Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-13

TREMBLAY Gérard, Abbé, À l'hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 13 mai 2000, à l'âge de 74 ans, est décédé l'abbé Gérard Tremblay. Il a été ordonné prêtre le 30 mars 1952 et a été curé à Clermont et à St-Fidèle, ainsi que vicaire dans plusieurs paroisses du diocèse de Québec. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium J. Bouchard & Fils 1740, rue Bardy Québec mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 17 mai 2000 à 14h en l'église St-Pascal, 1895, de la Canardière, Québec et de là au cimetière de Giffard. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Marie-Marthe Tremblay (feu Maurice Paradis), Cécile, Rollande (Jean-Thomas), Jean-Claude (Margot), Jean-Marc (Céline), Marcel, Yvon (Lise), Yvonne, Jeannine (Normand), ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, amies et amis, dont son grand ami Fernand Poirier. Un merci particulier est adressé au personnel de l'hôpital de l'Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-13

POTVIN ROBITAILLE Jeanette (Nee Robitaille) 1918-2000 Our beloved mother Jeannette Potvin passed away with her family by her side. She left us on Saturday, May 13, 2000 to be with her Lord and Maker. Beloved wife of the late Ovila (1979). Predeceased by her parents Hormidas Robitaille (1926) and Mary St-Amour (1983), and by her sisters Laurette Prudhomme and Marie Brousseau; her brothers Edgar, Hormidas, Aldeige and William Robitaille. Loving mother of Vi (Bill Boychuck) Timmins; Donald (Marian) Sudbury; Vivianne (Georges Beaudoin) Staynere; Jo-Anne (Robert St-Onge) Timmins. Grandmother of Bill Boychuk (Lisa), Nicole Boychuk, Timmins. Michelle Potvin-Black (Merlyn), Sudbury. Barbara-Jeanne Potvin, Niagara Falls. Marlene Beaudoin-Daicopoulos (John) Guelph, Danielle Beaudoin, Barrie. Greatgrandmother of Jared Potvin. Corey and Kyle Boychuk, Timmins and Nicholas Daicopolulos, Guelph. Long time member of the Sacred Heart Church Catholic Womens League; Les Dames de la FÄdÄration Canadienne francaise Nortre Dame de Lourdes; La fÄdÄration des ainÄs francophones de lontario les ainÄs de la Ronde, Timmins Senior Citizens Centre Bridge Club; Hollinger Bridge Club. Mom was an avid brige player and loved meeting with her friends weekly. She was a former furniture/appliance sales person at Sears retail store on Pine Street for ten years. Funeral mass will be held on Wednesday, May 17, 2000 at 12:00 noon from Notre Dame du Perpetuel Secours Church. Interment at Timmins Memorial Cemetery. IN LIEU OF FLOWERS, remembrance donations to the Arthritis Society, the Red Cross Homemakers or the Timmins and District Hospital would be greatly appreciated. The family will receive friends on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins. (The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-14

BYRNE BEAUDRY Henriette À St. Brigid's Home, le 14 mai 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée dame Henriette Beaudry, épouse de monsieur William Byrne. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le mercredi 17 mai 2000 à 14h en l'église St-Dominique, 175, Grande Allée Ouest, Québec et de là au cimetière St. Patrick. La famille recevra les condoléances trente minutes avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Roger (Hilda Nicholls), George (Jocelyne Mercier); ses petits-enfants: Michaël (Sylvie Latulippe), Beverly Ann, Geneviève et Tommy Byrne; sa soeur Claire (le notaire Benoît Warren); ses beaux-frères et belles-soeurs: Irene Byrne (Wellie Tremblay), Géraldine Byrne (Yves Juneau), Evelyne Byrne (Marcel Gauvin), ses cousins, cousines, neveux, nièces et plusieurs ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de Servi-Soins, de St. Brigid's Home et du 7e d'Youville de l'hôpital St-Sacrement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Québec (Québec) G1S 3G3. Des formulaires seront disponibles à l'église.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-14

LANCTÔT, Raymond À Farnham, le 14 mai 2000, entouré des siens,àl'âge de 71 ans,est décédé M. Raymond Lanctôt, époux de Mme Janine Aubry demeurant à Farnham. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Michel (Christianne Fillion); sa petite-fille Joëlle (Alexandre Leclerc); son petit-fils Étienne (Marlène Mongeau Degagné). Il laisse également ses soeurs: Reine-Jeanne (feu Julien Paquin), Flore (feu Gérard Beaulieu), Herméline (Gérard Rondeau), Gabrielle (feu Herby Guérin), Marie-Lys (Jacques Navert), Rose-Ange (Robert Perreault), Carmen (Georges Sharman) et son frère Gilles; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Exposé au salon funéraire: F.& J.M. DÉSOURDY INC. 205 PRINCIPALE EST FARNHAM Tel: 293-4474 Télec: 293-8525 Les funérailles auront lieu ce mercredi, à 14 heures, en l'église St-Romuald de Farnham, suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures; mercredi jour des funérailles: ouverture du salon à 12 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés, formulaires disponibles au salon. La famille désire remercier spécialement le Dr Daniel Gaudron, le personnel du CLSC La Pom-meraie et de la Coopérative de soutien à domicile du Pays des Vergers.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-13

SÉGUIN LADOUCEUR, Anne À Ottawa, le 13 mai 2000, est décédée à l'âge de 51 ans, Anne Ladouceur, épouse de feu Bertrand Séguin. Elle laisse dans le deuil ses parents docteurs Camille et Jeannine Ladouceur, sa fille Caroline (René Demers), sa soeur Natalie (Peter Strang) et ses frères Jean, Pierre (Louise Pauzé) et Marc (Lucie Laprade Ladouceur), ses neveux et nièces Patrick, Annick, Mathieu, Alexandre et Stéphanie, ainsi que de nombreux collègues et amis au Ministère du patrimoine canadien à Ottawa et Halifax, ainsi que Daniel Mullaly. La famille tient à remercier le personnel de la clinique du cancer, les Dr A. Gauthier et Dr Louise Coulombe pour leurs soins professionnels. Un service religieux sera célébré à la basilique-cathédrale Notre-Dame le vendredi 26 mai à 10 h 30. En la mémoire de Anne, des dons à la Fondation du centre régional de cancérologie d'Ottawa seraient appréciés. Les arrangements ont été confiés a la maison funéraire Racine, Robert & Gauthier Pour plus d'informations: (613) 241-3680.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-14

MERCURI, Angela (nee Fruscine). At Lachine, on May 14, 2000 aged ninety years. Beloved wife of the late Giuseppe Mercuri. Dear mother of Rosa (Santo Mercuri), Maria, (Antonio Lieto), Giovanna (late Edi Schneider), Francesco (Laura Pedicelli), and Giovanni. She was pre-deceased by her son Pietro (Assunta Mercuri). Loving grandmother of many grand and great grand children. Also survived by many brother-in-laws, sister-in-laws, nephews, nieces, family and friends. The family will receive relatives and friends at Urgel Bougie Funeral Complex, 1750 Notre-Dame, Lachine on Monday from 7 to 10 p.m. and on Tuesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral ceremony will be held on Wednesday, May 17 at 10 a.m. at Missione D'ell Annunziata Church, 658 - 3rd Ave., Lachine, thence to Notre-Dame Des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-12

GOUGEON, Helene Carroll Died peacefully in her sleep at home in the early hours of Friday May 12, 2000 in her 77th year. Helene enjoyed a distinguished and varied career in print, radio and television journalism that spanned five decades and included assignments with The Ottawa Journal, Weekend Magazine, CJAD, CBC, The Toronto Star and CFRB in Ottawa, Montreal and Toronto. In 1958, she published "Good Food", later republished as "The Original Canadian Cookbook". She hosted the CBC television show, "Bon Appetit", and a popular current affairs radio program on CJAD in Montreal. Predeceased by her husband of twenty-five years, the author and historian Joseph Schull. Survived by her children: Christiane, Joseph (Anna Yang), and Michael (Josee Sarrazin); grandchildren: James, Camille, and Lara, and by her dear companion Douglas How. She lived life to the fullest and was loved and admired by her family and many loyal friends. In lieu of flowers, donations may be sent to Covenant House (1-800-435-7308). Her funeral will be held at Holy Rosary Church, 354 St. Clair Ave. West (near Bathurst), Toronto on Tuesday May 16th at 10:00 a.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-13

LARKIN, John Patrick Suddenly at home on Saturday May 13, 2000 John Larkin age 82 years. Husband of the late Marie Hebert. Dear father of Sharon Shalla, Renfrew. Dear grandfather of Allison Shalla, Renfrew. Visitations at the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle Steet S., Renfrew on Tuesday from 2 to 4, 7 to 9 p.m. and after 9:15 a.m. Wednesday. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Francis Xavier Church, Wednesday May 17th at 10:30 a.m. Interment Parish Cemetery. Donations to Children's Hospital of Eastern Ontario.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-13

MAROIS TARDIF Jeanne A l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 13 mai 2000, à l'âge de 83 ans et 8 mois, est décédée dame Jeanne Tardif épouse de feu monsieur Victor Marois. Elle demeurait à L'Islet. Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 99, 7e Rue L'Islet lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le mardi 16 mai à 14h30 en l'église Sacré-Coeur de L'Islet, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa soeur Berthe Tardif; ses belles-soeurs et beaux-frères: Fernand Marois, Rina Marois (Albert Bourgault), Marie-Rose Bernier (feu Ovila Marois), Gisèle Cloutier (feu Paul-Emile Marois, Dolorès Marois, Simone Marois (Alphonse Nadeau), Rita Marois (Omer Beaudoin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 2625, ch. Sainte-Foy, suite 103, Sainte-Foy, (Québec), G1V 1T8. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements et vos messages de sympathie: 418-246-5337 Téléc.: 418-246-5115, Salon: 418-247-5733

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-13

LEBEAU Henri, Au centre hospitalier de Granby, le 13 mai 2000 à l'âge de 67 ans, est décédé M. Henri Lebeau, époux de Aline Castonguay, demeurant à Granby. Le défunt laisse dans le deuil son épouse Aline, ses frères et sa soeur: Armand (Suzanne) de Montréal, René (Denise Levac), de Montréal et Cécile (Arthur Courtemanche) de Granby. Ses beauxf-rères et belles-soeurs: Emmanuel Castonguay, de Wallan, Ontario, Émilienne Castonguay (Léandre Perron) de Granby, Céline Castonguay (Claude Dextraze) de Granby, Jeanne Castonguay Cloutier, de St-Damase de L'Islet, Benoît Castonguay de St-Damase de L'Islet, Rosaire Castonguay (Marie-Rose Guillemette) de . St-Damase de L'Islet et Annette Castonguay de St-Jean Port-Joli. Ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 15 mai. Le convoi funèbre partira des ratons de la Maison funéraire Girardot & Ménard pour se rendre à l'église St-Benoît où le service sera célébré à 11h30 suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier rue Dufferin. Ouverture des salons, lundi, journée des funérailles dès 9 h.(15,16)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-12

HARRIS, Martin (W.W.2 Navy Vet) At Leamington Hospital, on Friday, May 12, 2000. Age. 83 years. Late of Kingsville. Beloved husband for 62 years of Elta (White). Dear brother of Frances Thompson, St. Catharines; Mildred Charron, LaSalle, Ont.; and Alex Harris, New Orleans, Louisiana. Predeceased by 1 brother Allan Harris, and 1 sister Pearl Gray. Also survived by many nieces and nephews. Resting at the C. Stuart Sykes Funeral Home, 91 Division St. S., Kingsville, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Sunday. Funeral service from the funeral home on Monday, May 15th at 1 p.m. Rev. David Duncan officiating. Cremation in Windsor, Ontario. If desired, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-14

SIMARD Julien Le 14 mai 2000, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 63 ans et 2 mois, M. Julien Simard, époux de dame Candide Brassard, demeurant au 6027 Chemin St-Henri à Laterrière. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 825 Bégin, coin des Champs-Elysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: le lundi 15 mai 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mardi le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 16 mai 2000 à 11 h à l'église Notre-Dame de Laterrière. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il fut cultivateur. Il était le fils de feu Joseph-Luc Simard et de feu Marie-Blanche Tremblay. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Candide Brassard, ses enfants: Eric, Stéphane, Michel; ses soeurs: Estelle Simard (feu Vincent Tremblay), feu Cécile (Marcel Simard), Judith (Jacques Simard), Louisette (feu Médéric Lavoie); ses beaux-frères et belles-soeurs: Anne-Marie Brassard, Ruth (Jacquelin Fortin), Micheline (Benoit Desgagné), Lise (Jean-Eudes Fillion), Florent (Jeanne-D'Arc Perron), Gabriel (Diane Pedneault), Normande (Léon-Maurice Simard), Francine (Julien Petitclerc), Colombe (Claude Doré), Gina (Marc Laberge), Jean-Maurice (Denise Coudé), Judes (Andrée Allard), Marcelle; il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation du Québec des Maladies du Coeur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations , téléphone : 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418-543-7241.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-13

