Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-07

LECOMPTE (née FLEURY), Florence 1912-2000 À l'hôpital du Lakeshore, est décédée le 7 juin 2000, à l'âge de 87 ans, Florence Lecompte (née Fleury), épouse de feu Arthur Lecompte. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yolande, Guy, Claude, Monique, Jacques, Jeannine, Jocelyne, Richard ainsi que leurs conjoint(es), ses petits-enfants, er arrière-petits-enfants. Selon sa volonté, elle sera incinérée. La famille vous accueillera parents et ami(e)s à l'église St-Michel de Vaudreuil à partir de 13 heures, lundi le 19 juin 2000 et les funérailles suivront à 14 heures. Parents et amis sont invités à y assister sans autre invitation. Direction funéraire Riopel & Fils 450-451-5363

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-15

TRUDEAU JANIN, Jeanne Paisiblement le 15 juin dans sa 92ième année est décedée une grande dame. Elle était l'épouse de feu Maurice Trudeau c.r. Elle laisse dans le deuil ses enfants Diane j.T. Fortier, Danièle J.T. Lalonde (Jean-Paul Gauthier) et Michel Janin-Trudeau, sa soeur Claire Janin David Duran-leau, ses belles-soeurs Jeannine Vidal (Jacques Janin) et Dorothy Wong (Maurice Janin), ses petits-enfants Brigitte Fortier (Armand Des Rosiers), Dominique Fortier (Luc Geryais), Jacques Fortier (Patricia Risch), Nathalie Lalonde (Bradley Goldhar), Jean-Paul Lalonde (Sylvie Bouchard), Michel, Stéphane, Paule, Véronique et Patrick Janin-Trudeau, ses arrière-petits-enfants Anabel, Marie-Pascale, Caroline, Marjorie, Olivier, Mathieu, Camille, Jean-Philippe, Gabrielle, Philippe, Sydney et Eve ainsi que ses nièces et neveux. Les funérailles auront lieu en la cathédrale Marie-Reine-du-Monde (angle René-Lévesque et Mansfield) le mardi 20 juin à 11 h. La famille recevra des témoignages de sympathie à compter de 10 h 30. Des dons à la Fondation de l'hôpital Général de Montréal (514) 934-8230 seraient appréciés. Direction Urgel Bourgie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-12

GERVAIS, Yvonne (Desrosiers) - Au Carrefour de la santé et des services sociaux du Val-Saint-François, pavillon Richmond, le 12 juin 2000, est décédée madame Yvonne Desrosiers à l'âge de 86 ans, épouse de feu Lionel Gervais, demeurant à Richmond. Direction des funérailles: Centre funéraire Yves Houle et Frère, 198 rue Adams, Richmond. Les funérailles ont été célébrées le jeudi 15 juin 2000, à 10 heures, en l'église Sainte-Bibiane de Richmond. Inhumation au cimetière du même endroit. (L'étincelle)

Source : L'Étincelle de Windsor, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-16

BOUCHER COOL, Thérèse A Ste-Dorothée, le 16 juin 2000, à l'âge de 93 ans, est décédée Thérèse Cool, épouse de feu Edouard Boucher. Elle laisse dans le deuil ses filles Lise et Micheline; ses petits-enfants: Michel, Nathalie, Sylvie et François; ses arrière-petits-enfants: Gowan, Saman-tha et William ainsi que parents et amis. Vous pouvez témoigner votre sympathie par l'envoi des dons à la Société canadienne du cancer. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2500 av. des Perron, Auteuil, Laval Les funérailles auront lieu le mercredi 21 juin, à 10 h, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mercredi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-06

BISSETT, Susan (Melrose). Passed away on Tuesday, June 6, 2000. Daughter of the late Bob and Grace Melrose. Will be missed by her daughter Sheila-Marie (Paul Dore), granddaughter Tasha, sister and brother-in-law Ruth and Edward Saray. Memorial service held June 17 in Ottawa. Donations to Breast Cancer would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-15

HILL, Fidelis (nee Dufault). At the Centre Hospitalier of Lachine on June 15, 2000 at the age of sixty-four. Beloved wife of Richard J. Hill (Joe). Dear sister of Nancy, Maria, Rosemary, Nellie, Levi, Majella, Peter, Blaise and Michael. Predeceased by her sister Helen. Also survived by many sisters-in-law, brothers-in-law, nieces and nephews. Funeral from Neville Funeral Home Ltd. Chapel, 491 Isabella Street, Pembrooke, Ontario, (613) 732-7481, on Wednesday, June 21 at 1:30 p.m., thence to La Passe Cemetery. Visitation Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Arrangements entrusted to J.J. Cardinal Funeral Home.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-16

SALCITO, Annina. 1920 - 2000. In Montreal on June 16, 2000 at the age of seventy nine years. Mrs. Annina Salcito, loving mother of Michael Russo (Peggy) and Tina Russo (Joe). Predeceased by her sons Andre and Tony. Will be sadly missed by her grandchildren and many other relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Magnus Poirier Funeral Complex, 7388 Viau Blvd., St. Leonard. A funeral service will take place on Tuesday, June 20 at 11 a.m. in Holy Family Church. Thence to Repos St. Francois D'Assis Cemetery. Visitation Monday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Tuesday as of 9 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-16

COTE HARVEY Aurélia (Harvey) 1900-2000 A l'Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 16 juin 2000, à l'âge vénérable de 100 ans et 9 jours, est décédée entourée de l'amour des siens, Madame Aurélia Harvey, épouse de feu M. Alphonse Côté. Elle demeurait à Beaupré. La famille recevra les condoléances à la Coopérative Funéraire Côte de Beaupré 1, rue Fatima ouest (sous-sol de l'église de Beaupré) dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de midi à 14h45. Le service religieux sera célébré le lundi 19 juin, à 15h, en l'église de Beaupré et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses onze enfants, ses gendres et belles-filles: feu Adrien (Marie-Paule Audet), feu Gabriel, feu Jeanne (feu Ulysse Tremblay), feu Emilien (Antoinette Côté), Aline (feu Léonard Tremblay), Lucien (Jacqueline Martel), Lilianne (feu Lauréat Lessard), Jeannine (feu Roger Cassista), feu Pauline (feu René Dupont), feu Robert, Madeleine (Rémi Côté); ses 42 petits-enfants et ses 37 arrière-petits-enfants et 6 arrière arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille désire remercier le Dr René Vallée, le personnel de l'urgence de l'Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, ainsi que le personnel de l'urgence et l'unité coronarienne de l'Hôtel-Dieu de Québec pour la qualité des soins prodigués. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la fondation de l'Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, 9974, avenue Royale, Ste-Anne-de-Beaupré, G0A 3C0. Si désiré, condoléances par télécopieur: 827-1162, courriel: cooperative@sympatico.ca Pour renseignements: 827-3110.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-15

RICHER, Lucien 1915-2000 À Mascouche, le 15 juin 2000, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Lucien Richer, époux de feu Mme Eva Brien. Il laisse dans le deuil sa fille, Marjolaine (Jean Coderre), ses petites-filles, Marie-Eve et Alexandra, ses beaux-frères: Roger Brien, Jean-Guy Brien, Léopold Peti et Robert Brisson, sa belle-soeur, Marguerite Richer, ses neveux et nièces, sa très grande amie, Mme Anne-Marie Maisonneuve, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 850 MONTÉE MASSON MASCOUCHE Les funérailles auront lieu le lundi 19 juin à 14 heures, en l'église St-Henri de Mascouche. Heures des visites: dimanche de 14à17heuresetde19à22 heures, lundi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-11

STE-MARIE MORIN Hélèna (Morin) Au Centre d'Acceuil CHSLD St-Augustin, le 11 juin 2000, à l'âge de 96 ans et 5 mois, est décédée dame Hélèna Morin, épouse de feu Roland Ste-Marie. Elle demeurait à St-Augustin. Selon ses volontés elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée 1025, Rte de l'église Ste-Foy lundi 19 juin 2000 de 10:00 à 12:30. Le service religieux sera célébré le lundi 19 juin 2000 à 13 heures en l'église St-Louis-de-France (1576, Rte de l'Église Ste-Foy) et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Huguette (Paul H. Mallard), André (Thérèse Jobin), (feu Jean-Guy) Hortance Émond, ses petits-enfants: Jean-Pierre, Daniel, Michel, Robert, Jean, Mario, Katy, Renée; ses arrière-petits-enfants; son beau-frère et sa belle-soeur: M. Léonard Sirois (feu Marthe Morin), Mme Margo Mallette (feu Marcel Ste-Marie); ainsi que plusieurs neveux, nièces cousins, cousines et amis(es). Remerciements au personnel du CHSLD St-Augustin pour leursbons soins, leur douceur et leur respect. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Association des bénévoles du CHSLD St-Augustin inc., 4954, rue Clément Lockquel, St-Augustin G3A 1V5. Pour renseignements: 529-3371. Télécopieur: 529-9506. Courriel: lepine-cloutier@qc.aibn.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-15

LAROSE-SCARBOROUGH, Antonia À l'hôpital de Lachute, le 15 juin 2000, est décédée Mme Antonia Scarborough, épouse de feu Jérôme Larose, demeurant à Lachute. Elle laisse dans le deuil ses trois enfants, Johanne (Robert Bourgon), Pierre (Carole Lévesque) et Mario; ses trois petits-enfants, Véronique, Robert Jr et Krystel; son frère, Antonio (Camille Sauvé), ainsi que ses neveux et nièces, et de nombreux amis. Exposée le samedi 17 juin de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22heures,au salon: ROLAND MÉNARD INC. 395 RUE GRÂCE LACHUTE Les funérailles auront lieu le lundi 19 juin,à 11heures,en l'église de St-Philippe, suivies de l'inhumation au cimetière de Grenville.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-16

HABEL Charles Au Foyer de Fortierville, le 16 juin 2000, est décédé à l’âge de 72 ans et 7 mois, M. Charles Habel, époux de Mme Gisèle Goudreault, demeurant à Fortierville. La famille recevra vos condoléances dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi à compter de 9h au Centre communautaire de Fortier-ville, 196, de la Fabrique, Fortierville, sous la direction de la Maison Soucy & Fils. Le service religieux sera célébré lundi le 19 juin 2000 à 11h en l’église de Fortierville. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Suzanne (Christian Synaeghel), Gilles (Nicole Laliberté), Bertrand (Carmel Grimard), Francine (Patrice Boutin), Yvon (Lorraine Péloquin), Marc (Sonia Godbout), Jacques (France Desrochers), et Jocelyn (Caroline Lemay); ses petits-enfants: Julie Synaeghel, Catherine et Jean Habel, Stéphane et Jennyfer Habel (Éric Bergeron), Pascal Habel, Francis et Joanie Habel, Samuel, Maxime et Jérémie Habel; ses frères et soeurs: feu Albert Habel (Annette Villeneuve), Jeannette (Marcel Gibeault), feu Marcel (Marguerite Laliberté), Laurent (Danielle Giguère), Gabrielle (feu Alphonse Laquerre), feu Jean-Baptiste (Angèle Tousignant), feu Henri (Juliette Perreault), Julien (feu Jeanne-d’Arc Tousignant) et Émilienne (Gaétan Mantha); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Goudreault: feu Jean-Claude (Jeannine Charbonneau), feu Gérard (Jacqueline Charbonneau), Louisette (Armand Provencher), Mariette (Richard Côté), Roger (Suzanne Demers) et Julienne (André Sévigny); plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis(es). Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Société québécoise du cancer ou à la Fondation du Foyer de Fortierville.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-15

PROSCIAK, Antoinette (nee Benn). Born in Montreal, Quebec on June 15, 1915 and passed away peacefully at the Rockyview Hospital in Calgary, Alberta on June 14, 2000. Beloved wife of the late Peter Prosciak; cherished mother of Michael (Jodie); most loved Babcia of Mark (Cindy), Karen and Christopher; sister of Mary Benn (Land) (Montreal) and the late Joseph Benn and Lina Kostiuk. She also leaves to mourn her loss, nieces: Joanna Routly (Don) and Patricia Bond; great nieces: Elizabeth and Emily Routly of Ontario and her brother-in-law Peter Kostiuk of Montreal. She will be greatly missed by the staff and her many friends at Beverly Centre. Her family wishes to express their gratitude to the staff of the Beverly Centre and Unit 59 of the Rockyview Hospital for their care and kindness. Funeral Mass will be celebrated at St. Bonaventure Catholic Church, 1600 Acadia Drive SE, Calgary on Friday, June 16, 2000 at 1 p.m. with Rev. William Stephenson Celebrant. In lieu of flowers, a donation in Antoinette's memory may be made to the Alberta Children's Hospital Foundation, 1820 Richmond Road SW, Calgary, Alberta, T2T 5C7. First Memorial Funeral Services, Directors. Tel: (430) 216-2222.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-05-31

HODKIN, Myrtle Mary (nee McKenzie). Passed away at the Jewish General Hospital the night of May 31, 2000 at the age of eighty-five, in the company of loved ones. She is sadly missed and will forever be remembered by her children; Patricia, Bill, Linda and Benni, their spouses; Dominique, Mike and Andre, and her grandchildren; Robbi, Julie, Alan, Jason, Bill Lee and Jahmiah.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-15

LACHAPELLE Jean-Claude de Val-des-Monts, décédé le jeudi 15 juin 2000, à l'âge de 69 ans. Il était le fils de feu Lucien Lachapelle et de feu Eugénie Lépine. Il laisse 2 fils: Pierre et Denys (Claire Fréchette); ses 4 petits-enfants: Janie, Simon, Tania et Joey; 1 amie très chère, Suzanne Charbonneau; 1 soeur, Claudette (Claude Maisonneuve). Il laisse également la mère de ses enfants, Estelle Larche, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ses nombreux amis. Un service religieux aura lieu le lundi 19 juin 2000 à 11h, en la cathédrale St-Jean-Marie-Vianney de Gatineau. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau: dimanche de 19h à 22h et lundi à compter de 10h. Des dons à la Société canadienne du cancer, a/s de Nancy Butler, 679 rue Papineau, Gatineau, Québec, J8T 3Z7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-16

BEDARD BOUTET Bertha (Boutet) A l'Hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 16 juin 2000, à l'âge de 92 ans et 6 mois, est décédée dame Bertha Boutet, épouse de feu M. Lucien Bédard. Elle demeurait à Beauport (quartier Ste-Thérèse de Lisieux). La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc. 2258, avenue Larue Courville dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, de 8h30 à 9h40. Le service religieux sera célébré le lundi 19 juin 2000, à 10h, en l'église de Ste-Thérèse de Lisieux et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Lucien (Mariette Audet), Madeleine (feu Jean-Guy Paquet), Camille, Camillia, Louisette (Camille St-Cyr), Marie-Reine (Gérard "Gerry" Landry), Diane (Pierre Lavoie), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs: Marie Garneau (feu Albert Boutet), Marie-Paule Dubeau (feu Gérard Boutet), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Sincères remerciements à Christian et Brigitte, de la Résidence Bélanger, ainsi qu'au personnel du CLSC Orléans et de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société Canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque ouest, Québec, G1S 1S2, 683-8666. Pour renseignements: 663-9838, condoléances par télécopieur: 660-1614, courriel: f.x.bouchard@videotron.net

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-14

TURNEY, Beatrice Irene Welbanks. Completed her long and good journey in the presence of her children and special care giver, Linda, on Wednesday, June 14, 2000. Beatrice Irene Welbanks, of Hill Street, Picton, in her ninety-first year. Loved daughter of the late Dr. Hedley P. and Isabel Welbanks. Beloved wife of the late Arthur (Dutch). Cherished mother of James H. of Toronto and Janet Amber and her husband Ken Drysdale of Chelsea, Quebec. Dear sister of Mary June Bryant of Edmonton and the late Douglas Welbanks of Belleville. Sadly missed by her granddaughter, Kristin. Mrs. Turney is resting at the Whattam Funeral Home, 33 Main Street West, Picton, Ontario. Funeral service at the Church of St. Mary Magdalene, on Tuesday, June 20 at 10 a.m. Reverend David Sinclair officiating. Interment Cherry Valley Cemetery. Donations to the Prince Edward Alzheimer Society or the Church of St. Mary Magdalene would be appreciated by the family. Friends may call on Monday evening from 7 till 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-16

DUFRESNE, Serge 1951-2000 Subitement à Anjou le 16 juin 2000, à l'âge de 48 ans, est décédé M. Serge Dufresne, époux de Denise Thériault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Jean-Nicolas; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 19 juin, à 11 heures, en l'église St-Conrad, 6956 Des Ormeaux, Anjou, et de là au Repos St-François d'Assise. Heures des visites: dimanche de 19 heures à 22 heures, et lundi dès 8 heures. Des dons à la Fondation Hospitalière Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-15

LALONDE, Alice ( née Sauvé ) The family announces with sorrow her death, June 15th, 2000, at the Sudbury Regional Hospital ( St. Joseph's Health Centre ), at the age of 92 years. Daughter of the late Victor Sauvé and of the late Henriette Sauvé ( née Libairon ). Wife of the late Jules Lalonde predeceased in 1938. Loving mother of Laurie St-Jaques ( husband Léo ) and Edna Brosseau ( husband Jean-Louis ) both of Chelmsford. Predeceased by her brothers and sisters Edmond, Eugène ( wife Beatrice Sauvé Bouchard of Sudbury ), Maria Sauvé, Wilfred ( wife Eva ), Aimé ( wife Fleur Ange ), Albert, Olivier, Hervé, Jean-Baptiste (wife Délima ), Alma McDonell ( husband Ronald and Louise Sauvé. Survived by her sister-in-law Patricia Bisson of Azilda and her brother-in-law René Sauvé of Chelmsford. Cherished grandmother of Mike Brosseau ( wife Louise ), Don Brosseau ( wife Nicole ) and Guy St-Jaques. ( wife Linda ). Survived by her great-grandchildren Kevin, Jennifer, Alain and Sylvie, by her step-great-grandchildren Tina and Jerry and also by her great-great-grandchildren Kyle, Danika, Andrea and Mariah. the family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691 R.R. 15, Chelmsford, Friday from 2-5 pm and 7-9:30 pm. Funeral services will be held Saturday, June 17th, 2000, at 11:00 am, in the Chapel of the Co-operative Funeral Home, Chelmsford. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-16

CHEVALIER FACETTE Lise est décédée le vendredi 16 juin 2000 à la Maison Mathieu Froment-Savoie, à l'âge 59 ans. Elle était l'épouse d'Hubert Chevalier et fille de feu Adélard Facette et de feu Rosanne Potvin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert, Suzanne (Pierre Perras) et Louise (Rémi Patry); ses petits-enfants: Stéphanie, Marilyne, Sébastien et Gabrielle; ses soeurs et frères: Cécile (Paul Nantel), Henri (Lucille), Émile (Madeleine), Claire (Gerry Wright), Jacques (Marjorie), Irène (feu Raymond Larocque), Rollande (Jimmy Cosens), Maurice (Huguette), Denise (François Chantigny) et Pierrette (Gerry Wilson); sa belle-mère Annette Guindon Chevalier, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Notre-Dame-de-la-Garde à Val-des-Bois le mercredi 21 juin 2000 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Maison Mathieu Froment-Savoie seraient grandement appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel de la Maison Mathieu Froment-Savoie pour leurs excellents soins, leur compassion et leur soutien moral. Merci!

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-15

VÉZINA Juliette (Vézina) Au Centre du Fargy, le 15 juin 2000, à l'âge de 88 ans, est décédée dame Juliette Vézina, épouse de feu M. Emile-Lorenzo Vézina. Elle demeurait à Boischatel. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc. 4100, boul. Ste-Anne Montmorency dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, de midi à 13h40. Le service religieux sera célébré le lundi 19 juin 2000, à 14h, en l'église de Boischatel et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Lucie (Bernard Bergeron), Aurèle (Micheline Chaput), Ange-Albert (Marie-Jeanne Guillemette), Eliane (André Malo), Colette (Anthony Gagnon); ses petits-enfants: Line, Gaétan, Simon, Louise, Martin Bergeron, Annie, Roch, Normand Vézina, Johanne, Luc, Carole Vézina, France Malo, Frédéric et Anne-Marie Gagnon; plusieurs arrière-petits-enfants; sa soeur et sa belle-soeur Jeannette Vézina (feu Joseph-Albert Letarte), Béatrice Beaulieu (feu Maurice Vézina), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Un remerciement au personnel du Centre du Fargy pour les bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à la paroisse de Ste-Marguerite Marie de Boischatel, 20, Côte de l'Eglise, Boischatel, G0A 1H0. Pour renseignements: 663-9838, condoléances par télécopieur: 660-1614, courriel: f.x.bouchard@videotron.net

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-15

HOULE, Omer est décédé, paisiblement entourré de sa famille, le jeudi 15 juin, 2000, á l'Hôptal Régional de Sudbury (Centre de Santé St. Joseph), à l'âge de 69 ans. Fils de feu Adelard Houle et de feue Marie-Louise Houle (née Doyon). Époux bien-aimé de Réjeanne Houle (née Contois) d'Alban. Père bien-aimé d'Hélène Houle (ami Eric Wohlberg) de San Jose, Californie, Richard Houle (épouse Jo-Anne) de Noëlville, Rachel Adebayo (époux Thomas) de Mississauga et Ginette Brunet (époux Claude) de Casselman. Cher frère d'Agnès Régimbald (époux William, prédécédé) de Blezard Valley, Laura Guérin (époux Roland) de Noëlville et Betty Chartrand (époux Mickey, prédécédé) d'Azilda. Prédécédé par ses frères Léo (épouse Pauline Houle de Sudbury), Luc (épouse Fernande Houle de Sudbury), Philippe (épouse Colette Houle de Dublin, Irelande) et par ses soeurs Mathilda (époux Stan Rochon de Sudbury) et Alice Blackwood. Cher grand-père d'Éric, Meagan, Julie, Patrick, Catherine, Roxanne. Lui survie également par sa belle-mère Diana Contois de Sudbury (époux feu Émérie Contois). Il laisse dans le deuil plusieurs nièces, neveux, belles-soeurs et beaux-frères. M. Houle était propriétaire de Houle Well Drilling, à Noëlville. Omer appréciait la musique, spécialement l'accordéon et le violon. Il était passionné par la lutte à la télévision. Dans ses moments de loisirs il faisait de la pêche, de la chasse et voyagait avec son épouse. M. Houle aimait beaucoup ses petits-enfants et chérissait le temps qu'il passait avec eux. La famille recevra parents et amis au CENTRE COMMUNAUTAIRE D'ALBAN, Route 64, Alban, vendredi de 19h00 - 22h00 et samedi de 9h00 - 13h00. La messe funéraire aura lieu le samedi 17 juin 2000, à 13h30, dans la Paroisse Notre Dame de Lourdes, Alban. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons au Centre de cancérologie de Nord-Est de l'Ontario, la Fondation des maladies du coeur ou l'Association Canadienne pour la diabète. Les arrangements funéraires sont confié à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, Sudbury(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-16

FORTIER René Au C.H.U.Q., Pavillon du C.H.U.L., le 16 juin 2000, à l'âge de 75 ans est décédé M. René Fortier, époux de dame Georgette Fortin. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau 224, Saint-Vallier Ouest Québec dimanche le 18 juin 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi le 19 juin 2000 de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré le lundi 19 juin 2000 à 10h30 en l'église Notre-Dame de Jacques Cartier et de là au crématorium du Complexe Funéraire Sylvio Marceau 5015, boul. du Jardin Charlesbourg Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Lise (Réginald Leclerc), Anne, Mario (Isabelle Huot), Denis (Lina Cloutier); ses petits-enfants: Jenny, Nancy, Jessica, Yannick, Cynthia et Florance; ses arrière-petits-enfants: Gabriel, Michael et Jean; sa soeur Madame Thérèse Fortier (Arthur Frenette); ses beaux-frères et belles-soeurs: Sylva Fortin (Madeleine Bouffard), Roland Fortin (Thérèse), Jeannine Fortin (Jules-Aimé Cloutier), Ghislaine Fortin (Paul-Emile Poirier), Anita Fortin (feu Yvan Michaud), Raynald Fortin (Gisèle Grondin), Michel Fortin (Jocelyne Labrecque), Floriant Fortin (Mona Gervais), René Fortin, Fernand Fortin (Diane), Clermont Fortin (Louise Veilleux), Pierrette Fortin (Michel Lemieux) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Pour renseignements: 522-5212. Télécopieur: 521-2187. Courriel: cfsm@netrover.com Dans l'avis de décès de M. René Fortier, nous aurions dû lire: sa fille Line (Réginald Leclerc).

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-14

VIGNEAULT, René 1918-2000 À Mascouche, le 14 juin 2000, à l'âge de 81 ans, est décédé M. René Vigneault, époux de Mme Priscilla Richard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Gérald (Anita), Lise (Germain) et Monique (Claude); ses petits-enfants: Petra, Ralph, Mylène, Alexandre et Marie-Claude, son arrière-petite-fille, Roxane, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 850 MONTÉE MASSON MASCOUCHE Une réunion de prières aura lieu le lundi 19 juin à 15 heures, au complexe. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-16

BARBUSCI, Pasquale 1923-2000 À Montréal, le 16 juin 2000, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Pasquale Barbusci époux de lolanda Barbusci Verlingo. Il laisse dans le deuil ses enfants: Tony (Debbie), John (Rosa), Albert (Virna), Pina (Albert); ses petits-enfants: James, Michael, Usa, Steven, Jennifer, Melanie, Andréa, David, Christopher, Kristina; ses frères et sa soeur: Antonietta, Nicola, Primiano, neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 7200 boul. Newman, LaSalle, le samedi 17 juin de 19 à 22 h, le dimanche 18 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le lundi 19 juin, à 10h. en l'église Madré Dei Christiani, 7935 rue Lefebvre, LaSalle. Sincères remerciements au personnel, infirmières et médecins du 5 sud et de l'unité de dialyse de l'hôpital St. Mary's. Au lieu de fleurs, des dons a l'Unité de dialyse de l'hôpital St. Mary's seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-16

BEAULIEU Madeleine A la Maison Michel Sarrazin le 16 juin 2000, à l'âge de 58 ans est décédée dame Madeleine Beaulieu, conjointe de feu Henri Nadeau. Selon ses volontés elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres le lundi 19 juin à 14h en l'église Ste-Claire d'Assise, coin d'Assise et Boisclerc, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles. Sous la direction de la Coopérative Funéraire de l'Anse 280 8ième Rue Québec Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Maurice (Annette Garant), Jean-Marc (Doris Tremblay), Georgette, Marcelle et Denise Beaulieu ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Compensez l'envoi de fleurs et de messes par un don à la Fondation Michel Sarrazin , 2101, Chemin St-Louis, Québec, G1T 1P5. 688-0878. Pour renseignements : 525-6044. Télécopieur: 525-6971. Courriel:coopdel.anse@videotron.ca

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-14

GERVAIS Françoise Piché À la Maison Legault, le 14 juin 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée dame Françoise Piché, épouse de feu M. Léo Gervais. Elle demeurait à Ste-Foy. Le service religieux sera célébré le samedi, 17 juin 2000, à 14h, en l'église St-Yves. L'inhumation se fera au cimetière Belmont, sous la direction de la Coopérative Funéraire du Plateau 693 Nérée-Tremblay Ste-Foy La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son frère Alexandre (Pierrette Donati), ses soeurs: Marguerite (William Rutledge), Jeannine (Claude Gascon), Lucie (André Cauchon). Elle était aussi la soeur de feu Laurent (Madeleine Faucher), feu Gilles et feu Paul (Estelle Blais), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un merci spécial au personnel de la Maison Legault pour leur dévouement et leurs bons soins. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Québec des maladies du coeur, 1248 Chemin Ste-Foy, bureau 201, Québec G1S 2M5, 682-6387. Pour condoléances par télécopieur 688-2414 Pour renseignements 688-2411 Courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-15

BERGERON, Paul 1932-2000 À Montréal, le 15 juin 2000, à l'âge de 68 ans, est décédé Paul Bergeron, époux de feu Julienne Côté. Il laisse dans le deuil ses enfants: Elizabeth Coulson (Serge Désy) et Robert Coulson (Louise Beauchamp), ses petits-enfants: Alexandra et Patrick, Sébastien et Frédéric ainsi que plusieurs autres parents et amis. A la demande de ses enfants, une messe commémorative sera célébrée la mardi 20 juin à 10 heures en l'église de la Purification (445, Notre-Dame, Repentigny). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: Complexe funéraire St-François d'Assise et Urgel Bourgie, Beaubien Est, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-17

Date de décès : 2000-06-14

GAUTHIER (TAILLEFER), Rosa 1912-2000 À Laval, le 14 juin 2000, à l'âge de 87 ans et 10 mois, est décédée madame Rosa Taillefer, épouse de feu monsieur Léopold Edmour Gauthier. Elle laisse dans le deuil ses six enfants, Denise, Pierrette, Lise, Jean-Pierre (Anita), Diane et Suzanne; ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Conformément aux volontés de la défunte, elle ne sera pas exposée et sera incinérée. Direction funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. LAVAL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-15

FAUBERT (BOISVERT), Jacqueline 1935-2000 À Montréal, le 15 juin 2000, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Jacqueline Faubert, née Boisvert, épouse de Claude Faubert. Elle laisse dans le deuil ses enfants Denis (Nathalie), Céline (Pierre), ses petits-enfants Stéphane, Patrick, François, Isabelle, ses belles-soeurs, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 7200, Newman, Ville Lasalle le samedi 17 juin de 14 à 17 h. Une liturgie de la Parole aura lieu le même jour à 17 h en la chapelle du complexe. À la demande de la famille, des dons à la Société canadienne du cancer, plutôt que des fleurs, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-14

DUCHESNE, Paul 1921-2000 À Boucherille, le 14 juin 2000, à l'âge de 79 ans,est décédé M.Paul Duchesne, fils de feu François Ducherne et de feu Léontine Roy. Il laisse dans le deuil son amie Gisèle Lachance, Daniel (Linda Lépine), Isabelle (Mario Bourcier), ses frères, ses soeurs, parents et amis(es). Les funérailles auront lieu, en présence des cendres, le samedi 17 juin, à 14 heures, en l'église Ste-Famille, 560 boul. Marievictorin, Boucherville. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant les funérailles pour recevoir les condoléances. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 549 SAMUEL-DE-CHAMPLAIN BOUCHERVILLE Tél: 450-655-6036-télec.450-655-0941

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-14

BRUNET, Lise À Ste-Anne-de-Bellevue, le 14 juin 2000, à l'âge de 64 ans, est décédée Mlle Lise Brunet, fille de feu Eloi et Blanche Brunet. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Berthe (Charles Samoisette), Jacqueline (Robert Cardinal), Gisèle (Gilles Elie), Marcelle (feu Jacques Briand), feu Jeannette (feu Philippe Daoust), sa belle-soeur Martha (feu Philippe), ses neveux et nièces, parents et amis. A sa demande, elle ne sera pas exposée. Les funérailles seront célébrées le samedi 17 juin à 1,1 heures en l'église Ste-Anne, 1, rue de l'Église, Ste-Anne-de-Bellevue. La famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30, pour recevoir les condoléances. Suivra l'inhumation au cimetière du même endroit. Au lieu de fleurs, des dons à Leucan seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-13

LABBÉ Sébastien À Québec, le 13 juin 2000, à l'âge de 21 ans, est décédé monsieur Sébastien Labbé. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Sainte-Foy samedi de 12h à 14h. Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 17 juin à 14h, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, ses parents: Monsieur Richard Labbé et Madame Jeannine Lepage; sa soeur Christiane; sa grand-maman Madame Monique Lebel; son grand-père Irené Lepage; son parrain et sa marraine: Monsieur Yves Larose et Madame Lyne Labbé; ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association du diabète du Québec, 5635, rue Sherbrooke Est, Montréal Qc H1N 1A3, tél.: 1-800-361-3504. La direction des funérailles a été confiée au funérarium Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. l'Ormière Québec Pour renseignements (418) 529-3371 télécopieur (418) 529-9506 courriel lepine-cloutier@ qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-12

POIRIER, J-Georges-Lionel 1920-2000 À Longueuil, le 12 juin 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé M. J. Georges Lionel Poirier. Outre sa conjointe Jacqueline Rocheleau, il laisse dans le deuil ses enfants, Serge, Danielle, Michel, Johanne et leur conjoints(es), ainsi que les enfants Jacqueline Rocheleau: Dorothée, Sandra, Michel, Fernand et leur conjoints(es), ses frères et soeurs, petits-enfants et arrière-petits-enfants. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé et il n'y aura pas de service. Toutefois, les familles recevront les témoignages de sympathie le vendredi 16 juin de 19heuresà 21 heures,à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD 1848 STE-HÉLÈNE LONGUEUIL Tél: 450-677-5203

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-16

CARRIE, Elizabeth (Betty). Beloved wife of the late Stewart Carrie. Loving mother of Warren (Kathy). Grandmother of Sean and Philippa. Loving sister of Lillian Soucy. Passed away peacefully on Tuesday, June 13, 2000 at home. Private graveside ceremony. In lieu of flowers, donations to the charity of choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-14

CHARTRAND, Laurent (Gaëtane Labonté) est décédé subitement à Notre-Dame-du-Laus, le 14 juin dernier, à l'âge de 72 ans. Il était fils de feu Clothilde Turgeon et de feu Bernadotte Chartrand. Il laisse 1 fille, Lucie et 2 fils: Pierre et Jean, de même que leur conjoints respectifs et 2 petits-enfants: Jean-Alexandre et Catherine. Il laisse aussi 1 soeur, Jacqueline Perrault et quelques neveux et nièces. Il était le compagnon de Barbra Duffy depuis plusieurs années. Des funérailles privées auront lieu plus tard cet été. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 rue MaClaren Est, Buckingham, 986-3426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-12

LECOMPTE, Claude 1940-2000 De Montréal, le 12 juin 2000, à l'âge de 60 ans, est décédé Claude Lecompte. Il laisse dans le deuil son amie, Lise Provencher, ses frères, Jean-Paul et André, sa soeur, Thérèse, autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 3219 BOUL. GRANDE-ALLÉE ST-HUBERT courriel: info@maisondarche.com Les funérailles seront célébrées le lun-di 19 juin à 11 heures, en l'église St-Jean-Eudes (boul. Marie) à St-Hubert et de là au cimetière St-Maxime, lieu de la sépulture. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-14

TEILLET - Mme Jeanne, née Boux, est décédée le 14 juin 2000 à l'âge de 84 ans. Prédécédée par son père Jean-Baptiste Boux et sa mère Léopoldine Hella, elle était l'épouse depuis 60 ans de l'Honorable Roger Joseph Teillet, C.P., d'Ottawa. Elle laisse ses fils: Philippe Martin, Ph.d. (Elaine Louise Meyer, B.Soc.) et Richard Etienne tous deux d'Ottawa. Elle était la mémère du constable Lisa Gabrielle, B.A., de Toronto et de Sara Kirsten, B.Ser.Soc., de Kingston; la soeur de Hélène Ulinder de Vancouver. Prédécédée par ses soeurs: Marie Nuyten et Germaine Gorling; ses frères: Jules et Joseph, elle laisse également plusieurs nièces et neveux. La famille désire remercier sincèrement le personnel du New Edinburgh Square, de l'hôpital Général d'Ottawa et tous ses ami(e)s. Elle reposera à la Maison funéraire RACINE, ROBERT ET GAUTHIER (241-3680), 300, rue Olmstead, Vanier, le vendredi 16 juin de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 juin 2000 à 11h30 a.m. en l'église St-Charles, 135, rue Barrette, Vanier. Des dons à la paroisse St-Charles seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-15

HUARD LAMARCHE Suzanne (née Lamarche) 1940-2000 À Lachenaie, le 15 juin 2000, à l'âge de 59 ans, est décédée Suzanne Lamarche,épouse de Réginald Huard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (Laurent), Michel, Murielle (Michel), Lucie (Michel), Chantal (Richard) et Brigitte (Pascal), ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 17 juin à 11 heures, en l'église St-Victor, 2505 rue Hector, Montréal et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Heures des visites: vendredi de 14 à17 heures et de 19 à 22 heures,samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-11

BARRIE, Edward L. Suddenly on June 11, 2000. Devoted wife and companion Heather Marsh, much loved brother of Audrey, Ronald (Isobel), Loretta and Bernice. Uncle to Jim (Deb), Jennifer (Steve), great-uncle to Nicole, Miranda and Eric. A memorial service will be held in the chapel of Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier, Exit 49) Pointe Claire on Friday, June 16 at 7 p.m. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-14

POULIOT Fernand Au CH Beauce-Etchemin, le mercredi 14 juin 2000, à l'âge de 70 ans et 2 mois est décédé accidentellement Monsieur Fernand Pouliot, époux de dame Jacqueline O'Grady, demeurant à Saint-Joseph-de-Beauce. La famille vous accueillera à la Résidence Funéraire Armand Plante Inc 875, ave. Ste-Thérèse St-Joseph-de-Beauce le vendredi de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h, samedi jour des funéraille à compter de 8h à 9h40. Le service religieux sera célébré le samedi 17 juin 2000 à 10h en l'église St-Joseph et de là au cimetière paroissial de St-Joseph. Sous la direction de la Maison Armand Plante Inc 875, ave. Ste-Thérèse St-Joseph-de-Beauce Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Julio (Caroline Grenier), Vicky (Francis Cliche); ses 4 petits-enfants: Alexandre, Marie-Eve, Pier-Luc et Magalie. Il était le frère de: feu Lionel, Roland, feu Russel (Jeannine Bilodeau), Gilbert (Cécile Shink), Claude (Carmen Nadeau), Clermont (Lucette Ferland), feu Gérald (Marthe Roy), Huguette (feu Hébert Bourque), Line (Conrad Caux), il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux amies, amis. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 397-4404 ou le 1-800-696-3513. Par courriel à mapi2pbt@globetrotter.qc.ca Pour tout renseignement, composez le (418) 397-6948

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-13

BÉLEC Edouard-Georges est décédé à Ottawa, le mardi 13 juin 2000, à l'âge de 43 ans. Il était fils de Roland Bélec et de Yvonne Bilodeau; frère bien-aimé de Louise Bélec. Il laisse également dans le deuil une nièce, Natalie Bélec, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et amis(es). Les visites auront lieu le vendredi 16 juin 2000, à la Résidence Funéraire Jean Carbonneau, 343, 4e rue, Shawinigan, Québec, (819)537-8828, de 19h à 21h et samedi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu en l'église St-Bernard de Shawinigan, le samedi 17 juin 2000, à 10h; inhumation au cimetière St-Joseph de Shawinigan. Des dons à la Fondation de la transplantation de la moelle osseuse de l'hôpital d'Ottawa au 501 Smyth, Ottawa Ontario, K1H 8L6, seraient grandement appréciés. BELEC, Edouard Georges Passed away on Tuesday, June 13, 2000, in Ottawa at the age of 43. Loving son of Roland Belec and Yvonne Bilodeau. Dear brother of Louise Belec. Survived by one niece Natalie Belec and also by many uncles, aunts, cousins and friends. Visitation for the late Edouard Georges Belec will be held at the Residence Funeraire Jean Carbonneau at 343 4th Street, Shawinigan, Quebec (819) 537-8828 on Friday, June 16, 2000 from 7 to 9 p.m. A funeral service will be held on June 17 at 10 a.m. in St-Bernard Church, Shawinigan. Interment at St-Joseph Cemetery. Donations to the Ottawa Hospital Foundation Bone Marrow Transplant Fund, 501 Smyth Road, Ottawa, Ontario K1H 8L6 would be appreciated.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 1995-06-16

ST-GERMAIN Donald In loving memory of Donald, dear husband, father and grandfather July 22, 1941 - June 16, 1995. It only takes a little space To write how much we miss you But it will take the rest of our lives To forget the daywe lost you. Though absent you are very near Still loved, still missed and very dear. Lovingly remembered by Pat, Dave and Karin, Dan and Tracey, Sara and Karen. (The Sault Star)

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-14

PLANT, Donald. Peacefully at the Lakeshore General Hospital on Wednesday, June 14, 2000. Donald in his eighty-first year. Beloved husband of Hazel Seymour. Loving father of Fraser (Angela) of Mississauga and Heather. Dear grandfather of three: Madison, Mitchell and Kennedy. Funeral service from the chapel of Wilson Dallaire Funeral Home, 14370 Pierrefonds Blvd., Pierrefonds, Quebec on Saturday, June 17 at 11 a.m. Visitation Friday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. For further information please call Mr. White at 524-3432.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-15

CARREY PROVOST Denise 1935-2000 À St-Hyacinthe, le 15 juin 2000, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Denise Provost, épouse de Pierre Carrey, mère de Diane (Julien Laflamme), Louise (Léo Letarte), Guy, Nicole (Pierre Verret), Yves (Lucie Lafontaine) et Lyne (Yves Fredette), grand-mère de Alexandre, Marie Pier, Ghyslain, Joanie, Melissa et Cynthia. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée au salon funéraire: MAURICE DEMERS INC. 231 BOUL. LAURIER BELOEIL le vendredi 16 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 17 juin à 11 heures, en l'église St-Matthieu de Beloeil, suivies de la mise en crypte au mausolée du Jardin de la Vallée du Richelieu. Samedi matin ouverture du salon dès 9 heures.Des dons à la Maison Victor Gadbois seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-15

LAFRANCE Dollard est décédé le 15 juin 2000, à l'âge de 80 ans. Il était le fils de feu Ovila Lafrance et de feu Élisa Chevigny. Époux bien-aimé de feu Jeanne Fournier, il laisse dans le deuil ses fils: Réginald (Jocelyne) de St-Albert, Pierre (Monique) de Clarence Creek, et Jacquelin de Cornwall; ses filles: Claudette de St-Albert et Ginette (Rhéal Gauthier) d'Embrun. Il laisse également ses soeurs: Germaine Bourdeau, Élyse Gagnon, Rollande Dignard et Jeanne Champagne, ainsi que 8 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants. Il fut prédécédé par 1 fille, Lorraine et 4 frères: Gustave, Émile, Léo et Victor. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR ET ROBERT LTÉE, 874, Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le vendredi 16 juin 2000, de 14h à 17h et de 19h à 22h et à compter de 9h le samedi. Le service religieux aura lieu le samedi 17 juin 2000, en l'église St-Jacques d'Embrun à 11h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-15

SYLVESTRE, Guy 1931-2000 À l'Hôpital Général de Sorel, le 15 juin 2000, est décédé à l'âge de 68 ans, M. Guy Sylvestre, époux de Léonie Rouleau, demeurant à Sorel. M. Guy Sylvestre laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Normand (Nathalie Deslauriers) et Jean-François (Julie Fontaine); ses trois petits-enfants, Cédric, Catherine et Alexis; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Sylvestre sera exposé au salon: MANDEVILLE & MINEAU 80 RUE CHARLOTTE SOREL info: (450) 742-8822 Les funérailles auront lieu en l'église St-Pierre, le samedi 17 juin à 10 h 30. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sorel. Heures d'accueil: le vendredi 16 juin de 19 heures à 22 heures et samedi dès 9 heures. Des dons faits à la Société d'Alzhei-mer du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-09

ARSENAULT, Roger 1930-2000 À Terrasse Vaudreuil, le 9 juin 2000, à l'âge de 69 ans, est décédé M.Roger Arsenault, époux de feu Fernande Kane. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, son amie:Mme Yvette Bélanger,ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le samedi 17 juin 2000, à 14 heures, en l'église Notre-Dame de la Protection, Terrasse Vaudreuil, et de là au cimetière St-Jean-Baptiste de Dorion. Parents et amis sont priés d'assister sans autreinvitation.La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 h 30. DIRECTION URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-14

BRUNET (LAMARCHE), Mariette 1921-2000 À St-Jérôme, ce 14 juin 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Mariette Lamarche, épouse de feu M. Gérald Brunet. Elle laisse dans le deuil ses filles, Suzanne et Christine, ses soeurs, Suzanne et Lise (Roger Tessier), ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. Exposée à compter d'aujourd'hui le vendredi 16 juin 2000 à 14 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 RUE LABELLE ST-JÉRÔME Funérailles le samedi 17 juin 2000 à 11 heures, en l'église de Ste-Sophie et de là au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-14

ANCTIL Lucien A l'Hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 14 juin 2000, est décédé M. Lucien Anctil, époux de dame Madeleine Deschênes. Il demeurait au 47, route 230 Ouest, St-Philippe-de-Néri, compté Kamouraska. Le service religieux de M. Anctil sera célébré en l'église de St-Philippe, samedi le 17 juin à 14h, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Les membres de sa famille accueilleront les parents et amis au Salon Funéraire Viateur Gallant Enr. 165, Route 230 Ouest St-Philippe-de-Néri pour recevoir les condoléances, mercredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, de midi à 13h50. Il laisse dans le deuil son épouse Madeleine, ses enfants: Louisette (Roger Lafrance), Jeannine (Jacques Robitaille), Serge, Hélène (Mario Bouchard), Francine (Paul Thériault), Lise (André Caron), Rosaire (Denise Jean), Manon (Mario Gagnon), Marc, Luc; ses petits-enfants: Tommy, Martin, Marie-Hélène, Catherine, Benoît, Etienne, Laurence, Simon, Pier-Luc, Robin, Mylène, Julien, Vincent, Marc-Antoine, Katy, Vicky, Geneviève, Claudie; ses frères et soeurs: Colombe (Albert Caron), Soeur Gertrude a.m.j., l'Abbé Joseph Albert, Marie-Ange (Mendoza Emond), Soeur Aline s.s.c.m., Marius (Lucille Dolet), Gérard (Henriette Gagnon), Raymond (Hélène Arsenault), Père Léo P.M.E., Philippe (Colette Dubé), Jean-Baptiste (Madeleine Camirand), Jeanne (Magella Légaré), Rosaire (Louisette Tremblay), Michel (Hélène Pinette); ses soeurs et son frère: Jeanne d'Arc Deschênes (feu Valmore Bérubé), Monique Deschênes, Jacques Deschênes (feu Monique Bérubé), plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et amis (es). Ceux qui le désirent peuvent compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation Québecoise du Cancer, 2625 Chemin Ste-Foy, suite 103, Sainte-Foy (Québec) G1V 1T8. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements, téléphone ou fax: 1 (418) 498-3382.

Source : Le Journal de Québec, QC