Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-16

MORELLO, Antonio 1941-2000 ÀMontréal-Nord,le 16 mai2000,à l'âge de 59 ans, est décédé Antonio Morello, époux de Lise Mailloux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Humphrey (Claudia), Maria (Antonino Vaccaro), Sylvie (Orlando Cantore), Nicky (Marie), Joe (Diana), ses huit petits-enfants, sa soeur, Maria (Giovanni), son frère, Giuseppe (Gaby), ses belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces, ainsi que parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LORETO LTÉE 4975 BOUL. DES GRANDES PRAIRIES ST-LÉONARD Les funérailles auront lieu le jeudi 18 mai à 11 heures, en l'église de Pompei, suivies de l'inhumation au cimetière Le Repos St-François D'assise. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Au lieu de fleurs, des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-16

MICHAUD, Fernand À LaSalle, le 16 mai 2000, à l'âge de 80 ans, est décédé Fernand Michaud, époux d'Albertine Labre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Normand (Suzanne Carrier); sa fille, Johanne (Mario Chalifoux), ainsi que ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, Éric, Josée (Philippe Lanthier), Émilie, Francis, Annie (Danny Roch), Jérémie, ainsi que le petit ange à venir. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 7708 CENTRALE LaSALLE Les funérailles auront lieu le vendredi 19 mai, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, et de là au cimetière LaSalle. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi dès 9 h 30.Des dons pour la Société canadienne du cancer ou l'Institut de cardiologie seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-15

BÉLANGER SAINDON Isabelle 1914-2000 À Montréal, le 15 mai 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Isabelle Saindon, épouse de feu Hertel Bélanger. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses beaux-enfants, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. 5359 BOUL. ST-MICHEL (angle Masson) MONTRÉAL Tél: (514) 721-4925 Télec: (514) 728-3467 Les funérailles auront lieu le jeudi 18 mai à 11 heures, en l'église St-François Solano (3730 Dandurand, angle 18e avenue), et de là, au cimetière Le Repos St-François D'Assise. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de 9 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-15

HENRICHON GAGNON POTVIN Donalda, À Granby, le 15 mai 2000, à l'àge de 85 ans, est décédée Mme Donalda Potvin, épouse en premières noccs de feu Jules Henrichon et en secondes noces de feu Antonio Gagnon, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 mai. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Itée 170, rue Dutferin Granby, pour rendre à l'église St-Luc où le service sera célébré à 16 h, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dutferin. Les heures de visites seront mercredi, journée des funérailles, à compter de midi. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Lyse Henrichon de Granby, Denis Henrichon (Gilberte Joly) de St-Gérard Magella, ses petits-entants: Sylvain (Diane Lafontaine), Bruno (Annick Lambert), André (Kimberly McNeill), Guylaine (William Belval), Guy, Nancy et Sébastien (Véronique). Ses 72 arrière-petits-enfants, ses frères: Gérard Potvin et Léo Potvin, tous de Granbv. Sa belle-soeur Thérèse Henrichon de Granby. Ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier spécialement le personnel des soins intensifs du Centre hospitalier Piedmond-Yamaska pour les bons soins prodigués à Mme Donalda Potvin, lors de son séjour parmi eux. (17)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-14

MACIVOR Barry 1932-2000 The family announces with sorrow his death on Sunday May 14th, 2000 at the Wellesley Hospital, Toronto at the age of 67. Loving husband of Denise (nee Roy), dear father of Glenn, of Timmins, Corinne Gaudreault (Marcel), of Hanmer, Lindsay (Julie), of North Bay, and John, of Timmins. Poppa to Crystal and Patrick, grandpa to Ashley, Andrew, Jacob, and Kim, and great-grandpa to Alexis. Dearest brother of Florence McDonough, of North Bay. Pre-deceased by parents Maude and Norman MacIvor, sisters Gladys Kileen and Virginia Johns, and brothers Roy and Dawson. Remembrances made to the charity of your choice will be gratefully acknowledged by the family. the funeral service will be held on Friday May 19th, 2000 (time yet to be confirmed) at the Mountjoy United Church. Cremation. Family will receive friends on Thursday from 7-9 p.m. at the Stephens-Lessard Funeral Home, Timmins.(The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-15

McKEOWN, Patricia "Pat" (nee LeFave) 74 years, passed suddenly on May 15, 2000 at Windsor Regional Hospital Metropolitan Campus. Beloved wife of the late Len McKeown (1971). Loving daughter of the late Alfred & florence LeFave. Loving mother of the late Don McKeown (1986), Jan and husband Duncan Ramsay of Windsor, Jim McKeown and wife Jay of Tecumseh. Dear mother-in-law to Cheryl McKeown-Coffey of Windsor. Dearest Nana to Shawn, Kate, Paige, Joel, Jaclynn and Jillian. "Best Buddy" to Chelsea and Jake. Dear sister to Mary and husband Dick Lindsay, Harvey LeFave and wife Mary, Lois and her late husband Ken MacNeill, Margaret and her late husband Bill MacPherson. Also survived by many nieces and nephews. Mrs. McKeown was retired from Chrysler of Canada after many years of service. Friends will be receivd from the Morris Sutton Funeral Home and Cremation Centre , 68 Giles Blvd. East (254-8633) on Wednesday 2-4pm and 7-9pm. Funeral Service from the Chapel, Thursday May 18, 2000 at 11:00 am, Rev. Paul Almond officiating. Cremation with interment of cremated remains at Greenlawn Memorial Gardens. In kindness, memorial tributes to the Heart & Stroke Foundation Windsor-Essex Chapter would be appreciated by the family.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-16