BLIMKIE, George M. Peacefully at Miramichi Lodge, Pembroke, Ontario on Saturday evening May 13, 2000 in his 89th year. George Blimkie, formerly of R.R.#5, Pembroke, beloved husband of the late Rosella Blimkie and the late Belle Blimkie (nee Lamarche). Dear father of Beverly Sloan (Brian) of Pembroke. Loving grandfather of Paula, Michael, Deborah Cross (Dan), David (Judy), Donna and Glen. Great-grandfather of Christopher, Jason, Victoria and Jeffrey. Brother of Arthur (Essie) and Harvey (Jean) of Pembroke, Dorothy Flowers of Kingston, Anne Corrigan of Pembroke and Margaret Harris of Belleville. Son of the late Martin and Bertha (nee Linde) Blimkie. Predeceased by brother Clarence and sisters Lucy Miller and Isabel Wagner. He is survived by his sister-in-law Irene. George will be sadly missed by Mary Turcotte (Dwayne) and by all his nieces, nephews and cousins. Relatives and friends will be received at THE MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella Street, Pembroke on Monday from 7 to 9 p.m. and Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Wednesday from 9 to 10:45 a.m. A Funeral Mass will be celebrated on Wednesday morning May 17th at 11:00 a.m. at Most Holy Name of Jesus Church, Pembroke. Interment St. Columba's Cemetery. In memory of George, the family would appreciate donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-13

LECLAIR Camille À la maison Michel Sarrazin, le 13 mai 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Camille Leclair, époux de dame Pauline De Villers. Il demeurait à Lotbinière, auparavant de Sillery. Le service religieux sera célébré le mercredi 17 mai 2000 à 11h en l'église de St-Louis de Lotbinière, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Beaudoin Ferland Dupuis Ltée Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Richard (Lise Leclerc), André (Chantale Murray) et Jean (Renée Kirouac); ses petits-enfants: Sébastien, Jean-François, Stéphanie, Antoine, Emmanuel et Louis; sa soeur Thérèse L. Gadbois (feu Dr Yves Gadbois); ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille De Villers: Yolande (feu Amable Paré), Françoise, Nicole (André De La Chevrotière) et Pierre (June Greenhalgh). Il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel de la maison Michel Sarrazin, ainsi qu'au personnel du 2e Rousseau de l'hôpital St-Sacrement pour les bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery G1T 1P5, formulaires disponibles à l'église.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-13

DROLET Yvonne (Duval) A St-Raymond, le 13 mai 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée dame Yvonne Duval, épouse en premières noces de feu M. Odilon Genois et en secondes noces de feu M. Jules Drolet. Elle demeurait à St-Raymond. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire St-Raymond Inc 209 rue St-Jacques St-Raymond lundi le 15 mai, de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, mardi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le mardi 16 mai, à 14h, en l'église St-Raymond et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Maurice Moisan), Roger (Anne Genois), Rollande (François Dompierre), Yvan (Linda Daniel), Lucie, Julie Cantin; elle laisse aussi ses 19 petits-enfants: Patrick, Stéphanie, Etienne, Mathieu, Amélie, Jonathan, Frédérick, Christian, Marie-Eve, Daniel, Danny, Eric, Andréanne, Lisa-Marie, Elizabeth, Steven, Dave, Marc-André, Tony; elle laisse aussi trois arrière-petits-enfants: Jordan, Carolane et Rosie; elle laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs: Joseph Drolet, Françoise Drolet (feu Georges Bélanger), Léopold O. Genois (Bernadette Noreau), Florida Genois (Gratien Borgia), Alexandrine Noreau (feu Adélard Genois), Ghislaine Paquet (feu Octave Genois), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Pour renseignements: 418-337-7893, fax: 418-337-3860.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-13

BOISSONEAU, Ronald Edward (June 16, 1935 - May 13, 2000). What the heart gives away is never gone.. it is kept in the hearts of others. After a lengthy illness, Ron way called to meet the Big Guy on Saturday, May 13, 2000 at his home in Garden River in his 65th year surrounded by his loving family. Loving husband and friend of Gloria, cherished father of Shawn, Ken and Jackie (David). Papa to Andy, Ronnie, Barry, Kyle, and Kristopher. Survived by his brothers Joe (Audrey), Tom (late Annie), brother-in-law of Harold (Doreen), Rose (Garn), and the late Dorothy (Eli). Predeceased by his parents Stephen and Charlotte Boissoneau; late brothers and sisters Theodore, John, Adelaide, Anna, and Rose. Best friend and uncle to Darrell Boissoneau (Martina) and Karen Cada (Rick). Lovingly remembered by many nieces and nephews, great nephews, nieces and cousins. Ron was a former chief, councilor and political advocate for the people of Garden River and all Indian people across Canada. Ron retired from the Cold Mill at Algoma Steel after 35 years of service. Friends may call at the Garden River Community Centre on Monday, May 15, 2000 from 8:30 p.m. until Wednesday, May 17, 2000, where services will take place at Immaculate Heart of Mary Catholic Church at 11 a.m. Interment Garden River Catholic Cemetery. The family would like to thank Sault Area Ambulance Service, St. Marys Nursing Services, doctors and nurses at the General Hospital who made a valianteffort to make his last days comfortable.(The Sault Star)

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-12

CHARETTE, John It is with great sadness that the family of John Charette, age 74, announce his death, in the arms of his loving family, on Friday, May 12, 2000, at home in Amherstburg. Beloved husband and best friend of Evelyn (nee Langlois) for 50 years. Adored and wonderful father of Dave and Helen (Charette) and Deb and Ron (Moisenko). Dear Puppa of John and his fiancee Tanya (Vancouver B.C.), Dan and Tom Charette (at home), Heidi and Kurt Moisenko. Great Puppa to Jenna Moisenko. Special Puppa to his 4 Yorkie puppies Tonka and Buddy Charette, Teddy and Charley Moisenko. John was the son of the late Eli and Edwidge Charette. Dear brother of Beatrice and her late husband Nelson Amlin, the late James (1978) and wife Pauline Charette, Olive (Bell) and Ted Kaczor Ray and late Florence (1998) Hice, George and late wife Shirley Charette, Georgina Charette, the late Louise (1996) and husband Oscar (1986) Amlin, the late Sam (1992) and wife Doris (1991) Charette. John was a special uncle to Cathy Gray, Randy, Carol, Sarah and Steven Charette, Roger Charette and Gord and Marlene Amlin, and many other nieces and nephews. John was a member of the 4th generation family of Charettes to settle in the Amherstburg area. John was employed by Overland Express for 38 years, and an active member of Teamsters Local 880. Our family wishes to thank John's primary home care nurse Kelly Walls, the staff at Metropolitan Campus of Windsor Regional Hospital who facilitated his care, especially the wonderful staff of 4 North Oncology and the Windsor Regional Cancer Centre, as well as Dr. Wally Liang, Dr. Delores Sicheri and Dr. John Pepin. Not only did you treat John very kindly and respectfully and cared for him so well, you were very kind and compassionate towards us, his family. We, his family respectfully request that donations be made to the 4 North Oncology Furnishing Fund or the Windsor Regional Cancer Centre. John was a wonderful, kind and humble gentleman who was devoted to his wife, children, grandchildren and friends. His spirit will live on! John was our "Stanley Cup". John will be resting at the JAMES H. SUTTON FUNERAL HOME, 401 Sandwich St. S., Amherstburg, Ont. Visitation will be on Monday, May 15, 2000, from 2-5 p.m. and 7-9 p.m. A service for John will be held at 11 a.m. on Tuesday, May 16, 2000 at the Funeral Home. Rev. Paul Almond officiating. Cremation to follow with interment of cremains at St. John the Baptist Cemetery at a later date.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-12

RICHARD René 1923-2000 De Granby, autrefois de Longueuil, le 12 mai 2000, à l'âge de 77 ans, est décédé M. René Richard, époux de Yolande Berthe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Marie-France; sa soeur Marie-Blanche (Jack Maclarthy); ses beaux-frères, ses belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé à La Maison Darche 5115 Boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil; Oc. Les funérailles seront célébrés le mardi 16 mai, à 11h, en l'église co-ccathédrale St-Antoine (St-Charles et chemin Chambly) et de là au crématorium Darche. Des remerciements au personnel de Villa Bonheur à Granby, et spécialement au Dr. Richard Gosselin, pour les bons soins apportés,(15).

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-12

CHARTRAND, Ralph At the Plummer Memorial Hospital in Sault Ste. Marie on Friday, May 12th, 2000 in his 80th year. Loving husband of Yvonne Chartrand (nee Aubertin) of Blind River. Dear stepfather of Patricia Viel (late husband Jean Yves) of Sault Ste. Marie and Wayne Smith (Sharon) of Winnipeg, Manitoba. Also survived by step-grandchildren Roxanne Viel, Michel Viel, Brian Smith and step-great grandchild Emilie. Dear brother of Rodolphe Chartrand (Helen), Therese Guimond-Lachance, Raymond Chartrand (Dolores), Jacquemaire Seguin (Edgar) and the late Romuald, Antoinette, Eugenie and Marie-Anne. Resting at the Menard Funeral Home, Blind River Monday, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The funeral mass will be celebrated on Tuesday, May 16th, 2000 at 9 a.m. from St. James Parish. Father Eric Pannike officiating. Cremation to follow. Ralph Chartrand was a Navy Veteran of WWII and a member of the Royal Canadian Legion, Blind River Branch 189. Members are asked to gather at the Menard Funeral Home at 7 p.m. Monday evening. Memorial contributions to the Cancer Society would be appreciated by the family. (The Sault Star)

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-13

FAUVELLE Elzéar de Buckingham, Qué., est décédé le samedi 13 mai 2000, à l'âge de 80 ans. Il était l'époux de feu Marie-Paule Tourangeau; père de feu Claire (Raymond Girouard), Hélène, Diane (Gilles Lanthier), Lyne et Joanne. Il laisse aussi 8 petits-enfants et 1 arrière-petite-fille, ainsi que ses frères et soeurs: Lucien, Jean-Marc, Victor, Sarto, Lucille et Lawrence. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, rue MacLaren, Buckingham, Qué., J8L 1J9. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le mercredi 17 mai 2000 à 11h, en l'église St-Grégoire; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation des maladies du coeurs seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du 2e étage pour les soins attentionnés prodigués à M. Fauvelle. Pour renseignements: 819-986-3426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-13

CAYER Aldéa À l'hôpital d'Arthabaska, le 13 mai 2000, à l'âge de 86 ans et 11 mois, est décédée dame Aldéa Cayer, épouse de feu Joseph Boilard. Elle demeurait à Lyster. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire A. Couture & Fils 3005, Bécancour Lyster, Québec le mardi 16 mai de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mercredi 17 mai à 11h en l'église de Lyster, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Laura (André Bibeau), feu Alcide (Marie Guay), Berthe (feu Émile Baron), Léopold (Estelle Martineau), Lucienne (Irénée Croteau), feu Henri, Adrien (Carmen Imbeault), Monique (feu Martial Lambert), Armand (Micheline Marquis), Jeanne (Gilles Dionne), Cécile (André Lambert), Jeannine (Émile Moreau); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Édouard (Jeanne Audet), Florido (feu Marielle Labrecque), ainsi que de nombreux neveux et nièces, en particulier François Boilard et son épouse Thérèse, Clémence Boilard et son époux Réjean Fournier pour leur aide apportée depuis nombre d'années. Toute marque de sympathie pourrait se traduire par des offrandes messe.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-12

PETIT (née CORBEIL), Bernadette 1907-2000 À Montréal, le 12 mai 2000, à l'âge de 92 ans, est décédée Bernadette Corbeil, épouse de feu Léonard Petit. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lilianne, Claire, Roger (Thérèse), Jacques (Fernande), Maurice (salésien), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au 6700, Beaubien Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 mai à 11 h en l'église Marie-Reine-des-Coeurs (5905, Turenne, angle Bossuet, Montréal) et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-13

FORTIER, Ernest Passed away peacefully on May 13, 2000, at the age of 83 years. Predeceased by his wife Bessie (1992). Loving father of Dan and wife Susan, Elenor and husband Terry Chappell, Gord and wife Linda, and the late David and Bruce. Loving Grandfather of Renee, Adam, Nicole, Paul, Jocelyn, Michael, Ian, and Erin. Dear brother of Judy, Marie and the late Lawrence, Leo, Leonard, Genevieve, and Cecilia. Many nieces and nephews also survive. Mr. Fortier was a veteran of W.W.II serving in the Air Force, a member of the C.A.W. and Local 444. He was also involved in Little League Baseball. Resting at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. E., on Tuesday, May 16, 2000 from 6-9 p.m. Relatives and friends are to meet on Wednesday, May 17, 1999, at Most Precious Blood Church (1947 Meldrum Rd.) at 9 a.m. until time of funeral mass at 10 a.m. Prayers Tuesday 7:30 p.m. Interment Heavenly Rest Cemetery. Donations may be made to the Windsor Regional Cancer Centre.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-12

BÉRARD VIENS Mme Marie-Ange, À son domicile, le 12 mai 2000, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Marie-Ange Bérard née Viens, épouse de feu René Bérard demeurant à Roxion Pond. Les funérailles auront lieu le mardi 16 mai 2000. Le convoi funèbre partira de Les Jardins Funéraires Bessette 997 des Colombes pour se rendre à l'église Ste-Pudentienne de Roxton Pond où le service sera célébré à 14h30. Inhumation au cimetière Mgr Pelletier de Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yvan (Jacqueline Parenteau) de Granby, Jacqueline (Guy Chagnon), de St-Nicéphore, Clément (Jeannine Bérubé) de Granby, Madeleine (Lionel Deslandes) de Lawrenceville Lise (feu Michael Maguire) de Roxton Pond, Réjean (Hélène Racicot) de St-Charles de Drummondville. Ses petits-enfants: Nathalie Bérard (Daniel Desmarais), Stéphane Chagnon (Nathalie Desmarais), Hélène Deslandes (Guy Patenaude), Benoit Bérard (Manon Gauvin), Isabelle Deslandes (Jean-Robert Pelletier), Martin Bérard (Johanne Bélisle), Rémi Bérard, Eve-Marie Racicot-Bérard, Martin Racicot Baril (Mélanie Denault). Ses arrière-petits-enfants: Maxime, Anthony, Jean-Sébastien, Vincent, Mathieu, Etienne. Ses fères et soeurs: Marguerite Viens (feu Maurice Lacoste), Cora Viens (feu Honorius Viens), ses belles-soeurs: Annette Bérard (feu Claude Bérard), Lucille Bérard (feu Paul-Émile Beaudry). La famille désire remercier le Dr. Christian Beauchesne pour les bons soins prodigués à Mme Bérard,(15,16).

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-13

CAMERON - Mme Gabrielle (née Regimbald), est décédée paisiblement à l'hôpital, le samedi 13 mai 2000, à l'âge de 90 ans. Elle laisse dans le deuil six enfants: Richard, Joan, Susan, Dorothée, Gerry et Betty, ainsi que leurs conjoints et conjointes. Elle laisse également dans le deuil neuf petits-enfants et un arrière-petit-fils. Elle fut prédécédée par son mari Donald A. Cameron et ses trois soeurs: Simone, Yvette et Rollande. La famille tient à remercier tout particulièrement Susan qui s'est occupée de Gabrielle avec beaucoup de compassion au cours des dernières années. La famille accueillera parents et amis une heure avant la messe qui aura lieu le mardi 16 mai 2000 à 11h, en l'église Our Lady of Victory, 490, rue Charles à Buckingham, Québec. Mme Cameron a suggéré des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Papineau, 500, rue Bélanger, Buckingham, Québec, J8L 2M4. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX. Pour de plus amples renseignements: 986-3834.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-13

PAQUET Denyse (Cazeau) Au pavillon St-François d'Assise du CHUQ, le 13 mai 2000, à l'âge de 67 ans, est décédée dame Denyse Cazeau, épouse de feu M. André Paquet. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté, en présence du corps, le mardi 16 mai, à 11h, en l'église St-Rodrigue (4760, 1ère avenue, Charlesbourg) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative Funéraire de l'Anse 280 8e rue Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles, Réjean (Michèle Lavoie), Daniel (Myriam Labonté); ses petits-enfants: Mélissa et Marc-André; son conjoint Bérard Pépin; ses frères et soeurs: feu Gérard (Cécile Pichette), Yvette (Antonio Gariépy), Laurent, André, Lucien (sa conjointe Jacqueline), Liliane, Noël, Jacques (sa conjointe Colette Plante), Suzanne (son conjoint Pierre Twedell), Lise (Claude Thomassin); sa belle-soeur Louisette Simard (feu Jean-Marie Paquet); son beau-frère Gaston Gariépy (feu Fernande Paquet); sa tante Clara Racine (feu Arthur Gravel), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs de la famille Pépin, ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Compenser l'envoi de fleurs par un don à la fondation québécoise du cancer, 2625, chemin Ste-Foy, bureau 103, Sainte-Foy, G1V 1T8, 1-800-363-0063.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-13

DESBIENS Régis est décédé à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 13 mai 2000, à l`âge de 40 ans et 11 mois, M. Régis Desbiens, fils de Albéric Desbiens et de Fernande Imbeault, demeurant au 135 ave St-Georges à Roberval. La famille recevra les condoléances à la Maison Funéraire Harvey 816 boul St-Joseph à Roberval le lundi 15 mai 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h Le mardi 16 mai 2000, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 16 mai 2000 à 11 h à l'église Notre-Dame. M.Desbiens sera inhumé au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre ses parents, M.Albéric Desbiens et dame Fernande Imbeault, ses enfants: Valérie et Cynthia Desbiens; ses frères et soeurs: Charlotte (Daniel Lavoie), Martial, Serge (Nathalie Gagnon), Linda, Judith (Michel Tremblay); son filleul: Carl Desbiens, ainsi que ses neveux et nièces parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation des Maladies du Coeur. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey, Mouvement coopératif 816, boul St-Joseph, Roberval (418) 275-0375 (418) 275-7496 (FAX)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-01-26

GUAY Carmen (Plante) A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 26 janvier 2000, à l'âge de 69 ans, est décédée dame Carmen Plante, épouse de M. René Guay. Elle demeurait à Lévis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Carmen Guay (Michel Larue); ses soeurs: Cécile Plante (feu Emilio Pinna), Jeanne Plante (feu Roland Vermette); sa nièce: Carole Vermette (Jean-Guy Poulin) et ses enfants: Maryna Thériault (Nicole Bégin) et Dominic Thériault (Maryse Morin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Janine Guay (Clermont Marotte), Gisèle Mariage (feu Gilles Guay), Marc Guay (Huguette Barras), Yvan Guay (Liette Poudrier), Laurent Guay (Odette Fournier), Jean-Louis Guay (Denise Dussault), Marcel Guay (Lucie Roy), Louise Guay (Pierre Pouliot), Denise Guay, Céline Guay, André Guay (Marie-Claude Godin); ses tantes: Aline Guay Paquet, Gaby Guay Couture, Marguerite Michaud Guay, Rose Guillemette Guay, ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis(es). Une messe commémorative sera célébrée le mercredi 17 mai 2000, à 10h, en l'église Ste-Jeanne-d'Arc, 5270, rue St-Laurent, Lévis. La dépouille mortelle a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 837-4757.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-10

DAGENAIS, Marcel (Alex) 1920-2000 À Pointe-Claire, le 10 mai 2000, est décédé M. Marcel (Alex) Dagenais. Il laisse dans le deuil sa conjointe Céline Lauzon, ses fils: Michel (Doreen Rainville), Mario (Helena Tavares) et Marc (Claudia Pagotto); ses petits-enfants: Alexandre, Stéphanie, Anik et Philippe; ses soeurs: Hélène et Claire; ses frères: Albert et Jean-Louis; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances en l'église Ste-Rose de Lima, Grand-Boulevard, île Perrot, le mardi 16 mai 2000 à compter de midi (12 h). La célébration suivra à 14 h. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Aaron 1031, rue Saint-Denis, Montréal, H2X 3H9 Tél.: (514) 284-5440 Courriel: aaronmf ©sprint.ca. Des dons à l'hôpital Ste-Justine seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-13

GIRARD, Francis Charles Passed away at Hotel Dieu Grace Hospital Hotel Dieu Site, on May 13, 2000, at the age of 83 years. Loving father of Charles Girard and friend Bernadine Kajdocsi, Ruth Anne and husband James Oprenchok all of Windsor. Lillian Girard the mother of his Children. Loving grandfather of Steven, Patrick, Michelle and Monique Girard; Karen Oprechok; Nancy and husband Greg Fry. Loving great grandfather to Sarah and Colin. Dear friend of Marion Wickham. Mr. Girard was a Veteran of W.W.II with the Royal Canadian Army Service Corp. At Francis' request there will be no Visitation or Funeral Service. Cremation will take place at Windsor Memorial Gardens. Arrangements entrusted to Windsor Chapel Funeral Home.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-11

BOUTHILLIER, Normand 1962-2000 Accidentellement à Bois des Filion, le 11 mai 2000 à l'âge de 37 ans est décédé M. Normand Bouthillier, fils de Monique Jourdain et Léon Bouthillier. Il laisse dans le deuil ses parents, sa grand-mère Rose Jourdain, ses enfants Gabriel et Laurence, leur mère Linda Couture, ses frères et soeurs: Pierre (Sonia Diori), Nicole (André Fontaine), Louise (Roch Lamarche), Denise (Pierre Moreau) et Jean-François. Ses tantes et oncles, neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que tous ceux qui l'aimaient, La cérémonie religieuse aura lieu le samedi 20 mai 2000 à 11h à l'église Ste-Croix de Dunham.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-05-15

Date de décès : 2000-05-13

BRAZEAU-CHARLEBOIS, Cécile 1935-2000 À Vimont, Laval, le 13 mai 2000, à l'âge de 65 ans,est décédée MmeCéci-e Charlebois, épouse de feu Léopold Brazeau. Elle laisse dans le deuil sa mère Mme Germaine Roy Charlebois, son frère Pierre (Nicole Millette), neveux et nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Exposée le mardi 16 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495 BOUL DAGENAIS OUEST FABREVILLE LAVAL Une liturgie de la Parole aura lieu le mardi 16 mai, à 20 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-14

Date de décès : 2000-05-13

BERTRAND BEAUDOIN, Christianne 1922-2000 À Montréal, le 13 mai 2000, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Christianne Beaudoin, épouse de feu Emile Bertrand. Elle laisse dans le deuil son conjoint Gérard Fortier, ses enfants: Yolande (Pierre), Nicole (Jean-Guy), Mireille (Gilles), Raymond, ses petits-enfants: Stéphane, Isabelle, Marc-André, Véronique, Charles, Geneviève, ses arrière-petits-enfants: Jeffrey, Vincent, Alexandre et Joey ainsi que d'autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le mardi 16 mai à 11 heures en l'église St-Marcel, 1630,.St-Jean Baptiste, Montréal et de là au Repos St-François d'Assise. Heures des visites: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi dès 9 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer section Québec division gyné-co-onco ou à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-14

Date de décès : 2000-03-05

PELLETIER Ronald Le 6 mars 2000, est décédé à l'Hôpital St-Luc de Montréal, à l'âge de 71 ans, M. Ronald Pelletier, demeurant au 2730 rue Marquette, Jonquière. Les funérailles auront lieu en présence des cendres, le samedi 20 mai 2000 à 14 h à l'église St-Jacques de Jonquière La famille sera présente à l'église 30 minutes avant les funérailles afin d'accueillir vos sympathies. La dépouille mortelle a été incinérée au Crématorium Urgel Bourgie de Montréal. Les cendres seront déposées au cimetière d'Arvida. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Patrick Pelletier, feu Marie-Rose (1ères noces feu Léon Milliard, 2ièmes noces feu Ted Tobin), Liliane (feu Adélard L'Italien), feu Frank, feu Yolande (1ères noces feu Roger Lévesque, Léonard Boucher, Mervin Bérubé), Réjeanne (Allen Gibson), feu Berthier (Nicole Tremblay), Thérèse (feu Lionel Proulx), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, parents et ami(e)s. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-05-14

Date de décès : 2000-05-12

À l’hôpital St-Raymond, le 12 mai 2000, à l’âge de 89 ans et 8 mois, est décédée dame Marie Gauvin, épouse de feu M. Adélard Landry. Elle demeurait à St- Raymond. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire St-Raymond inc. 101, rue St-Joseph St-Raymond le mardi 16 mai à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le mardi 16 mai à 11h en l’église St-Raymond et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa fille Thérèse (Claude Giroux); ses petits-enfants: Liliane Duchesneau (Yvon Godin), Alain Duchesneau, Michel Duchesneau (Sylvie Thiffault); ses arrière-petits-enfants: Synthia et Claude Duchesneau. Elle laisse aussi plusieurs beaux-frères, bellessoeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour renseignements: 1-418-337-7893 Téléc. 1-418-337-3860

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-14

Date de décès : 2000-05-03

DROUIN NAULT Bibiane Au Foyer Des Saints-Anges de Ham-Nord, le 3 mai 2000 et décédée à l'âge de 94 ans et 6 mois Mme Bibiane Nault Drouin épouse de feu Robert Drouin domiciliée à Ham-Nord. Mme Bibiane Nault Drouin laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Germain Fontaine) de Sherbrooke, Claire (feu Réal Lavertu) de Ham-Nord, Dr Pierre (Hélène Delisle) de Montréal, Jacques (Nicole Chartrand) de Valleyfield, Diane de Beauport, Jean (Patricia Beaudoin) de Beauport, Carmen (Gilbert Absolonne) de Laval; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants: Daniel, Lyne (André Castonguay), Catherine, Louis, Philippe, Suzie (Mario Savard), Yves (Manon Trudeau), Francis (Marie-Christine Gougou), Sylvie (Gabriel Talbot), Marie-Ève, Amélie, Andrée-Anne, Martin (Micheline Bossé), Vincent, Alain (Maryse Larose), Kevin, Julie-Pier, Nathalie (Laurent Payette), Olivier, Alexandre, Jean-Sébastien (Nathalie), Dominique, Christopher, Michel (Martine), Shoshanna, Jérémie, Mélodie, Christian (Caroline), Jean jr (Marie-Josée Boissonneault), Jean-Simon, Annie-Claude, Marylène (Michel Fontaine), Karine, Pierrick (Isabelle Dupuis), Gaélie. Mme Bibiane Nault Drouin laisse également dans le deuil plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis.(La nouvelle Victoriaville)

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-05-14

Date de décès : 2000-05-12

0514-2000, The Gazette, 11 fiches BECHER, Lisa (nee Malina). Peacefully on Friday, May 12, 2000. Loving wife of the late Rafal. Cherished mother and mother-in-law of Henry and Leslie of New York, Sabina and Gerry Green, Helen and Bernd Schug. Doting Bubby of Richard and Karrie, Daniel, Jason, Amanda and Jamie. Great-grandmother of Christopher Becher. Dear aunt to her nephews and nieces. Predeceased by her ten brothers and sisters. She will be sadly missed by all who had the opportunity to know her. Special thanks to the staff of 6-North Maimonides Hospital. Many thanks to Ina for her unconditional gift of caring and giving. Funeral services from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, May 15 at 10 a.m. Burial at the Farband Labour Zionist Organization Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at 136 Dauphin Road B, D.D.O. Contributions in her memory may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-14

Date de décès : 2000-05-12

GAGNÉ LAPOINTE Rita Le 12 mai 2000 est décédée à Alma à l'âge de 70 ans 9 mois, Mme Rita Lapointe, épouse de feu M. Elzéar Gagné demeurant au 1810 rue Ste-Marie, Delisle. La famille reçoit les condoléances le dimanche 14 mai 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 15 mai 2000 à compter de 12 h (midi) à l'édifice municipal de Delisle, 4800 avenue Grande Décharge Les funérailles auront lieu le lundi 15 mai 2000 à 14 h à l'église St-Coeur de Marie. Mme Lapointe sera incinérée et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Claudette Gagné) Robert (Linda Corbeil), Guy (Céline Morel), Daniel (Annie Dufour), Normand, Martin, Sylvie (Gilbert Fleury), Suzanne, Nathalie (Jérôme Tremblay); ses petits-enfants, ses frères et soeurs: Camil, Aline (feu Paul-Henri Lapointe), Raymond (Raymonde Fortin), Thérèse (Joseph-Élie Girard); ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . (Pour information 668-8409, Fax: 668-9200)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-05-14

Date de décès : 2000-05-13

RENAUD Frédérick Fred Le 13 mai 2000, est décédé accidentellement à l'âge de 16 ans et 10 mois, Frédérick Renaud (Fred), fils de dame Guylaine Bouchard et de M. Alain Renaud, demeurant au 347 Rang Ouest à St-Ambroise. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 14 mai 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 15 mai 2000 de 13 h à 15 h 15 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement coopératif 560 Simard, St-Ambroise Les funérailles auront lieu le lundi 15 mai 2000 à 15 h 30 à l'église de St-Ambroise. L'inhumation aura lieu au cimetière de St-Ambroise. Outre ses parents, Frédérick laisse dans le deuil, son arrière-grand-mère paternelle: Mme Jeanne-D'Arc Martel; ses grands-parents: M. Léon Renaud et Mme Denise Lemire, M. Welley Bouchard et Mme Lucette Harvey; ses oncles et tantes: M. Roger Renaud (Lois Van-Horne), son parrain Eric Renaud, Nathalie Renaud (Yves Lapointe), Nicole Bouchard (Germain Tremblay), Martine Bouchard (Ghislain Boily), Carol Bouchard (Hélène Côté), Michel Bouchard (Nadia Tremblay); sa marraine Maryse Bouchard (Jean-François Leduc) et Mario Bouchard (Julie Goulet). Il laisse également dans le deuil ses cousins et cousines et de nombreux parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons une personne bénévole de la Fondation de la Dystrophie musculaire sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau (418) 543-6962, Fax: (418) 543-9409. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-05-14

Date de décès : 2000-05-12

LANDRY Marie Gauvin À l'hôpital St-Raymond, le 12 mai 2000, à l'âge de 89 ans et 8 mois, est décédée dame Marie Gauvin, épouse de feu M. Adélard Landry. Elle demeurait à St-Raymond. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire St-Raymond inc. 101, rue St-Joseph St-Raymond le mardi 16 mai à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le mardi 16 mai à 11h en l'église St-Raymond et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa fille Thérèse (Claude Giroux); ses petits-enfants: Liliane Duchesneau (Yvon Godin), Alain Duchesneau, Michel Duchesneau (Sylvie Thiffault); ses arrière-petits-enfants: Synthia et Claude Duchesneau. Elle laisse aussi plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-14

Date de décès : 2000-05-13

CLARK, Allan Stuart. Peacefully at St. Mary's Hospital, May 13, 2000 on his seventy-eighth birthday. Very dear husband and best friend of Pearl (Wells) and loving father of Alison (Peter), Janet (Benjamin) and the late Cameron. He is also survived by his twin brother Angus and predeceased by brothers Robert, Douglas and David. Also survived by five grandchildren as well as nephews and nieces. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Monday from 7 to 9:30 p.m. Funeral Service from the chapel on Tuesday, May 16 at 2 p.m. followed by cremation. Burial will take place at a later date. In lieu of flowers, donations to the Canadian Bible Society, 635 Ste Catherine Street West, Montreal, H3B 1B7 would be greatly appreciated and acknowledged.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-14

Date de décès : 2000-05-13

LAMARCHE, Yvonne (nee Clark). 1913 - 2000. In Montreal on May 13, 2000 at the age of eighty-six. Passed away Mme. Yvonne Clark, wife of the late Leopold Lamarche. She leaves to mourn her daughter Jacqueline, her son Claude (Lise Drainville), her grandchildren Robert, Caroline (Christopher), Emilie, Catherine and David, her sisters and brothers, sisters-in-law and brothers-in-law, nephews and nieces as well as many other relatives and friends. Special thanks to the devoted staff of the 3rd Floor Cardiology Unit at the Centre Hospitalier Notre Dame. The family will receive relatives and friends at Magnus Poirier Funeral Home, 7388 Viau Blvd., St Leonard. Visitation Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service will be held on Monday, May 15 at 11 a.m. at St. Vincent Ferrier Church, Jarry Street corner Drolet, thence to the crematorium. Donations to Centre Hospitalier Notre Dame would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-14

Date de décès : 2000-05-13

ROSSIGNOL LÉVESQUE Jeanne A l'Hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 13 mai 2000, à l'âge de 86 ans et 3 mois, est décédée Mme Jeanne Lévesque, épouse de feu M. Léo Rossignol. Elle demeurait à la Résidence Hélène Lavoie 2 de La Pocatière et autrefois à St-Philippe-de-Néri, comté Kamouraska. Le service religieux de Mme Rossignol sera célébré en l'église de St-Philippe-de- Néri le lundi 15 mai. Départ du salon funéraire Viateur Gallant Enr. 165, route 230 ouest St-Philippe-de-Néri à 14h50 pour se rendre à l'église de St-Philippe-de-Néri . Service à 15h, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis au salon pour recevoir les condoléances, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, de 13h à 14h50. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lionel (Thérèse Chamberland), Odile (Guy Mercier), Benoît (Louise Moreau), Antoine (Constance Préfontaine), Jacques (Francine Morin), Bertrand (Christiane Lévesque), Paul (Christiane Martin), Pauline (Jacques Chénard), Luc (Odette Soucy), Jean-Marie (Lise Migneault); son frère Léo Lévesque; ses belles-soeurs: Marie-Paule (feu Louis-Philippe Rossignol), Elise Bard (feu Conrad Lévesque), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la fondation de l'Hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière ou à l'Association du diabète. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements, téléphone ou fax: 418-498-3382.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-05-14

Date de décès : 2000-05-12

LEBEL Nicol Le 12 mai 2000 est décédé à Métabetchouan, à l'âge de 64 ans 5 mois, M. Nicol Lebel, fils de dame Rose-Anne Boudreault et de feu M. Georges Lebel, demeurant au 40 rue de l'Hôpital, Métabetchouan autrefois d'Alma. La famille reçoit les condoléances à compter de 15 h le lundi 15 mai 2000 à la Résidence Funéraire Lac St-Jean, 611 Chemin du Pont Taché Nord, Alma. Les funérailles auront lieu le lundi 15 mai 2000 à 16 h à l'église St-Joseph d'Alma. Les cendres de M. Lebel seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses enfants: Lucie et Nicolas, sa petite fille Morgan; ses frères et soeurs: Georges-Arthur (Gisèle Simard), Victorin (Ghislaine Simard), feu Jacqueline (feu Raymond Murray), feu Laurence (Gaston Fortin), Yolande (Rénald Thivierge) ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. (Pour information 668-8409 Fax: 668-9200)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-05-14

Date de décès : 2000-05-12

GUILLEMETTE LACOMBE Yvette À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 12 mai 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée dame Yvette Lacombe, épouse de feu M. Roland Guillemette. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Marc Roy), Hélène (Jacques Samson); ses petits-enfants: Émilie, Julien et Rose-Marie Roy, Mélanie et Rémi Samson; ses soeurs, ses frères, ses belles-soeurs et son beau-frère: Fernande Lacombe, Rita Lacombe Lamontagne, Léopold Lacombe, Roger Lacombe (Pierrette Roy), Claude Lacombe (Monique Beaudry), Germaine Guillemette Poulin, Jacqueline Guillemette (Raymond Hamel), Rolande Auclair Guillemette, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Merci à tout le personnel de l'unité 4000 de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour vos très bons soins prodigués et votre support. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 lundi de 15h à 17h et de 19h à 22h et mardi, ouverture à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le mardi 16 mai 2000 à 12h en l'église Notre-Dame-de-Lévis

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-14

Date de décès : 2000-05-12

AUCLAIR, Hervé est décédé paisiblement à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 12 mai 2000, à l'âge de 72 ans et 6 mois, M. Hervé Auclair, époux de dame Bernadette Auclair, demeurant au 1093, boulevard Gagnon, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le dimanche 14 mai 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 15 mai 2000 à 10 h 30 à l'église de Saint-Félicien et l'inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Murielle, Christiane, Anne. Il était le frère et le beau-frère de: feu Henri (feu Marie-Rose Beaudoin), feu Marcel (Irma Leclerc), Rosaire (feu Lucille Dufour), feu Rita, feu Marius (June Shepherd), Maurice (Lucette Allard), feu Jérôme (Grabrielle Giroux), Marc (Lauraine Giroux), Claudette (André Bolduc), Jude (Lucette Gagnon), Yvette (Charles Leclerc); Auréa Auclair (feu Robert Nadeau), Juliette Auclair (Philippe Parizeau), Denise Auclair (feu André Fortin), Raymond Auclair (Huguette Dionne), Andréanne Auclair (Marcel Beaupré), Jean-Louis Auclair (Jocelyne Bédard), Gervaise Auclair (Hervé Fournier), feu Donald Auclair. Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. M. Auclair fut Fondateur de Auclair & Frères Inc. et de Saint-Félicien Diésel Inc. de Saint-Félicien. Il était membre à vie de la garde paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Société Canadienne du Cancer et/ou à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-05-14

Date de décès : 2000-05-13

LEVAC, Gérard (Gerry) 1925-2000 A Dorion, le 13 mai 2000, à l'âge de 74 ans, est décédé monsieur Gérard (Gerry) Levac, sportif très connu de la région Vaudreuil-Soulanges, fils de feu Anselme Levac et de feu Blanche Lalonde. Il était le frère de feu Cécile (feu P.W. Bélanger), Gaétan (Jeanne Montpetit) et Raymond (Alice Clément). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les dons à la Fondation du Centre d'Accueil Vaudreul ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 12, St-Charles, Vaudreuil-Dorion Les funérailles auront lieu le mardi 16 mai 2000 à 11 heures en l'église Très Ste-Trinité de Dorion et de là au cimetière St-Jean Baptiste. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-14

Date de décès : 2000-05-13

LACASSE, Armand De Marieville, le 13 mai 2000, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Armand Lacasse, époux de feu Marie-Jeanne Cadotte. Il laisse dans le deuil sa fille, Hélène (Claude Binette), son fils, Yves (Francine Rémillard), ses petits-enfants, François, Julie, Geneviève et Alexandre, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu en la paroisse St-Eugène à St-Jean à une date ultérieure. Directon funéraire: Résidence funéraire Delphis Monast & Fils inc. 1200, rue Dupont, Marieville.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-14

Date de décès : 2000-05-07

FRÉCHETTE, Alce À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 7 mai 2000 est décédé à l'âge de 72 ans M. Alce Fréchette époux de Mme Jeanne D'Arc Ruel domicilié à Princeville. M. Alce Fréchette laisse dans le deuil outre son épouse Mme Jeanne D'Arc Ruel ses enfants: Sylvie et son amie Linda Sicard, Richard époux de Diane Sévigny, Guylaine épouse de Guy Chartier, Martin époux de Lyne Boucher, Dany conjoint de Sylvie Nadeau, Claude conjoint de Ghislaine Bolduc, Éric et son ami Alain Bernier, plusieurs petits-enfants, frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis.(La nouvelle Victoriaville)

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-05-14

Date de décès : 2000-05-04

JOLIBOIS, Maurice À son domicile le 4 mai 2000 est décédé à l'âge de 70 ans M. Maurice Jolibois époux de Mme Élisabeth Verville domicilié à Victoriaville. M. Maurice Jolibois laisse dans le deuil outre son épouse Mme Élisabeth Verville, ses enfants: Marcel Jolibois époux de Francine Marcotte de Montréal, Laurent Jolibois ami de Claudette Lavigne de Bromont, Élise Jolibois de Victoriaville, Norbert Jolibois époux de Carole Leduc de Norbertville, Denise Jolibois épouse de François Denoncourt de Victoriaville, Marie Jolibois amie de Jean-Claude Doyon de Victoriaville, Sylvie Jolibois épouse de Yves Dion de Victoriaville. M. Maurice Jolibois laisse également dans le deuil ses 16 petits-enfants et un arrière-petit-fils ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis.(La nouvelle Victoriaville)

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC