Petitclerc), Albert Denis (Peggy O'Sullivan), Raymond Denis (Thérèse Morin), Louisette Denis (Réjean Martel), Richard Denis et Jeannette Robitaille (feu Gérard Denis); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Un gros merci au personnel de L'Hôtel-Dieu de Québec pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne du rein, 1270, ch. Sainte-Foy, bureau 2142, Québec (Québec) G1S 2M4, tél.: 683-1449. Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506 courriel lepine-cloutier@ qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-12

OUELLET Thérèse, Sœur, Au Centre interprovincial canadien, le 12 juin 2000, à l’âge de 65 ans, est décédée soeur Thérèse Ouellet (Soeur Claude-André) de la Congrégation des Soeurs Servantes du Saint-Coeur de Marie. Elle était la fille de feu Alfred Ouellet et de feu Simonne Avoine, de Saint-Pamphile, L’Islet. Elle laisse dans le deuil, outre sa communauté, ses soeurs et frères, belles-soeurs et beau-frère: Monsieur Paul-Émile Ouellet (Huguette Bélanger), Monsieur Jean-Marie Ouellet (Monique Dionne), Monsieur Claude Ouellet (Raymonde Pelletier), Monsieur Berchmans Ouellet (Rose-Aline Chouinard), Madame Réjeanne Ouellet, Monsieur Réjean Ouellet (Diane Quirion), Madame Yolande Ouellet (Gaétan Pelletier); ainsi que ses oncles, tantes, neveux et nièces. Elle sera exposée au Centre interprovincial canadien, 37, avenue des Cascades, Beauport, à compter de 13h. le mardi 20 juin. Les funérailles auront lieu le mercredi 21 juin à 14h, en la chapelle des Soeurs Servantes du Saint-Coeur de Marie, à Beauport, et l’inhumation au cimetière de la communauté, sous la direction de la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. Clément Giffard - Beauport

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-13

THOMPSON, Gareth (nee Colt). Passed away peacefully June 13, 2000 at the Royal Jubilee Hospital in Victoria, B.C. Beloved wife of the late Andrew, loving mother of Patricia and Robert, loving Nana of Brett, Katie, Anne, Robert, John and Ryley. Her family and friends shall mourn the loss of this gentle kind loving soul. She is gone from our midst to live in our hearts and guide us through our own journey - a very special lady. A memorial service will be held in the late summer at Pointe Claire.

Source : The Gazette, Montréal, QC