COMPARTINO Albert Le 16 mai 2000, est décédé au Centre Hospitalier de Jonquière, à l'âge de 70 ans 10 mois, M. Albert Compartino, époux de dame Thérèse Bouchard, demeurant au 256 route St-Léonard, St-Ambroise. La dépouille mortelle sera exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 3711 Cabot, Jonquière le mercredi 17 mai 2000 de 19 h à 22 h, le jeudi 18 mai 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 19 mai 2000 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 mai 2000 à 10 h à l'église St-Charles de Bourget. Les cendres seront déposées au cimetière de St-Charles de Bourget. Outre son épouse dame Thérèse Bouchard, il laisse dans le deuil, ses enfants: Gisèle Compartino (Jocelyn Levasseur), Richard (Doris Castonguay), Sylvio (Christiane Laprise), Doris (André Guay), Denis (Huguette Brisson), Jean (Lise McLaughlin), Jeannot (Pierrette Lapointe), Alain (Ghislaine Lefrançois), Chantale (Serge Alari); ses petits-enfants: Nichelle, Louise, Patrick, Louis, Pierre, Julie, Frédéric, Stéphane, Annie, Cynthia, Vanessa, Mylène, Maxime, Vickie, Laurie, feu Mathieu; ses frères et soeurs: Isabelle Compartino (feu Philippe Cloutier), Cora (feu Eugène Tremblay), feu Aurèle, Antonio (feu Fernande Bouchard), feu Maurice (Claudette Harvey), feu Robert, feu Charlemagne (Denise Bergeron), Jean-Pierre (Colette Bergeron), Carmen et Daniel (Micheline Vigneault); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Henri Bouchard, feu Yvette (Antoine Pelletier), feu Rita (Roland Roy), Jean-Paul (Marthe Roy), Gérard (Emilienne Castonguay), feu Edouard, Réal (Carmen Tremblay), Claude, Clément (Martine Renaud), feu Camil (Bélita Jean) et Ghyslaine (Yvon Villeneuve), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-15

NEVILLE, Henry Howard. On Monday, May 15, 2000 at St. Mary's Hospital, Kitchener. He resided at Morningside Village, New Hamburg. He was born in Montreal eighty-eight years ago, son of the late Emma (Smith) and James Neville. Predeceased by his first wife Olga Bennett in 1975. Howard is survived by his dear wife and best friend Marjorie (McGruther) whom he married June 23, 1979. Sadly missed by his brothers Philip and his wife Ruth, Ronald, Trevor and a sister Vivian Spongberg. Brother-in-law to Frank McGruther and his wife Margaret, and Phyllis Gladwish. Predeceased by sisters Ruby, Gladys, Betty and brothers Bill and Robert. The funeral service will take place at the Mark Jutzi Funeral Home, New Hamburg on May 18, 2000. Cremation with a private burial at Mount Royal Cemetery, Montreal at a later date. Donations to the Canadian Cancer Society or the charity of one's choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-14

ROY, Alfred A Châteauguay, le 14 mai 2000, a l'âge de 76 ans, est décédé Alfred Roy, époux bien-aimé de dame Gilberte Groleau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Yves et son épouse Lise Fortin, il laisse également ses deux petites-filles Anne-Amélie et Marie-Charlène, son arrière-petit-fils Rafaël ainsi que son frère, Roger, ses soeurs, Simone, Thérèse et Irène; beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1750, Notre-Dame, Lachine. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 mai à 14 h en l'église St-Jean-Baptiste Vianney, 8 rue Rainville, Châteauguay. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-16

TURPIN COUTURE Rita, née Couture, est décédée le 16 mai 2000, à l'âge de 85 ans. Elle était la fille de feu Edmond Couture et de feu Mary Fahey. Épouse de feu Hector Turpin, elle laisse ses enfants: Paul (Michèle), Marcel (Ginette), Jean-Guy (Colette), Raymond (Margot), Pierrette (Noël), Claude (Sylvie), Thérèse Gannon (Mike), Robert (Nicole) et Diane. Prédécédée par 1 fils, René, elle laisse 21 petits-enfants et 22 arrière-petits-enfants. Prédécédée par sa soeur Alice et ses frères: Lionel, Théodore et Yvon, elle laisse également sa demi-soeur Thérèse Petit et 1 demi-frère, Donat Couture, ainsi qu'une belle-soeur, Annette Couture. Elle reposera à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 300 rue Olmstead, Vanier, le mercredi 17 mai de 14h à 22h et jeudi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 mai 2000, en l'église Notre-Dame-de-Loudres de Vanier, à 11h; inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-15

McKAY, Raymond (Red) 90 years on May 15, 2000 at Leamington District Hospital. Beloved husband of the late Viola (1978)(nee Matte). Loving father of Raymond Jr. and wife Sue, Hamilton; Lawrence and wife Kathleen, Windsor; Dan and wife Dolly, Essex; and Marlene Lavoie and husband Joe, Windsor. Loved grandfather of 11 and great grandfather of 13. Brother of Marie Vickers, New Brunswick. Sadly missed by Big Ray, Bernie and their clan and many nieces and nephews. Red was retired from the R.C.A.F. Visitation will be Tuesday 7-9 p.m. and Wednesday 2-5 and 7-9 p.m. Funeral Service will be Thursday, May 18, 2000 at Janisse Brothers Funeral Home, 1139 Ouellette Ave. (253-5225), at 10 a.m. Interment Heavenly Rest Cemetery. Donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. A tree will be planted in memory of Raymond McKay in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-15

DESROCHERS Lucie Mercier Au CHA, Pavillon St-Sacrement, le 15 mai 2000, à l'âge de 56 ans, est décédée dame Lucie Mercier, épouse de monsieur Léopold Desrochers. Elle demeurait à St-Nicolas. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux 1431, des Pionniers St-Nicolas jeudi de 19h à 22h, vendredi à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le vendredi 19 mai 2000, à 15h, en l'église de St-Nicolas et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses filles: Chantal (Michel Montreuil), Nathalie (Claude Gingras); ses petits-enfants: Érika, François-Xavier, Frédérique, Thierry, Joshua et Laurie-Anne; sa mère dame Marie-Claire Dubois (feu Stanislas Mercier); ses soeurs: feu Hélène (Jacques Samson), Pierrette (Réjean Ouellet), Huguette (Claude Gagnon), Bernadette (Réjean Côté), Claire (Benoit Higgins), Céline (Alain Côté); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Marie (Juliette Noël), Emmanuel (Marie-Alice Beaurivage), feu Luc (Stella Demers), Georges (Étiennette Thibault), Lucienne, Lucien (Lorraine Bilodeau), Gabriel; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Clinique du sein, Fondation de l'hôpital St-Sacrement.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-15

BUREAU Germaine (Moisan) A l'Hôpital Christ-Roi, le 15 mai 2000, à l'âge de 93 ans et 6 mois, est décédée dame Germaine Moisan, épouse de feu Delphis Bureau. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 990, 1ère Avenue Québec le jeudi 18 mai de 11h à 13h 30. Le service religieux sera célébré le jeudi 18 mai 2000 à 14h, à l'église St-Pascal, 1895, de la Canardière, Québec, et de là au Parc-Commémoratif La Souvenance pour mise en crypte. Elle laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Henry (feu Marcelle Fortin), Lorraine (Jean-Marc Guillemette), feu Liliane (feu Roger Ruel), Roger (Ginette Pouliot), Gilberte, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur Marguerite Moisan (feu Rosaire Paré), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bureau ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-15

BRETON Jean-Paul A l'Hôpital l'Hôtel-Dieu du CHUQ, le 15 mai 2000, à l'âge de 71 ans et 11 mois, est décédé M. Jean-Paul Breton, époux de dame Pauline Richard. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres le vendredi 19 mai à 11h, en l'église St-Esprit, 2e Avenue et 8e Rue, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative Funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses filles: France (Derek Redmayne), Denise (Claude Filteau), ses petits-fils: Dominicque Filteau et Daniel Redmayne, ses frères et soeurs: Roger (feu Ghislaine Lacasse), Jacqueline (feu Jean-Louis Julien), André (Yvette Gilbert), Pauline (feu Philippe Renaud), Bernadette, Jean-Marc (feu Nicole Bédard), Jacques et Madeleine, ses beaux-frères et belles-soeurs: Monique Richard (Jean-Claude Tremblay), Hugues Richard (Carolle Laplante), Bibiane Richard, Marthe Richard (feu Benoit Rochette), Louise Richard (Guy Morin) ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux et nièces. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la société canadienne du cancer, 489, boul. René Lévesque ouest, Québec, G1S 1S2. Tél.: 683-8666.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-04

PAIEMENT, BACHAND Renée 1913-2000 À Montréal, le 4 mai 2000, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Renée Bachand, épouse de feu Germain Paiement. Elle laisse dans le deuil ses fils, Serge (Nicole) et Pierre, ses petits-enfants, Jean-Pierre et Julie; ses soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Selon ses volontés, elle n'a pas été exposée. Direction funéraire: CHARLES E. RAJOTTE INC. 3635 HOCHELAGA MONTRÉAL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-13

LALONDE Horace est décédé paisiblement le 13 mai 2000, à l'âge de 100 ans, au Centre Perley Rideau, Ottawa. Il était pionnier de la région de Notre-Dame-de-la-Paix. Durant 50 ans, il fut cuisinier dans le Nord du Québec et de l'Ontario, pour ensuite poursuivre une deuxième carrière comme barbier à Ottawa. Il laisse dans le deuil des amis, ainsi que des neveux, nièces et une belle-soeur. Il est prédécédé par 4 frères et 5 soeurs. Un sincère remerciement au personnel Gatineau 1 Sud du Centre Perley Rideau. L'inhumation des cendres aura lieu le jeudi 18 mai 2000 à 14h, au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER. Pour plus d'information, 241-3680. Des dons au Centre Perley Rideau seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-15

LAWRENCE, Geraldine Edith (nee Craig). Of St. Lambert, peacefully at the Jewish General Hospital after a brief illness on Monday, May 15, 2000 in her seventy-eighth year. Beloved wife of the late Peter Andrew Lawrence. Loving mother of Ted (Maureen) of Calgary and Jane of St. Lambert. Much cherished grandmother to Ashley Lawrence. Dear sister of Barbara Craig, Marguerite Barwick (Kenneth) of Pointe Claire and sister-in-law of Beth Tambon (Kenneth) of Halifax, N.S. Visitation Thursday, 7 to 9 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Agryle) St. Lambert. Funeral service from St. Barnabas Anglican Church, 95 Lorne Avenue, St. Lambert on Friday, May 19, 2000 at 11 a.m. Thence to Mount Royal Crematorium. The family wishes to express its gratitude to the nurses of 5NW at the Jewish General Hospital. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or the charity of your choice would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-15

WEICHER, Sandor. After a lengthy illness on Monday, May 15, 2000. Beloved husband of Mary. Loving and devoted father and father-in-law of Gloria, Arlene and Lucien Edery. Cherished Zaida of Melody, Adam, and Jordan Cohn, Renee, Joele, Rebecca and Jacob Edery. Dear brother of Louis and brother-in-law of Lusia. He will be sadly missed by his nieces, nephews, relatives and friends. The family would like to thank doctors Baron and Hirsch, and the staff of the Jewish General Hospital for their kind care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Wednesday, May 17, at 11 a.m. Burial at the Montreal Worker's Circle Cemetery, de la Savane. Shiva at 6795 Korczak Crescent, #1205, C.S.L.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-15

SIMARD (SAMPSON), Mary À l'Hôpital Général de Montréal, le 15 mai 2000, à l'âge de 76 ans, est décédée Mary Sampson, épouse de feu Jean Marie Simard. Elle laisse dans le deuil ses deux filles, Rose-Marie Simard Therrien et Linda Turcot; ses petits-enfants, Gilles Simard et Éric Therrien, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix) VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le jeudi 18 mai, à 14 heures, en la chapelle du complexe, et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 10 heures à 14 heures. SIMARD, Mary (nee Sampson). At the Montreal General Hospital on May 15, 2000 at the age of seventy-six. Passed away Mary Sampson, wife of the late Jean-Marie Simard. She leaves to mourn her two daughters Rose-Marie Simard-Therrien and Linda Turcot, her grandchildren Gilles Simard and Eric Therrien, as well as many relatives and friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 3955 Cote de Liesse (corner Ste. Croix), St. Laurent on Thursday, from 10 a.m. to 2 p.m. Funeral service will take place on Thursday, May 18 at 2 p.m. in the chapel of the funeral home. Thence to Jardins Urgel Bourgie Montreal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-15

PÉPIN, Noël À Montréal, le 15 mai 2000, à l'âge de 75 ans, est décédé Noël Pépin, époux de feu Gladys Smith Pépin. Il laisse dans le deuil ses quatre enfants, Jean,Louise (Luc Maurus),Claude,Carole (Robert Morel). Il laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants, ainsi que son beau-frère, ses belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1750 NOTRE-DAME LACHINE Les funérailles auront lieu le jeudi18 mai à 20 h 30, en la chapelle du Complexe. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-15

CYR-CYR, Hélène 1914-2000 À Laval, le 15 mai 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée madame Hélène Cyr, épouse de feu monsieur Arsène Cyr. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Charles, Jocelyn (Micheline) et Gérald (Lilianne); ses petits-enfants, Patrick, Nathalie et Caroline, ainsi que quatre arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi sa soeur, Lauretta, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL. DES LAURENTIDES LAVAL Les funérailles auront lieu le vendredi 19 mai, à 11 heures, en l'église Ste-Béatrice, 475 avenue des Perron, et de là retour au à la chapelle du complexe (222 boul. des Laurentides). Heures des visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, et jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-14

MIREAULT DAGENAIS Dalia (née Dagenais) 1918-2000 À l'Ile Dupas, le 14 mai 2000, à l'âge de 81 ans, est décédée Dalia Da-genais, épouse de feu Rosaire Mireault. Elle laisse dans le deuil son frère, Alexandre; ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 18 mai, à 15 h 30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: jeudi de 14 heures à 15 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-13

ROBERGE, Guy À Québec, le 13 mai 2000, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Guy Roberge. Ila fait sa marque dans le monde de la coiffure entre 1960 et 1995. Il laisse dans le deuil son épouse, Mary Cole; ses enfants: feu Nancy, Mandy et Guy Jr, ainsi que ses quatre petites-filles. Un service religieux sera célébré le jeudi 18 mai, à 14 heures, en l'église St-Yves de Ste-Foy. Des dons à la So-ciété Alzheimer (Rive-Sud ou Québec) seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-14

MARLEAU, Pierrette 1962-2000 À Les Cèdres, le 14 mai 2000, à l'âge de 38 ans, est décédée Mme Pierrette Marleau, conjointe de M. Serge Lévesque, résident à Les Cèdres. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil son fils, Simon, son père, Normand, ses soeurs, Christiane, Louise, Sylvie, Carole, Isabelle, son frère, André, son beau-père, Robert, sa belle-mère, Yolande, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Funérailles le samedi 20 mai à 11 heures, en l'église St-Joseph de Soulanges, suivies de l'inhumation au cimetière de Les Cèdres. La famille recevra les condoléances le même jour à 9 heures, au salon: ERNEST MONTPETIT & BISSONNETTE 1260 CH. DU FLEUVE LES CÈDRES

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-15

DESJARDINS, Lucien 1913-2000 A Ste-Thérèse, le 15 mai 2000, à l'âge de 87 ans, est décédé Lucien Desjardins, fils de feu Adélard Desjardins et de feu Marquide Bélanger, il laisse dans le deuil sa belle-soeur Mme Marie-Rose Giroux (feu Anatole Desjardins), neveux et nièces et autres parents et amis. Exposé mercredi de 19 à 22 h et jeudi dès midi à la Résidence funéraire Goyer ltée 57 rue Turgeon, Ste-Thérèse. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 mai, à 14 h, en l'église Mère de Ste-Thérèse et de là au cimetière même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-12

Lucas,Berte-Died in her sleep at Penticton Regional Hospital on May 12, 2000. She was predeceased by her husband Fred Lucas and brother Lionel Fournier of Canmore, Alberta. Survived by sister, Jeanette Fitzpatrick of Kelowna. Funeral Mass will be held at St. John Vianney Church at 11:00 A.M. on Wednesday May 17,2000. The Reverend Father Wayne Pfiger officiating. Prayers will held at the church at 6:30 P.M. on Tuesday May 16,2000. Arrangements in care of Everden Rust Funeral Services, 250-493-4112.(The Pincher Creek Echo)

Source : The Pincher Creek Echo, AB

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-12

DIONNE Lucie, Soeur, À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 12 mai 2000, à l'âge de 92 ans, est décédée Soeur Lucie Dionne (Soeur Marie-de-l'Enfant-Jésus) de la Congrégation des Soeurs Servantes du Saint-Coeur-de-Marie. Elle était la fille de feu Pierre-A. Dionne et de feu Adélia Michaud, de St-Philippe-de-Néri, Kamouraska. Elle laisse dans le deuil, outre sa communauté, plusieurs nièces et neveux dont le père André Dionne, P.M.E. oeuvrant au Chili et l'abbé Gérard Dionne, du Manitoba. Elle sera exposée au Centre interprovincial canadien, 37, des Cascades, Beauport, à compter de 13h, le jeudi 18 mai. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 mai, à 14h, en la chapelle des Soeurs Servantes du Saint-Coeur-de-Marie, à Beauport, et l'inhumation au cimetière de la communauté, sous la direction de la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450 St-Clément Giffard, Beauport

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-12

JOLY Ferdinand est décédé le vendredi 12 mai 2000, à l'âge de 82 ans. Il était le fils de feu Jérémi Joly et de feu Alma Lagarde. Il laisse dans le deuil sa conjointe Yvette Boucher, 6 enfants, 6 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants. Il laisse également plusieurs frères et soeurs. Un remerciement spécial à tout le personnel du 5ième Nord du CHVO de Gatineau pour les bons soins prodigués. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le jeudi 18 mai à 14h, en l'église Mont-Carmel de Kazabazua, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP, 770-1300.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-16

CASSERLY, Ida Mary Peacefully at St. Patrick's Home on Tuesday, May 16, 2000 at the age of 104 years. Ida was the daughter of Frank Casserly and Elizabeth Seguin. Dear sister of Alice Sullivan and Lena Bonneville. Predeceased by sisters Ethel Doyle, Mabel Gillard, Theresa Karas, Muriel Haynes and brothers Walter and Peter Casserly. Fondly remembered by many nieces, nephews, grand and great-grand-nieces and nephews. Friends may call at the Whelan Funeral Home, 515 Cooper Street (between Bay and Lyon) on Thursday from 7-9 p.m. Funeral Friday, May 19th, 2000 to the Chapel of St. Patrick's Home, 2865 Riverside Drive for Mass at 10:00 a.m. Interment St. Catherine's Parish Cemetery, Metcalfe, Ontario.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-01

LACHAPELLE - Mme Gisèle, de Vanier, est décédée à l'âge de 64 ans. Elle laisse dans le deuil ses 2 enfants: Micheline et Denis Brousseau; ses 2 petits-enfants: Eric et Isabelle ainsi que sa soeur Cécile Lamirande et son frère Paul-Emile Lachapelle. Le service religieux aura lieu le vendredi 19 mai à l'église Notre-Dame de Lourdes de Vanier, à 9h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-01-21

WATSON, Mrs. Alice Frances (nee Payne). On January 21, 2000. Funeral from Collins Clarke Chapel, 5610 Sherbrooke Street West on Saturday, May 20 at 11 a.m. followed by interment at Trinity Anglican Cemetery, Morin Heights, Quebec. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-14

CLÉMENT, Jean A Montréal, le 14 mai 2000, à l'âge de 84 ans, est décédé paisiblement Jean Clément, époux de Lucille Philibert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Yvon (Lise Hébert), Jean-René, Michel et Murielle ainsi que ses petits-enfants: Pierre-Yves (Manon Beaudry), Jean-Sébastien (France Desjardins), Philippe, Marie et Geneviève, ses arrière-petits-enfants: Marie-Pierre, Félix, Xavier et Amélie de même que ses frères et soeurs aimants et de nombreux-parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 5001 Henri-Bourassa Est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 20 mai, à 12 h 45, en l'église Ste-Colette. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du Cancer seraient appréciés. Heures de visites: vendredi de 19 à 22 h, samedi à partir de 11 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-14

BROUSSEAU Cécile À l'Hôpital Général de Québec, le 14 mai 2000, à l'âge de 94 ans, est décédée Mlle Cécile Brousseau, fille de feu Monsieur Hector Brousseau et de feu dame Victoria Alarie. Elle demeurait à Loretteville. Un service religieux sera célébré le jeudi 18 mai 2000 à 14h, en l'église St-Ambroise de la Jeune Lorette, 277, rue Racine, Loretteville et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, son frère: feu Jean-Baptiste Brousseau de Loretteville, plusieurs neveux et nièces. Remerciement spécial au personnel du 4e étage de l'Hôpital Général de Québec pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue St-Joseph Loretteville

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-13

PROUDFOOT, Aileen Elizabeth. Aged nineteen years. Born Ottawa, 12 August 1980. Died in a tragic accident May 13, 2000 in Waterloo, Ontario while trying to save a friend. Aileen was a first year student in Chemical Engineering at the University of Waterloo. She was a special person who achieved the highest academic and athletic awards at Beaconsfield High School. She also represented Lac St. Louis region for Quebec in interprovincial softball events. She was a vibrant, loving and caring person. She is survived by her parents, Grace and Andrew and her sisters Gillian (seventeen) and Alison (eleven). She will be loved forever and sorely missed. Funeral service will be at St. Columba by the Lake Church, 11 Rodney, Pointe Claire (Valois - West of Sources, South of Belmont) on Friday, May 19 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Aileen Proudfoot Memorial Award would be appreciated. Proceeds from the fund will provide an annual bursary to the student who, in their final year at Beaconsfield High School, achieves academic excellence and outstanding achievement in student life.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-14

BOIVIN _ Marie-Ange passed away peacefully on May 14, 2000, late of Mallardville, age 102. Predeceased by her husband Alfred in 1985, also by her daughter Hermance Drolet in 1993. Survived by a loving family, her sons, Maurice, Josaphat, Donald, Marcelin, Delipha, Roma, Henri, Julien and by daughters, Cecile, Euginie, Berta, Norma, Rita, Florence, Julienne, Marie_Jeanne; also by 500 grandchildren and great-grandchildren. Prayers will be held on Thursday, May 18, 2000 at 7:00 p.m. from Our Lady of Fatima Church, 315 Walker St., Coquitlam, B.C. where Funeral Mass will be celebrated Friday, May 19, 2000 at 10:30 a.m. Fr. P. Tepoorten celebrant. Interment St. Peter's cemetery New Westminster. Columbia-Bowell 521-4881 (The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-13

GIRARD-RAYMOND, Georgette 1932-2000 De St-Placide, est décédé le 13 mai 2000, Mme Georgette Raymond Girard, à l'âge de 67 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Mario (Christianne Grégoire), Mariette (Christian Legault), François (Lucie Turcot), ses petits-enfants, ses frères, neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, elle n'a pas été exposée. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le vendredi 19 mai à 14heures,en l'église de St-Placide,suivies de l'inhumation au cimetière de St-Benoit. La famille recevra les condoléances à l'église dès 13 heures. Direction: MAISON FUNÉRAIRE RICHARD BOUDREAU INC 64 BOUL. RENÉ LÉVESQUE ST-PLACIDE Tél: 450-258-2516

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-03

CREIGHTON, Michael Peacefully on Wednesday, May 3, 2000 at the Ottawa General Hospital, Michael Patrick Creighton, dear son of Cleo Kelly and step-son of the late Patrick Kelly. Father of Tara Graham, Regina, Sask.; Kaila Creighton, Ottawa, On., and Shannon Creighton, Montreal, QC. Beloved brother of Cleo Creighton-Baker (Gary) Point Edward, On.,; Harry (Darlene) Dartmouth, N.S.; Robert (June) and Dan, all of Carleton Place, On. Fondly remembered by nieces, nephews, cousins and long time friend Dawne Graham. Private Mass of Christian Burial took place Thursday, May 11, 2000 at Holy Name of Mary Catholic Church, Almonte, On. In memoriam donations to the charity of your choice appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to the Kerry Funeral Home, 61 Lake Avenue West, Carleton Place.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-13

BÉRUBÉ, Jean-Baptiste 1907-2000 A Varennes, le 13 mai 2000, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Jean-Baptiste Bérubé, époux de feu Jeanne Gagnon. Il laisse dans le deuil ses fils Lévis (Michèle Jean) et Paul-Henri (Olive Labrie), ses soeurs Antoinette, Marie-Joseph, Thérèse et Cécile, son frère, ie père Antonio Bérubé de la Fraternité sacerdotale de Pointe-du-Lac, ses petits-enfants Johanne, Annie, Lévis Jr, Charly, Lévis, Chantai, Sylvie, Carole et Olivier, ses neveux et nièces ainsi que d'autres parents et arni(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Pierre Tétreault inc. 277, rue Ste-Anne, Varennes Tél.: 450-652-9131, Téléc: 450-655-0941 Les funérailles auront lieu le mercredi 24 mai à 10 h en la Basilique Ste-Anne de Varennes. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Donat de Rimouski le jeudi 25 mai, à 14 h. Heures des visites: le mardi 23 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le mercredi 24 mai, à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-16

Au Foyer de Sainte- Thècle, le 16 mai 2000, à l’âge de 65 ans, est décédé M. Casimir Julien, époux de dame Carmen Buisson. Il demeurait à Lac-aux- Sables. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances en présence des cendres, à la maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 138, St-Jacques Saint-Ubalde le jeudi 18 mai de 19h à 22h, le vendredi 19 mai à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le vendredi 19 mai à 15h, en l’église de Saint-Ubalde et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Michèle, Yves (Guylaine Godin), André (Guylaine Dolbec), Monique (Richard Derouin), Marie- Claude (François l’Espérance); ses petitsenfants: Carol-Anne, Pascale, Marily, Kevin, Frédéric, Bianca, Élisabeth, Marc-Olivier; ses frères et soeurs: Jean-Paul (Jeanne- D’Arc Dolbec), feu Bernard (Paulette Simard), feu Félicien (Noëlla Hamelin), feu Normand (Alex Dubé), Catherine, Réjeanne (Michel Crkvenac), Julie (Armand Dupuis); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gilles Buisson (Yvette Tourigny), Denise Buisson (Jacques Veillette), Diane Buisson (Paulo Gauthier), Madeleine Buisson (Paul Dussault); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille désire remercier le Dr De la Grave ainsi que le personnel du Foyer de Sainte- Thècle et le personnel du CLSC de Saint-Tite pour les bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent, compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René- Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2. Pour renseignements (418) 268-3575 télécopieur (418) 268-3852

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-15

1918-2000 À Verdun, le 15 mai 2000, à l’âge de 81 ans et 6 mois, est décédée Madame Claire Sénéchal (native de St- Louis comté de L’Islet), fille de feu Léon Sénéchal et de feu Alvine Chrétien. Elle laisse dans le deuil sa soeur Marie-Anna (feu René Filion); ses bellessoeurs: Irène Côté Sénéchal et Thèrèse Pineault; ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Elle sera exposé vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi dès 9h à la résidence funéraire Laurent Thériault Inc. 512, av. de l’Église Verdun Les funérailles auront lieu le samedi 20 mai 2000, à 11h, en l’église Notre-Dame-des-Sept- Douleurs, 4155, rue Wellington, Verdun. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des messes ou des dons à l’heure du pauvre, tél. 514-937-8941. Pour renseignements: (514) 769-3867

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 1999-12-23

MELANSON, Shirley (nee Butts). Passed away peacefully December 23, 1999 in Burnaby, British Columbia. Cremation has taken place. A memorial service will be held in St. Clements Anglican Church, 4322 Wellington Street, Verdun at 11 a.m. on May 19, 2000, followed by interment in Hawthorndale Cemetery at 1 p.m. Reverend Fred Tiplady will officiate.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-15

WILLIE, Richard (Dick) President-Renfrew Lions Club In Ottawa Civic Hospital on Monday, May 15, 2000, Dick Willie, age 63 years. Beloved husband of Helen Hunter. Dear step-father of Sandra (Clint) Senack, Robbie (Angel) Dagg. Special grandfather of Brooke, Kaylee, MacKenzie and Paige. Dear brother of Theresa Schnekenburger, Leo (Isobel), Joseph, Elizabeth (Ernie) Popovick, Alphonse (Barbara) and Gerald. Visitations at the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle Street South, Renfrew, Wednesday 2-4 and 7-9 p.m. and after 9:15 a.m. Thursday. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Francis Xavier Church, Thursday, May 18th at 10:30 a.m. Interment Parish Cemetery. Donations to the Canadian Diabetic Association. Lions Service of Remembrance, Wednesday at 8 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-05

SADERRA, Maria-Rosa Vilella Le vendredi 5 mai 2000. Fille de feu Siméon Saderra et feu Francisca Vileila, infirmière retraitée de l'hôpital Santa Cabrini où elle travaillait pendant 28 ans. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388 boul. Viau, St-Léonard. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle le jeudi 18 mai, à 14 h. SADERRA, Maria Rosa Vilella. On Friday, May 5, 2000. Daughter of the late Simeon Saderra and the late Francisca Vilella. Retired from the Santa Cabrini Hospital where she worked as a Nurse for twenty-eight years. Services to be held in the Chapel of Magnus Poirier Funeral Complex, 7388 Blvd. Viau on Thursday, May 18, 2000 at 2 p.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-11

DUSSAULT - Mme Françoise, est décédée à Hull, le 11 mai 2000, à l'âge de 74 ans. Elle était l'épouse en premières noces de feu Pierre Doyon et en secondes noces de feu Edward Bjornson. Fille de feu Amanda Boucher et de feu Aldoria Dussault. Elle laisse dans le deuil ses filles: Micheline (Natale Giust), Marlyn (Marc Bernier), Lyne (Glen McCloud), Linda (Francis Mayer); ses fils: Yves (Diane Smith), Pierre (Francine Bourgon), Rock (Danièle Lavoie), André, Raymond, Michel (Debby Sandresky) Las Vegas, Nevada, Jean (Anne Benoit) et Garry (Chantal Coulombe). L'ont prédécédée, ses soeurs et son frère: Claire Millar, Madeleine Charron et Jean. Lui survivent ses soeurs: Lise (John Trottier), Marguerite (Roger Vallée) et Carmen Lapointe; son frère Paul (Lise Gallant); ses petits-enfants: Danny (Karen), Sandra (Mark), Paolo (Penny), Natasha, Justin, Janvier, Sophie, Kjev, Dominique, Alexie, Pascal, Eve, Sven, Brandon, Mathieu, Yohan et Audrey (Eric); ses arrière-petits-enfants: Amanda et Christina. Le service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église St-Benoit-Abbé à Hull (rue Sherbrooke coin Moussette), le samedi 20 mai 2000 à 11h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou aux Servantes Jésus-Marie seraient appréciés. Pour renseignements, communiquer avec la Coopérative funéraire de l'Outaouais au 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-15

PAYETTE, Roger 1921-2000 À Boucherville, le 15 mai 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé subitement M. Roger Payette, époux de Lucie Trudel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Micheline, Monique (Denis Quintal) et Daniel, ses petits-fils, François et Simon, sa soeur, feu Gilber-te, ainsi que belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. "Cimetière Près du Fleuve" 2750 BOUL. MARIEVICTORIN EST LONGUEUIL Le jeudi 18 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 mai à 10 heures, en l'église Saint-Louis, 220 Claude-Dauzat à Boucherville. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec et à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-15

GUINOIS, Maurice 1931-2000 À Ste-Clotilde, le 15 mai 2000, à l'âge de 68 ans,est décédéentouré des siens M. Maurice Guinois, époux de Denise Lazure. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Louise (Guy Drouin), Alain (Jacqueline Dame) et Diane (Guillaume Bray), ses sept petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Exposé le jeudi 18 mai au: FUNÉRARIUM GIBEAU INC. 107 RUE VINCENT ST-CHRYSOSTOME Les funérailles auront lieu le vendredi 19 mai à 14 heures, en l'église paroissiale de Ste-Clotilde.Heuresdes visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès midi. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-15

BÉDARD, Maurice 1914-2000 De Ville Saint-Laurent, le 15 mai 2000, est décédé paisiblement à l'âge de 85 ans, Lt Maurice Bédard, époux de feu Thérèse Camirand. Il laisse dans le deuil ses enfants, Yves (Laurette Pourpoint), Pierre (Louise Trottier), Hélène, Gilles (Isabelle Marchand), Anne-Marie (Octave Jasmin), Louise ainsi que Claude Gingras, ses dix petits-enfants, son beau-frère Pierre (Monique), sa belle-soeur Marcella, neveux et nièces et amis. Retraité de la STCUM et très impliqué sur le plan social, dont récemment avec "Les Souliers d'Or". La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 790, boul. Ste-Croix, Ville St-Laurent. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 mai à 11 heures en l'église St-Laurent (chapelle mariale), 807, boul. Ste-Croix, Ville St-Laurent. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi dès 9 h. Un don à la Fondation québécoise du cancer serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-15

Notre petite mère Marguerite est décédée tout doucement, le jour de la Fête des Mères, entourée de ses enfants Lina, Jacques (Esther Auger), Michael (Ginette Marier), Carl (Mary Etherington) et de ses petitsenfants Sophie (Christian Bélanger), Véronique, Melissa, Marie, Philip, Christopher et François. La famille aimerait remercier tout particulièrement les infirmières, les préposés et les médecins de l’hôpital Royal- Victoria pour leur grande bienveillance à l’égard de notre mère. Nous suggérons des dons à la Fondation de l’hôpital Royal-Victoria au lieu de fleurs. La famille recevra parents et amis au Complexe funéraire J.-A. Guilbault inc. 5359, boul. St-Michel (angle Masson) Montréal Les funérailles auront lieu le jeudi 18 mai 2000, à 13h, en l’église St-Esprit de Rosemont et de là au cimetière Le Repos St-Françoisd’Assise. Heures de visite: mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi dès 11h. Pour renseignements 1-888-721-4925 téléc.: 514-728-3467

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-16

Date de décès : 2000-05-14

À la Résidence St- Antoine, le 14 mai 2000, à l’âge de 89 ans, est décédée dame Marie- Anne St-John, épouse de feu monsieur Frank Stevens. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le mercredi 17 mai 2000 à 11h, en l’église Saints-Martyrs- Canadiens, rue Père- Marquette, Québec, Qc et de là au cimetière St-Michel à Sillery. La famille recevra les condoléances à l’église, une demiheure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants et belles-filles: George (Jacinthe Gagné), Roger (Céline Morency), Joan; ses petitsenfants: Sandra, Stéphanie et feu Patrick; son frère: monsieur et madame Hilaire St- John (Laurette); ses soeurs: Élise (feu Wilfrid Mathieu), Alice (Chris Kope), Antoinette (feu Lucien Monette), Rollande (feu Léo St-Germain), Jeanne- D’Arc (feu Armand Boccamgello), Régine (Georges Constantino); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au funérarium Lépine Cloutier Ltée 300, ch. Sainte-Foy Québec (Québec) Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506 courriel lepine-cloutier@ qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-16

Date de décès : 2000-05-15

BOUDREAULT, Paul-Henri 1921-2000 À Montréal, le 15 mai 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé Paul-Henri Boudreault, époux de Pauline Grenier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Diane, Pierre (Jeannine Charest), Nicole (Normand Chartrand) et Claude (Ginette Martel), ses petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 2590 ROUEN MONTRÉAL le mercredi 17 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 mai, à 14 heures, en l'église St-Eusèbe de Verceil, suvies de l'inhumation au Repos St-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC