Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-15

PROSCIAK, Antoinette (nee Benn). Born in Montreal, Quebec on June 15, 1915 and passed away peacefully at the Rockyview Hospital in Calgary, Alberta on June 14, 2000. Beloved wife of the late Peter Prosciak; cherished mother of Michael (Jodie); most loved Babcia of Mark (Cindy), Karen and Christopher; sister of Mary Benn (Land) (Montreal) and the late Joseph Benn and Lina Kostiuk. She also leaves to mourn her loss, nieces: Joanna Routly (Don) and Patricia Bond; great nieces: Elizabeth and Emily Routly of Ontario and her brother-in-law Peter Kostiuk of Montreal. She will be greatly missed by the staff and her many friends at Beverly Centre. Her family wishes to express their gratitude to the staff of the Beverly Centre and Unit 59 of the Rockyview Hospital for their care and kindness. Funeral Mass will be celebrated at St. Bonaventure Catholic Church, 1600 Acadia Drive SE, Calgary on Friday, June 16, 2000 at 1 p.m. with Rev. William Stephenson Celebrant. In lieu of flowers, a donation in Antoinette's memory may be made to the Alberta Children's Hospital Foundation, 1820 Richmond Road SW, Calgary, Alberta, T2T 5C7. First Memorial Funeral Services, Directors. Tel: (430) 216-2222.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-15

VÉZINA Juliette (Vézina) Au Centre du Fargy, le 15 juin 2000, à l'âge de 88 ans, est décédée dame Juliette Vézina, épouse de feu M. Emile-Lorenzo Vézina. Elle demeurait à Boischatel. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc. 4100, boul. Ste-Anne Montmorency dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, de midi à 13h40. Le service religieux sera célébré le lundi 19 juin 2000, à 14h, en l'église de Boischatel et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Lucie (Bernard Bergeron), Aurèle (Micheline Chaput), Ange-Albert (Marie-Jeanne Guillemette), Eliane (André Malo), Colette (Anthony Gagnon); ses petits-enfants: Line, Gaétan, Simon, Louise, Martin Bergeron, Annie, Roch, Normand Vézina, Johanne, Luc, Carole Vézina, France Malo, Frédéric et Anne-Marie Gagnon; plusieurs arrière-petits-enfants; sa soeur et sa belle-soeur Jeannette Vézina (feu Joseph-Albert Letarte), Béatrice Beaulieu (feu Maurice Vézina), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Un remerciement au personnel du Centre du Fargy pour les bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à la paroisse de Ste-Marguerite Marie de Boischatel, 20, Côte de l'Eglise, Boischatel, G0A 1H0. Pour renseignements: 663-9838, condoléances par télécopieur: 660-1614, courriel: f.x.bouchard@videotron.net

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-15

BERGERON, Paul 1932-2000 À Montréal, le 15 juin 2000, à l'âge de 68 ans, est décédé Paul Bergeron, époux de feu Julienne Côté. Il laisse dans le deuil ses enfants: Elizabeth Coulson (Serge Désy) et Robert Coulson (Louise Beauchamp), ses petits-enfants: Alexandra et Patrick, Sébastien et Frédéric ainsi que plusieurs autres parents et amis. A la demande de ses enfants, une messe commémorative sera célébrée la mardi 20 juin à 10 heures en l'église de la Purification (445, Notre-Dame, Repentigny). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: Complexe funéraire St-François d'Assise et Urgel Bourgie, Beaubien Est, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-16

BLANCHET L'HEUREUX Béatrice (L’Heureux) Au CHA, l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 16 juin 2000, à l'âge de 76 ans, est décédée Dame Béatrice L’Heureux, épouse de M. Jean Blanchet. Elle demeurait à Beauport. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils, 738, av. Royale Beauport Lundi, jour des funérailles, de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 19 juin à 11h en l'église La Nativité de Notre-Dame, Beauport. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Claude et Raynald (Pascale Jean). Ses frères Bernardin (Pierrette) et Marcel (Kathleen). Ses beaux-frères et belles súurs de la famille Blanchet : Armand, Fernande, Julienne, Rose-Hélène Armand (Hawey) et Madame Pierrette Picard (feu Jacques Blanchet) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 661-9223. w.robert@oricom.ca

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-15

LACHAPELLE Jean-Claude de Val-des-Monts, décédé le jeudi 15 juin 2000, à l'âge de 69 ans. Il était le fils de feu Lucien Lachapelle et de feu Eugénie Lépine. Il laisse 2 fils: Pierre et Denys (Claire Fréchette); ses 4 petits-enfants: Janie, Simon, Tania et Joey; 1 amie très chère, Suzanne Charbonneau; 1 soeur, Claudette (Claude Maisonneuve). Il laisse également la mère de ses enfants, Estelle Larche, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ses nombreux amis. Un service religieux aura lieu le lundi 19 juin 2000 à 11h, en la cathédrale St-Jean-Marie-Vianney de Gatineau. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau: dimanche de 19h à 22h et lundi à compter de 10h. Des dons à la Société canadienne du cancer, a/s de Nancy Butler, 679 rue Papineau, Gatineau, Québec, J8T 3Z7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-15

TRUDEAU JANIN, Jeanne Paisiblement le 15 juin dans sa 92ième année est décedée une grande dame. Elle était l'épouse de feu Maurice Trudeau c.r. Elle laisse dans le deuil ses enfants Diane j.T. Fortier, Danièle J.T. Lalonde (Jean-Paul Gauthier) et Michel Janin-Trudeau, sa soeur Claire Janin David Duran-leau, ses belles-soeurs Jeannine Vidal (Jacques Janin) et Dorothy Wong (Maurice Janin), ses petits-enfants Brigitte Fortier (Armand Des Rosiers), Dominique Fortier (Luc Geryais), Jacques Fortier (Patricia Risch), Nathalie Lalonde (Bradley Goldhar), Jean-Paul Lalonde (Sylvie Bouchard), Michel, Stéphane, Paule, Véronique et Patrick Janin-Trudeau, ses arrière-petits-enfants Anabel, Marie-Pascale, Caroline, Marjorie, Olivier, Mathieu, Camille, Jean-Philippe, Gabrielle, Philippe, Sydney et Eve ainsi que ses nièces et neveux. Les funérailles auront lieu en la cathédrale Marie-Reine-du-Monde (angle René-Lévesque et Mansfield) le mardi 20 juin à 11 h. La famille recevra des témoignages de sympathie à compter de 10 h 30. Des dons à la Fondation de l'hôpital Général de Montréal (514) 934-8230 seraient appréciés. Direction Urgel Bourgie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-13

LINDSAY, Claire 1949-2000 À quelques mois du décès de notre chère maman, notre soeur est allée rejoindre nos parents. À l'Hôpital Rivière-des-Prairies, le 13 juin 2000, à l'âge de 50 ans, est décédée Mme Claire Lindsay, fille de feu Jean-Paul Lindsay et de feu Marcelle St-Arnaud. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Pierre, Lise (Jacques), Johanne (Serge), Denis, Daniel (Sylvie) et Claude, ainsi que M. Georges Bérubé et ses enfants, et M. Robert Varin (ami de la famille), de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Un service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 23 juin, à 11 heures, en l'église Ste-Catherine d'Alexandrie (5365 boul. Marie-Victorin, Ville Ste-Catherine). L'inhumation suivra au Repos St-François d'Assise. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 10 h 30 à l'église. Direction funéraire: POISSANT & FILS LTÉE (450) 632-1515

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-16

DUBÉ Alex Dans la sérénité et entouré de l'amour des siens, est décédé le 16 juin 2000, à son domicile Monsieur Alex Dubé, époux de madame Pauline Bourgoin. Il avait 52 ans. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Steve et Joyce; ses frères et soeurs: Mariette, Marcel (Laurette Plante), Jean-Louis (Thérèse Gauvin), Lise (Yvon Caron), Claude (Solange Tremblay), Claire (Jean-Paul St-Pierre), Céline (Adrien Rossignol) et Gérald (Rose-Hélène Fortin) ainsi que son beau-père M. Hector Bourgoin; sa belle-soeur Ginette Bourgoin et tous ses neveux, nièces et amis(es). La famille désire remercier tous ceux et celles qui lui ont témoigné amitié, soutien et réconfort au long de sa maladie. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Maison Michel Sarrazin. La famille recevra les condoléances le lundi 19 juin 2000 de 19h à 22h et mardi 20 juin 2000 de 12h à 13h45 au Complexe Funéraire Sylvio Marceau 1460 Notre-Dame Ancienne-Lorette Le service religieux sera célébré le mardi 20 juin 2000 à 14h en l'église Notre-Dame de l'Annonciation d'Ancienne-Lorette et de là au cimetière paroissial. Pour information: 522-5212. Télécopieur: 521-2187. Courriel: cfsm@netrover.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-05

DESJARDINS FALARDEAU Graziella (Falardeau) Au CHUQ, Pavillon Hôtel-Dieu de Québec, le 5 juin 2000, à l'âge de 75 ans, entourée de l'amour de tous les siens, est décédée dame Graziella Falardeau, épouse de feu M. Origène Desjardins. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative Funéraire de l'Anse 7335, Henri-Bourassa Charlesbourg dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 19 juin à 11h en l'église St-Charles-Borromée et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Lynda Bouchard), Nicole (Guy Voyer); ses petits-enfants: Frédérick et Vincent Desjardins, Marie-Elyse et Audrey Voyer; ses frères et soeurs: Adeliska Falardeau (feu Louis-Philippe Lachance), Marie Falardeau (Roger Julien), feu Georgiana Falardeau (Eusèbe Martel), feu Antoinette Falardeau (Marcel Deschênes), Alexandre Falardeau (Jeannette Laurendeau), Gaudiose "Good" (Huguette Caron); ses beaux-frères et belles-soeurs: Soeur Bernadette Desjardins o.s.u., Jean Desjardins (Claire Boucher), Rita Desjardins (feu Jean-Louis Jobin), Roger Desjardins (Yvette Cloutier), feu Madeleine Desjardins (Jacques Paradis), Yolande Desjardins (Dr Léon Beaulieu) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins et cousines et amis(es). Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Société Canadienne du Cancer, 489 boul. René-Lévesque Ouest, G1S 1S2. 683-8666. Pour renseignements: 525-6044. Télécopieur: 628-3504. Courriel:coopdel.anse@videotron.ca

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-16

CERANTOLA Giuseppina (Martinello) A l'Hôpital Enfant-Jésus du CHA, le 16 juin 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée dame Giuseppina Martinello, épouse de feu Mario Cerantola . Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le mercredi 21 juin 2000 à 14 heures en l'église St-Pascal Maizerets (1895, de la Canardière, Québec) ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière du Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, et ses belles-filles : Ines, Corrado (Monique Deschênes), Ildo (Diane Fournier), Gino (Josée Lavigne); ses petits-enfants : Julie, Vicky, Karine et Anthony; également laissé dans le deuil les membres des familles Martinello et Cerantola; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec 1248, Ch. Ste-Foy bur. 101, Québec QC G1S 2M5. Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel:la_souvenance@qc.aira.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-16

WELNER, Paul. On Friday, June 16, 2000. Husband of Sophie Dessay. Loving father of Felix. He will be sadly missed by all who knew him. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, June 19 at 10 a.m. Burial at the Zaglembia Society Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-15

CHADILLON GARIEPY, Huguette 1939-2000 Paisiblement à son domicile, le 15 juin 2000, à l'âge de 61 ans, est décédée madame Huguette Gariepy Chadillon, chère épouse de monsieur Raphaël Chadillon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Michel Chadillon (Elyse Aubin), Nathalie Chadillon (Claude Renaud), ses petits-enfants, Catherine, Marie-Eve, Nicolas, Amélie, Mélanie et Martine, sa sœur, Lucille Gariepy (Stanislas Boivin), ses précieux amis, Bill et Kanne Kertz, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon sa volonté, elle sera exposée au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 4500 AVE. VERDUN VERDUN le dimanche 18 juin à 14 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 19 juin à 10 heures, en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, 4155 Wellington, et de là, le cortège se rendra au cimetière Notre-Dame-des-Neiges pour l'inhumation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-16

MEILLEUR, Roy. "Shiny Boots - Smokey". At the Hotel Dieu Hospital on Friday, June 16, 2000. Roy Meilleur of R.R. #1, Summerstown; age seventy-five years. Survived by his children, Kevin Meilleur (Charyl), Debbie Meilleur and Donna Saucier (Aldred) all of Cornwall. Survived by two half-sisters, Lorna and Jane, two step-sisters, Teenee and Lynda, five step-brothers, Checky, Johnny, Freddy, Micky and William all of Montreal, twelve grandchildren and seven great-grandchildren. Predeceased by his daughter Sandra Horton (Garry) June 9, 2000, his parents, Fred Meilleur and Geneva Michael and one brother Arthur. Friends may call at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from city hall) on Saturday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Sunday from 11 a.m. until service. Funeral Sunday, June 18, 2000 in the chapel of the funeral home at 1 p.m. followed by cremation. Committal in St. Andrew's Presbyterian Church Cemetery, South Lancaster, at a later date. Memorial donations to the charity of your choice appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-16

MELLOR, Jessie. After a lengthy illness at the Grace Dart Extended Care Center on June 16, 2000 aged seventy-six years. Beloved sister of George, dear aunt to Bruce (Sherry) and Linda, great-aunt of Andrew and Heather, cousin of Ethel, Edna and Edith. There will be no visitation. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Arrangements entrusted to Collins Clarke Funeral Directors.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-16

MIGNAULT, Louise 1963-2000 A Saint-Jean-sur-Richelieu, le 16 juin 2000, à l'âge de 37 ans, est décédée madame Louise Mignault, fille de Real et Liette Mignault. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil son frère Pierre (Annick Sirard) ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère, 95 boul. Saint-Luc, St-Luc, le lundi 19 juin à compter de 14 h. Les funérailles auront lieu le mardi 20 juin, à 14 h en l'église Saint-Gérard Majella et de là au crématorium LeSieur. Heures d'ouverture lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi dès 11 h. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés par la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-08

KAREFF, Katie. Peacefully at York County Hospital, Newmarket Ontario on June 8, 2000. Beloved wife of the late Philip, loving mother of Marcia (Steve) Gerson, cherished grandmother of David Guillemette-Gerson. Sister of Doris, Sally, Meyer and Molly. Funeral services were held at the Delaware Park Memorial Chapel, Buffalo, New York. Shiva was held at the Kareff home in Buffalo, New York and at Marcia's home in Newmarket, Ontario. She will be sadly missed by all who knew her. Donations may be made to the charity of your choice. For additional information please call (905) 830-0680.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-08

JOLIN Marcel A son domicile, le 8 juin 2000, à l'âge de 46 ans, est décédé M. Marcel Jolin, fils de feu M. Pierre Jolin et de feu dame Anne-Marie Lehouillier. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre-Luc et Vincent Simpson-Jolin; la mère de ses enfants: Ginette Simpson; ses frères, sa soeur et son beau-frère: Claude, Denise (Jean-Yves Blanchet), Gilles ainsi que plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes, autres parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de Lauberivière, 401, rue St-Paul, Québec, G1K 3X3. Le service religieux sera célébré le mardi 20 juin 2000 à 14h en l'église Ste-Jeanne-d'Arc, 5270 rue St-Laurent, Lévis, où la famille sera présente pour vous accueillir une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 837-4757 télécopieur: 837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-16

GIRARD-MONTPETIT, Lucienne 1905-2000 À l'hôpital de Lachute, le 16 juin 2000, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Lucienne Montpetit, épouse de feu Eldège Girard, demeurant à Lachute. Elle laisse dans le deuil ses deux enfants, Dalma (Simone Dufrèsne) et Odette; ses quatre petits-enfants, Sylvain, France, Myriam et Éric; ses deux arrière-petits-enfants, Jessica et Alexandra; une belle-soeur, Marie-Rose Lalande (feu Léo Girard), ainsi que ses neveux et nièces, et de nombreux amis. Exposée le dimanche 18 juin, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon: ROLAND MÉNARD INC. 395 RUE GRÂCE LACHUTE Les funérailles auront lieu le lundi 19 juin, à 14 heures, en l'église Ste-Anastasie, 174 Béthanie, Lachute, suivies de l'inhumation au cimetière de St-André-Est.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-16

GAIN, George. Peacefully at the Argenteuil Hospital, Lachute, Quebec on Friday, June 16, 2000 in his ninetieth year. Beloved husband of Stella Gain. Dear father of Shirley Garsonnin (Dan), Curtis (Carol) and Donna McClinton (Bryan). Loving grandfather of Tina, Nicolas, Chad, Robbie, Kenny and Brendan. Also survived by his brothers Wesley and Mervin. Funeral service Monday, June 19, 2000 at 2 p.m. from the chapel of the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main St., Lachute, Que. Visitation Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-09

SILKOVSKIS-PEARSON, Beatrice. Born in Riga (Latvia) 20 Oct. 1936, died peacefully in Hamilton, (Ontario) 9 June 2000. Cremation took place on 12 June.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-14

GROULX, Adrienne 1920-2000 À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 14 juin 2000, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Adrienne Groulx. Elle était la fille de feu Raoul Groulx et de feu Corinne Jasmin. Elle laisse dans le deuil sa soeur Anna et son frère André (feu Jacqueline Lépine), ses belles-soeurs, Monique Gascon (feu Raoul), Eliane Honnorat (feu Yves) et Lucille Cousineau (feu Georges), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 17 juin à 11 heures, en la chapelle de l'église St-Laurent, 807 ave. Ste-Croix. La famille y recevra les condoléances dès 10 h 30. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons aux "Petits frères des pauvres" seraient appréciés. La famille tient à remercier particulièrement Louise, sa nièce qui lui a rendu visite tous les jours durant trois mois, sans oublier Denyse, sa fidèle et grande amie, ainsi que sa merveilleuse accompagnatrice et dévouée inhirmière Esthel-vira Zapater. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-06

TOMPKINS, Moses (Moe). Passed away peacefully June 6, 2000 in Los Angeles. Beloved husband of the late Annie Kramer. Devoted father to Eleanor and Eli Moadeb. Dear grandfather of Mark and Mitchell, brother and brother-in-law of Miriam and the late Sam Tompkins and David and the late Sylvia Hamovitch. Funeral services took place in Los Angeles.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-15

LABELLE (DUBUQUE), Léontine 1933-2000 À Ste-Sophie, le 15 juin 2000, à l'âge de 66 ans, est décédée Léontine Dubuque, épouse de Wilfrid Labelle. Outre son époux, elle laisse ses enfants, André (Jacqueline Paquet), Louise (Gaétan Rousson), Guy, Benoit (Diane Brosseau), Normand, ses petits-enfants, son arrière-petite-fille, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée ce samedi à 14 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 676 BOUL. DES LAURENTIDES ST-ANTOINE DES LAURENTIDES Funérailles lundi à 11 heures, en l'église Ste-Sophie. Inhumation à Ste-Sophie. Heures des visites: samedi et dimanche de 14à17heuresetde19à22 heures, lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-16

DUCASSE, Charles 1908-2000 À Montréal, le 16 juin 2000, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Charles Ducasse, époux de Julienne Fraser. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Gabrielle (Henry), Marcel (Rachel), Jean Guy (Noella), Gilles, Nicole (Lawrence) et Françoise (Roger), ses dix petits-enfants et dix arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825 Sherbrooke Est, Montréal. Une réunion de prières aura lieu le lundi 19 juin, à 11 h. Heures de visite dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi de 9 à 11 h. Des dons à l'Organisme montréalais des personnes atteintes de cancer, 7925 Louis Hébert, Montréal H2E 2Y3.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-05-21

NADEAU, Lyne Les membres de la famille de Mme Lyne Nadeau; son conjoint Jocelyn Pearson: ses enfants: Mélanie Dallaire (Maxime Forbes) et Jean-Francois; ses parents: Théodore Nadeau et Thérèse Tremblay; ses frères et soeurs: Denis (Carole Losier), Roger (Dominique Guay), Régis, Lily (André Dubé), Marlène (Serge Desjardins), Louise (Alain Sénéchal), Mario (Manon Bouchard), ainsi que ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Lyne Nadeau de Chicoutimi, soit par des dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit. Suite à une longue maladie, Mme Lyne Nadeau est décédée à la Maison Notre-Dame-du-Saguenay le 21 mai 2000 à l'âge de 39 ans et 8 mois. Remerciements sincères à son amie Pauline Tremblay, au personnel de la Maison Notre-Dame du Saguenay de Chicoutimi et au comité responsable à la première étape de l'épreuve de Chibougamau. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, nous vous invitons à contacter la Maison Notre-Dame du Saguenay, 1176 rue Notre-Dame, Chicoutimi. Direction funéraire: Résidence Funéraire C. Gaudreault, Chibougamau. (La Sentinelle de Chibougamau)

Source : La Sentinelle de Chibougamau, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-12

DESILETS PLEAU, Colette 1938-2000 A l'hôpital Anna-Laberge, le 12 juin 2000, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Colette Pleau, épouse de Gilles Désilets. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Manon (Patrice L'Heureux), Martin, Jocelyn et Julie, son petit-fils Jean-Philippe, son frère Real et sa soeur Hélène, ainsi que plusieurs parents et amis. Selon les volontés de la défunte elle ne sera pas exposée. Direction funéraire Laurent Thériault inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-15

À Greenfield Park, le 15 juin 2000, est décédé M. Joseph Richard Gignac. Il laisse dans le deuil son épouse Lise Roy; sa fille Ann; ses soeurs: Jocelyn Fainer et Mary Iverson, ainsi que ses beauxfrères, belles-soeurs et ses nombreux neveux et nièces. Le service religieux aura lieu en l’église St. Patrick, 1145, de Salaberry, Québec, le lundi 26 juin 2000 à 14h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.GIGNAC, Joseph Richard (Bob). Passed away in Greenfield Park on June 15, 2000. Beloved husband of Lise Roy. Dear father of Ann. Brother of Jocelyn Fainer and Mary Iverson. Will be remembered by many nieces and nephews. Funeral mass at St. Patrick's Church, 1145 de Salaberry, Quebec City, Monday, June 26 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Quebec Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-15

LAVOIE, Arthur 1914-2000 De Longueuil, le 15 juin 2000, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Arthur Lavoie, époux de feu Doris-Estelle Grenier. Il laisse dans le deuil ses enfants, Lise (Richard Labelle), Jacques (Muriel Vallières), Serge (Suzanne Coziol), ses petits-enfants, Michelle, Stéphane, Maryse, Maude, ses frères, Georges et Alfred. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Jacques Cartier, Urgel Bourgie, 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil. Les funérailles auront lieu le lundi 19 juin à 11 heures en l'église St-Pierre Apôtre, 200, de Gentilly Ouest, Longueuil, et de la au cimetière St-Georges. Heures des visites: samedi de 19 à 21 h, dimaneche de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, lundi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-14

GERVAIS Françoise Piché À la Maison Legault, le 14 juin 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée dame Françoise Piché, épouse de feu M. Léo Gervais. Elle demeurait à Ste-Foy. Le service religieux sera célébré le samedi, 17 juin 2000, à 14h, en l'église St-Yves. L'inhumation se fera au cimetière Belmont, sous la direction de la Coopérative Funéraire du Plateau 693 Nérée-Tremblay Ste-Foy La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son frère Alexandre (Pierrette Donati), ses soeurs: Marguerite (William Rutledge), Jeannine (Claude Gascon), Lucie (André Cauchon). Elle était aussi la soeur de feu Laurent (Madeleine Faucher), feu Gilles et feu Paul (Estelle Blais), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un merci spécial au personnel de la Maison Legault pour leur dévouement et leurs bons soins. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Québec des maladies du coeur, 1248 Chemin Ste-Foy, bureau 201, Québec G1S 2M5, 682-6387. Pour condoléances par télécopieur 688-2414 Pour renseignements 688-2411 Courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-15

GODON, Lucien 1917-2000 À Montréal, le 15 juin 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Lucien Godon. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Mme Jacqueline Prévost Godon, son fils Michel (Nicole) et sa petite-fille Chantal. Il laisse également sa soeur Lucille, ses belles-soeurs Pauline (Paul), Lilianne et Cécile ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au salon funéraire Alfred Dallaire inc. 6200 boul. Léger, angle boul. Rolland le vendredi 16 juin de 17 à 22h et le samedi 17 juin dès 12h, suivie d'une liturgie de la parole qui aura lieu au même endroit à 14h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-14

GALIAY, André Accidentellement à St-Roch, le 14 juin 2000, à l'âge de 51 ans, est décédé M. André Galiay, époux de Francine Tremblay. Demeurant rue Guay à Sorel. M. André Galiay laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Nathalie (Enrico Fluet), Isabelle (Frédéric Lefebvre), François (Sandra Manning); ses petits-enfants: Antoine et Laura; son père Louis; son frère Guy (Elisabeth Gatto); beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera les parents et amis(es) au salon S. Jacques & Fils, 75 Elisabeth, Sorel, dimanche le 18 juin 2000 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi jour des funérailles à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu en l'église St-Gabriel Lalemant, le lundi 19 juin à 11 h, suivies de la crémation. Direction funéraire: S. Jacques & Fils 75 Elisabeth, Sorel. Tél.: 450-743-5566

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-16

BOUCHER COOL, Thérèse A Ste-Dorothée, le 16 juin 2000, à l'âge de 93 ans, est décédée Thérèse Cool, épouse de feu Edouard Boucher. Elle laisse dans le deuil ses filles Lise et Micheline; ses petits-enfants: Michel, Nathalie, Sylvie et François; ses arrière-petits-enfants: Gowan, Saman-tha et William ainsi que parents et amis. Vous pouvez témoigner votre sympathie par l'envoi des dons à la Société canadienne du cancer. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2500 av. des Perron, Auteuil, Laval Les funérailles auront lieu le mercredi 21 juin, à 10 h, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mercredi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-13

D'ASTI (née PORLIER), Renée Née le 13 novembre 1926 à Montréal, est décédée le 13 juin 2000 à Nakusp, Colombie Britannique après une longue bataille avec la maladie d'Alzheimer. Prédécédée par son époux Michel D'Asti (en 1980) et par son petit-fils Tsuki Yamada (en 1992). Elle sera grandement regrettée par ses filles Lorraine (Ross) et Gale (Steve), par ses petites-filles Kiyoko Skey (Alistair) et Rory Case et ses arrière-petits-enfants Tayari et Denver Skey. D'ASTI, Renee (born Porlier). Born November 13, 1926 in Montreal, passed away June 13, 2000 in Nakusp, B.C. after a lengthy battle with Alzheimer's disease. She was preceeded by her former husband Michel D'Asti in 1980 and by her grandson Tsuki Yamada in 1992. Sadly missed by her loving daughter Lorraine (Ross) and Gail (Steve), granddaughters Kiyoko Skey (Alistair) and Rory Case, great-grandchildren Tayari and Denver Skey.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-15

GAGNON VEILLETTE Lise À l’Hôpital Laval, le 15 juin 2000, à l’âge de 62 ans, est décédée dame Lise Veillette, épouse de M. Jacques Gagnon. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le lundi 19 juin à 14h en l’église St-Dominique, 175 Grande-Allée O., Québec. La famille recevra les condoléances 1h30 avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Claudine (Stefan Schmitz-Gagnon), Eve (Gilles Lamère), son père M. Jean-Baptiste Veillette (feu dame Jeanne-D’Arc Leclerc), sa soeur Liette (Yvon Lafleur), ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. La famille tient à remercier pour leur soutien, le Dr Serge Desbiens de l’Hôtel-Dieu de Québec, le Dr Bouchard et son équipe de l’Enfant-Jésus, Mme Denise Boucher et son équipe du Centre François-Charron, le personnel du CLSC Haute-Ville, le personnel de service de pneumologie de l’Hôpital Laval, ainsi que le soutien exceptionnel du Dr André Hudon, de la clinique St-Rédempteur. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société de la SLA, 3858 rue Dandurand, Montréal H1X 1P7. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy Condoléances par télécopie: 688-2414

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-15

LAFRANCE BÉLANGER, Jeanne 1912-2000 A Laval, le 15 juin 2000, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Jeanne Bélanger, épouse en premières noces de feu Roland Beauchamp. Elle laisse dans le deuil son époux Jules Lafrance, ses enfants Andrée (André Stafford), Jean (Ginette Aubry), Pierre (Francine Demontigny); ses petits-enfants Michel, Alain, François, Patrick, Stephan (leurs conjointes) et Julie; ses dix arrière-pe tits-enfants, son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, pa-rents et amis. Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval. le dimanche 18 juin 2000 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 19 juin, à 11 h en l'église St-Maurice, 1961 av. Ivry à Laval et de là retour au Complexe St-Martin. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-12

GERVAIS, Yvonne (Desrosiers) - Au Carrefour de la santé et des services sociaux du Val-Saint-François, pavillon Richmond, le 12 juin 2000, est décédée madame Yvonne Desrosiers à l'âge de 86 ans, épouse de feu Lionel Gervais, demeurant à Richmond. Direction des funérailles: Centre funéraire Yves Houle et Frère, 198 rue Adams, Richmond. Les funérailles ont été célébrées le jeudi 15 juin 2000, à 10 heures, en l'église Sainte-Bibiane de Richmond. Inhumation au cimetière du même endroit. (L'étincelle)

Source : L'Étincelle de Windsor, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-05-27

LEDUC BARIL, Simonne À Montréal, le 27 mai 2000, à l'âge de 82 ans et 8 mois, est décédée Mme Simonne Baril, épouse de feu Claude Leduc. Elle était la fille de feu Arthur Baril et de feu Louise Thiffault de St-Tite en Mauricie. Elle laisse dans le deuil sa soeur Mme Jeanne Baril mieux connue sous le nom de Mme Louise André professeure de chant à la retraite et quelques cousins et cousines. Elle était la soeur de feu Soeur Hermance Baril (S. Simone-Eugénie) ex-supérieure générale des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie (Outremont) et de feu S. Yvette Baril (S. Jeanne Hermance) s.n.j.m. Mme Baril ne sera pas exposée. Les funérailles en présence des cendres seront célébrées le lundi 19 juin à 13 h 30 à la Maison provinciale des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie, 1420 boul. Mont-Royal. La famille recevra les condoléances dès 13 h. Merci de ne pas envoyer de fleurs. Direction funéraire: Laurent Thériault inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-16

PETI-LITALIEN, Louise 1919-2000 À LaSalle, le 16 juin 2000, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Louise Peti, née Litalien, épouse de feu Paul Peti. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Diane), Michel (Doris), Danielle (Michel), Renée (Jean), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, Thérèse, Marguerite, Raymond, Jean-Jacques, Claude, Jacqueline et Rhéa, neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN LaSALLE le dimanche 18 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 19 juin à 11 heures, en l'église St-Jeande-Matha, 2700 Allard, Ville Émard.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-16

BEAULIEU Madeleine A la Maison Michel Sarrazin le 16 juin 2000, à l'âge de 58 ans est décédée dame Madeleine Beaulieu, conjointe de feu Henri Nadeau. Selon ses volontés elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres le lundi 19 juin à 14h en l'église Ste-Claire d'Assise, coin d'Assise et Boisclerc, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles. Sous la direction de la Coopérative Funéraire de l'Anse 280 8ième Rue Québec Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Maurice (Annette Garant), Jean-Marc (Doris Tremblay), Georgette, Marcelle et Denise Beaulieu ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Compensez l'envoi de fleurs et de messes par un don à la Fondation Michel Sarrazin , 2101, Chemin St-Louis, Québec, G1T 1P5. 688-0878. Pour renseignements : 525-6044. Télécopieur: 525-6971. Courriel:coopdel.anse@videotron.ca

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-15

GAUCHER (née RICHARD), Marie-Ange À Montréal, le 15 juin 2000, est décédée Marie-Ange Richard Gaucher, fille unique de M. Georges Richard et de Rose Goyette décédés; veuve de Paul-Emile Gaucher, mère de Richard et de Georges (Jane Mac-Gregor); grand-mère de David, Dominique et Patrick. Elle laisse également dans le deuil son neveu Jean-Jacques ainsi que des cousins et cousines. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3860 Décarie, Montréal. Les funérailles auront lieu le lundi 19 juin, à 10 h, en l'église Notre-Dame-de-Grâce et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à compter de 9 h. GAUCHER, Marie-Ange (nee Richard). Passed away in Montreal on June 15, 2000. Only daughter of the late Georges Richard and the late Rose Goyette. Beloved wife of the late Paul-Emile Gaucher. Cherished mother of Richard and Georges (Jane MacGregor). Grandmother of David, Dominique and Patrick. Also survived by her nephew Jean-Jacques and many cousins. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Home, 3860 Decarie, Montreal. The funeral ceremony will be held on Monday, June 19 at 10 a.m. in Notre Dame de Grace Church. Thence to Repos St. Francois D'Assise Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Visiting hours Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Monday from 9 a.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-11

LEPAGE, Jean-Baptiste 1922-2000 Accidentellement à Daveluyville, le 11 juin 2000, à l'âge de 77 ans, est décédé Jean-Baptiste Lepage, fils de feu Adelard Lepage et de feu Albertine Guérette. Il laisse dans le deuil sa fille, Johanne, son fils, Gaétan, ses petits-enfants, son amie, Thérèse Marchand, son frère, Zénon (Jacqueline Trudeau), ses soeurs, Rose-Alma (feu Rosaire Blanchette) et Adeline Lepage Ross, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposé le lundi 19 juin à 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Une réunion de prières aura lieu ce même lundi à 19 heures, en la chapelle du complexe. Compensez l'envoi de fleurs par des offrandes de messes ou par des dons à un organisme de votre choix.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-15

GRAY, Gerald Kenneth. Born August 14, 1928, suddenly passed away on June 15, 2000 in Boucherville. Will be long remembered by his family and friends.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-15

FISET, Jean-Claude père, c.s.v. 1937-2000 Au Centre Champagneur de Joliette, le 15 juin 2000, à l'âge de 62 ans, est décédé le Père Jean-Claude Fiset, clerc de Saint-Via-teur. Il était dans la 43e année de sa profession religieuse et la 21e année de sa vie sacerdotale. Né le 28 juillet 1937 à Saint-Joseph de Lanoraie, il entra au noviciat en 1956, prononça ses voeux perpétuels le 16 juillet 1963 et fut ordonné prêtre le 14 juin 1980. Il exerça diverses fonctions, d'abord comme religieux enseignant aux écoles Saint-Pierre et Sajnt-Viateur de Joliette, St-Guillaume de L'Épi-phanie, Notre-Dame de Laterrière et au collège Champagneur de Rawdon. Par la suite, devenu prêtre, il est d'abord vicaire à la paroisse Christ-Roi de Joliette, Jean XXIII de Trois-Rivières-Ouest et Saint-Tite; puis curé de St-Ambroise et de Ste-Marceliine. Depuis 1997, il était membre de l'équipe pastorale des paroisses St-Ignace-de-Loyo-la, La Visitation de l'île Dupas et St-Barthélemy. Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil ses soeurs Lise, Cécile (Marcel Lachance), Paulette (Gilles Forget), Monique (Fernand Coulombe) et ses frères Michel, André (Ginette), Richard (Joane), Pierre (Claudine) et Normand (Micheline). Le Père Jean-Claude Fiset sera exposé à La résidence Saint-Viateur, 132, rue Saint-Charles Nord, Joliette, Qc, le dimanche 18 juin 2000 de 14 à 16 h 30 et de 19 à 21 h. Une célébration de la Parole aura lieu à 19 h 30. Les funérailles seront célébrées le lundi 19 juin à 14 h en l'église Christ-roi, 330 rue Papineau, Joliette et l'inhumation suivra au cimetière de la Congrégation à Joliette.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-15

CHAMPAGNE BRISSON Réjeanne née Brisson est décédée paisiblement le jeudi 15 juin 2000, à l'âge de 70 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Isidore Champagne; chère mère de Pierre, Monique (Marc Laframboise) et Lucie (Denis Bazinet); grand-mère dévouée de Nicholas, Jérémie, Chloé et Mattieu; fille chérie de Alice (Nadeau) et de feu Adonias Brisson; soeur de Yvon (Colette Émard), Madeleine (Jean-Guy Ricard), Claude O.M.I. (missionnaire au Chili), Paul (Camay Émard) et Pierre (Carole Denis). Elle laisse également plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, entre autres soeur Aline Champagne S.S.C.J., Carmelle (feu Larry Harrison), Yvette (Lorenzo Deschamps), Roger (Thérèse Landry), André (Pauline Latreille), Lucien (Claire Sévigny), soeur Lucile Champagne S.S.C.J., Julie Champagne, Jean-Guy (Lucienne Berniquez), Suzanne (Bernard Gervais) et Liliane (Jacques Joanisse); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Une messe à la mémoire de Mme Champagne aura lieu le samedi 24 juin 2000, en l'église St-François d'Assise à 11h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-12

OUELLET Thérèse, Sœur, Au Centre interprovincial canadien, le 12 juin 2000, à l’âge de 65 ans, est décédée soeur Thérèse Ouellet (Soeur Claude-André) de la Congrégation des Soeurs Servantes du Saint-Coeur de Marie. Elle était la fille de feu Alfred Ouellet et de feu Simonne Avoine, de Saint-Pamphile, L’Islet. Elle laisse dans le deuil, outre sa communauté, ses soeurs et frères, belles-soeurs et beau-frère: Monsieur Paul-Émile Ouellet (Huguette Bélanger), Monsieur Jean-Marie Ouellet (Monique Dionne), Monsieur Claude Ouellet (Raymonde Pelletier), Monsieur Berchmans Ouellet (Rose-Aline Chouinard), Madame Réjeanne Ouellet, Monsieur Réjean Ouellet (Diane Quirion), Madame Yolande Ouellet (Gaétan Pelletier); ainsi que ses oncles, tantes, neveux et nièces. Elle sera exposée au Centre interprovincial canadien, 37, avenue des Cascades, Beauport, à compter de 13h. le mardi 20 juin. Les funérailles auront lieu le mercredi 21 juin à 14h, en la chapelle des Soeurs Servantes du Saint-Coeur de Marie, à Beauport, et l’inhumation au cimetière de la communauté, sous la direction de la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. Clément Giffard - Beauport

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-15

LALONDE, Alice ( née Sauvé ) The family announces with sorrow her death, June 15th, 2000, at the Sudbury Regional Hospital ( St. Joseph's Health Centre ), at the age of 92 years. Daughter of the late Victor Sauvé and of the late Henriette Sauvé ( née Libairon ). Wife of the late Jules Lalonde predeceased in 1938. Loving mother of Laurie St-Jaques ( husband Léo ) and Edna Brosseau ( husband Jean-Louis ) both of Chelmsford. Predeceased by her brothers and sisters Edmond, Eugène ( wife Beatrice Sauvé Bouchard of Sudbury ), Maria Sauvé, Wilfred ( wife Eva ), Aimé ( wife Fleur Ange ), Albert, Olivier, Hervé, Jean-Baptiste (wife Délima ), Alma McDonell ( husband Ronald and Louise Sauvé. Survived by her sister-in-law Patricia Bisson of Azilda and her brother-in-law René Sauvé of Chelmsford. Cherished grandmother of Mike Brosseau ( wife Louise ), Don Brosseau ( wife Nicole ) and Guy St-Jaques. ( wife Linda ). Survived by her great-grandchildren Kevin, Jennifer, Alain and Sylvie, by her step-great-grandchildren Tina and Jerry and also by her great-great-grandchildren Kyle, Danika, Andrea and Mariah. the family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691 R.R. 15, Chelmsford, Friday from 2-5 pm and 7-9:30 pm. Funeral services will be held Saturday, June 17th, 2000, at 11:00 am, in the Chapel of the Co-operative Funeral Home, Chelmsford. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-16

