Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-05-12

Date de décès : 2000-05-06

CLOUTIER THÉRIAULT Josette À l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 6 mai 2000, à l'âge de 65 ans et 3 mois, est décédée dame Josette Thériault, épouse de M. Guy Cloutier. Elle demeurait à St-Paul-de-Montminy, comté de Montmagny. Selon les dernières volontés de la défunte, il n'y aura pas d'échanges de condoléances avant la cérémonie, ni de partage après les funérailles. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, sous la direction de la maison funéraire Laurent Normand Inc. le samedi, 13 mai 2000, à 11h, en l'église de St-Paul-de-Montminy. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Jean, Denis (Sonia Létourneau), Marie-Josée (Yvon Larivière), Marie-Claude (Benoît Massy), ses petits-enfants: Pierre-Marc et Jonathan Lachance, Martin Cloutier, Michaël Larivière, Jean-François Massy, ses soeurs: Colette Thériault (feu Gérard Langelier), Colombe Thériault (feu René Lévesque, feu Florent Lavoie), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Cloutier: Marguerite, Jean-Paul (Angèle Paul), Gaston (Thérèse Lechasseur), Marthe (Raymond Coulombe), feu J.-Maurice (Candide Lemieux), ainsi que ses tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association de la Fibromyalgi de la région Chaudière-Appalaches; des formulaires seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la maison Laurent Normand Inc. 115 rue St-Louis Montmagny

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-12

Date de décès : 2000-05-10

DÉCARIE GILBERT Blanche Eva Decarie (nee Gilbert)1917-2000 The family announces with sorrow her death at the Anson General Hospital in Iroquois Falls on Wednesday, May 10, 2000 at the age of 82 years. Predeceased by her husband Adelard Decarie in 1993. Dear mother of Richard Decarie (Alice) and Victor Decarie (Gwen) both of Timmins. Loving grandmother of Adrienne, Jacqueline, Diane, Caroline, Shellie, Chantal, Charlene, Megan and Ashley all of Timmins. Dear sister of Jeanette Turmelle (Aurelle) of Timmins and sister-in-law of Ben Decarie of Timmins, Eva Decarie of Timmins and Betty Gilbert of Thunder Bay. She was predeceased by her parents, Henry and Marie Gilbert, by her brother Florent and by her sister Mignone. Funeral mass will be held at 12:00 noon on Saturday, May 13, 2000 from St. Anthonys Cathedral. Interment at Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Alzheimers Society would be greatly appreciated. The family will receive friends on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins. (The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-05-12

Date de décès : 2000-05-09

FONTAINE, Roméo À Woodruff, Caroline du Sud, le 9 mai 2000, à l'âge de 84 ans, est décédé Roméo Fontaine, époux de feu Simone Marchand. Il laisse dans le deuil ses enfants Andrée et Raymond, ses petits-enfants Jeff et Kate, sa belle-soeur Jeannine Galipeau, son beau-frère Frédérick Marchand et de nombreux neveux et nièces, d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 14 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h ainsi que le lundi à compter de 9 h à la Résidence funéraire Jean Carbonneau Coop funéraire de la Mauricie 2280,5e Avenue, Shawinigan-Sud. Les funérailles auront lieu le lundi 15 mai à 11 h en l'église Notre-Dame-du-Mont-Carmel (1621, Principale, N.-D.-du-Mont-Carmel). L'inhumation suivra ensuite au cimetière du même nom. Des dons à la Fondation de la Sclérose latérale amyotrophique seraient appréciés (3958, Dandurand, Montréal H1X 1R7). Direction funéraire Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-12

Date de décès : 2000-05-09

ROSS BEAUCHAMP Elizabeth, née Beauchamp, est décédée le mardi 9 mai 2000, à l'hôpital Hôtel-Dieu de Windsor, à l'âge de 82 ans. Elle était fille de feu Omer Beauchamp et de feu Marceline Lefebvre, épouse en premières noces de feu Wilfrid Barnaby et en secondes noces de feu Jimmy Ross. Elle laisse dans le deuil un fils, Marcel (Gisèle Barnaby); deux soeurs: Carmen Sergent et Gabrielle Landriault, ainsi que deux petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants. Prédécédée par six frères et une soeur: Claude, Aimé, Philippe, Noël, Emile, Roger et Cécile. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. Pour plus d'information: 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-05-12

Date de décès : 2000-05-10

BUTLIN, Larry Arthur (Retired Manager - Met. Life) Suddenly at home on Wednesday, May 10, 2000, in his 60th year. Beloved husband of Mary Agnes LeBelle. Dearly loved father of Cathy (Mariano Palombo). Cherished grandfather of Stephen and Andrew. Very dear brother of David (Irene). Dear uncle of Jeffrey and Scott. He will be very much missed by the LeBelle family. Funeral service private. Interment Pinecrest Cemetery. In memory of Larry a donation to the Heart & Stroke Foundation of Ontario, P.O. Box 15775, Nepean, Ontario, K2C 3S7, would be appreciated by his family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-05-12

Date de décès : 2000-05-10

CUTLER, Margaret (nee Beauchamp). At the Verdun General Hospital on May 10, 2000, passed away Margaret Beauchamp. Beloved wife of the late George Cutler. Cherished sister of the late Evelyn, Harry, Joe, Jimoc and Alfred. Also survived by many nieces and nephews. The family will receive relatives and friends at Feron's Funeral Homes, 2035 Wellington Street. Complete funeral service will be held from our chapel on Saturday, May 13 at 8 p.m. Cremation to follow. Visiting hours Saturday, 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-12

Date de décès : 2000-05-11

KERR, Margaret Rose (Nurse for 30 years, Member of Knox Presbyterian Church, Vankleek Hill, Member of the Ottawa Valley Belgian Horse Assoc. & The Canadian Belgian Horse Assoc.) Peacefully at her home on Thursday May 11, 2000 Margaret (Marg) Kerr (nee Forbes) at the age of 51 years. Beloved wife of 27 years to Norm Kerr. Loving mother of Shawn and Natalie. Much loved daughter of Regina Pitre and the late Thomas Forbes. Lovingly remembered by her brothers Charles Forbes of Kemptville and John Forbes of North Bay. Dear sister to Joan Kemp of Bedford, Quebec. Fond niece of Stella Boudreau of New Richmond, Quebec. Fondly remembered by many nieces, nephews, grand-nieces and grand-nephews. Also survived by her dear friend Barbara Altimas. Marg will be sadly missed by her many friends and colleagues. Friends may pay respects at the Hillcrest Funeral Home, 151 Bond Street (corner of Stanley Street), Vankleek Hill on Friday May 12, 2000 from 7 to 9 p.m. and Saturday from 12 noon until 2 p.m. followed by a Memorial Service at the Knox Presbyterian Church, 29 St. John Street, Vankleek Hill at 2:30 p.m. Reverend Robert Martin officiating. Inurnment Greenwood Cemetery, Vankleek Hill. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-05-12

Date de décès : 2000-05-11

FLINN, Louise At Kemptville District Hospital on Thursday, May 11, 2000 at the age of 52. Louise Flinn (nee Hart) of Kemptville. Beloved wife of John Flinn. Loving mother of Kevin (Susan), Steven (Caroline) and Brian (Amber). Dear grandmother of Kayla, Sarah and Jennifer. Loving sister of Albert Hart, Gerald Hart (Earlene), Marion (Howard Utman), Doris (John Rintoul) and Gloria (Garry Tousaw). Visitation for the late Louise Flinn will be held at the Grant Brown Funeral Home, Rolston Chapel, Kemptville on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held at the Kemptville Free Methodist Church on Saturday at 11 a.m. Interment Oxford Mills Union Cemetery. Memorial donations to the Parkinson's Society would be gratefully acknowledged by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-05-12

Date de décès : 2000-05-08

LAVOIE Wellie Au foyer de Ste-Thècle, le 8 mai 2000, à l'âge de 72 ans et 6 mois, est décédé monsieur Wellie Lavoie, époux de dame Gilberte Martel. Il demeurait à Notre-Dame de Montauban, selon ses volontés il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances en présence des cendres à la maison Guy Denis Coopérative Funéraire de la Rive-Nord 420, rue Principale Notre-Dame de Montauban le vendredi 12 mai de 19h à 22h, le samedi 13 mai à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le samedi 13 mai à 15h, en l'église de Notre-Dame-des-Anges et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Louise (Pierre-Paul Arcand), Lorraine (Réjean Rivard), Réjean (Madeleine Rivard), Lévis; ses petits-enfants: Christian et Nicolas Arcand, Sylvain, Marc, Martin et Dany Rivard, Fany et Tony Lavoie; ses soeurs: Liliane (feu Jean Tétreault), Ida (feu Oscar Desgagnés), Laurette (Ernest Piché); ses beaux-frères et belles-soeurs: Benoit (Marie-Marthe Auger), Angéla (Maurice Vermette), Gemma (Maurice Cloutier), Paul-Aimé (Solange Delisle), Jacques (Hélène Lavoie), Suzanne (Paul-Émile St-Amant), Jacqueline (Charles-Auguste Fiset), Mariette (Benoit Dolbec), Madeleine (feu Jean-Guy Devault); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et de nombreux ami(e)s. Nous tenons à remercier grandement toute l'équipe de travail du Foyer de Ste-Thècle, pour les bons soins prodigués et le soutien à la famille.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-12

Date de décès : 2000-05-10

FILION André Au CHUQ hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 10 mai 2000, à l'âge de 69 ans, est décédé entouré de l'amour des siens, M. André Filion, époux de dame Georgette Plourde. Il demeurait à Beauport. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale Beauport Vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles de 9h30 à 10h45 Le service religieux sera célébré le samedi 13 mai à 11h en l'église La Nativité de Notre-Dame, Beauport. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Pierre, Nathalie (Jean Ganache), Lise (Simon Laberge) et Julie (Robyn Driscoll). Ses petits-enfants: Alice et Antoine Laberge, Mathilde Ganache. Ses frères et sa soeur : Lucien (Lina Vézina), Denise (André Perrault), Paul-Aimé (Yvette Fecteau) et Jean-Rémi (Pierrette Allen). Sa belle-mère Mme Antoinette Labrecque (feu Désiré Plourde). Ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Plourde: Odette (feu Laurier Vallée), Gemma (Raymond Giguère), Suzanne (feu René Fiset), Pauline, Richard (Denise Blouin), Lise (Carol Rae), Danielle (Denis Michaud), Jacqueline, Guy, Claire (Laurent Leskiewiecz), Marcelle (Lloyd Ward) et Bruno (Johanne Janvier) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel du département de l'hémodialyse, pour leurs bons soins ainsi que le personnel du 7e étage de l'Hôtel-Dieu de Québec pour leur dévouement et leur support. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation canadienne des maladies du rein, section de Québec, 1270, chemin Ste-Foy, bur. 2142, Québec (Québec) G1S 2M4.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-12

Date de décès : 2000-05-10

MÉTIVIER Langis <<Cher époux, merveilleux papa, tu vivras toujours en nos coeurs>> À sa résidence familiale, le 10 mai 2000, à l'âge de 43 ans, est décédé subitement M. Langis Métivier, époux de dame Danielle Bédard et fils de feu M. Almanzor Métivier et de feu dame Marguerite Carrier. Il demeurait à Lévis. Langis a oeuvré toute sa vie dans le domaine de l'automobile (Métivier Auto, Acura de Lévy et Cloutier Pontiac Buick). Il était également président du conseil d'administration du Cégep Lévis-Lauzon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants qu'il chérissait beaucoup: Francis (13 ans) et Marc-Antoine (9 ans); ses beaux-parents: Jeanne Douville et Louis Bédard; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Louise, Benoît (Monique Bolduc), Jean-Yves, Alain (Louise Migneault), Sylviane, Lyane Bédard (Jacques Tondreau), Yvan Bédard, Claude Bédard (Amanda Samson), Ghislain Arcand et Gisèle Bégin. Il laisse également plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 9Z9 ou à la Fondation du Cégep Lévis-Lauzon, 205, rue Mgr-Ignace-Bourget, Lévis, G6V 6Z9. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi ouverture à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 15 mai 2000 à 14h, en l'église Christ-Roi.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-12

Date de décès : 2000-05-09

MASSON RABY Blanche (née Raby) À l'Hôpital Laval, le 9 mai 2000, à l'âge de 85 ans est décédée dame Blanche Raby, épouse de feu monsieur Paul Masson. Elle demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne (coin route de l'Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy (Québec) le samedi, 13 mai 2000, de 13h à 14h30. Une liturgie de la parole sera célébrée, le samedi à 14h30 en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil; ses frères et sa soeur: Bernardin (feu Germaine Boutin), Réginald (Jacqueline Fournier), Thérèse (feu Henri Godbout) et Lucien Gagnon (feu Bérangère Raby), elle était aussi la soeur de Clara (David Guillemette), Wellie (Yvonne Gosselin), Armand (Blanche Bélanger) et Jeanne-D'Arc (Jules Breton) tous décédées, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Qc, G1V 4G5, tél.: (418) 656-4638. La direction des funérailles a été confiée au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l'Église Ste-Foy (Québec)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-12

Date de décès : 2000-05-10

SIROIS, Marc 1927-2000 À St-Hyacinthe, le 10 mai 2000, à l'âge dé 73 ans, est décédé M. Marc Sirois, époux de Mme Liliane Lévesque. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Nathalie; ses petits-enfants Janique et Andréanne, ses frères Eustache, Raoul, Céryle, Maurice, Gilles, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Une réunion de prière en présence des cendres aura lieu en la chapelle du complexe du cimetière Près-du-fleuve (2750, M-Victorin, Longueuil, le samedi 13 mai à 15 h. La famille recevra parents et amis dès 13 h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-12

Date de décès : 2000-05-10

DESCHÊNES, Jules HONORABLE, C.C.,C.R.,LL.D. À Laval, le 10 mai 2000, à l'âge de 76 ans, est décédé l'Honorable Jules Deschênes. Il était l'époux de feu Jacqueline Lachapelle, infirmière graduée. Il laisse dans le deuil leurs cinq enfants: Louise (Notaire Jacques Périgny), Me Mireille, Pierre (Danielle Lessard), Me Yves (Andrée Savard) et Jean-François, ainsi que quinze petits-enfants et quatre belles-soeurs et l'amie qui l'a fidèlement accompagné durant ses dernières années: Mme Gisèle Rivest, de Ville de Laval. Admis au Barreau du Québec en 1946, il a été concurremment professeur pendant sept ans et avocat plaideur pendant vingt-cinq ans; auteur de dix livres et de plus d'une centaine d'articles, conférencier invité au Canada et dans plus d'une douzaine de pays étrangers, fondateur du Conseil interprofessionnel du Québec, Juge sous le premier Accord de libre-échange Canada-USA, Juge à la Cour d'appel du québec, puis Juge-en-chef de la Cour Supérieure du Québec (1973-1983), Président de la Commission d'enquête sur les criminels de guerre au Canada (1985-1986), Président de la commission d'enquête de l'Organisation internationale du travail sur la Roumanie (1989-1991), Président de la Société Royale du Canada (1990-1992), Juge élu par l'Assemblée Générale des Nations-Unies au Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (1993-1997). Le Juge Deschênes était Compagnon de l'Ordre du Canada. La dépouille mortelle est exposée au Salon Alfred Dallaire inc. 1111, rue Laurier Ouest, Outremont le vendredi 12 mai de 19 à 22 h, et le samedi 13 mai de 13 à 17 h, puis de 19 à 22 h. Le service funèbre sera célébré à l'église St-Germain d'Outremont, Côte Ste-Catherine et Vincent d'Indy, le lundi 15 mai à 13 h et sera suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-12

Date de décès : 2000-05-10

LAUZON, Ronald "Ron" Raymond At Windsor Regional Hospital Metropolitan Campus on May 10, 2000 at the age of 57 years. Beloved son of Roger and Germaine Lauzon. Loved father of Susan Lauzon; Ron Lauzon and his wife Line and their daughter Katrina. Husband and loving friend of Irene for 26 years. Dear brother of Rita LaBonte and husband Marcel and Michelle Dufour and her daughter Stephanie, all of Windsor. Former employee of Ford Motor Company for 25 years. Mr. Lauzon was member of the Royal Canadian Legion Branch #578 and a member of the Windsor Foreman's Club.Family will receive friends at Morris Sutton Funeral Home & Cremation Centre, 68 Giles Blvd. E., on Friday from 2-5 & 7-9 p.m. with a Legion service to be held at 7:30 p.m. under the Auspices of R.C.L. Branch #578. Funeral service in the Chapel on Saturday, May 13, 2000 at 10 a.m. Rev. Stan Fraser officiating. Following cremation interment of ashes to take place at Victoria Memorial Gardens. The family would like to thank Dr. Bill and all the staff of 4E at Met Campus. If so desired, memorial donations may be made to the Windsor Humane Society.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-05-12

Date de décès : 2000-05-11

SABA, Alma. At St. Mary's Hospital on May 11, 2000. She is survived by her sister Elsie (late Louis Kattas), brother Gordon (Claudette Barakett). Predeceased by her sister Nellie (Shatilla), brothers John and Michael. She will be sadly missed by her nieces and nephews. The funeral ceremony will be held Saturday, May 13 at 2 p.m. in St. George Antiochian Orthodox Church, 555 Jean Talon East, Montreal. In lieu of flowers, donations to St. George Orthodox Church would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Urgel Bourgie Funeral Home.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-12

Date de décès : 2000-05-11

BISHYK, Ihnat. At Lachine on May 11, 2000 at the age of eighty-four years. Passed away beloved husband of Hafia Bishyk. Loving father of Steve (Mary-Ellen). Dear grandfather of Natalie, Andrea, Karen and Paul. Will be greatly missed by family and friends. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 620 Provost, Lachine. The funeral ceremony will be held Friday, May 12 at 10:30 a.m. in St. Basil the Great, corner 9th Avenue, Provost. Thence to Lachine Cemetery. Visiting hours Thursday 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-12

Date de décès : 2000-05-11

DUCLOS Gemma, Sœur, À l'Infirmerie générale des Petites Franciscaines de Marie de Baie-Saint-Paul, le 11 mai 2000, à l'âge de 81 ans, est décédée Soeur Gemma Duclos, p.f.m., en religion (Marie Gemma Galgani), après 61 ans de profession religieuse dans la Congrégation des Petites Franciscaines de Marie. Elle demeurait au 65, Ambroise-Fafard à Baie-Saint-Paul. Les funérailles auront lieu le samedi 13 mai 2000 à 10h, en la chapelle du Sacré-Coeur de la Maison mère et de là au cimetière de la communauté. Les membres de la communauté et les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s à la Maison mère, 64, Ambroise-Fafard, Baie-Saint-Paul, vendredi de 13h30 à 16h30 et de 19h à 21h et samedi jour des funérailles, le salon ouvrira à 9h. Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa communauté, ses soeurs: Mme Claire Duclos et Mme Juliette Durand; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et un grand nombre d'ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Charlevoix Ouest 8, boul. Leclerc Baie-Saint-Paul G3Z 2K4

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-12

Date de décès : 2000-05-10

GIROUX AUGER Jacqueline, née Auger, est décédée le mercredi 10 mai 2000, à l'âge de 80 ans. Tendre épouse de Albini Giroux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcel, Carmelle, Louise et Anne, tous d'Ottawa, ainsi que Raymond (Francine Lalonde) de Fournier; grand-mère de 6 petits-enfants: Lucie, Louise, Rose-Marie, Murielle, Danielle et Sylvie-Anne et 2 arrière-petits-enfants: Sonia et Valérie. Elle laisse également un frère, Maurice (Audrey Furgerson). Elle fut prédécédée par plusieurs frères et soeurs. Un service religieux aura lieu en l'église Saint-Sébastien le vendredi 12 mai 2000 à 14h. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER. Au lieu de fleurs, des dons à un organisme de charité de votre choix seraient grandement appréciés. Pour plus d'information: 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-05-12

Date de décès : 2000-05-11

L'ÉCUYER Maurice de Maniwaki, est décédé le 11 mai 2000, au Centre hospitalier de Maniwaki, à l'âge de 58 ans. Il était l'époux de feu Carmelle Bourdon, fils de feu Romain L'Écuyer et de feu Florence Scullion. Il laisse dans le deuil un fils, Louis (Nancy Labelle) de Maniwaki; une petite-fille, Fanny; sa conjointe Denise Fournel et ses enfants; ses beaux-parents: Léo Bourdon et Aurore Lefebvre de Maniwaki; 4 soeurs: Pauline (Pierre-Louis Richard) d'Ottawa, Stella (feu Roger Cadieux) de Maniwaki, Huguette (Raymond Houle) de Mont-Laurier et Marie-Jeanne (Jean-Louis Saumure) du Nouveau-Brunswick, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206, Cartier, Maniwaki, Québec, J9E 1R3, tél.:819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. Le service religieux aura lieu le lundi 15 mai 2000 à 11h, en l'église Assomption de Maniwaki; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche 14 mai 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le lundi à compter de 9h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-05-12

Date de décès : 2000-05-09

YOUNG Clayton 'Snake'1948-2000 The family announces with sorrow his death on Tuesday May 9th, 2000 at the Timmins and District Hospital at the age of 51. Loving husband of Antonia Canjar. Dear father of Trina Bourque (Marc), and Jessie Young (Gilles Lachance), all of Hanmer. Sadly missed by grandson David. Clayton was an employee of Copper Cliff Insulation for over 25 years, an avid fisherman who loved the outdoors, and animals, especially his dog Tara who was always at his side. He was loved by everyone who knew him. Remembrances made to the charity of your choice would be greatly appreciated by the family. No visitation. Cremation. Funeral arrangements are entrusted to Stephens-Lessard Funeral Home, Timmins.(The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-05-12

Date de décès : 2000-05-10

HAINS Alexandre À Beauport, le 10 mai 2000, à l'âge de 19 ans, est décédé accidentellement Alexandre (Alex) Hains, fils de M. Michel Hains et de Dame Diane Leclerc. Il demeurait à Beauport. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale Beauport Vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles de 12h30 à 13h50. Le service religieux sera célébré le samedi 13 mai à 14h en l'église La Nativité de Notre-Dame, Beauport. Il laisse dans le deuil, outre ses parents, sa soeur Julie (Gilles Dufour). Son grand-père M. Gérard Hains et son amie Réjeanne. Sa marraine et son parrain Mme Francine Hains (Denys Gauthier). Ses oncles et tantes : Mme Louise Hains (Pierre Gauthier), Jacques Hains (Anne Gosselin), Mme Françoise Leclerc, Mme Marie-Marthe Leclerc (Roland Légaré) et M. Raynald Leclerc (Lise Rousseau). Ses cousins et cousines: Maryse, Guylaine et Éric Gaudreault, Johanne et Pierre Légaré, Éric et Patrick Hains, Nadine et Sylvie Gauthier, Simon et Amélie Gauthier ainsi que de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 661-9223

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-12

Date de décès : 2000-05-09

MOREAU André À l'Hôpital l'Enfant-Jésus, le 9 mai 2000, à l'âge de 72 ans, est décédé M. André Moreau, fils de feu M. Roméo Moreau et de feu Florida Houde. Il demeurait à Charlesbourg. Le service religieux sera célébré le samedi 13 mai 2000 à 11h00 en l'église St-Rodrigue. L'inhumation se fera au cimetière St-Charles sous la direction de la Coopérative funéraire Pied de la Falaise 525 Prince-Edouard Québec La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil son frère Luc Moreau (Monique Fortin) et sa soeur Fleur-Ange Moreau (Jean-Yves Côté), ses belles-soeurs: Lucille Guérard (feu Simon Moreau), Olivette Barbeau (feu Jacques Moreau), sa filleule Diane Moreau (Denis Rousseau), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, Claudette. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489 boul. René-Lévesque Ouest Québec G1S 1S2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-12

Date de décès : 2000-05-10

GIROUARD LACHAMBRE Mme Rose-Aimée Au centre d'Accucil de Cowansvïlle, le 10 mai 2000, à l'âge de 79 ans est décédée Mlle Rose-Aimé Lachambre, épousé de feu M. Louis-Aimé Girouard. Elle laisse clans le deuil ses enfants Aurèle (Louice), Serge, Céline (Luc), Michel (Nicole), Micheline (Michel), Christiane, Yves (Monique), Normand, Carole, Lucie (Michel) feu Anita, Jean-Louis (Hélène) et Gilles (Marie). Elle laisse également ses 19 petits-enfanls et ses 4 arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi dans le deuil ses 2 soeurs et son frère, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Mme Lachance repose au Funérarium Denis Meunier inc. 402, rue de la Rivière, Cowansville Tél; 266-6061, fax: 266-6057. La famille sera présente au funérarium le vendredi 12 mai de 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h afin de recevoir les témoignages de sympathie. Les funérailles auront lieu le samedi 13 mai 2000 à 11 heures en l'église Ste-Thérèse de l'Enfant Jésus de Cowansville suivies de l'inhumation au cimetière St-Simon de Abercorn, Ouverture du funérarium samedi journée des funérailles à compter de 9 h. N.B. Des dons à la Société Alzheimer de Granby et région inc. seraient appréciés (179, rue Principale, Granby, PC, J2ti 2V5). Formulaires disponibles au Funérarium.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-05-12

Date de décès : 2000-05-10

CARRIER Armand Au CHUL, le 10 mai 2000, à l'âge de 86 ans et 6 mois, est décédé M. Armand Carrier, époux de feu dame Georgette Olivier. Demeurant à St-Étienne de Lauzon. Le service religieux sera célébré le samedi 13 mai 2000, à 10h30, en l'église de St-Agapit où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (Yvon Deblois), Donald (Thérèse Larochelle); ses petits-enfants: Manon (Rémi Gauvin), Sylvain (Délina Simard), Daniel; son frère et sa belle-soeur: Noël Carrier (Lucille Gingras); ses belles-soeurs: Yvette (feu Étienne Picher), Thérèse (feu Octave Marois), Madeleine; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s ainsi que les gens de la Résidence de St-Étienne. Direction des funérailles Beaudoin Ferland Dupuis ltée St-Agapit Comté Lotbinière

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-12

Date de décès : 2000-05-10

GRISÉ CHARBONNEAU Jeanne Au Centre hospitalier Piedmont-Yamaska de Granby, le 10 mai 2000, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Jeanne Grisé, née Charbonneau, conjointe de Réjean Choinière, demeurant à Granby. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Les funérailles auront lieu le samedi 13 mai 2000. Le convoi funèbre partira de Les Jardins Funéraires Ressette 997 (les Colombes, (angle St-Jude N., Granby pour se rendre à l'église St-Eugène où le service sera célébré à 11 heures. Inhumation au cimetière Mgr. Pelletier. La famille recevra les témoignages de sympathie, jour des funérailles, à compter de 9h au salon. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du Centre hospitalier Piedmont-Yamaska seraient appréciés. Elle laisse clans le deuil, outre son conjoint Réjean, ses enfants : Johanne (Dr Claude Bernier) de Montréal; Line de Québec; Isabelle (François St-Pierre) de St-Pie de Bagot; Nathalie (Louis Lambert) de St-Basite Le Grand; Stéphane (Caroline Gévry) de Ste-Cécile-de-Mil ton; Carl (Christine Paquet) de St-Paul d'Abbotsford. Ses 14 petits-enfants ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs du Centre hospitalier Piedmont-Yamaska pour les bons soins prodigués à Madame Grisé, lors de son séjour parmi eux. (12-13)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-05-12

Date de décès : 2000-05-10

IMBLEAU, Marcel 1927-2000 À Montréal, le 10 mai 2000, à l'âge de 73 ans, est décédé Marcel Imbleau, époux de Marie-Eudes Lamontagne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants. Claude (Rose-Lynn Thomas), Louise, François, Nadine (Robert Redman), ses petits-fils, Austin, Spencer, Paul et Anthony, sa soeur, Fernande Therrien, son frère, Jean-Paul (Renée), ses belles-soeurs, Simone Sirois et Simone Parent, les membres de la famille Lamontagne, Aline (Paul Dallaire), Roland (Cécile), Gertrude (Guy St-Pierre), Raymonde (Giacomo Galati), Yvon (Gisèle), Andrée (feu Louis), Marie-Lise (feu Real) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise et Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront Heu le samedi 13 mai 2000 à 14 heures en l'église St-Bonaventure (5205, St-Zotique Est, Montréal) et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Société du Parkinson ou à l'Abbaye de St-Benoit-du-lac seraient appréciés. Heures des visites: samedi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-12

Date de décès : 2000-05-10

LAMONTAGNE BÉRARD Jacqueline À Ottawa, le 10 mai 2000, est décédée Mme Jacqueline Lamontagne (née Bérard), épouse de Georges. Elle laisse dans le deuil ses beaux-fils: Denis et Pierre, ses belles-filles: Hélène, Sylvie, Lise et Marie-Josée, ses plusieurs petits-enfants, ses nombreux neveux et nièces. Elle sera exposée vendredi de 19h à 22h. et samedi jour des funérailles de 8h30 à 10h15 à la Coopérative funéraire De L'Estrie 1011 Galt ouest (coin Pacifique) Sherbrooke Les funérailles auront lieu, le samedi 13 mai 2000 à 10h30 en l'église St-Esprit, 2290 Galt ouest, Sherbrooke et de là au cimetière St-Richelle. Votre sympathie à la famille peut se témoigner par un don à une charité de votre choix.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-12

Date de décès : 2000-05-10

DESJARDINS Alphonse de Rockland, Ontario, est décédé le mercredi 10 mai 2000, à l'âge de 87 ans, après 63 années de mariage. Il était l'époux de Marie-Reine Cheff, fils de feu James Desjardins et de feu Élodie Chabot. Il laisse dans le deuil ses enfants: Laurier (Marielle Legault), Maurice (Huguette Bernard), Richard (Suzanne Laframboise); 3 filles: Lucette Desjardins, Suzanne (John LeBoeuf), Thérèse (Pierre Legault); prédécédé par 1 fille, Pauline Desjardins. Il laisse aussi 10 petits-enfants: Yves, Eric, Pierre-Marc, Christian, Patrick, Sophie, Ben, Chantal, Matthieu et Julie; prédécédé par sa petite-fille Caroline LeBoeuf. Il laisse également 1 soeur, Laurence Brazeau, ainsi que plusieurs neveux, nièces et beaucoup d'amis. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, Ontario, vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 13 mai 2000 à 11h, en l'église Ste-Trinité de Rockland, inhumation au cimetière Ste-Félicité de Clarence Creek. Pour de plus amples renseignements (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (613)446-1422.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-05-12

Date de décès : 2000-05-10

LEPAGE GROULX Aline, née Groulx, est décédée au Centre d'accueil Roger Séguin à Clarence Creek, le mercredi 10 mai, à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse de feu René Lepage et la fille de feu Aldéric Groulx et de feu Olivine Poulin. Elle laisse ses soeurs: Rose May (feu L.P. Poirier), Electa (René Lécuyer) et Laurette (feu Victor Boucher); ses belles-soeurs: Georgette Lalande et Noëlla Dyet, ainsi que son ami de coeur Jos Leclair. Elle fut précédée dans la mort par ses frères: Rosario (feu Marie Anne), frère Roland Groulx, e.c., Fernand (Gracia), Paul Emile (feu Florence); ses soeurs: Irène (feu Ernest Malette), Blanche (feu Philippe Brunet), Madeleine (Henri Laporte) et Annette (Georges Brousseau); son beau-frère Adélard Lepage et sa belle-soeur Irène Pharand. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 300, rue Olmstead, Vanier, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux aura lieu le samedi 13 mai à l'église St-Charles, Vanier, à 10h, inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-05-12

Date de décès : 2000-02-22

RICHARD, John. A Memorial Service for John Richard, who died February 22, 2000 will be held on Saturday, May 20 at 11 a.m. at the United Church, Rawdon, Quebec.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-12

Date de décès : 2000-05-07

ZWARTS, Frank P.J. Peacefully on May 7, 2000 at the age of eighty-six. Husband of the late Elisabeth Weekhout Zwarts, father of Ernest (Cathy Maione), Alice and Margriet (Yves-Marie Morissette) and loving grand-father of Marieke Morissette. Predeceased by his son Frank, daughter Marijke, and his daughter-in-law Janice. Will be sadly missed by friends and family. A memorial service will be held at 2 p.m. on Friday, May 12 at the Mount Royal Crematorium Chapel, Mount Royal Cemetery, 1279 Forest Road, Montreal. Donations in his memory to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-12

Date de décès : 2000-04-09

LACHAPELLE BIBEAU, Germaine Épouse de feu Roland Lachapelle, est décédée le 9 avril 2000 à Montréal. Une messe sera chantée à 11 h samedi le 13 mai, en la chapelle de la Résurrection au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, suivie de l'inhumation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-12

Date de décès : 2000-05-11

BROOKS, Phyllis. The late Phyllis Brooks passed away at the C.H. Mount Sinai Hospital on May 11, 2000. Dear daughter of John Brooke and the late Rose Heider. Also survived by sisters: Rose Marie McElrevey, Joan Norcott (William), Shirley MacKenzie (Sandy), Florence Brown, Joyce Wong (Henry) and the late Judith Bellini (Robert) and seventeen nieces and nephews. A private graveside service will be held at Rideau Memorial Gardens. As expressions of sympathies, donations to the Cancer Society, would be appreciated by the family. Arrangements are in the care of Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O., telephone: (514) 685-3344.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-12

Date de décès : 2000-05-09

GABRIEL, Mildred (nee Johnson). At the QE II Hospital, Halifax, Nova Scotia on May 9, 2000. Born in New Glasgow, Nova Scotia. She was the daughter of the late Howard and Ann Louise (Ash) Johnson. Predeceased by her husband James Arthur Gabriel and son Robert Croxen, brothers John, Jeremiah, Howard Jr., sisters Gladys and Anna. Survived by Lester Croxen (Dartmouth, N.S.), Karen Williams (Montreal), Arthur Johnson (Montreal) and several grandchildren. Mildred was a volunteer at the Camphill Veteran's Hospital. Funeral from Collins Clarke Chapel, 5610 Sherbrooke Street West, Montreal on Monday, May 15 at 1 p.m. Visitation Saturday and Sunday, 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the First Baptist Church, 6215 Cote St. Luc Road, Montreal, Quebec, H3X 2H3 would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-12

Date de décès : 2000-05-10

CARON DROUIN Alice À l'Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, entourée de l'affection de tous les siens, le 10 mai 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée dame Alice Drouin, épouse de M. Joseph Caron. Elle demeurait à Ste-Anne-de-Beaupré et autrefois à St-Ferréol-les-Neiges. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire Côte de Beaupré 10090, rue Royale St-Anne-de-Beaupré vendredi de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le samedi 13 mai, à 14h, à la basilique Ste-Anne-de- Beaupré, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de là au cimetière de St-Ferréol-les-Neiges. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles: Jean-Marie (Micheline Rondeau), Gisèle, Jacques (Normande Huot), Jacqueline (Eugène Drouin), Liliane (Yvon Pichette), Jean-Pierre (Hélène Blouin), Angèle (François Lafleur), Louis-Marie (Danielle Émond), ses petits-enfants: Chantal (Éric Bilocq) et Nathalie Caron, France Fortier (Germain Racine), Martine (Patrick Lemay), Brigitte (Yves Moreau) et Julie Caron, Isabelle (Richard Plante) et Myriam Drouin, Sébastien (Karine Drolet) et Claudine Pichette (Clermont Thomassin), Beurt (Nancy Chen Ouellet) et François Crépeault, Philippe et Marijoe Lafleur, Olivier, Alexandre, Guillaume et Louis-Charles Caron; ses arrière-petits-enfants: Jason, Maxime, Jessica, Charles-Édouard, Raphaël, Marianne, Samuël et Élizabeth; ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Paul (Rachel Huot), Elzéor (Aurélie Jobidon), Yvonne (feu Georges Jobidon), Arthur Bisson (feu Cécile Drouin), Délia Caron (feu Louis-Philippe Giguère), Marianne Caron (Adélard Labrecque); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire exprimer sa gratitude au personnel de l'Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation québécoise du cancer, 2625, chemin Ste-Foy suite 103, Ste-Foy, Québec, G1V 1T8.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-12

Date de décès : 2000-05-10

DESLANDES RACINE Mme Gertrude Au RSRY pavillon Honoré-Mercier de St-Hyacinthe, le mercredi 10 mai 2000, à l'âge de 79 ans est décédée Mme Gertrude Racine, épouse de M. Dosithé Deslandes, demeurant à Roxton Falls. Les funérailles auront lieu le samedi 13 mai 2000. Le convoi funèbre partira de la Résidence Funéraire Raymond Girardot Inc. 237 Notre-Dame Roxton Falls pour se rendre à l'église St-Jean-Baptiste de Roxton Falls où le service sera célébré à 14 heures, suivi dé l'inhumation au cimetière paroissial. Les heures de visites sont vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, ouverture à midi. Elle laisse dans le deuil son époux, M. Dosithé Deslandes, sa soeur Mme Marie Racine. Ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. (12,13)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-05-12

Date de décès : 2000-05-12

LAMBERT Émilia Au Foyer de St-Flavien, à l'âge de 96 ans 7 mois, est décédée dame Émilia Lambert, épouse de feu M. Odilon Dion. La famille recevra les condoléances une heure avant les funérailles au sous-sol de l'église de Ste-Agathe. Le service religieux sera chanté à l'église de Ste-Agathe à 11h et de là au cimetière de St-Sylvestre. Elle laisse dans le deuil sa soeur Alice (feu Henri Rouillard) de New-York; son beau-frère Lucien Martineau (feu Rose-Aimée Lambert); ses belles-soeurs: Thérèse Fournier (feu Léo Lambert), Béatrice Noël (feu Arsène Lambert), Marie-Claire Fournier (feu Joseph Lambert), Florence Bédard (feu Henri Dion), Germaine Dion (Edgar Bilodeau), Juliette Bilodeau (feu Gérard Dion) et un grand nombre de neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction funéraire a été confiée à la Maison Parent & St-Hilaire St-Sylvestre. Dans l'avis de décès de Mme Émilia Lambert du 12 mai 2000, on aurait dû lire: le service religieux sera chanté en l'église de Ste-Agathe, le samedi, 13 mai à 14h, et de là au cimetière de St-Sylvestre

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-12

Date de décès : 2000-05-10

Au Foyer de St-Flavien, à l’âge de 96 ans 7 mois, est décédée dame Émilia Lambert, épouse de feu M. Odilon Dion. La famille recevra les condoléances une heure avant les funérailles au soussol de l’église de Ste- Agathe. Le service religieux sera chanté à l’église de Ste-Agathe à 11h et de là au cimetière de St-Sylvestre. Elle laisse dans le deuil sa soeur Alice (feu Henri Rouillard) de New-York; son beaufrère Lucien Martineau (feu Rose-Aimée Lambert); ses belles-soeurs: Thérèse Fournier (feu Léo Lambert), Béatrice Noël (feu Arsène Lambert), Marie-Claire Fournier (feu Joseph Lambert), Florence Bédard (feu Henri Dion), Germaine Dion (Edgar Bilodeau), Juliette Bilodeau (feu Gérard Dion) et un grand nombre de neveux, nièces, cousins, cousines et ami( e)s. La direction funéraire a été confiée à la Maison Parent & St-Hilaire St-Sylvestre Pour renseignements: (418)596-2295 Télécopieur 596-3072  Dans l’avis de décès de Mme Émilia Lambert du 12 mai 2000, on aurait dû lire: le service religieux sera chanté en l’église de Ste-Agathe, le samedi, 13 mai à 14h, et de là au cimetière de St-Sylvestre.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2000-05-12

Date de décès : 2000-05-07

LETSCH, James H. (Jelle Hendrik). Peacefully, on Sunday, May 7, 2000. Devoted husband of Wendy (nee Hayes). Loving father of Antoinette and her husband, Ben Wahl, Patricia, and Robert and his wife Brigette, and dear grandfather to Alex. Jim will be greatly missed by his brother Hans and sister-in-law, Epy, their children and grandchildren; in-laws Leonard and Viola Hayes, sister-in-law Cyndi Ginou and her husband, Glenn, brother-in-law, Craig and his wife, Janet Moore and niece, Morgan. A private family service was held at Grace Church on-the-Hill. If desired, donations to the Heart and Stroke Foundation, 1920 Yonge Street, 4th Floor, Toronto, Ontario, M4S 3E2, would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-12

Date de décès : 2000-05-10

LAMBERT (BÉLANGER), Edna À Montréal, le 10 mai 2000, est décédée Edna Bélanger, épouse de Michel Lambert. Elle laisse dans le deuil son époux, ses soeurs et ses frères et leur conjoint(e): Charlotte (Claude Lambert), Francine, Claude (Andrée Rioux), Noël (Michèle Bernier), Bernard (Carmen Pelletier) et Rémi (Odile Pelletier), ses belles-soeurs et leur conjoint: Claudette Lambert (Gaston Piette), Gisèle Lambert (Pierre Marion) et Gisèle Legault-Lambert, de nombreux neveux et nièces ainsi que ses amis. De chaleureux remerciements à l'équipe des soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame. Vous pouvez témoigner votre sympathie par l'envoi de dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation québécoise du cancer. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 167, boul. Ste-Rose, Ste-Rose. Les funérailles auront lieu le samedi 13 mai 2000 à 11 h en l'église Ste-Rose-de-Lima et de là au cimetière de la paroisse. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le samedi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-12

Date de décès : 2000-05-11

TRACHEWSKY, Nick. At St. Mary's Hospital on May 11, 2000. Beloved husband of Mary Bator. Dear father to Daniel (Alaine), Theodore and Linda (Walter). Loving grandfather to four. Will be sadly missed by many friends and relatives. Resting at Collins Clarke MacGillivray White, 5610 Sherbooke St. West on Saturday and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Chapel service on Monday, May 15 at 10 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-11

Date de décès : 2000-05-10

BECK Garnet 1917-2000 The family announces with sorrow his death at the Golden Manor Home for the Aged on Wednesday, May 10, 2000 at the age of 82 years. Beloved husband of Mae Beck (nee Blais) of Timmins. Dear brother-in-law of Margaret and Rolland Lecoupe of Timmins, Wilfrid and Mary Blais of Porcupine, Leo and Molly Blais of New Liskeard and Florence and Moe Chartier of Timmins. Garnet is survived by many nieces and nephews. Garnet is a retired Miner from Kidd Creek Mines and he is a 50 year member of the Branch 88 Legion. Funeral service will be held on Friday, May 12, 2000 at 12:00 noon in the Miron-Wilson Funeral Chapel. (Fr. Roma Payant officiating) Interment at Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Alzheimers Society or the Ladies Auxiliary of the Golden Manor. The family will receive friends on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins. (The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-05-11

Date de décès : 2000-05-10

LEGARÉ (née BRUNET), Fernande A Montréal, Mme Fernande Brunet, décédée à l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci, le 10 mai 2000, à l'âge de 86 ans, fille de feu M. et Mme Armand Brunet. Elle laisse dans le deuil son époux Maurice, architecte, son fils Claude et sa fille Monique Légaré Manitt, ses petits-enfants Julie et Marc, ses beaux-frères et belles-sœurs Raymond et Laurence Goyer. Marguerite et Robert Roy et les parents de la famille Brunet, ses sœurs Pauline Moquin, Gizèle Parent et son frère Jean. Selon la volonté de la défunte, son corps ne sera pas exposé. La famille accueillera parents et amis à partir de 10 h, le 13 mai, suivi d'une célébration pastorale au Centre f unéaire Côte-des-Neiges 4525, ch. De la Côte-des-Neiges, Montréal (514)342-8000 célébrée par M. Gaston Morin, aumônier de la Résidence des deux Aires. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame de la Merci seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-11

Date de décès : 2000-05-07

SAULNIER Adrien A Québec, le 7 mai 2000, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Adrien Saulnier, époux de dame Rita Desbiens. Les funérailles auront lieu le lundi 15 mai 2000 à 14 h 30 à l'église du St-Sacrement La famille sera à l'église à 14 h pour recevoir les condoléances. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants: Christine et Jean-François Saulnier; les fils de son épouse: Jean et Martin Potvin; ses petits-enfants; sa soeur Luce et son frère Georges Saulnier (Madeleine Gagnon) et sa belle-soeur Monique Lebel Saulnier ainsi que ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Desbiens, ainsi que neveux et nièces. Vous pouvez témoigner de votre sympathie par l'envoi de dons à la Fondation de l'Hôpital Général de Québec, 260 boulevard Langelier, Québec, G2K 5N1. Pour condoléances par télécopieur: 688-2414, pour renseignements: 688-2411. Direction funéraire: Coopérative Funéraire du Plateau, Ste-Foy.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-05-11

Date de décès : 2000-05-10

LOWE, Agatha (nee Arthy). Of St-Bruno on May 10, 2000 at the age of seventy-nine years. Beloved wife of Ivan Lowe. Loving mother of Philip, Brian. Dear grandmother of Dara, Ade, Nyako, Monifa and Niki and great-grandmother of Sharon, Brandon and Talissa. Resting at E. Tetreault et Fils and Urgel Bourgie, 1559 Montarville, St-Bruno. Funeral ceremony on Saturday, May 13, at 11 a.m. in St. Augustine of Canterbury Church, 105 de Cherbourg. Thence to St-Bruno Cemetery. Visiting hours Friday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Saturday form 9 a.m.1

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-11

Date de décès : 2000-05-10

BOUCHARD, Gisèle 1911-2000 A Montréal, le 10 mai 2000, à l'âge de 88 ans, est décédée Gisèle Bouchard. Elle était la fille du lieutenant-colonel Georges R. Bouchard et de Berthe Lamontagne. Ses deux frères, Louis G. et Georges-Edouard l'ont prédécédé. Elle laisse dans le deuil sa soeur Mireille, ses neveux Pierre G., Francine et André ainsi que Christiane, Claude, Lucie et Guy, quelques cousins, en particulier l'honorable Gilles Lamontagne et Louise B. Grondin. La famille recevra les condoléances une demi-heure avant les funérailles à l'église. Les funérailles auront lieu le samedi 13 mai à 11 h en l'église Ste-Madeleine d'Outremont, 750, Outremont, et de là au cimetière Côte-des-Neiges. Un don à une fondation Côte-des-Neiges, un don a une topaation hospitalière de votre choix sera apprécié. Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-11

Date de décès : 2000-05-09

MACKENZIE, Phyllis (nee Davies). In Lachine on May 9, 2000. Beloved wife of the late George D. Mackenzie. Dear mother and friend of Joan and George. Also survived by her sister Marion (Bert Anderson), her sisters-in-law, nephews, nieces, family and many friends. Funeral from J.J. Cardinal Funeral Chapel, 2125 Notre-Dame St., Lachine, 639-1511 on Friday, May 12 at 11 a.m. Visitation on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Friday as of 10 a.m.1

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-11

Date de décès : 2000-05-09

HUOT (CUSSON), Thérèse 1934-2000 À l'Ile Bizard, le 9 mai 2000, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Thérèse Cusson, épouse de Maurice Huot. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles, Danielle (Antonio Rebelo) et Élaine (Michel Gratton); ses petits-enfants, Dominic et Karine; son frère, Jean (Pauline); ses soeurs, Rita (Gilbert), Jacqueline, Jeannine (Salvatore) et Francine; ses beaux-frères et belles-soeurs, Rosario (Marie-Jeanne), Charles-Henri (Ghislaine), Cécile et Colette; ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 14370 BOUL. PIERREFONDS PIERREFONDS lejeudi 11 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le vendredi 12 mai à compter de 9 heures suivi à 11 heures d'une réunion de prières en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-11

Date de décès : 2000-05-10

LAROCQUE, Patrick Suddenly, Wednesday May 10, 2000. Patrick Larocque age 61. Husband of Doreen Ouellette. Loving father of Patrick (Barbara), Steven (Dawna) and Tara. Dear brother of Richard Larocque (Carol), Victor Sike (Monique), Bob Sike (Melody), Harry Sik (Cheryl), Louise (Danny Paul), Paulette (Claude Collins) and Vivian Tennant. Cherished grandfather of Patrick, Darleena and Chevy. Also survived by many nieces, nephews and friends. Predeceased by daughter Darlene and brother Paul Sik. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1225 Walkley Road (east of Bank) Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Saturday in the Chapel at 11 a.m. Cremation. In Memoriam donations to the University of Ottawa Heart Institute appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON