Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-12

CROSSMAN, Jean Graham Morrison. Beloved daughter of the late Colin Morrison and Mary Winning Kelly. In Greenfield Park on May 12, 2000. Cremation at Mount Royal Crematorium on the 16th day of May, 2000 at 2 p.m. Flowers gratefully declined.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-13

BLIMKIE, George M. Peacefully at Miramichi Lodge, Pembroke, Ontario on Saturday evening May 13, 2000 in his 89th year. George Blimkie, formerly of R.R.#5, Pembroke, beloved husband of the late Rosella Blimkie and the late Belle Blimkie (nee Lamarche). Dear father of Beverly Sloan (Brian) of Pembroke. Loving grandfather of Paula, Michael, Deborah Cross (Dan), David (Judy), Donna and Glen. Great-grandfather of Christopher, Jason, Victoria and Jeffrey. Brother of Arthur (Essie) and Harvey (Jean) of Pembroke, Dorothy Flowers of Kingston, Anne Corrigan of Pembroke and Margaret Harris of Belleville. Son of the late Martin and Bertha (nee Linde) Blimkie. Predeceased by brother Clarence and sisters Lucy Miller and Isabel Wagner. He is survived by his sister-in-law Irene. George will be sadly missed by Mary Turcotte (Dwayne) and by all his nieces, nephews and cousins. Relatives and friends will be received at THE MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella Street, Pembroke on Monday from 7 to 9 p.m. and Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Wednesday from 9 to 10:45 a.m. A Funeral Mass will be celebrated on Wednesday morning May 17th at 11:00 a.m. at Most Holy Name of Jesus Church, Pembroke. Interment St. Columba's Cemetery. In memory of George, the family would appreciate donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-13

MAROIS TARDIF Jeanne A l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 13 mai 2000, à l'âge de 83 ans et 8 mois, est décédée dame Jeanne Tardif épouse de feu monsieur Victor Marois. Elle demeurait à L'Islet. Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 99, 7e Rue L'Islet lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le mardi 16 mai à 14h30 en l'église Sacré-Coeur de L'Islet, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa soeur Berthe Tardif; ses belles-soeurs et beaux-frères: Fernand Marois, Rina Marois (Albert Bourgault), Marie-Rose Bernier (feu Ovila Marois), Gisèle Cloutier (feu Paul-Emile Marois, Dolorès Marois, Simone Marois (Alphonse Nadeau), Rita Marois (Omer Beaudoin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 2625, ch. Sainte-Foy, suite 103, Sainte-Foy, (Québec), G1V 1T8. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements et vos messages de sympathie: 418-246-5337 Téléc.: 418-246-5115, Salon: 418-247-5733

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-13

BOISSONEAU, Ronald Edward (June 16, 1935 - May 13, 2000). What the heart gives away is never gone.. it is kept in the hearts of others. After a lengthy illness, Ron way called to meet the Big Guy on Saturday, May 13, 2000 at his home in Garden River in his 65th year surrounded by his loving family. Loving husband and friend of Gloria, cherished father of Shawn, Ken and Jackie (David). Papa to Andy, Ronnie, Barry, Kyle, and Kristopher. Survived by his brothers Joe (Audrey), Tom (late Annie), brother-in-law of Harold (Doreen), Rose (Garn), and the late Dorothy (Eli). Predeceased by his parents Stephen and Charlotte Boissoneau; late brothers and sisters Theodore, John, Adelaide, Anna, and Rose. Best friend and uncle to Darrell Boissoneau (Martina) and Karen Cada (Rick). Lovingly remembered by many nieces and nephews, great nephews, nieces and cousins. Ron was a former chief, councilor and political advocate for the people of Garden River and all Indian people across Canada. Ron retired from the Cold Mill at Algoma Steel after 35 years of service. Friends may call at the Garden River Community Centre on Monday, May 15, 2000 from 8:30 p.m. until Wednesday, May 17, 2000, where services will take place at Immaculate Heart of Mary Catholic Church at 11 a.m. Interment Garden River Catholic Cemetery. The family would like to thank Sault Area Ambulance Service, St. Marys Nursing Services, doctors and nurses at the General Hospital who made a valianteffort to make his last days comfortable.(The Sault Star)

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-13

CAYER Aldéa À l'hôpital d'Arthabaska, le 13 mai 2000, à l'âge de 86 ans et 11 mois, est décédée dame Aldéa Cayer, épouse de feu Joseph Boilard. Elle demeurait à Lyster. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire A. Couture & Fils 3005, Bécancour Lyster, Québec le mardi 16 mai de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mercredi 17 mai à 11h en l'église de Lyster, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Laura (André Bibeau), feu Alcide (Marie Guay), Berthe (feu Émile Baron), Léopold (Estelle Martineau), Lucienne (Irénée Croteau), feu Henri, Adrien (Carmen Imbeault), Monique (feu Martial Lambert), Armand (Micheline Marquis), Jeanne (Gilles Dionne), Cécile (André Lambert), Jeannine (Émile Moreau); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Édouard (Jeanne Audet), Florido (feu Marielle Labrecque), ainsi que de nombreux neveux et nièces, en particulier François Boilard et son épouse Thérèse, Clémence Boilard et son époux Réjean Fournier pour leur aide apportée depuis nombre d'années. Toute marque de sympathie pourrait se traduire par des offrandes messe.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-13

ROUTHIER Raymond Le 13 mai 2000, paisiblement entouré de l'amour des siens, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 81 ans et 5 mois, M. Raymond Routhier, époux de feu dame Germaine Turgeon et compagnon de dame Brigitte Brassard, demeurant au Domaine du Marquis, Jonquière, autrefois de la paroisse St-Raphail. La dépouille mortelle sera exposée à La Résidence Funéraire Saguenay 2555, St-Dominique, Jonquière le lundi 15 mai 2000 de 19 h à 22 h et le mardi 16 mai 2000 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 16 mai 2000 à 11 h à l'église St-Raphail. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Solange Routhier (Denis Fortin), Michel (Lucille Bernier), Jacques (Francine Gilbert), Pierre (Claire Desjardins), Marc (feu Marie-Claude Lavoie); ses petits-enfants: Steve (Josée Fournier), Myriam (Steeve Lavoie), Philippe, Isabelle (Eric Tremblay), Mélanie (Alain Turcotte), Jean-François (Chantale Grenier); son arrière-petit-fils: Louis-Philippe; ses frères et soeurs: Fernand Routhier (Jeanne Couture), Jean-Marc (Danny Desneige), Claude (Doris Nadeau), Yvette (Paul Bélanger), Jeannine (Roger Vézina), Madeleine (Jean-Baptiste Gingras), Gisèle (Xavier Guay), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société Canadienne du Cancer. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay .

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-13

POTVIN ROBITAILLE Jeanette (Nee Robitaille) 1918-2000 Our beloved mother Jeannette Potvin passed away with her family by her side. She left us on Saturday, May 13, 2000 to be with her Lord and Maker. Beloved wife of the late Ovila (1979). Predeceased by her parents Hormidas Robitaille (1926) and Mary St-Amour (1983), and by her sisters Laurette Prudhomme and Marie Brousseau; her brothers Edgar, Hormidas, Aldeige and William Robitaille. Loving mother of Vi (Bill Boychuck) Timmins; Donald (Marian) Sudbury; Vivianne (Georges Beaudoin) Staynere; Jo-Anne (Robert St-Onge) Timmins. Grandmother of Bill Boychuk (Lisa), Nicole Boychuk, Timmins. Michelle Potvin-Black (Merlyn), Sudbury. Barbara-Jeanne Potvin, Niagara Falls. Marlene Beaudoin-Daicopoulos (John) Guelph, Danielle Beaudoin, Barrie. Greatgrandmother of Jared Potvin. Corey and Kyle Boychuk, Timmins and Nicholas Daicopolulos, Guelph. Long time member of the Sacred Heart Church Catholic Womens League; Les Dames de la FÄdÄration Canadienne francaise Nortre Dame de Lourdes; La fÄdÄration des ainÄs francophones de lontario les ainÄs de la Ronde, Timmins Senior Citizens Centre Bridge Club; Hollinger Bridge Club. Mom was an avid brige player and loved meeting with her friends weekly. She was a former furniture/appliance sales person at Sears retail store on Pine Street for ten years. Funeral mass will be held on Wednesday, May 17, 2000 at 12:00 noon from Notre Dame du Perpetuel Secours Church. Interment at Timmins Memorial Cemetery. IN LIEU OF FLOWERS, remembrance donations to the Arthritis Society, the Red Cross Homemakers or the Timmins and District Hospital would be greatly appreciated. The family will receive friends on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins. (The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-14

SIMARD Julien Le 14 mai 2000, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 63 ans et 2 mois, M. Julien Simard, époux de dame Candide Brassard, demeurant au 6027 Chemin St-Henri à Laterrière. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 825 Bégin, coin des Champs-Elysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: le lundi 15 mai 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mardi le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 16 mai 2000 à 11 h à l'église Notre-Dame de Laterrière. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il fut cultivateur. Il était le fils de feu Joseph-Luc Simard et de feu Marie-Blanche Tremblay. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Candide Brassard, ses enfants: Eric, Stéphane, Michel; ses soeurs: Estelle Simard (feu Vincent Tremblay), feu Cécile (Marcel Simard), Judith (Jacques Simard), Louisette (feu Médéric Lavoie); ses beaux-frères et belles-soeurs: Anne-Marie Brassard, Ruth (Jacquelin Fortin), Micheline (Benoit Desgagné), Lise (Jean-Eudes Fillion), Florent (Jeanne-D'Arc Perron), Gabriel (Diane Pedneault), Normande (Léon-Maurice Simard), Francine (Julien Petitclerc), Colombe (Claude Doré), Gina (Marc Laberge), Jean-Maurice (Denise Coudé), Judes (Andrée Allard), Marcelle; il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation du Québec des Maladies du Coeur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations , téléphone : 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418-543-7241.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-13

CAMERON - Mme Gabrielle (née Regimbald), est décédée paisiblement à l'hôpital, le samedi 13 mai 2000, à l'âge de 90 ans. Elle laisse dans le deuil six enfants: Richard, Joan, Susan, Dorothée, Gerry et Betty, ainsi que leurs conjoints et conjointes. Elle laisse également dans le deuil neuf petits-enfants et un arrière-petit-fils. Elle fut prédécédée par son mari Donald A. Cameron et ses trois soeurs: Simone, Yvette et Rollande. La famille tient à remercier tout particulièrement Susan qui s'est occupée de Gabrielle avec beaucoup de compassion au cours des dernières années. La famille accueillera parents et amis une heure avant la messe qui aura lieu le mardi 16 mai 2000 à 11h, en l'église Our Lady of Victory, 490, rue Charles à Buckingham, Québec. Mme Cameron a suggéré des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Papineau, 500, rue Bélanger, Buckingham, Québec, J8L 2M4. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX. Pour de plus amples renseignements: 986-3834.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-14

MERCURI, Angela (nee Fruscine). At Lachine, on May 14, 2000 aged ninety years. Beloved wife of the late Giuseppe Mercuri. Dear mother of Rosa (Santo Mercuri), Maria, (Antonio Lieto), Giovanna (late Edi Schneider), Francesco (Laura Pedicelli), and Giovanni. She was pre-deceased by her son Pietro (Assunta Mercuri). Loving grandmother of many grand and great grand children. Also survived by many brother-in-laws, sister-in-laws, nephews, nieces, family and friends. The family will receive relatives and friends at Urgel Bougie Funeral Complex, 1750 Notre-Dame, Lachine on Monday from 7 to 10 p.m. and on Tuesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral ceremony will be held on Wednesday, May 17 at 10 a.m. at Missione D'ell Annunziata Church, 658 - 3rd Ave., Lachine, thence to Notre-Dame Des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-12

CHARTRAND, Ralph At the Plummer Memorial Hospital in Sault Ste. Marie on Friday, May 12th, 2000 in his 80th year. Loving husband of Yvonne Chartrand (nee Aubertin) of Blind River. Dear stepfather of Patricia Viel (late husband Jean Yves) of Sault Ste. Marie and Wayne Smith (Sharon) of Winnipeg, Manitoba. Also survived by step-grandchildren Roxanne Viel, Michel Viel, Brian Smith and step-great grandchild Emilie. Dear brother of Rodolphe Chartrand (Helen), Therese Guimond-Lachance, Raymond Chartrand (Dolores), Jacquemaire Seguin (Edgar) and the late Romuald, Antoinette, Eugenie and Marie-Anne. Resting at the Menard Funeral Home, Blind River Monday, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The funeral mass will be celebrated on Tuesday, May 16th, 2000 at 9 a.m. from St. James Parish. Father Eric Pannike officiating. Cremation to follow. Ralph Chartrand was a Navy Veteran of WWII and a member of the Royal Canadian Legion, Blind River Branch 189. Members are asked to gather at the Menard Funeral Home at 7 p.m. Monday evening. Memorial contributions to the Cancer Society would be appreciated by the family. (The Sault Star)

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-14

BYRNE BEAUDRY Henriette À St. Brigid's Home, le 14 mai 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée dame Henriette Beaudry, épouse de monsieur William Byrne. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le mercredi 17 mai 2000 à 14h en l'église St-Dominique, 175, Grande Allée Ouest, Québec et de là au cimetière St. Patrick. La famille recevra les condoléances trente minutes avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Roger (Hilda Nicholls), George (Jocelyne Mercier); ses petits-enfants: Michaël (Sylvie Latulippe), Beverly Ann, Geneviève et Tommy Byrne; sa soeur Claire (le notaire Benoît Warren); ses beaux-frères et belles-soeurs: Irene Byrne (Wellie Tremblay), Géraldine Byrne (Yves Juneau), Evelyne Byrne (Marcel Gauvin), ses cousins, cousines, neveux, nièces et plusieurs ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de Servi-Soins, de St. Brigid's Home et du 7e d'Youville de l'hôpital St-Sacrement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Québec (Québec) G1S 3G3. Des formulaires seront disponibles à l'église.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-12

CHARETTE, John It is with great sadness that the family of John Charette, age 74, announce his death, in the arms of his loving family, on Friday, May 12, 2000, at home in Amherstburg. Beloved husband and best friend of Evelyn (nee Langlois) for 50 years. Adored and wonderful father of Dave and Helen (Charette) and Deb and Ron (Moisenko). Dear Puppa of John and his fiancee Tanya (Vancouver B.C.), Dan and Tom Charette (at home), Heidi and Kurt Moisenko. Great Puppa to Jenna Moisenko. Special Puppa to his 4 Yorkie puppies Tonka and Buddy Charette, Teddy and Charley Moisenko. John was the son of the late Eli and Edwidge Charette. Dear brother of Beatrice and her late husband Nelson Amlin, the late James (1978) and wife Pauline Charette, Olive (Bell) and Ted Kaczor Ray and late Florence (1998) Hice, George and late wife Shirley Charette, Georgina Charette, the late Louise (1996) and husband Oscar (1986) Amlin, the late Sam (1992) and wife Doris (1991) Charette. John was a special uncle to Cathy Gray, Randy, Carol, Sarah and Steven Charette, Roger Charette and Gord and Marlene Amlin, and many other nieces and nephews. John was a member of the 4th generation family of Charettes to settle in the Amherstburg area. John was employed by Overland Express for 38 years, and an active member of Teamsters Local 880. Our family wishes to thank John's primary home care nurse Kelly Walls, the staff at Metropolitan Campus of Windsor Regional Hospital who facilitated his care, especially the wonderful staff of 4 North Oncology and the Windsor Regional Cancer Centre, as well as Dr. Wally Liang, Dr. Delores Sicheri and Dr. John Pepin. Not only did you treat John very kindly and respectfully and cared for him so well, you were very kind and compassionate towards us, his family. We, his family respectfully request that donations be made to the 4 North Oncology Furnishing Fund or the Windsor Regional Cancer Centre. John was a wonderful, kind and humble gentleman who was devoted to his wife, children, grandchildren and friends. His spirit will live on! John was our "Stanley Cup". John will be resting at the JAMES H. SUTTON FUNERAL HOME, 401 Sandwich St. S., Amherstburg, Ont. Visitation will be on Monday, May 15, 2000, from 2-5 p.m. and 7-9 p.m. A service for John will be held at 11 a.m. on Tuesday, May 16, 2000 at the Funeral Home. Rev. Paul Almond officiating. Cremation to follow with interment of cremains at St. John the Baptist Cemetery at a later date.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-12

RICHARD René 1923-2000 De Granby, autrefois de Longueuil, le 12 mai 2000, à l'âge de 77 ans, est décédé M. René Richard, époux de Yolande Berthe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Marie-France; sa soeur Marie-Blanche (Jack Maclarthy); ses beaux-frères, ses belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé à La Maison Darche 5115 Boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil; Oc. Les funérailles seront célébrés le mardi 16 mai, à 11h, en l'église co-ccathédrale St-Antoine (St-Charles et chemin Chambly) et de là au crématorium Darche. Des remerciements au personnel de Villa Bonheur à Granby, et spécialement au Dr. Richard Gosselin, pour les bons soins apportés,(15).

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-12

BÉRARD VIENS Mme Marie-Ange, À son domicile, le 12 mai 2000, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Marie-Ange Bérard née Viens, épouse de feu René Bérard demeurant à Roxion Pond. Les funérailles auront lieu le mardi 16 mai 2000. Le convoi funèbre partira de Les Jardins Funéraires Bessette 997 des Colombes pour se rendre à l'église Ste-Pudentienne de Roxton Pond où le service sera célébré à 14h30. Inhumation au cimetière Mgr Pelletier de Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yvan (Jacqueline Parenteau) de Granby, Jacqueline (Guy Chagnon), de St-Nicéphore, Clément (Jeannine Bérubé) de Granby, Madeleine (Lionel Deslandes) de Lawrenceville Lise (feu Michael Maguire) de Roxton Pond, Réjean (Hélène Racicot) de St-Charles de Drummondville. Ses petits-enfants: Nathalie Bérard (Daniel Desmarais), Stéphane Chagnon (Nathalie Desmarais), Hélène Deslandes (Guy Patenaude), Benoit Bérard (Manon Gauvin), Isabelle Deslandes (Jean-Robert Pelletier), Martin Bérard (Johanne Bélisle), Rémi Bérard, Eve-Marie Racicot-Bérard, Martin Racicot Baril (Mélanie Denault). Ses arrière-petits-enfants: Maxime, Anthony, Jean-Sébastien, Vincent, Mathieu, Etienne. Ses fères et soeurs: Marguerite Viens (feu Maurice Lacoste), Cora Viens (feu Honorius Viens), ses belles-soeurs: Annette Bérard (feu Claude Bérard), Lucille Bérard (feu Paul-Émile Beaudry). La famille désire remercier le Dr. Christian Beauchesne pour les bons soins prodigués à Mme Bérard,(15,16).

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-12

PETIT (née CORBEIL), Bernadette 1907-2000 À Montréal, le 12 mai 2000, à l'âge de 92 ans, est décédée Bernadette Corbeil, épouse de feu Léonard Petit. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lilianne, Claire, Roger (Thérèse), Jacques (Fernande), Maurice (salésien), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au 6700, Beaubien Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 mai à 11 h en l'église Marie-Reine-des-Coeurs (5905, Turenne, angle Bossuet, Montréal) et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-14

LANCTÔT, Raymond À Farnham, le 14 mai 2000, entouré des siens,àl'âge de 71 ans,est décédé M. Raymond Lanctôt, époux de Mme Janine Aubry demeurant à Farnham. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Michel (Christianne Fillion); sa petite-fille Joëlle (Alexandre Leclerc); son petit-fils Étienne (Marlène Mongeau Degagné). Il laisse également ses soeurs: Reine-Jeanne (feu Julien Paquin), Flore (feu Gérard Beaulieu), Herméline (Gérard Rondeau), Gabrielle (feu Herby Guérin), Marie-Lys (Jacques Navert), Rose-Ange (Robert Perreault), Carmen (Georges Sharman) et son frère Gilles; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Exposé au salon funéraire: F.& J.M. DÉSOURDY INC. 205 PRINCIPALE EST FARNHAM Tel: 293-4474 Télec: 293-8525 Les funérailles auront lieu ce mercredi, à 14 heures, en l'église St-Romuald de Farnham, suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures; mercredi jour des funérailles: ouverture du salon à 12 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés, formulaires disponibles au salon. La famille désire remercier spécialement le Dr Daniel Gaudron, le personnel du CLSC La Pom-meraie et de la Coopérative de soutien à domicile du Pays des Vergers.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-13

TREMBLAY Gérard, Abbé, À l'hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 13 mai 2000, à l'âge de 74 ans, est décédé l'abbé Gérard Tremblay. Il a été ordonné prêtre le 30 mars 1952 et a été curé à Clermont et à St-Fidèle, ainsi que vicaire dans plusieurs paroisses du diocèse de Québec. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium J. Bouchard & Fils 1740, rue Bardy Québec mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 17 mai 2000 à 14h en l'église St-Pascal, 1895, de la Canardière, Québec et de là au cimetière de Giffard. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Marie-Marthe Tremblay (feu Maurice Paradis), Cécile, Rollande (Jean-Thomas), Jean-Claude (Margot), Jean-Marc (Céline), Marcel, Yvon (Lise), Yvonne, Jeannine (Normand), ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, amies et amis, dont son grand ami Fernand Poirier. Un merci particulier est adressé au personnel de l'hôpital de l'Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-11

KELLER, Peter. On May 11, 2000 after a brief illness, beloved husband of Esther Issenman, dearly beloved father of Tracey Young, Heidi (Maz Siam) and Tony. Dearest brother of Doris (John Diess), much loved brother-in-law of Judith and Clifford Leznoff and David and Nancy Issenman. The family wishes to express it's gratitude to Dr. Harold Frank and Evelyne, Dr. Michael Dworkind and Roz Paris, the CLSC-Pierrefonds, particularly Francine Roberge R.N., the nurses of the V.O.N., St. Anne's Branch and Mt. Sinai Hospital. In lieu of flowers, donations to Mt. Sinai Hospital (514) 369-2222 or the V.O.N., St. Anne's Branch (514) 695-8335 would be gratefully accepted. A private family funeral was held.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-11

MAILLOUX Eugène A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 11 mai 2000, est décédé M. Eugène Mailloux, époux de dame Odélia Lacroix. Il demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Marcoux Ltée 2100 chemin du Sault St-Romuald mercredi à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le mercredi 17 mai, à 15h, en l'église de St-Romuald et de là au cimetière Mont-Marie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Ruth (feu Bruno Arguin), Brigitte (feu André Joncas), Monique (feu Robert Chamberland), Jean-Berchmans (Lucie Blanchette), Paul-Henri (Claire Gagné), Raymonde (Georges Couture), Jean-Marie (Denise Carrier), Nicole (feu Robert St-Hilaire), ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Un merci tout spécial au personnel du Centre Hospitalier Paul Gilbert pour les bons soins prodigués.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-11

RANAHAN, Dorothy Eileen (nee Brien) Passed away Thursday May 11, 2000 at Windsor Regional Hospital Centre, Metropolitan Campus, at the age of 83 years. Beloved wife of the late James Walter Ranahan (Oct. 15, 1997) Dear father of Bob and wife Elaine Ranahan, of Sarnia Ont., Gail and husband Bob Peters, of Windsor, and the late Carol Lozinski (Dec. 1, 1995) Dear mother-in-law of Bill and Sharon Lozinski, of Essex, Ont. Dear grandmother of 7 grandchildren and 8 great grandchildren. Dear sister of Mr. William Brien and wife Helen, and Mrs. Kathleen Guyitt, all of Ridgetown, Ont. Mrs. Ranahan was retired from Metropolitan Hospital, where she served for many years as a Registered Nurse. Visiting at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. E. on Sunday May 14, 2000 from 2-5pm and 7-9pm. The family will receive friends on Monday May 15, 2000 at Glenwood United Church, 1825 Grand Marais Rd. West, for visitation from 10:00 am until time of Funeral Service at 11:00 am. Rev. Dr. R.J. Roberts officiating. Interment to follow at Greenlawn Memorial Gardens Cemetery. As your expression of sympathy, donations to the Ontario Heart & Stroke Foundation, or the Windsor Regional Cancer Centre, would be greatly appreciated by the family.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-12

AUDETTE, Edna Ruth (nee Craig). Peacefully at C.H. de Lachine after a long illness on May 12, 2000 in her eighty-first year. Predeceased by her husband John and her daughter, Sharon (Watt). Loving mother of Wayne (Ginny), Craig (Judy), Valerie (Mike), Janice (Phil), Marcia (Jim) and Pam (Jacques). Adoring grandmother of Michelle (Sean), Stephen, Heather (Gerry), Shawn (Joanne), Tracy, Kelly, John, Jennifer, Matthew, Andrew, Justin and Jason. Great-grandfather of Parker. She will be sadly missed by her friends and extended family. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20, in Pointe Claire. Visitation on Monday May 15, 2000 from 7 to 9 p.m. and Tuesday May 16 from 10 a.m. Service at St-Veronica's Church, 1300 Carson Ave., Dorval at 11 a.m. on Tuesday May 16, 2000. In lieu of flowers, donations to the Canadian Diabetes Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-09

BAULNE - Marcelle, née Mathieu, est décédée le 9 mai 2000, à l'âge de 73 ans. Elle laisse son époux Gérard Baulne; ses enfants: Michel, Gisèle (Michel Gauthier) et Victor (Lucie Fortin). Elle laisse également 5 petits-enfants: France, Vickie, Janie, Patrick et Alexandre; son frère Léo Mathieu; ses soeurs: Lucille Bérichon et Jeannette Lussier, ainsi que plusieurs belles-soeurs, nièces et neveux. Des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort seraient appréciés. Une messe commémorative sera célébrée le mercredi 17 mai 2000, en l'église Ste-Anne d'Ottawa à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-10

DANSEREAU, Jean-Paul À Montréal, le 10 mai 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé l'Honorable Jean-Paul Dansereau, juge de la Cour du Québec à la retraite, époux en premières noces de feu Gabnelle Manseau et en deuxièmes noces de feu Marie-Paule Kennedy. Il laisse dans le deuil son épouse Suzanne Chapleau, ses enfants Jean-Paul, Hélène (Claude Renaud, CA) et Me Michel (Danielle Wilkin), ses belles-filles Julie et Sophie, ses petites-filles Mariève, Ariane, Laurence et Marie-Clovis, sa soeur Gloria (Yves Rolland), ses belles-soeurs Thérèse et Germaine Manseau, son beau-frère Dr Philippe Manseau (Pauline Savard) et de nombreux parents et amis. Admis au Barreau du Québec en 1946, il a exercé sa profession jusqu'en 1975, alors qu'il a été nommé juge à la Cour des sessions de la paix. Il a pris sa retraite en 1991. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 mai 2000 à 14 h en l'église de la Visitation, 1847, boul. Gouin Est, Montréal. La famille sera présente à partir de 13 h pour recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Direction: Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-12

CHAMPAGNE, Saül 1911-2000 À St-Jérôme, le 12 mai 2000, à l'âge de 89 ans, est décédé Saül Champagne, époux de feu Gilberte Langelier. Il laisse dans le deuil ses enfants, André (Louise), feu René, Réal (Johanne), Paul, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Funérailles le mercredi 17 mai, à 11 heures, en l'église de St-Lin et de là au crématorium. Parents et amis sont priés de se rendre directement à l'église. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME TÉL: (450) 432-9705

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-13

WERENCHUK, Stephen. Suddenly at his cottage in Vermont, May 13, at the young age of fifty-four. Beloved husband of the late Alexis Stewart, companion of Maree Bushey (Seth & Jared), devoted father of Christopher (Rachel), and Steve (Muge). Will be missed by family and many friends. Resting at Collins Clarke Macgillivray, 307 Riverside Dr., St. Lambert. Visitation on Wednesday, May 17, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Donations, if desired, can be made to the Canadian Heart Foundation. No funeral service by family request.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-14

RAYMOND, Gérald 1924-2000 À Montréal, le 14 mai 2000, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Gérald Raymond, époux d'Yvette Allard. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Francine), Serge (Diane), Nicole (Henri), Denis (Sophie); ses petits-enfants: feu Martin ainsi que Chantal, Patricia, Sonia, Guilleaume, Steve et Mathieu; parents et amis. Exposé au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN LASALLE le mardi 16 mai 2000,à partir de 14 heures. Une célébration de la Parole aura lieu le mercredi 17 mai 2000, à 10 heures, en l'église Notre-Dame du Perpétuel Secours (5959 Monk). Inhumation au cimetière Près du Fleuve à Longueuil. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-12

MENEGHETTI Lido, Au Centre hospitalier Piedmont-Yamaska de Granby, le 12 mai 2000, à l'âge de 61 ans est décédé M. Lido Meneghetti, époux de Marguerite Desmarais. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les jardins funéraires Bessette. La célébration de la parole aura lieu, le mercredi 17 mai 2000, à 14 h en la chapelle de Les Jardins funéraires 13essette 997, des Colombes (angle St-Jude N) Granby, Qc. Suivi de la mise en place au Columbarium Les Jardins funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathies, mercredi à compter de 12h (midi) au salon. En guise de sympathie, des dons à la Fondation (les Maladies du Coeur du Québec seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. II laisse dans le deuil, outre son épouse, Marguerite, son fils Mario. Ses frères et soeurs: Ryna (Guy St-Germain), Lise (Agénor Ménard), Yvan (André Major). Ses beaux-frères ci belles-soeurs: Normand Desmarais (Micheline). Monique (Paul-Émile Lalonde), Lucille Desmarais St-Onge, Paulette Patenaude Meneghti, ainsi que plusieurs neveu et nièces, autres parennt et amis.(15,16)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-13

LANDERS - Mme Simonne (née Boisvenue) du Lac Cayamant, est décédée le 13 mai 2000 au Foyer du bonheur à Hull, à l'âge de 88 ans. Elle était l'épouse de feu Alexandre Landers; fille de feu Octave Boisvenue et de feu Philipine Labelle. Elle laisse dans le deuil 1 fils, Salomon (Monique) de Lac Cayamant; 5 filles: Irène (Marcel Rodeghicro) de Hull, Liliane (feu Gilbert Fauteux) de Lac Cayamant, Maureen de Kazabazua, Suzanne (Omer Carré) de Lac Cayamant et Gisèle de Hull; plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants; 1 frère, Daniel (Linette) d'Ottawa; 2 soeurs: Yvonne (Ovila Lacroix) de Gracefield et Noëlla (Aldéric Larivière) de Bouchette, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, Québec, J9E 1R3, tél.: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. Selon les dernières volontés de la défunte, il n'y aura pas de visites au salon. Le service religieux aura lieu le mardi 16 mai 2000 à 11h, en l'église St-Rock de Lac Cayamant; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-12

LANGEVIN Henri A l'hôpital l'Hôtel Dieu de Québec, le 12 mai 2000, à l'âge de 74 ans, est décédé Monsieur Henri Langevin, époux de dame Juliette Simard. Il demeurait à Beauport. Selon ses volontés il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée 2150, Deblois Beauport mardi 16 mai de 19:00 à 22:00 mercredi 17 mai de 9:30 à 10:45. Le service religieux sera célébré le mercredi le 17 mai 2000 à 11 heures en l'église St-Ignace de Loyola (3325, Loyola Beauport), et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse ses fils et ses belles-filles: Richard (Micheline Morin), Carl (Lyne Trudeau), Jacques (Francine Paré),ses petits-enfants: Pierre-Antoine, Rose, Frédérick-Carl et Eric; ses frères, ses beaux-frères et belles-soeurs: Gilles (Lucette Hébert), Benoit (Simone Morel), Claude (Yvette Goulet), M. Jean-Marc Giroux (feu Rita), M et Mme Armand Simard ( Lorraine L'Heureux), M et Mme Michel Simard ( Martine Dupuis), M et Mme Henri Simard (Fleurette Michel), M. et Mme Maurice Simard (Gilberte Bureau), M et Mme Jean-Guy Simard( Gisèle Allard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille tient à remercier tout le personnel de l'unité coronarienne de l'Hôpital Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association Pulmonaire du Québec 4837, rue Boyer, bureau 100 Montréal Qc H2J 3E6 (Formulaires disponibles au salon ).

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-13

BOUTIN Louis-Émile À l'hôpital l'Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 13 mai 2000, à l'âge de 91 ans, est décédé monsieur Louis-Émile Boutin, époux de dame Françoise Côté. Il demeurait à Vanier. Le service religieux sera célébré le jeudi 18 mai à 11h en l'église Notre-Dame-de-la-Recouvrance, 260, Bélanger, Vanier et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses frères et soeurs: Georges-Henri (feu Gilberte Lepage), Hélène, Alice, Marcel (Justine Audet); ses belles-soeurs: Léonie Morand (feu Frank Côté) et Fernande Durand (feu Marc Côté), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis et amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 2625, chemin Ste-Foy, suite 103, Ste-Foy (Québec) G1V 1T8, tél. 657-5334. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée 260, rue Beaucage Vanier

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-12

DESGAGNÉ-PELLETIER, Olivette 1911-2000 À St-Jean-sur-Richelieu, le 12 mai 2000, à l'âge de 88 ans et 11 mois, est décédée madame Olivette Pelletier, épouse de feu Paul Desgagné. Elle laisse dans le deuil son frère, Maurice, ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. ST-LUC ST-LUC le mercredi 17 mai à compter de 14 heures.Lesfunérailles auront lieu le jeudi 18 mai à 11 heures, en l'église de St-Gérard-Magella, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Jean. Heures d'ouverture: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-13

MARSAN, André À Montréal, le 13 mai 2000, à l'âge de 64 ans, est décédé M. André Marsan, retraité de la GRC, époux de Lise Vallée. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles Christine (Marc Prévost) de Montréal et Julie (Dennis Dyck) de l'Alberta, son petit-fils Cedric, son frère Jacques (Denise), sa belle-soeur Anne Vallée (Maurice Legault), ses beaux-frères André Vallée (Louise) et Hubert Vallée (Lise), ses neveux et nièces, et de nombreux amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu en l'église St-Viateur d'Outremont (date et heure seront confirmées mardi). La famille recevra les condoléances à l'église 30 minutes avant la cérémonie. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison de soins palliatifs Victor-Gadbois, 1000, rue Chabot, Saint-Mathieu-de-Beloeil, J3G 4S5 (450-467-1710) seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-13

RIEL LEPAGE, Jeannine À Lachine, le 13 mai 2000, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Jeannine Lepage, épouse de M. René Riel. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux fils: Claude (Ginette Jodoin) et Jean-Guy (Manon Tremblay); ses deux petits-enfants: Marc-Olivier et Mathieu; ses deux neveux: Michel Lepage F.E.C. et Richard Groulx; ses deux soeurs: Denise (Bernard Miles) et Rollande Lepage; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1750 NOTRE-DAME LACHINE Les funérailles auront lieu le jeudi18 mai, à 11 heures, en l'église St-André Hubert Fournet, 4360 rue Broadway, Lachine, et de là au cimetière Lachine. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: mardi de 19 à 22 heures; mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-13

CARBONE, Maria (nee Cicciu). In Montreal on May 13, 2000 at the age of ninety-three. Wife of the late Giacomo Carbone. She leaves to mourn her sister Angelina, her nephews and nieces, relatives and friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 175 Jean-Talon East. Funeral service on Thursday, May 18 at 10 a.m. at Notre-Dame de la Defense Church. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Visitation on Tuesday from 7 to 10 p.m., Wednesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Thursday from 9 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-12

LAROCQUE, Pierre Michel À Montréal, le 12 mai 2000, à l'âge de 49 ans, est décédé Pierre Michel Larocque, prédécédé pas son fils docteur Antonio et Margaret, frère de Christine et Mark. Crémation: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE BLYTHE BERNIER

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-13

LECLERC Charles-Édouard À Ste-Foy, au CHUL, le 13 mai 2000, à l'âge de 74 ans et 4 mois, est décédé M. Charles Édouard Leclerc, époux de dame Jeannine Baillargeon Leclerc. Il demeurait à Ste-Foy. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium du cimetière St-Charles. Un service sera chanté, en présence des cendres, le 17 mai 2000 à 11h en l'église St-Mathieu, 3155, ch. des Quatre-Bourgeois à Ste-Foy, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Les cendres seront déposées au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Michel (Louise Parent), Ginette (Réjean Paré), Diane, Carole (Richard Girard), Jean et ses petits-enfants: Olivier, Rose-Marie, Maude, Mélissa; Julie, Caroline, Gabriel; Raphaël; Guillaume, Sophie; Jessy. Il laisse également dans le deuil son frère, sa soeur, ses belles-soeurs et son beau-frère: Léopold (Lise Gingras), Hervé Côté (feu Fernande Leclerc), Lucia, Monique Beauchemin (feu Gérard Leclerc), Liliane Giguère (feu Marcel Leclerc); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Baillargeon: Yvette (feu Jean-Charles Plante), Roger, Gaston (Pauline St-Laurent), Françoise (J. Claude Beaudry), Monique (J. Claude Verret), Pauline, Claude, père Guy (Capucin), Lise (Jean-Yves Moisan). Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation du CHUL, 2705, boul. Laurier, Ste-Foy G1V 4G2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-13

DEGUIRE, Jeanne 1915-2000 À Montréal, le 13 mai 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Jeanne Deguire. Elle laisse dans le deuil sa fille Lise Harvey; ses petits-enfants: Diane Marcotte, Sylvie Marcotte, Pierre Boulé; ses arrière-petits-enfants: Jade, Renaud, Vanessa, Pascale; son frère Marcel et ses soeurs: Lucienne, Annette, Thérèse ainsi que leurs conjoints; neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2590 ROUEN MONTRÉAL lemardi 16 mai,de 14 à 17heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu à 20 heures au complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-13

WINKOWSKI, Eva (nee Antoniak). 1920 - 2000. In Montreal on May 13, 2000 at the age of eighty years. Passed away Eva Winkowski, beloved wife of Wasyl Winkowski. She leaves behind her two sisters, Anna, Rose, and many friends. Visitation at Alfred Dallaire Funeral Home, 781 Ogilvy on Monday, May 15 and Tuesday, May 16 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Wednesday, May 17 from 9 a.m. Funeral will take place on Wednesday, May 17 at 10 a.m. at the St. John the Baptist Ukrainian Church, 7905 Stuart, and from there to Cote des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-14

CYR (BRET), Léonie 1904-2000 A Ste-Rose, le 14 mai 2000, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Léonie Bret, épouse de feu Raoul Cyr. Elle laisse dans le deuil son fils Guy Cyr (Ghislaine Vanier), sa petite-fille Catherine ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 167, boul. Ste-Rose, Ste-Rose, Laval Les funérailles auront lieu le mercredi 17 mai (heure à venir) en l'église Ste-Rose et de là au cimetière Ste-Rose. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: lundi de 19 à 22 h, mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi à compter de (heure à venir).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-13

MASKELL, Maureen Alwin. Entered into rest at the Brockville General Hospital on Saturday, May 13, 2000. Maureen Alwin Joyce Turnbull Maskell at the age of seventy. Beloved wife of Robert Maskell. Dear mother of Cynthia (Bernie) of Brockville, Kevin (Norma) of Ottawa, Cathrine (James) and Dan (Louise), all of Brockville. Loving grandmother of Cara, Natalie, William, Alanna, Keith, Jessica, Emily, Danielle, Stuart and Amy. Dear sister of William Turnbull (Margaret) of Montreal and sister-in-law of Sandra Nolan (Mike) of Ottawa and Alice Genest of Montreal. Also survived by several nieces and nephews. Predeceased by two brothers Rex and Keith Turnbull. A celebration of Maureen's life will be held in St. James Anglican Church, Maitland on Saturday, May 20 at 12 o'clock. Followed by a Celebration of Life Reception between 1 to 3 p.m. at the Brockville Country Club. A private family interment will take place at St. James Cemetery Maitland. In memoriums to the May Court Club or St. James Anglican Church will be gratefully acknowledged. Arrangements are entrusted with the Irvine Funeral Home and Chapel, 4 James Street East Brockville.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-14

IMBEAU Adélard est décédé à Chicoutimi, le 14 mai 2000, à l'âge de 86 ans et 9 mois, M. Adélard Imbeau, époux en 1ères noces de feu Mme Gertrude Flamand et en 2ièmes noces de Mme Marthe Lapointe. Il demeurait à Chicoutimi. Les parents et amis pourront présenter leurs condoléances à la famille à compter du mardi 16 mai 2000, 14 h à la Résidence funéraire Aubin inc. 425, boul. St-Paul Chicoutimi (anciennement rue Montcalm) Les funérailles auront lieu le mercredi 17 mai 2000 à 11 h à l'église du Christ-Roi. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière Sacré-Coeur. Outre son épouse, dame Marthe Lapointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques, Serge, Louise et Martin; ses petits-enfants: Danny et Mélanie. Il était le frère de: feu Eméline Imbeau (feu Thaddé Bouchard), feu Donat (feu Eliette Harvey), feu Emile (Lilianne Côté) Gertrude Blouin, Thérèse (feu René Harvey), Rose-Emma (Claude Tremblay), feu Joseph (Pierrette Larouche), Henri (Gaby Goulet), feu Vincent (feu Adrienne Gagné), Simone (Marcel Ouellet) et Jean-Marc (Françoise Gagnon). Il était le beau-frère de: Jean-Paul Lapointe (feu Jeanne-d'Arc Roberge), Jeannine Lapointe (feu Roland Lagacé) et Carmen Lapointe (Bertrand Simard); sans oublier la nombreuse parenté de la famille Flamand. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une bénévole de la Fondation de Ma Vie, sera présente au salon funéraire pour les recueillir. Heures d'ouverture de la résidence funéraire: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h 30. Pour informations: bureau 425 boulevard St-Paul, Chicoutimi (418) 543-3333, télécopieur: (418) 543-2738, salon: (418) 543-3810. Direction funéraire: La Résidence funéraire Aubin Inc.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-13

PINCINCE, Aldéas 1918-2000 À St-Hyacinthe, le 13 mai 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Aldéas Pincince, époux de Françoise Lemieux, demeurant à St-Hyacinthe. Outre son épouse, le défunt laisse ses enfants, Yves (Manon Raiche), France et Luc (Jacinthe Poulin), ses petits-enfants, frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. Il sera exposé le mercredi 17 mai dès 10 heures à la résidence funéraire: MONGEAU LTÉE 1115 GIROUARD OUEST ST-HYACINTHE Les funérailles auront lieu le même jour, à 14 heures, en l'église Sacré-Coeur, suivies de l'inhumation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-13

DUPUIS (MARTIN), Blanche À Asbestos, le 13 mai 2000, à l'âge de 90 ans, Mme Blanche Martin Dupuis est allée rejoindre son époux Roland, sa fille Lisette et son fils Denis. Maman chérie de Michel (Gisèle Forcier), Nicole, Jean-Guy (Claire Carignan), Léopold (feu Noëlla Boulay) et son amie Huguette Trépanier, France (David Lena), Lorraine, Pierre (Marie-Josée Lallier). Grand-maman bien-aimée de Caroline et Isabelle Dupuis, Roch Bilodeau, Pascal et Eric Dupuis, Christian, Marie-Josée, François et Claudine Dupuis, Francine et Philippe Leng, Odile Levasseur, Charles et Paul Dupuis. Arrière-grand-maman de Camille et Olivier Rochon, Laurent Bilodeau, Thomas et Gabrielle Dionne, Raphaël et Jacob Dupuis. Mme Dupuis laisse aussi dans une grande douleur son frère Oscar Martin (Jeannine), Pauline Aubé, sa nièce et grande amie de toujours, ainsi que tous ses autres neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre funéraire Dupuis 550,1ère Avenue, Asbestos, J1T 3X4 Tél.: (819) 879-2424, téléc. (819) 879-4406 le lundi 15 mai de 14 à 16 h et de 19 à 22 h, mardi à compter de 9 h. Le service religieux aura lieu le mardi 16 mai à 11 h en l'église St-Isaac Jogues d'Asbestos. Inhumation au cimetière d'Asbestos. Nos remerciements au personnel du Centre Communautaire de Santé de la M.R.C. d'Asbestos pour les bons soins prodigués à notre mère.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-13

O'NEIL, Byron Nelson Born November 11, 1924. Died May 13, 2000, at Hotel Dieu Grace Hospital. Beloved husband of Margaret (nee Patterson). Loving father of Patrick and wife Corry, Windsor; Susan Keinberger and husband Arthur, Toronto; and Mary Catherine Stamenov and husband Robert, Toronto. Dear brother of Lorne, Sarnia; John, LaSalle; Robert, Vancouver; and David, Windsor. Predeceased by his parents Ernest (1945) and Margaret (1982) and his brothers Murray (1969) and Wilmer (1997). Mr. O'Neil was a member of R.C.A.F., Squadron 58 Coastal Command, and was a Flying Officer. He retired from the Department of National Revenue after 41 years of service. He was a member of the R.C.L. Branch #143 and of All Saints' Anglican Church. Friends will be received at All Saints' Anglican Church, City Hall Square, on Monday, May 15 from 2-5 and 7-9 p.m. Funeral Service at the Church on Tuesday, May 16, 2000 at 3:00 p.m. Archdeacon Robert Bennett officiating. Cremation to follow. In kindness, memorial tributes to the All Saints' Anglican Church Memorial Fund would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the Morris Sutton Funeral Home & Cremation Centre (254-8633).(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-14

CATELIER Roland, frère, s.s.s. À la Fraternité Val des Rapides de Laval, le 14 mai 2000, à l'âge de 87 ans, est décédé le frère Roland Catelier, religieux du T. S. Sacrement. Il était le fils de feu Georges Catelier et de feu Idola Grenier. Après sa profession religieuse, le 8 septembre 1940, le frère Roland entreprit une longue carrière comme cuisinier à Terrebonne, à Québec, à Montréal et à Valcartier, jusqu'à sa retraite en 1982. Nous gardons le souvenir d'un religieux pieux, jovial et grand travailleur. Outre ses confrères, il laisse dans le deuil son frère Benoît (Cécile Côté); ses soeurs Thérèse et soeur Jeanne des religieuses de la Charité du Sacré-Coeur; ses belles-soeurs: Rachel Gosselin, Blandine Bilodeau et Huguette Labonté, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins et cousines. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 mai à 11h en l'église Saint-Sacrement de Québec. Il sera exposé au salon Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeois, Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-14

CÉRÉ, Paul 1938-2000 À St-Hyacinthe, le 14 mai 2000, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Paul Céré, époux de Lise Laventure, demeurant à Hyacinthe. Outre sonépouse,le défunt laisse ses enfants, François (Nancy Roy) et Mariane (Sylvain Brunet), ses petits-enfants, Jessica et Francis, sa soeur Madeleine, ses frères, Marcel, Jean-Guy, Gérard et André, ses beaux-parents M. et Mme Gérard Laventure (Christine Tétreault), beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Il sera exposé mardi de 14 à 17 heuresetde19à 22 heures,à la résidence funéraire: MONGEAU LTÉE 1115 GIROUARD OUEST ST-HYACINTHE Les funérailles auront lieu le mercredi 17 mai 2000, à 11 heures, en l'église Assomption, suivies de la crémation. Ouverture du salon mercredi à 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-14

MASTER, Margaret Irene (nee Lumley) At Kingsville Court Retirement Centre, on Sunday, May 14, 2000. Age 84 years. Beloved wife of the late Harry Master (1991). Dear mother of Jack and wife Mary, Kingsville; Don and wife Gloria, Toronto; and Margaret Ward, Kingsville. Dear grandmother of Collin, Shaun, Craig Master and Crystal Ward. Resting at the C. Stuart Sykes Funeral Home, 91 Division St. S., from 2 to 4 and 7 to 9 P.M. Tuesday. Funeral Service from the funeral home on Wednesday, May 17th at 10:30 A.M. Rev. David Duncan officiating. Interment in Oakland Cemetery, Glencoe, Ont. If desired, donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-14

RIOPEL, Adélard À l'hôpital Jeantalon de Montréal, le 14 mai 2000, à l'âge de 92 ans 58 mois, est décédé M. Adélard Riopel, né à l'Épiphanie, ex-employé de l'Imperial Tobacco, époux de feu Bernadette Chayer. Il laisse dans le deuil son fils Wilfrid (Fernande Beaulieu); ses filles: Jacqueline (feu Marcel Hébert), Janine (Fernand Cyr), Pauline (feu Edouard Brouillard), Lucinda (René Brouillard), Cécile (Claude Bellemare); ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, son arrière-arrière-petite-fille, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 745 CRÉMAZIE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 17 mai 2000, à 10 heures, en l'église St-Alphonse d'Youville, 560 Crémazie Est (près métro Crémazie) et de là au cimetière de l'Épiphanie. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures; mercredi dès 8 h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-11

BOUTHILLIER, Normand 1962-2000 Accidentellement à Bois des Filion, le 11 mai 2000 à l'âge de 37 ans est décédé M. Normand Bouthillier, fils de Monique Jourdain et Léon Bouthillier. Il laisse dans le deuil ses parents, sa grand-mère Rose Jourdain, ses enfants Gabriel et Laurence, leur mère Linda Couture, ses frères et soeurs: Pierre (Sonia Diori), Nicole (André Fontaine), Louise (Roch Lamarche), Denise (Pierre Moreau) et Jean-François. Ses tantes et oncles, neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que tous ceux qui l'aimaient, La cérémonie religieuse aura lieu le samedi 20 mai 2000 à 11h à l'église Ste-Croix de Dunham.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC