Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-13

ROBITAILLE Conrad, Au Centre hospitalier Piedmont-Yamaska, de Granby, le 13 mai 2000, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Conrad Robitaille, époux de Yvette Pontbriand, demeurant à Granby. Les funérailles sous la direction de la Maison Funéraire Girardot & Ménard ltée 1711, rue Dufferin Granby, Qc auront lieu le samedi 20 mai en l'église Assomption à 11 h, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. À noter que la famille sera présente à l'arrière de l'église une demi-heure avant la messe des funérailles. Des dons à la Fondation du C.H.P.Y. seraient grandement appréciés. Formulaires disponibles à l'arrière de l'église ou au bureau du salon funéraire. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Yvette, ses enfants: feu Monique Oscar Morin) de Granby, Claudette (André Morin) de Sherbrooke, Louise (Jacques Martin) de Granby, Huguette (Guy Rouleau) de Granby, Johanne (Alain Laverrière) de Ste-Cécile-de-Milton, Réal (Carole Ménard) de Gatineau. Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Ses soeurs: Antoinette Charron, Jeanne Martel, Thérèse Fortin, tous de Granby, Gilberte (Lawrence Thining) de Ste-Thérèse. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Albertine Pontbriand (Jimmy Gilling), Normand Pontbriand (Denise Caron) tous deux de Granby. Ainsi que ses neveux, mucus, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 4e est pour les bons soins prodigués à M. Conrad Robilaille lors de son séjour, parmi eux.(17,19,20)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-13

CAMPEAU - Mme Françoise, née Pharand, est décédée paisiblement chez elle à Aylmer, entourée de sa famille, le 13 mai 2000, à l'âge de 89 ans. Elle était l'épouse de feu Wilfrid Campeau et mère très chère d'Isabelle (Leo McGinn), Lucie (Braulio Mendes), Raymonde, René, Claire Comeau, Marie, Céline Pharand-Campeau, François et sa belle-fille Monique Gagnon-Campeau. Elle fut prédécédée par ses fils: Georges, Jean et Denis. Elle laisse également dans le deuil treize petits-enfants, neuf arrière-petits-enfants, de nombreux parents et amis. Un merci tout spécial aux personnes qui ont assuré avec grand dévouement les soins requis à notre mère au cours des cinq dernières années. La célébration de vie aura lieu à 11h30, le samedi 20 mai, en l'église St-Paul d'Aylmer, au 61 Notre-Dame (angle ch. Eardley). Des dons à la paroisse St-Paul d'Aylmer ou à la Société Alzheimer seraient grandement appréciés. Les arrangements ont été confiés à la Coopérative funéraire de l'Outaouais (568-2425). La famille recevra les condoléances après la cérémonie au sous-sol de l'église St-Mark d'Aylmer, au 160 rue Principale. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1,369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-12

DOUCETTE, Leslie Wilfred On Friday, May 12, 2000 at home in Brockville at the age of 54 years. Dear son of Mrs. Clara Doucette of Brockville and the late Wilfred Doucette. Brother of Mel and his wife Caroline, Louise Foisy, and Allan and his wife Patricia all of Brockville. Also survived by nieces and nephews Joe, Donna, Rob, David, Kevin, Korey and Karen. Friends may call at the Irvine Funeral Home & Chapel, 4 James Street East, Brockville, on Wednesday from 11 a.m. until 12:45 p.m. The funeral ceremony in celebration of Leslie's life will be held in the Chapel Wednesday at 1 o'clock, Interment Oakland Cemetery at a later date. In remembrance, donations to the charity of choice will be gratefully acknowledged. (The Brockville Recorder and Times)

Source : The Brockville Recorder and Times, ON

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-01

LACHAPELLE - Mme Gisèle, de Vanier, est décédée à l'âge de 64 ans. Elle laisse dans le deuil ses 2 enfants: Micheline et Denis Brousseau; ses 2 petits-enfants: Eric et Isabelle ainsi que sa soeur Cécile Lamirande et son frère Paul-Emile Lachapelle. Le service religieux aura lieu le vendredi 19 mai à l'église Notre-Dame de Lourdes de Vanier, à 9h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-16

CASSERLY, Ida Mary Peacefully at St. Patrick's Home on Tuesday, May 16, 2000 at the age of 104 years. Ida was the daughter of Frank Casserly and Elizabeth Seguin. Dear sister of Alice Sullivan and Lena Bonneville. Predeceased by sisters Ethel Doyle, Mabel Gillard, Theresa Karas, Muriel Haynes and brothers Walter and Peter Casserly. Fondly remembered by many nieces, nephews, grand and great-grand-nieces and nephews. Friends may call at the Whelan Funeral Home, 515 Cooper Street (between Bay and Lyon) on Thursday from 7-9 p.m. Funeral Friday, May 19th, 2000 to the Chapel of St. Patrick's Home, 2865 Riverside Drive for Mass at 10:00 a.m. Interment St. Catherine's Parish Cemetery, Metcalfe, Ontario.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-12

THERRIEN, Bernard 1911-2000 À Montréal, le 12 mai 2000, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Bernard Therrien, époux de Mme Marie-Jeanne Jannard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil un beau-frère Léon Jannard (Denyse Pruneau) et une belle-soeur Aline Nantel (feu Paul Jannard), ainsi que de nombreux neveux et nièces et amis. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 27 mai à 11 h en l'église La Visitation, 1847, boul. Gouin Est, à Montréal. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. L'inhumation se fera à une date ultérieure dans la plus stricte intimité. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-14

ARSENEAULT, Serge 1953-2000 A l'hôpital de St-Eustache, le 14 mai 2000, à la suite d'un cancer, à l'âge de 46 ans, est décédé Serge Arseneault. Il laisse dans le deuil ses deux filles Vanessa et Frédérique; son père Léo (Lise); son frère Daniel (Andrée); ses on-cles et ses tantes, cousins et cousines ains que ses grands amis: Francyne L'Abbé, Aline Lamoureux de SERCAN, Gilles Giroux (Marie-France), Gaston Turmel (Chantal), François Pilon (Lise), Stéphane Quéry (Joane), et tous ceux qui ont su l'épauler tout au long de sa maladie. Il sera exposé le vendredi 19 mai, dès midi, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 RUE ST-LOUIS ST-EUSTACHE suivi des funérailles, à 16 heures, en l'église St-Agapit, 1002 chemin Oka, Deux-Montagnes. Selon ses volontés et en sa mémoire, au lieu de fleurs des dons à SERCAN seraient très appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-15

BÉDARD, Maurice 1914-2000 De Ville Saint-Laurent, le 15 mai 2000, est décédé paisiblement à l'âge de 85 ans, Lt Maurice Bédard, époux de feu Thérèse Camirand. Il laisse dans le deuil ses enfants, Yves (Laurette Pourpoint), Pierre (Louise Trottier), Hélène, Gilles (Isabelle Marchand), Anne-Marie (Octave Jasmin), Louise ainsi que Claude Gingras, ses dix petits-enfants, son beau-frère Pierre (Monique), sa belle-soeur Marcella, neveux et nièces et amis. Retraité de la STCUM et très impliqué sur le plan social, dont récemment avec "Les Souliers d'Or". La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 790, boul. Ste-Croix, Ville St-Laurent. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 mai à 11 heures en l'église St-Laurent (chapelle mariale), 807, boul. Ste-Croix, Ville St-Laurent. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi dès 9 h. Un don à la Fondation québécoise du cancer serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-15

GUINOIS, Maurice 1931-2000 À Ste-Clotilde, le 15 mai 2000, à l'âge de 68 ans,est décédéentouré des siens M. Maurice Guinois, époux de Denise Lazure. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Louise (Guy Drouin), Alain (Jacqueline Dame) et Diane (Guillaume Bray), ses sept petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Exposé le jeudi 18 mai au: FUNÉRARIUM GIBEAU INC. 107 RUE VINCENT ST-CHRYSOSTOME Les funérailles auront lieu le vendredi 19 mai à 14 heures, en l'église paroissiale de Ste-Clotilde.Heuresdes visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès midi. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-13

ROCK (HARVEY), Marie-Paule 1932-2000 À Montréal, le 13 mai 2000, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Marie-Paule Rock, épouse de feu Jean-Claude Harvey. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Serge, Johanne, Guylaine et Sylvain, ses petits-enfants, Patrick, Steve, Maxime et Maude; ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainisi que de nombreux amis(es). Selon les volontés de la défunte, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. Un service commémoratif aura lieu le samedi 20 mai, à 11 heures, en l'église St-Enfant-Jésus de Pointe-aux-Trembles (11 boul St-Jean-Baptiste). Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-14

BRIÈRE, Rolland 1909-2000 A Montréal, le 14 mai 2000, à l'âge de 90 ans, est décédé Rolland Brière, époux de feu Anna Trudeau. Il laisse dans le deuil ses enfants: Rollande (Roger), Jocelyne et Yvon (Yolande); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. Des dons à la Fondation du Québec des maladies du coeur seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700 Est, Beaubien, Montréal. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 mai, à 10 h, en l'église St-Fabien, 6455 de Renty, Montréal et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-13

ROBERGE, Guy À Québec, le 13 mai 2000, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Guy Roberge. Ila fait sa marque dans le monde de la coiffure entre 1960 et 1995. Il laisse dans le deuil son épouse, Mary Cole; ses enfants: feu Nancy, Mandy et Guy Jr, ainsi que ses quatre petites-filles. Un service religieux sera célébré le jeudi 18 mai, à 14 heures, en l'église St-Yves de Ste-Foy. Des dons à la So-ciété Alzheimer (Rive-Sud ou Québec) seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-15

DESJARDINS, Lucien 1913-2000 A Ste-Thérèse, le 15 mai 2000, à l'âge de 87 ans, est décédé Lucien Desjardins, fils de feu Adélard Desjardins et de feu Marquide Bélanger, il laisse dans le deuil sa belle-soeur Mme Marie-Rose Giroux (feu Anatole Desjardins), neveux et nièces et autres parents et amis. Exposé mercredi de 19 à 22 h et jeudi dès midi à la Résidence funéraire Goyer ltée 57 rue Turgeon, Ste-Thérèse. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 mai, à 14 h, en l'église Mère de Ste-Thérèse et de là au cimetière même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-11

DUSSAULT - Mme Françoise, est décédée à Hull, le 11 mai 2000, à l'âge de 74 ans. Elle était l'épouse en premières noces de feu Pierre Doyon et en secondes noces de feu Edward Bjornson. Fille de feu Amanda Boucher et de feu Aldoria Dussault. Elle laisse dans le deuil ses filles: Micheline (Natale Giust), Marlyn (Marc Bernier), Lyne (Glen McCloud), Linda (Francis Mayer); ses fils: Yves (Diane Smith), Pierre (Francine Bourgon), Rock (Danièle Lavoie), André, Raymond, Michel (Debby Sandresky) Las Vegas, Nevada, Jean (Anne Benoit) et Garry (Chantal Coulombe). L'ont prédécédée, ses soeurs et son frère: Claire Millar, Madeleine Charron et Jean. Lui survivent ses soeurs: Lise (John Trottier), Marguerite (Roger Vallée) et Carmen Lapointe; son frère Paul (Lise Gallant); ses petits-enfants: Danny (Karen), Sandra (Mark), Paolo (Penny), Natasha, Justin, Janvier, Sophie, Kjev, Dominique, Alexie, Pascal, Eve, Sven, Brandon, Mathieu, Yohan et Audrey (Eric); ses arrière-petits-enfants: Amanda et Christina. Le service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église St-Benoit-Abbé à Hull (rue Sherbrooke coin Moussette), le samedi 20 mai 2000 à 11h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou aux Servantes Jésus-Marie seraient appréciés. Pour renseignements, communiquer avec la Coopérative funéraire de l'Outaouais au 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-05

SADERRA, Maria-Rosa Vilella Le vendredi 5 mai 2000. Fille de feu Siméon Saderra et feu Francisca Vileila, infirmière retraitée de l'hôpital Santa Cabrini où elle travaillait pendant 28 ans. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388 boul. Viau, St-Léonard. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle le jeudi 18 mai, à 14 h. SADERRA, Maria Rosa Vilella. On Friday, May 5, 2000. Daughter of the late Simeon Saderra and the late Francisca Vilella. Retired from the Santa Cabrini Hospital where she worked as a Nurse for twenty-eight years. Services to be held in the Chapel of Magnus Poirier Funeral Complex, 7388 Blvd. Viau on Thursday, May 18, 2000 at 2 p.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-15

WILLIE, Richard (Dick) President-Renfrew Lions Club In Ottawa Civic Hospital on Monday, May 15, 2000, Dick Willie, age 63 years. Beloved husband of Helen Hunter. Dear step-father of Sandra (Clint) Senack, Robbie (Angel) Dagg. Special grandfather of Brooke, Kaylee, MacKenzie and Paige. Dear brother of Theresa Schnekenburger, Leo (Isobel), Joseph, Elizabeth (Ernie) Popovick, Alphonse (Barbara) and Gerald. Visitations at the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle Street South, Renfrew, Wednesday 2-4 and 7-9 p.m. and after 9:15 a.m. Thursday. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Francis Xavier Church, Thursday, May 18th at 10:30 a.m. Interment Parish Cemetery. Donations to the Canadian Diabetic Association. Lions Service of Remembrance, Wednesday at 8 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-16

BOULIANNE Charles-Henri Dans l'amour, la tête remplie de projets, sur un refrain joyeux, est décédé le 16 mai 2000, à l'âge de 89 ans 3 mois, M. Charles-Henri Boulianne, époux en 1ères noces de feu dame Louise Gaudreault, 2ièmes noces de feu dame Marie-Ange Gagnon, 3ièmes noces de dame Françoise Larouche, demeurant au 166 rue Gilbert, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 17 mai 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 18 mai 2000 de midi à 14 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le jeudi 18 mai 2000 à 15 h à l'église Sacré-Coeur. Il sera incinéré au Crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière paroissial. Outre sa conjointe, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Marie Boulianne (Clément Harvey), Jean-Roch (Nicole Gaudreault), Pascal (Esther Desbiens), Réjean (Claire Lavoie), Richard, Donald (Mariette Ménard), Johanne (Alain Perron); ses petits-enfants: Claude, Isabelle, Jeannick et Marc-Pascal Harvey, Stéphane, Sandra, feu Charles, Patrick, Patsy, Annie, David, François, Cathy, Sébastien et Mathieu Boulianne, Pascale, Daniel et André Perron; ses 9 arrière-petits-enfants; les enfants de Mme Françoise Larouche: Lina, Jacinthe, Alain, Diane, Normand, Martin, ainsi que leurs conjoint(e)s. Il était le frère de: feu Arthur Boulianne (Rita Boudreault), feu Michel (Lucina Lachance), feu Alfred (feu Marie Gagné), feu Edith (feu Pierre Lepage), feu Maurice, feu Roland (feu Marie-Jeanne Lavoie), feu Lucien (Rita Houde), Lorenzo (Lucienne Dufour), Joseph (Gertrude St-Pierre), Héléna, Raymond (Oviette Larouche), Georgette (Roland Richard). Il était le beau-frère de: feu Laurent Gaudreault ((Rose Thibeault), feu Jean (Marguerite Munger), feu Nazaire (Carmen Juneau), feu Pierre (Antoinette Thibeault), feu Gaspard (Thérèse Lemieux), feu Antoine (feu Rachèle Fortin), feu Jean-Marc (Françoise Girard), feu Jeanne-d'Arc (feu Maurice Lafleur), Elise (feu Robert Munger), André (Judith Gauthier). Il laisse également les membres des familles Gagnon et Larouche, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. M. Boulianne a travaillé 35 ans à l'Alcan. Il a été membre actif de la chorale de la paroisse Sacré-Coeur pendant 25 ans et très impliqué dans plusieurs organismes. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-15

Notre petite mère Marguerite est décédée tout doucement, le jour de la Fête des Mères, entourée de ses enfants Lina, Jacques (Esther Auger), Michael (Ginette Marier), Carl (Mary Etherington) et de ses petitsenfants Sophie (Christian Bélanger), Véronique, Melissa, Marie, Philip, Christopher et François. La famille aimerait remercier tout particulièrement les infirmières, les préposés et les médecins de l’hôpital Royal- Victoria pour leur grande bienveillance à l’égard de notre mère. Nous suggérons des dons à la Fondation de l’hôpital Royal-Victoria au lieu de fleurs. La famille recevra parents et amis au Complexe funéraire J.-A. Guilbault inc. 5359, boul. St-Michel (angle Masson) Montréal Les funérailles auront lieu le jeudi 18 mai 2000, à 13h, en l’église St-Esprit de Rosemont et de là au cimetière Le Repos St-Françoisd’Assise. Heures de visite: mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi dès 11h. Pour renseignements 1-888-721-4925 téléc.: 514-728-3467

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-16

Au Foyer de Sainte- Thècle, le 16 mai 2000, à l’âge de 65 ans, est décédé M. Casimir Julien, époux de dame Carmen Buisson. Il demeurait à Lac-aux- Sables. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances en présence des cendres, à la maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 138, St-Jacques Saint-Ubalde le jeudi 18 mai de 19h à 22h, le vendredi 19 mai à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le vendredi 19 mai à 15h, en l’église de Saint-Ubalde et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Michèle, Yves (Guylaine Godin), André (Guylaine Dolbec), Monique (Richard Derouin), Marie- Claude (François l’Espérance); ses petitsenfants: Carol-Anne, Pascale, Marily, Kevin, Frédéric, Bianca, Élisabeth, Marc-Olivier; ses frères et soeurs: Jean-Paul (Jeanne- D’Arc Dolbec), feu Bernard (Paulette Simard), feu Félicien (Noëlla Hamelin), feu Normand (Alex Dubé), Catherine, Réjeanne (Michel Crkvenac), Julie (Armand Dupuis); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gilles Buisson (Yvette Tourigny), Denise Buisson (Jacques Veillette), Diane Buisson (Paulo Gauthier), Madeleine Buisson (Paul Dussault); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille désire remercier le Dr De la Grave ainsi que le personnel du Foyer de Sainte- Thècle et le personnel du CLSC de Saint-Tite pour les bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent, compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René- Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2. Pour renseignements (418) 268-3575 télécopieur (418) 268-3852

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-15

RATTRAY, Phyllis. Suddenly at the Royal Victoria Hospital on Monday, May 15, 2000, age seventy-nine years. Dear sister of Basil Rattray (Samaa Elibyari) and late Norman. She will also be sadly missed by her nieces and nephews. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. West. Funeral service in St. Matthew's Anglican Church (4940 MacDonald) on Friday, May 19 at 10 a.m. Interment Sutton, Quebec. Visitation Wednesday from 7 to 9 p.m. and Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-03

CREIGHTON, Michael Peacefully on Wednesday, May 3, 2000 at the Ottawa General Hospital, Michael Patrick Creighton, dear son of Cleo Kelly and step-son of the late Patrick Kelly. Father of Tara Graham, Regina, Sask.; Kaila Creighton, Ottawa, On., and Shannon Creighton, Montreal, QC. Beloved brother of Cleo Creighton-Baker (Gary) Point Edward, On.,; Harry (Darlene) Dartmouth, N.S.; Robert (June) and Dan, all of Carleton Place, On. Fondly remembered by nieces, nephews, cousins and long time friend Dawne Graham. Private Mass of Christian Burial took place Thursday, May 11, 2000 at Holy Name of Mary Catholic Church, Almonte, On. In memoriam donations to the charity of your choice appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to the Kerry Funeral Home, 61 Lake Avenue West, Carleton Place.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-15

WILLIAMS, Georgina. Peacefully on May 15, 2000 in her eighty-fifth year. Survived by her sisters-in-law, brother-in-law, nieces and nephews. The visitation will be at Urgel Bourgie, 3965 Cote de Liesse Road, Ville St. Laurent on Wednesday, May 17 from 7 to 9 p.m. and May 18 funeral service 10 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-11

MATTE Simone Au centre d'accueil Nazareth inc., le 11 mai 2000, à l'âge de 88 ans, est décédée dame Simone Matte, fille de feu M. George Matte et de feu dame Maria Genois. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 20 mai 2000 à 13h30 en l'église Sts-Martyrs Canadiens, 955, av. de Bienville et de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans el deuil ses nièces: Micheline (s. St-Joseph de St-Vallier), Nicole (Michel Arnac), Monique (Dennys Kurylin) et son neveu André. Pour renseignements: Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy 688-2411

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-16

KODSY SALIBA, Marie, A Montréal, le 16 mai 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée Marie Saliba, épouse de feu Naguib Kodsy. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Viviane (Magdi Nicolas), Nabil, Liliane (Youssef Chawkat), Violette (Safwat Nicolas), Vicky (Antoine Malek) et Magdi; ses petits-enfants, Nadine (Renato), Steve, Sylvia, Paula, Alain et Mira; ses deux arrière-petits-enfants, Sabrina et Liana. Elle laisse aussi dans le deuil ses soeurs, Vicky (Bill - Angleterre) et Tita (Brésjl), ses cousins, Alex Elia (Edméa) et Emile Sayah (Yvette) ainsi que tous ses amis. Le mercredi 17 mai 2000, la famille sera présente pour recevoir les condoléances ae 10 h à midi et de 17 à 22 h au salon Urgel Bourgie 790, av. Ste-Croix, Ville St-Laurent. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 mai 2000 à 11 heures en l'église St-Laurent, 805, avenue Ste-Croix, St-Laurent (chapelle mariale). Au lieu de fleurs, des dons à l'hôpital du Sacré-Coeur (Département de dialyse) seraient appréciés. KODSY, Marie (nee Saliba). At Sacre Coeur Hospital on May 16, 2000 at the age of eighty-five years old, Marie Saliba, wife of the late Naguib Kodsy. She leaves to mourn her children: Viviane (Magdi Nicolas), Nabil, Liliane (Youssef Chawkat - Egypt), Violette (Safwat Nicolas), Vicky (Antoine Malek) and Magdi. Adoring grandmother of: Nadine (Renato), Steve, Sylvia, Paula, Alain and Mira. Great-grandmother of: Sabrina and Liana. She will be sadly missed by her sisters Vicky (Bill - England) and Tita (Brazil) as well as her cousins Alex Elia and Emile Sayah and her many friends. The family will be present to accept condolences Wednesday, May 17 from 10 a.m. to 12 noon and 5 to 10 p.m. at Urgel Bourgie, 790 Ste. Croix, Ville St. Laurent. Funeral Services will take place Thursday, May 18 at 11 a.m. in St. Laurent Church (Marial Chapel), 805 St. Croix Ave., St. Laurent. Thence to St. Laurent Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Sacre Coeur Hospital (Dialysis Dept.) would be appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-16

LAMONTAGNE Pierre A la Maison Michel Sarrazin, le 16 mai 2000, à l'âge de 50 ans, est décédé M. Pierre Lamontagne, fils de M. Georges Lamontagne et de feu dame Françoise Leullier. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Inc. 224, St-Vallier ouest Québec jeudi le 18 mai de 19h à 22h. L'inhumation aura lieu au cimetière Mont-Marie de Lévis vendredi le 19 mai à 11h. La crémation a eu lieu au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Inc., 5015, boul. du Jardin, Charlesbourg. Il laisse dans le deuil ses deux filles: Nadine et Myriam, son ex-épouse Diane Paquet, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Denis (Marie Charbonneau), Hélène (Georges Pickering), Sylvie (Peter Bulatovic), Lise (Don Simpson) et Marie-Josée, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de la famille Paquet; son amie Olivette Bélanger, plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. S.v.p. compenser l'envoi de fleurs par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, Ch. St-Louis, Sillery, Québec, G1T 1P5 ou à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Québec, 11, Côte du Palais, Québec, G1R 9Z9. Un remerciement spécial au personnel de la Maison Michel Sarrazin et de l'Hôtel-Dieu de Québec, 11e étage.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-16

BAILLARGEON, Dorothy Teresa (nee Monaghan) 71 years on May 16, 2000 after a courageous battle with cancer. Beloved wife of the late Paul (Sept. 1995). Loving mother of Linda and husband Jiuliano Maurina of Maidstone; Karen Bradford of Calgary; Pat Mitchener of London; Ken and Lynn Bradford of Thompson, Manitoba. Dear "Grammie" of Leigh Anne, Stephanie, Ken, Kurt, Corynne and Derek. Dear sister of Leona and Harry, Brian and Vera, all of Ottawa; Kaye and Fred of Texas; Buddy of Vancouver. Stepmother of Bob, Jerry and Andy Baillargeon. Dorothy will be sadly missed by many friends and dear neighbours. Friends will be received on Thursday from 2-5 and 7-9 p.m. Parish prayers Thursday at 7:30 p.m. The Funeral Service will be held on Friday, May 19 at 10 a.m. from the Marcotte Funeral Home and Chapel, 12105 Tecumseh Rd., Tecumseh (735-2830) to St. Anne Church for a Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Interment at St. Anne Cemetery. As your expression of sympathy a donation to the Hospice of Windsor or the Windsor Regional Cancer Centre would be appreciated. A tree will be planted in memory of Dorothy Baillargeon, in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-15

CHAMPIGNY Paul Le 15 mai 2000, est décédé à l'Hôpital d'Alma, entouré de l'amour des siens, M. Paul Champigny, époux de Mme Dolorès Dubois, demeurant au 920 rue Simard, Larouche. La dépouille mortelle sera exposée à la Salle Municipale de Larouche le jeudi 18 mai 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 19 mai 2000 à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 mai 2000 à 14 h à l'église St-Gérard Magella de Larouche. L'inhumation aura lieu au cimetière de Larouche. Outre son épouse Mme Dolorès Dubois, il laisse dans le deuil, ses enfants: Eliane Champigny (Gilles Tremblay), Suzie (Eric Emond), Patrice (Josée Gilbert); ses petits-enfants: Jean-Denis et Nicolas Tremblay, Tommy Emond; ses frères et soeurs: Rose Champigny (feu Georges Thériault), Rébecca (feu Sylvio Morin), Antoinette (Roméo Martin), Ghislaine (Bernard Emond), René, Louis-Georges (Rose-Ange Ducharme), Raymond (Denise Simard), Jules (Armande Morin), Jean-Rock (feu Françoise Emond), feu Bertrand (Gaétane Simard), feu Martial (feu Béatrice Raymond), feu Dorilé (feu Antoinette Parent), feu Jeanne-d'Arc (feu Walter Emond), feu Jean, feu Soeur Annette, feu Eliane, feu Denis, feu Marc; ses beaux-frères et belles-soeurs: Yolande Dubois (Jean-Yves Gauthier), Laurel (Andréanne Truchon), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société Canadienne du Cancer. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-15

SAUVAGEAU GAUTHIER Mariette Le 15 mai 2000, est décédée au C.H.S.L.D. Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 71 ans, Mme Mariette Gauthier, épouse de M. Jacques Sauvageau, demeurant au 53, rue Bérard, Dolbeau-Mistassini. La famille recevra les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Fils 83 De Quen Dolbeau-Mistassini de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h le mercredi 17 mai 2000 et à compter de 12 h le jeudi 18 mai 2000, jour des funérailles. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 mai 2000 à 16 h à l'église St-Michel de Dolbeau-Mistassini. L'inhumation aura lieu au cimetière du secteur Mistassini. Outre son époux, M. Jacques Sauvageau, elle laisse dans le deuil ses enfants: Christian (Jeanne Bouchard), Denis (Rachelle Charbonneau), Mario (Marlène Babineau), Diane (Yves Bouchard), Marcel (Sylvie Trudeau) et Robin (Sandra Dumais); ses 15 petits-enfants, ainsi que plusieurs frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Elle était la fille de feu M. Thomas Gauthier et de feu Mme Léda Painchaud. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la fondation du C.H.S.L..D. Maria-Chapdelaine, 116 avenue des Chutes, Dolbeau-Mistassini, G8L 3X4. Pour informations, téléphone: 418-276-1411, télécopieur: 418-276-2057. Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-15

CANTIN Paul A l'Hôpital Laval, le 15 mai 2000, à l'âge de 67 ans, est décédé monsieur Paul Cantin, époux de feu dame Marie-Ange Parent. Il demeurait à Val-Bélair. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 9255, boul. l'Ormière Québec jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi de 9h à 10h 30. Le service religieux sera célébré le vendredi 19 mai à 11h, en la Chapelle du Village-Huron, 73, Maurice Bastien, Village-Huron et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil sa fille et son gendre: Sylvie (Sylvain Martel), sa conjointe Denise Chabot, son père Napoléon Cantin, ses soeurs et son frère: Pauline Cantin (Robert Renaud), Monique Cantin Noël, Jean-Marie Cantin (Lorraine Labrecque), Thérèse Cantin (Emilien Thibodeau), Huguette Durand (feu André Cantin), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Parent ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Qc G1V 4G5. Tél.: 656-4638.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-09

SOUCY BELLEFEUILLE, Aline À Montréal, le 9 mai, est décédée à l'âge de 72 ans, Aline Bellefeuille, épouse de Jacques Soucy. En plus de son époux, elle laisse dans le deuil son frère Louis (Berthe Pominville), ses sœurs, Elise (feu Antoine Gélinas), Pierrette (feu André Gingras), ses belles-sœurs, entre autres, Myrtle Jolly (feu Jean Bellefeuille), Hélène Bourbonnais (feu René Bellefeuille) et Pierrette Venne (feu Pierre Bellefeuille) ainsi que de nombreux neveux et nièces. Après des études à l'école normale du Bon Conseil de Chicoutimi, du Saint-Michael Collège au Vermont et à l'Université de Londres, elle connut une brillante carrière de professeure outre-mer et à la Commission scolaire Sainte-Croix. À la demande de la défunte, sa dépouille ne sera pas exposée. La messe des funérailles en présence des cendres aura lieu le 27 mai à 11 heures en la paroisse Marie-Reine-des-Cœurs, 5905, rue Turenne à Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont. Son époux tient à remercier le personnel de l'Entraide Ville-Marie ainsi que les docteurs Dominique Trempe et Manon Lamoureux avec leur équipe des soins palliatifs du Pavillon Rosemont. Direction funéraire: Complexe funéraire St-François d'Assise et Urgel Bourgie. SOUCY BELLEFEUILLE, Aline À Montréal, le 9 mai 2000, est décédée Aline Bellefeuille, épouse de Jacques Soucy. La messe des funérailles, en présence des cendres, aura lieu le 27 mai à 11 h en la paroisse Marie-Reine-des-Coeurs, 5905 rue Turenne à Montréal. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h le 27 mai. Direction funéraire Urgel Bourgie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-15

BRAULT, Roland À Montréal, le 15 mai 2000, à l'âge de 74 ans, est décédé Roland Brault, époux de Doria Dallaire. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Suzanne (Claude); son petit-fils, Kevin, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 18 mai, à 20 h 30, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 20 h 30. Des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-14

TALBOT Claude de Gatineau, décédé le dimanche 14 mai 2000, à l'âge de 41 ans. Il était l'époux bien-aimé de Francine Gour et fils de Mathieu Talbot et de Renée De-Campos de Val-des-Monts. Outre ses parents et son épouse, il laisse sa grand-mère paternelle Bernadette Talbot Beff de Ste-Hyacinthe; sa belle-mère Simone Castonguay (feu Lionel Gour) de Gatineau; une fille, Vanessa; un fils, Nicolas; un frère, Daniel (Cindy Milks) de Nepean; une soeur, Linda (René Berthelette) de Val-des-Monts; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Jacques (Jeannette), Raymond (Rachel), Denise (Shahid), Claire (José), Gaétan (Anne), Reynald, Robert, Daniel (Lynn) et Louis (Diane), ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, ainsi que de nombreux amis. Un service religieux aura lieu le vendredi 19 mai à 14h, en l'église Ste-Rose-de-Lima de Gatineau. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, vendredi à compter de 12h (midi). Des dons à la Fondation des maladies du coeur, 109, rue Wright, Bureau 104, Hull, Québec, J8X 2G7 seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-14

RICHER, Jean-Guy 1931-2000 À Montréal, le 14 mai 2000, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Jean-Guy Richer, autrefois débardeur au Port de Montréal. Il laisse dans le deuil son épouse, Gilberte Gélinas Richer; ses enfants, Sylvie (Guy St-Germain), Louise (Martin Pagé), Sylvain et Alain (Danielle Toussaint); ses petits-enfants, Mélanie, Patrick, Yannick et Jean-Philip, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL. PIE-IX MONTRÉAL-NORD Une réunion de prières aura lieu le vendredi 19 mai, à 11 heures, en la chapelle du complexe Pie-IX. Heures des visites: le jeudi 18 mai, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le vendredi 19 mai, dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-15

HOULE, Marcel 1928-2000 De Longueuil, le 15 mai 2000, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Marcel Houle, époux de Mme Mariette Cyr. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Daniel, Ginette et Christian, ses petits-enfants, Dominic, Fanny, Joëlle,François et Patrick, son arrière-petit-fils, Michaël, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le jeudi 18 mai à 14 heures, en l'église St-Pie X de Longueuil, 1355 rue Lavallée. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction funéraire: LA MAISON DARCHE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-15

PINKERTON, Margaret (nee Innes). At her residence in Rosemere, Quebec on May 15, 2000 in her eighty-ninth year. Beloved wife of the late Robert W. Pinkerton. Dear mother of Judy Davison and Peter (Lee) Pinkerton. Loving grandmother of Mark Larochelle, Robbie and Jason Pinkerton. Also survived by nieces and nephews. Funeral from Collins Clarke Chapel, 5610 Sherbrooke St. W. on Friday, May 19 at 11 a.m. Interment Mount Royal Cemetery. Visitation on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-14

LÉGARÉ Serge Tendre époux, merveilleux papa, cher fils, cher frère, tu seras toujours présent dans nos coeurs. Le dimanche 14 mai 2000, est décédé subitement à l'âge de 39 ans Monsieur Serge Légaré. Il demerait à Lac-St-Charles. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr 30, rue St-Joseph Loretteville vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 20 mai 2000 à 11h, en l'église Ste-Françoise-Cabrini (1418, 1ère Avenue, Lac-St-Charles) et de là au cimetière de Loretteville. Il laisse dans le deuil, son épouse bien-aimée Johanne Gauvin; ses enfants chéris: Émilie, Simon-Pierre et Jean-François; ses parents: M. Marcel Légaré et Mme Céline Monier; son grand-père Moïse Monier (Gisèle Sanfaçon); ses frères et soeurs: Gilles (Louise Gaudreault), Johanne (Benoît Choquette), Julie (Jean-Benoît Girard); ses beaux-parents: M. Marcel Gauvin et Mme Yvette Brousseau; ses beaux-frères et belles-soeurs: Line Gauvin (Gontrand Rhéaume), Ghislaine Gauvin (Jacques Déry); ses neveux et nièces: William, Catherine, Rachel, Coralie, Charles, Sophie, Mélina, Jérôme; ses oncles et tantes, cousins, cousines et de nombreux amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Sainte-Foy, bureau 200, Québec Qc, G1S 2M5, tél.: 682-6387 ou à une fondation de votre choix.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-14

GRAVEL Rosaire A l'Accueil de St-Tite des Caps le 14 mai 2000 à l'âge de 73 ans, est décédé M. Rosaire Gravel, époux de dame Béatrice Rousseau. Il demeurait à St-Tite Des Caps et autrefois à Ste-Anne de Beaupré. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté en présence des cendres le jeudi 18 mai à 14h en la Basilique Ste-Anne de Beaupré. L'inhumation se fera au cimetière paroissial sous la direction de la Coopérative Funéraire Côte de Beaupré 10 090 ave Royale Ste-Anne de Beaupré La famille recevra les condoléances à la Basilique une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils et sa belle-fille, Michel (Line Trottier), ses petits-enfants Tommy et Jimmy, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Henri Gravel (Antoinette Gagnon), feu Jean-Luc Gravel (Adrienne Bouchard), Soeur Cyprienne Gravel c.s.r., Toussaint Gravel (Brigitte Fortin), Donat Gravel (Pierrette Aubé), Camilla Gravel, Emilienne Gravel, Guy Gravel (Yolande Martel), Elisé Gravel (Lorraine Paré), Gisèle Gravel (Jean-Paul Lapointe), sa tante Juliette Gravel (feu Lauréat Simard) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remer-cier le personnel de l'Accueil St-Tite des Caps ainsi que le Dr. Robert Cadrin pour la qualité des soins prodigués. Que toutes marques de sympathie se traduisent par un don à la Fondation de l'Hôpital Ste-Anne de Beaupré, 9974 ave Royale, Ste-Anne de Beaupré, G0A 3C0.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-15

PLAMONDON-LATULIPPE Rose-Hélène 1924-2000 À Montréal, le 15 mai 2000, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Rose-Hélène Latulippe, épouse de feu André Plamondon. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lise (Michel) et Céline (Réal); ses petits-enfants, Chantal, Christina et Brian, ainsi que ses frères et soeurs, cousins et cousines, neveux, nièces et de nombreux parents et amis(es). Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 3 juin, à 11 heures, en l'église St-Anselme, 2700 Rouen, Montréal. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec, 800 boul. de Maisonneuve est, bureau 800, Montréal Qc H2L 4L8 seraient appréciés. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-15

LEFÈVRE, Émile 1922-2000 À Montréal, le 15 mai 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Émile Lefèvre, époux de Mme Alice Demers. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Yves, Claudette (Normand Lapor-te), René (Lucie Gasse), Gaëtan (Brigitte Poulin), ses petits-enfants, Stéfanie Kim, Geneviève et Guillaume, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 19 mai à 15 heures, en l'église St-Hermenegilde, et de là, au cimetière Repos St-François D'Assise, Montréal. Heures des visites: le jeudi 18 mai de 14à 17 heures et de 19 à 22heures,le vendredi 19 mai dès 11 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-14

GODIN, Lucien À Ile Perrot, le 14 mai 2000, à l'âge do 95 ans, est décédé Lucien Godin, époux de Laurette Mauffette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils: Lorenzo (Madeleine Therrien) et Guy (Ginette Lalumière). Il laisse également ses sept petits-enfants: Diane, François, Pierre, Danièle, Gilbert, André et Nathalie, de nombreux arrière-petits-enfants, sa belle-soeur, Jacqueline Mauffette ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 20 mai à 11 heures en l'église Ste-Rose-de-Lima, 300, boul. Perrot, Ile Perrot, et de là au cimetière Ste-Rose-de-Lima, Ile Perrot, Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église samedi à 9 h 30.Direction Urgel Bourgie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-15

NANTEL VIAU Gisèle (née Viau) 1934-2000 À Labelle, le 15 mai 2000, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Gisèle Viau, épouse de M. Réal Nantel. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Manon (Luc Couture), Lorraine (Jean-Claude Gauvin) et François (Dominique Dulac), ses petits-enfants, ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Exposée aux salons funéraires: GUAY INC. 7254 BOUL. CURÉ LABELLE LABELLE Les funérailles auront lieu jeudi 18 mai à 11 heures, en l'église paroissiale de Labelle. Inhumation au cimetière de Labelle. Heures des visites: mercredi de 14à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-14

BEAULNE EMOND Jacqueline décédée dans un centre hospitalier local, le dimanche 14 mai 2000, à l'âge de 76 ans. Prédécédée par ses parents, M. et Mme Moïse Emond (Elzire Poitras); son époux Lauréat Beaulne; 4 frères: Raoul, Lionel, Roméo et Emmanuel; 4 soeurs: Lancy, Évangéline, Flore et Thérèse. Elle laisse dans le deuil 3 filles: Lise (Denis Lebeau) d'Aylmer, Carole (Roch Parisien) de Hull, Francine (Paul Giroux) d'Aylmer; 4 petits-enfants: Jean-François (Liette), Cédrick, Alexandre et Patrick; 2 soeurs: Fernande Emond Patry et Blanche Emond Labelle de Hull. Elle laisse également 2 belles-soeurs: Yollande Beaulne Séguin de Gatineau, Marguerite Dalrymple Emond de Hull, ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: le vendredi 19 mai à 11h, en l'église St-Raymond de Hull. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à la Maison Mathieu Froment-Savoie, C.P. 77055, Hull, Qué., J9A 2V4 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-14

DULAC DUQUETTE Aline Au Centre de santé Etchemin, le 14 mai 2000, à l'âge de 60 ans et 11 mois, est décédée dame Aline Duquette, épouse de feu Maurice Dulac. Elle demeurait à Ste-Claire de Bellechasse. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Roy & Rouleau inc. 136 rue Principale Ste-Claire le jeudi 18 mai à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le même jour à 11h30, en l'église de Ste-Claire et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa fille: Dany Dulac (Stéphane Bissonnette); ses frères et soeurs: Marie-Paule, Marcel (Monique Marceau), Bernard (Gaétane Godbout), Ghislaine (André Allen), Maurice (Françoise Rouleau), Serge (Marcelle Gagnon), Roland (Émilienne Comeau), Michel (Pierrette Gosselin); ainsi que d'autres beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dulac, ses oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial à sa nièce Maryse Dulac pour sa disponibilité et ses bons soins, ainsi qu'à tout le personnel du 1er A, du Centre de santé Etchemin. Compensez l'envoi de fleurs par un don au Sanatorium Bégin, Lac Etchemin.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-15

DRAPEAU Philippe Au CHUQ pavillon CHUL, le 15 mai 2000, à l'âge de 82 ans et 5 mois, est décédé M. Louis-Philippe Drapeau, époux de dame Isabelle Fillion. Il demeurait autrefois à St-Bernard, présentement à Charny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Marcoux ltée 3316, pl. de l'Église Charny jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 19 mai, à 11h, en l'église de Charny et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Gaétane (Charles Cantin), feu Réjeanne (Luc Fréchette), Francine (Benoît Lamontagne), Rita (Yvan Gagnon), Paulin (Diane Boissonneault), Renel (Sylvie Blais), Doris, Jocelyne, son grand ami M. Réal Gosselin; ses petits-enfants: Nancy et Nadia Cantin, Vincent et Mélissa Lortie, Julie Gagnon, Karine Drapeau, Philippe et Audrey Lamontagne, Maude et Shad Blais Drapeau, Patrick et Kathleen Fréchette; son arrière-petite-fille Lauriane Genest; ses frères et soeurs: Paul-Émile (Germaine Rhéaume), feu Benoît (Madeleine Breton), Monique (Benoît Simard), feu Réal (Gabrielle Denis), Juliette (feu Gonzague Goulet), feu Fernand (Jacqueline Gilbert), feu Jeanne (feu Laetar Roberge), feu Adrien (Fernande Rhéaume); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Eddie Fillion (Alma Fillion), Philippe Fillion, Léon Fillion (feu Yvette Sylvain), Hervé Fillion (Rollande Belhumeur), Freddie Fillion (Fernande Brouard), feu Carmelle Fillion (Adrien Guay), Maria Fillion (feu Louis-Chabot), Lydia Fillion (feu Georges Gobeil); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-14

DETHIER, Raymond A Montréal, le 14 mai 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Raymond Dethier, époux de Pauline Pilon. Il laisse dans le deuil ses neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 mai 2000 à 10 heures en l'église La Visitation (angle Gouin et Papineau) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister san? autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église dès 9 h 30. Direction: Urgel Bourgie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-15

CHAMBERLAND GAGNON Maximée Au centre d'hébergement, Donnacona, le 15 mai 2000, à l'âge de 85 ans et 6 mois, est décédée dame Maximée Gagnon. Elle était l'épouse de feu Alexis Chamberland. Elle demeurait à Donnacona. La famille recevra les témoignages de condoléances au funérarium Roger Benoit & Fils Ltée 324 Notre-Dame Donnacona jeudi de 19h à 22h, vendredi à compter de 8h30. Les funérailles auront lieu le vendredi le 19 mai 2000 à 10h, en l'église de Neuville et de là au cimetière Les Jardins Québec, St-Augustin. Mme Chamberland laisse ses enfants: Jacqueline (feu Gérard Dussault), Denise Chateauvert Chamberland, Réal (Laurence Alain), Germain (Anita Frenette), Pauline (Raymond Beaudry), Paul-Emile (Monique Perreault), Roger (Jacqueline Frenette), Lisette, Claire (Régent Gauthier), Raynald (Nicolette Cornect), ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Lucienne Gagnon (Arthur Bruso),u.s.a., Fernande Gagnon Gareau, Olivette Guillemette Gagnon, Céline Charest Gagnon, Véronique Labrie Gagnon, Marie-Jeanne Gagnon (Raymond Perron)u.s.a., Alma Chamberland Lebel, Gérardine Chamberland Roy, Aurore Chamberland (Viateur Corriveau), Yvonne Chamberland (Albert Paré), Lucette Desrosiers Chamberland, Armand Chamberland (Rose Morris), Marcel Chamberland (Germaine Bouffard), Jean-Paul Chamberland (Thérèse Beaulieu), Aline Marcoux Chamberland, ainsi que ses 24 petits-enfants, 15 arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins et cousines. Un merci tout particulier au personnel de la Maison Michel Sarrazin et du centre d'hébergement Donnacona. S.V.P. compenser l'envoi de fleurs par un don à la Maison Michel Sarrazin ou à la fondation des services Santé et sociaux de Portneuf.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-10

MARRINER Leonard Donald Bruce lost a courageous battle with cancer Monday, May 10, 2000, in his 65th year, at St. Vincent de Paul Hospital, Palliative Care, Brockville. Mr. Marriner was born and raised in South Mountain, the youngest son of Ernest and Dulcienne Marriner. He married Beverley Getz July 4, 1955. Mr. Marriner worked for Ontario Hydro, beginning in 1955 in Iroquois and finishing in Cornwall as a concrete inspector during the construction of the St. Lawrence Seaway Project, residing in Aultsville and Mille Roches. He then moved to Winchester Springs and was in partnership with his brother-in-law Ken Morrow at Morrow's Service Centre, where he obtained his experience in automechanics. Moving to Prescott in 1962, he worked at DuPont and Hathaway, and for the past 32 years for Beck's Construction. During these years, he operated a backhoe, enjoying all the aspects of construction work, especially the people he worked with on a daily basis. Family life was very important to him, and he loved camping with his children and grandchildren. Many happy times were spent at Sharbot Lake (Black Lake) and Algonquin Provincial Park. Mr. Marriner also enjoyed sports, especially hockey and baseball, in which his children and grandchildren were involved, always remaining a loyal fan of the Detroit Red Wings and the Toronto Blue Jays. Mr. Marriner is survived by his wife, Beverley, and his children, Connie (Jeff) Lever of Bracebridge; Kim (Doug) Whitehorne of Kemptville; Michael (Nancyanna) of California; and Mark of Prescott. He is sadly missed by grandchildren, Lindsey, Joshua and Christine Lever; Matthew, Andrew, Kaitlyn, Alexandra and Payton Marriner; step-grandchildren Dan and Rachael Whitehorne; a brother, Stan (Laura) of Winchester; and a sister, Mabel (Ken) Morrow of Morrisburg. He was predeceased by a granddaughter, Olivia Marriner; a sister, Olive Casselman; and by brothers Arthur, Walter, Gordon, Edward, Harold and Clarence. Relatives and friends called at the Chris Slater Funeral Home, 416 Dibble St. W., Prescott, on Thursday, May 11, from 2 to 4 p.m. and from 7 to 9 p.m., and from 1 p.m. on Friday, May 12. A funeral service followed in the chapel at 2 p.m., with Rev. Gerry Ring officiating, and a eulogy by family friend Marlen Wade. Interment took place at the Blue Church Cemetery. The pallbearers were Jack and Ken Beck, Marlen Wade, Foch Healy, Ron Patterson and Bill Lawrence. Donations to the Providence Hospice, the Children's Wish Foundation or to St. John's Church Restoration Fund would be appreciated.(The Prescott Journal)

Source : The Prescott Journal, ON

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-16

POIRIER DUCHESNE Laurence Le 16 mai 2000, entourée de l'amour des siens, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 86 ans 10 mois, Mme Laurence Duchesne, épouse de feu M. Jean Poirier, demeurant au 654, Cimon à Ville de la Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le jeudi 18 mai 2000 à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 873, de la Fabrique Ville de la Baie Les heures d'accueil sont: jeudi de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 mai 2000 à 11 h à l'église St-Alphonse à Ville de la Baie et l'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu Almanzor Duchesne et de feu Marie-Louise Lajoie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Louiselle Poirier (Pierre-Paul Bouchard), Pierrette (Marcel Bouchard), Réjeanne, Raymond (Lily Simard), Jean-Guy (Micheline Reid); ses petits-enfants: Josée Bergeron, Suzie Bouchard, Mario Bergeron, Sandra Bouchard, Esther Poirier, Christian Poirier, Emilie Poirier, Jean-Michel Poirier; ses arrière-petits-enfants: Samuel et Simon Tremblay, Charles et Eve Bergeron, Alexis Lemieux. Elle était la sœur de: feu Philippe Duchesne (feu Rose Vaillancourt), feu Jacques (feu Alice Truchon), feu Laurent (Jacqueline Beaulieu), feu Simone (feu Raoul Duchesne), Elie (Jeanne Lessard), feu Paul, Georges-Etienne (Albertine Gagnon), Madeleine (feu Paul-Emile Clouston), feu Jean-Marie. Elle était la belle-sœur de: feu Emilia Poirier (feu Joseph-Edouard Coulombe), feu Berthe (feu Alexandre Coulombe), feu Henri (Gabrielle Boivin), Eglantine (feu Mathias Tremblay), Irène (feu Gustave Simard), feu Gérard (Louise Doucet), Victor Lavoie (Marcelle Gaudette), Antoine (Annette McNicol), Emilien Lavoie. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-10

NEVILLE, Karalee. At her residence on May 10, 2000. Beloved daughter of the late Frederick Edgar Neville and the late Mary (Bell) Neville. A memorial service will be held on Thursday, May 18, 2000 at 10 a.m. at St. Augustine of Canterbury Church (5565 Cote St. Antoine Road).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-17

Date de décès : 2000-05-15

ASSELIN Irène (Doiron) À la Maison Michel Sarrazin, le 15 mai 2000, à l'âge de 73 ans, est décédée dame Irène Doiron, épouse de feu M. Léopold Asselin. Elle demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy jeudi de 10:30 à 11:00. Une liturgie de la parole sera célébrée le jeudi 18 mai 2000 à 11 heures, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, son gendre: Christiane (André Paquet), Jean-Gilles, ses petits-enfants: Jean-François et Matthieu; ses frères, sa soeur, son beau-frère: Raymond, Armand, Louisette (feu Bernard Therrien), son demi-frère André; elle était aussi la soeur de feu Jean-Marie et feu Charles-Auguste Doiron; ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Gertrude Asselin ( Albert Larouche), M. Benoit Asselin (feu Lucia Binette), M. Roland Asselin, M. Julien Asselin (Marie-Marthe Vézina), M. Conrad Asselin (Nicole Lebel), Gilles Asselin (Monique Vermette), M. Richard Asselin (Lucille Béland), Mme Marie-Ange Lemelin (feu Armand Asselin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery, Québec QC G1T 1P5.

Source : Le Journal de Québec, QC