COTE HARVEY Aurélia (Harvey) 1900-2000 A l'Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 16 juin 2000, à l'âge vénérable de 100 ans et 9 jours, est décédée entourée de l'amour des siens, Madame Aurélia Harvey, épouse de feu M. Alphonse Côté. Elle demeurait à Beaupré. La famille recevra les condoléances à la Coopérative Funéraire Côte de Beaupré 1, rue Fatima ouest (sous-sol de l'église de Beaupré) dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de midi à 14h45. Le service religieux sera célébré le lundi 19 juin, à 15h, en l'église de Beaupré et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses onze enfants, ses gendres et belles-filles: feu Adrien (Marie-Paule Audet), feu Gabriel, feu Jeanne (feu Ulysse Tremblay), feu Emilien (Antoinette Côté), Aline (feu Léonard Tremblay), Lucien (Jacqueline Martel), Lilianne (feu Lauréat Lessard), Jeannine (feu Roger Cassista), feu Pauline (feu René Dupont), feu Robert, Madeleine (Rémi Côté); ses 42 petits-enfants et ses 37 arrière-petits-enfants et 6 arrière arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille désire remercier le Dr René Vallée, le personnel de l'urgence de l'Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, ainsi que le personnel de l'urgence et l'unité coronarienne de l'Hôtel-Dieu de Québec pour la qualité des soins prodigués. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la fondation de l'Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, 9974, avenue Royale, Ste-Anne-de-Beaupré, G0A 3C0. Si désiré, condoléances par télécopieur: 827-1162, courriel: cooperative@sympatico.ca Pour renseignements: 827-3110.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-14

LABELLE COMTOIS Marguerite 1931-2000 A l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le 14 juin 2000, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Marguerite Comtois. Elle laisse dans le deuil, son époux: M. Gérard Labelle; ses enfants: Monique (Pierre Goulet), Yvon (Suzanne Pouliot), Suzanne, Sophie (Alain Gobeil); ses petits-enfants: Martine, Christian, Lyson, René et Cassandra ainsi que plusieurs autres parents et amis. La dépouille sera exposée le dimanche 18 juin, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: RESIDENCE FUNERAIRE GRENIER 238 12E AVENUE ST-LIN VILLE DES LAURENTIDES Les funérailles auront lieu le lundi 19 juin,à 11heures,en l'église paroissiale Villes des Laurentides, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Ouverture du salon: Lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-14

CLOUSTON NEAL, Maud Paisiblement au Manoir Pierrefonds, le 14 juin 2000, dans sa cent cinquième année, est décédée Maud (Neal) Clouston, épouse de feu A. Roy Clouston, maman chérie de Ross (Brenda Kerson) de Osprey, Floride, de George (Isabel Gow Clarke) de Shawvil-le, Québec et de Joan (Bert) Hollingsworth de Vaudreuil, Québec. Elle laisse dans le deuil huit petits-enfants et douze arrière-petits-enfants. Selon ses volontés, il n'y aura pas d'exposition. Un service intime pour la famille immédiate aura lieu. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La famille tient à remercier la direction et tout le personnel du Manoir Pierrefonds, notamment le personnel infirmier du premier étage, pour les soins attentifs dont madame Clouston a bénéficiés lors de son séjour de treize ans au manoir. Direction : Lakeshore Cardinal inc, Dorval, Québec. CLOUSTON, Maud (Neal). Peacefully, at Pierrefonds Manor on June 14, 2000 in her one hundred and fifth year. Beloved wife of the late A. Roy Clouston and loving mother of Ross (Brenda Kerson) of Osprey, Florida, George (Isabel Gow Clarke) of Shawville, Quebec and Joan (Bert) Hollingsworth, of Vaudreuil, Quebec. She also leaves to mourn her eight grandchildren and twelve great-grandchildren. In keeping with her wishes there will be no visitation, a private family service will be held. Burial of ashes will take place at a later date. Arrangements entrusted to Lakeshore Funeral Home, Dorval, Quebec. The family wishes to thank the owners and staff of Pierrefonds Manor for all the loving care Mrs. Clouston received as a resident of the Manor for thirteen years, especially the first floor nursing staff.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-16

CECILLON, Olga (nee Samletzki) 90 years on June 16, 2000. Beloved wife of the late Amedee Cecillon (1976). Cherished mother of Sister Roseanne Cecillon of California, Louis and Lucille Cecillon of Windsor. Loving grandmother of Brenda and husband Wayne Martinello, Leanne and husband Keith Devlin, Dave and wife Cindy Cecillon, Jack Cecillon and friend Deina, Ron Cecillon and wife Julie and great-grandmother of Gregory, Christopher, Katie, Emily, Lauren, Natalia and Jonathan. Dear sister of Frances, Alice, Martha and the late Marie, Laura, Lawrence and Leon and dear sister-in-law of John Grossman. Several nieces and nephews also survive. If you so desire donations to Villa Maria would be appreciated. On Monday after 6:00 p.m. family and friends are invited to meet at Villa Maria followed by Funeral Mass at 7:00 p.m. Interment in the family plot in Saskatoon, Saskatchewan. Families First Funeral Home & Chapel (969-5841), 2670 Dougall Ave. in charge of arrangements.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON