Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-05-13

Date de décès : 2000-05-12

MENARD Ghislain Le 12 mai 2000, est décédé à l'âge de 63 ans Monsieur Ghislain Ménard, époux de Dame Aurore Desbiens, demeurant à 4070, Miramont, Neufchatel. La famille accueillera les parents et ami(e)s dimanche, 14 mai 2000 de 14h00 à 17h00, 19h00 à 22h00. Lundi, le 15 mai 2000 de 10 à 13h45 au Centre funéraire Notre-Dame 1091, avenue Mathieu La Baie Les funérailles auront lieu lundi, le 15 mai 2000 à 14 heures à l'Église St-Édouard. Il sera incinéré et les cendres inhumées au cimetière Communautaire. Direction funéraire Coopérative funéraire du Fjord. Il était le fils de feu Joseph Ménard et feu Léona St-Hilaire. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Dame Aurore Desbiens, ses enfants: Johanne Ménard (Adrien Pelletier), André, Josée (Simon Désalliers); ses petits enfants : Étienne et Olivier Désalliers; ses frères et súurs: Feu Marcelle Ménard (Raymond Gagné), Monique (Henri Tremblay), Gilles (Denise Jean), Roger (Ginette Tremblay), Camil, Jacques (Hélène Raymond), Claude (Jacynthe Dumais), Ginette (André Gervais), Suzanne (Egide Tremblay), Normand; sa belle-mère: Marie-Anna Boivin (Feu Guillaume Desbiens); ses beaux-frères et belles-súurs: Gérard Desbiens (Céline Tremblay), Candide (Feu Rosaire Tremblay), feu Jean-Eudes, Monique (Raymond Patoire), Michel (Doreen Cotter), Ghislain (Hélène Girard), Gervais (Esther Grenon), Aurelien (Claudette Simard), Claude (Diane Girard), Nicole (Mario Tremblay); ainsi que ses neveux et nièces. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation des maladies du Cúur sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations : bureau : (418) 697-0075 Télécopieur : (418) 697-7875. Direction funéraire : Coopérative funéraire du Fjord

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-05-13

Date de décès : 2000-05-11

BECHAMP, Reta Jeannette (Sawyer) In loving memory of Reta Jeannette Bechamp (Sawyer), 81 years, who passed away Thursday afternoon, May 11, 2000 at the Extendicare York. Born in Capreol, where she married Bill in 1935. She owned and operated Reta's Confectionary for one year. Reta was a member of Our Lady of Peace Church and a former member of the Daughters of Isabella. Beloved wife of the late William "Bill" Bechamp ( predeceased May 2, 1983). Loving mother of Cecil (wife Aileen) of Brampton, Ray (wife Carmen) of Capreol, Romeo predeceased 1991 (wife Mary of Toronto) and Allan predeceased 1970. Dear grandmother of Lisa, Andre, Keith, Tommy, Zephalie and Marcy. Dear great grandmother of Amber and Melanie. Dear daughter of the late Adolphe and Marguerite Sawyer both predeceased. Dear sister of the late Eddy, Phil, Edna Souliere, Olive Simard, Mae Moore and Lena Way all predeceased. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, Hanmer/Capreol Chapel, 4605 Michelle Dr., Hanmer. Funeral Mass in Our Lady of Peace Church Capreol, Saturday, May 13th, 2000 at 10:30 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to Heart and Stroke Fund or Diabetic Association would be appreciated. (Friends may call 2:30-5 and 7-9 p.m. Friday).(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-05-13

Date de décès : 2000-05-10

BEAUDRY DESROCHES Aurore Au Centre hospitalier Piedmont-Yamaska, le 10 mai 2000, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Aurore Beaudry, née Desroches, épouse de feu Raymond Beaudry, demeurant à Granby. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette, Gaston (Huguette Noury), André (Aline Labranche), Jean-Jacques (Jeannine Bousquet), Micheline et Francine (Gaétan Robert). Ses petits-enfants: Caroline, Nathalie (Benoit Rhéaume), Pierre (Dina D'Agnolo), Lyne (Pierre Sarrazin), Michel (Mélanie St-Ours), Nadien (Dave Henderson) et Christine. Ses 9 arrière-petits-enfants. Emilie, Lyam, Cyril, Gauvin, Catherine, Charles, Roxane, Corine et Cédéric. Son frère Jean-Claude Desroches (Marthe Gagnon). Son beau-frère et ses belles-soeurs: feu Cora Desroches (Roland Choquette), feu Gérard Desroches (Aurore King) feu Conrad Desroches (Cécile Robillard), feu Georges Beaudry (Marguerite Viens) et Laura Beaudry (feu Aimé Lacroix). Une amie de la famille Rachel Labrecque. Ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Les funérailles sous la direction de la Maison funéraire Girardot & Ménard Itée 1711, rue Dufferin, Granby auront lieu le samedi 20 mai, à 11 heures en l'église Notre-Dame, suivies de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. La famille sera présente à l'arrière de l'église une heure avant la messe des funérailles. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier Piedmont-Yamaska. seraient appréciés. Formulaires disponibles à l'arrière de l'église ou au bureau du salon funéraire. La famille désire remercier spécialement le personnel des soins intensifs du 3e et le rsonnel du 5e Ouest du Centre hospitalier PiedmontYamaska pour les bons soins prodigués à Mme Aurore Desroches Beaudry. (13,19,20)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-05-13

Date de décès : 2000-05-12

MANNION, Paul Desmond. Peacefully the morning of May 12, 2000 at the Royal Victoria Hospital at the age of seventy-three years. Beloved husband of Rose Marie (nee Dennis). Loving and devoted father of Richard, Patricia, David and the late Michael. Adoring grandfather of Brendan, Spenser and Laura Marie. Survived by his brothers John and Richard, his sisters Eileen, Helen and Francis, forty-one nephews and nieces and countless good friends. God rest Bijou. The family will receive condolences at the Urgel Bourgie Funeral Home, 3517 Boul. Levesque, Chomedey Laval, 514-735-2025 ext. 274. Visitation will take place from 2 to 9 p.m. on Sunday and from 11 a.m. to 1 p.m. on Monday. The funeral service will take place on Monday, May 15 at 2 p.m. at Holy Name of Jesus Parish, 899 Chomedey Boulevard, Laval. In lieu of flowers, donations to the Montreal General Hospital or the West Island Association for the Intellectually Handicapped, 111 Donegani, Pointe Claire, H9R 2W3, would be most appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-13

Date de décès : 2000-05-12

DROLET Camille Au Centre hospitalier St-Augustin, le 12 mai, 2000, à l'âge de 67 ans, est décédé monsieur Camille Drolet, fils de feu M. Maurice Drolet et de feu dame Marie-Anna Lacroix. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le mardi 16 mai, à 14h en l'église St-Malo (275 Marie-de-l'Incarnation) où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles pour inhumation des cendres sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Gaston (Thérèse Bédard), Pauline (Jean Doddridge), Huguette (Réjean Poirier), Rita, Jacques (Johanne Bédard), Claire (Jean Gagné), René (Céline Giguère) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et amis(es). Pour renseignements: 525-6044 Télécopieur: 525-6971

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-13

Date de décès : 2000-05-12

HARRINGTON, Conrad Fetherstonhaugh. CM, CD., K St J, LL.D. (Hon.) At the Royal Victoria Hospital, on Friday, May 12, 2000 in his eighty-eighth year, beloved husband of Joan (Hastings); predeceased by his wonderful son, Conrad; survived by his daughters, Jill (Brian Porter), Susan (Jay Ronalds), and daughter-in-law, Sally. Much cherished "Bubba" to Clare, Conrad and George Harrington, Joan and Margot Porter, Kathleen and Robert Godfrey. Dear brother of Janet Cowie and the late J. Eric Harrington. Visitation at Wray-Walton-Wray, 1459 Towers Street, Montreal, on Monday, May 15, 4 to 7 p.m. Funeral service on Tuesday, May 16 at 2 p.m. at The Church of St. James the Apostle, 1439 Ste. Catherine Street West, corner Bishop. In lieu of flowers, any donations to the Joan and Conrad Harrington Scholarship Fund of McGill University, 845 Sherbrooke St. West, Montreal, H3A 2T5, to the Royal Victoria Hospital Research Fund (to be directed by Dr. Leslie Kovacs) at the McGill University Health Centre (687 Pine Ave. West, Montreal, H3A 1A1), or to the charity of your choice, will be gratefully appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-13

Date de décès : 2000-05-11

THURSTON, Patricia (nee Irving). Of Huntingdon, aged sixty-seven years, passed away at the Montreal General Hospital on May 11, 2000. Beloved wife of the late Francis Thurston and dear mother of Ian (Fern Leblanc), Kevin (Donna Thomas), Lyndon, Michael, Lorna (Rick Mieras), Darlene and Robert, grandmother of four grandchildren, Eric, Thomas, Peter and Emily. She was the sister of Jean, Hazel, Beatrice, late Elizabeth, John, David, George, late Ross and late Caverhill. She leaves to mourn many relatives and friends. Visiting hours will be held Monday, May 15 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Tuesday, May 16 from 10 a.m. Funeral service will be held Tuesday, May 16 at 11 a.m. in Huntingdon St. Andrew's Presbyterian Church. Burial at the Huntingdon Protestant Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Montreal General Hospital or to the St. Andrew's Presbyterian Church would be appreciated by the family. Funeral arrangements by Rodrigue Montpetit & Fils Inc., 170 Chateauguay St., Huntingdon.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-13

Date de décès : 2000-04-21

DESMARAIS Aimé d'Aylmer, né dans les Cantons de l'Est, Qué., est décédé le 21 avril 2000, à l'hôpital de Hull, à l'âge de 70 ans. Précédé dans la mort par son père Delphis Desmarais, sa mère Clara Côté et 2 soeurs: Thérèse et Gisèle, il laisse 7 frères: Denis (Mireille), Jean (Rayna), Henri, Maurice (Suzanne), Omer (Bertha), Régeant, Gaëtan (Natalie); 3 soeurs: Rolande (Moïse), Yolande (Léo), Cécile (Sylvio); ses 9 enfants: Normand (Linda), Raymond (Jeannine), Léo (Julie), Rita, Marcel, Denise (Cary), Louise, Jane (Andy) et Sharon (Eric), ainsi que 11 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants. Il laisse également une amie très chère, Denise Filion et ses cinq enfants, ainsi qu'un grand ami, Renade Bellemare. Le service religieux a été célébré à Dorion, Qué., à la paroisse Ste-Trinité le 27 avril 2000. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Pour renseignements: (819)684-2279. ``Nous ne l'oublierons jamais.''

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-05-13

Date de décès : 2000-05-12

DESMARAIS, Francine 1953-2000 A Montréal, le 12 mai 2000, à l'âge de 46 ans, est décédée Francine Desmarais, épouse de Michel Forest; fille de feu Thérèse Rufiange Desmarais et de Jean-Paul Desmarais (Stéphanie). De plus, elle laisse dans le deuil sa fille Jade, sa soeur Lise (Guy Lambert), ses frères Jean-Pierre (Michèle Toupin) et André (Louise Larose), sa belle-mère Fernande Dugas, son beau-frère Richard Forest (Allison Hewitt), son amie de toujours Diane Villeneuve (François Desaulniers) ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Salon funéraire Alfred Dallaire inc, 1120, Jean-Talon Est, Montréal le samedi 13 mai et le dimanche 14 mai de 14 à 17 h et en soirée de 19 à 22 h. Une cérémonie religieuse sera célébrée dimanche soir à 20 h 30 en la chapelle du salon. Un don à l'Association d'Entraide Ville-Marie serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-13

Date de décès : 2000-05-12

BERGMAN, Beatrice (Bebe). After a lengthy illness on Friday, May 12, 2000. Beloved wife of Sam. Loving mother and mother-in-law of Mindi and Irwin Hartman. Cherished grandma of Robin and Leah. Dear sister and sister-in-law of Hy and the late Adele Rocklin. She will be sadly missed by her nieces, nephews, relatives, and friends. The family would like to thank the staff of Maimonides Hospital and especially her care giver of many years Matilda Kramar for their kind care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Sunday, May 14, at 1 p.m. Burial at the King George Association Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations in her memory may be made to the Parkinson Society, 861-4422; or the Canadian Diabetes Association, 1-800-226-8464.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-13

Date de décès : 2000-05-11

CARON, Mary Elizabeth Nevin. Peacefully at Kemptville District Hospital on Thursday, May 11, 2000 at the age of eighty-eight. Predeceased by her parents Elizabeth and Rankin Nevin, her husband Edgar Caron all formerly of New Brunswick and her great-grandson Jason Atto. Devoted and loved mother of Anne (Peter Ciceri), Kathleen (David Sibbald), Jean and Fred (Moira Brown). Cherished grandmother of Lynn, Gayle, Karen, Julie, Tracey, David and William. Great-grandmother of thirteen. A service in memory of the late Mary Caron will be held at the Chapel of the Bayfield Manor Nursing Home, 100 Elvira Street, Kemptville on Monday, May 15 at 10 a.m. Interment in Dalhousie, N.B. A special thanks to the caregivers at the Bayfield Manor Nursing Home and Kemptville District Hospital. Memorial donations to the Parkinson's Society of Ottawa-Carleton, 1053 Carling Avenue, Ottawa, Ont., K1Y 4E9, would be gratefully appreciated by the family. A kind and gentle soul - a mother like no other. Arrangements under the care and direction of the Grant Brown Funeral Home, Rolston Chapel, Kemptville, (613) 258-2435.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-13

Date de décès : 2000-05-10

DAVID, Michel Professeur 1945-2000 A Laval, le 10 mai 2000, à l'âge de 54 ans, est décédé monsieur Michel David, professeur de géostatistique à l'Ecole Polytechnique de Montréal et Fellow de la Société Royale du Canada. Il laisse dans le deuil son épouse Ellen Bondurant, ses enfants Kaitlin et Justin, sa soeur Denise, son beau-frère Patrick Hillion, ses nièces Sonia et Mylène, son frère Jean, sa belle-soeur Laurence Penven, ses nièces Katell et Nolwenn, sa belle-mère Anna Bondurant, sa belle-soeur Marie Turner, son beau-frère Jace Turner, son neveu Kevin et ses amis. Il sera exposé au Salon funéraire Urgel Bourgie 167, boul. Ste-Rose, Laval (Autoroute 15 sortie 16). Les funérailles auront lieu le lundi 15 mai à 11 h en l'église Holy Name of Jésus, 899 boul. Chomedey, Laval. Prière de ne pas envoyer de fleurs; des dons à la Société canadienne de la Sclérose en plaques seraient appréciés, (Division Québec, 666 rue Sherbrooke O., Suite 1500, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-13

Date de décès : 2000-05-11

FAUVELLE Jeannine décédée à la Maison Mathieu Froment-Savoie, Aylmer, le jeudi 11 mai 2000, à l'âge de 68 ans. Elle fut prédécédée par ses parents, M. et Mme Roméus Fauvelle (Bernadette Jacques); 4 frères: Lucien, Roger, Lionel et René. Elle laisse dans le deuil 1 fils, Richard St-Cyr de Gatineau; 1 fille, Sylvie (Aurèle Chartrand) d'Aylmer; 2 petits-enfants: Benoît et Sébastien Laramée; 6 frères: Conrad (Pauline Jean) de Hull, Rhéal (Hélène St-Louis) d'Aylmer, Jean-Jacques (Jeannine Paris) de Hull, Yvon (Stella Lavigne) de Terre-Neuve, André (Joyce Larche) de Gatineau, Aurèle (Monique Laurier) de Hull; 3 soeurs: Delvina (Jean-Yves Cadieux) de Hull, Lise Fauvelle de Hull et Ginette (Maurice Houle) de Gatineau. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: le lundi 15 mai à 10h30 à l'église Notre-Dame de l'Ile (anciennement Sacré-Coeur) de Hull. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à la Maison Mathieu Froment-Savoie, C.P. 77055, Hull, Qué., J9A 2V4, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-05-13

Date de décès : 2000-05-10

GRÉGOIRE ST-VINCENT Flore (née St-Vincent) Memorial Service 2 :00 p.m. Tuesday, May 16, 2000 St. Jean-Baptiste Roman Catholic Church It is with deep sorrow the family announces the passing of their mother on Wednesday, May 10, 2000. Peacefully, Flore Grégoire passed away at the age of 83 years at the Foyer Valade. Flore was born in St. Joseph, Manitoba on July 20, 1916. She spent the happiest days of her life with her family on the farm in St. Jean-Baptiste; a place she always referred to as her "chez nous". Her children were her greatest love. The family remembers the holiday suppers at their home with a house full of relatives, dancing, drinking cherry wine and playing cards till the wee hours of the morning. Flore also played good game of baseball. At family gatherings, the ballgame would start when "Ma Tante Flore" would arrive. She loved to travel - Mexico, Halifax, Montréal, Alberta and California. Later on in her life, Flore devoted much of her time to helping the sick and elderly. She will be joining her predeceased son TiClaude (1953) and granddaughter Michelle (1973), as well as her brothers : Paul, Joseph, and Arthur (in infancy) and her sister Simonne. Left to cherish her memory are her seven sons and one daughter and their families : Aurèle (Irene) from Edmonton, Alberta, Donat (Alice) from Winchester, California, Paul (Sharon) from Winnipeg, David (Juliette) from Winnipeg, Rénald (Lucie) from Claremont, California, Gisèle (Louis) Grégoire-Rustenburg from Sunnyvale, California, Claude (Yvonne) from Edmonton, Alberta, Richard (Joanne) from Winnipeg; 17 grandchildren, 15 great-grandchildren and numerous nephews and nieces. Also mourning her will be a brother, Camille (Margaret) St. Vincent from Winnipeg, sister-in-law Cécile St. Vincent form Ste. Anne, Manitoba. The family would like to thank the staff at Foyer Valade. Our mother enjoyed her last "chez nous" and you made her stay a pleasant and comfortable one. Prayers will be said at 7 :00 p.m. on Monday, May 15, at the Desjardins Funeral Chapel, 357 Des Meurons Street. A memorial service will be held at 2 :00 p.m. on Tuesday, May 16 at the St. Jean-Baptiste Roman Catholic Church with Father Raymond Brémaud presiding. Interment of cremated remains will follow at the Parish Cemetery. Donations may be made in Flore's memory to Foyer Valade, 450 River Road, Winnipeg, Manitoba R2M 5M4. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949 or toll free 1-888-233-4949.(The Winnipeg Sun)

Source : The Winnipeg Sun, MB

Date de parution : 2000-05-13

Date de décès : 2000-05-10

JONES TAPP Shirley née Tapp de Gatineau, anciennement d'Aylmer, est décédée le mercredi 10 mai 2000, à l'âge de 69 ans. Elle était la fille de feu Hector Tapp et de feu Géraldine Robillard. Épouse bien-aimée de feu Kenneth Jones, elle laisse dans le deuil son fils bien-aimé Dennis (Louise Potvin); son petit-fils adoré Kenny; son frère Ray Tapp (Colette). Prédécédée par son frère Michael Tapp et ses deux soeurs: Elizabeth Bleau et Frances Boisvert, elle laisse également sa belle-mère Ruby Jones, ainsi que ses 2 beaux-frères: Herbert Jones (Melva) et Ray Jones (Hazel), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un merci spécial au Dr Bourgeois du CLSC et également au Dr Beanlands et tout le personnel de l'Institut de cardiologie de l'hôpital Civic. Elle repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 105, Boul. Gréber Gatineau, Québec 561-1969 Les visites débuteront le lundi 15 mai à 9h, suivies des funérailles à 11h, en l'église St-François-de-Sales de Gatineau. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-05-13

Date de décès : 2000-05-12

POIRIER François À Granby, le 12 mai 2000, à l'âge de 73 ans est décédé M. François Poirier, époux de Mme Jeannine Beaudoin, demeurant à Granby, autrefois d'East Angus. Les funérailles auront lieu le lundi 15 mai 2000. Le convoi funèbre partira du: Complexe Funéraire Le Sieur 60, boul. Pie 1X Granby, Qc pour se rendre à l'église Notre-Dame, où le service sera célébré à 14 heures, suivi de la crémation au Crématorium le Sieur et de la mise en place au Columbarium Le Sieur à une date ultérieure. Les heures d'accueil seront lundi à compter de 9 h, journée des funérailles. Des dons à la Société canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Jeannine, sa fille Guylaine (Raoul Ruel) et ses 2 petites-filles: Annie et Noémie Ruel. Ses frères et soeurs : Rachel (Ludovic Dion) de Plessisville, Constant (Julie Gagné) de Thetford Mines, Marie-Paule (Antonio Gagné) de St-Étienne de Lauzon, feu Gaston (Françoise Ferron) de Plessisville, Monique (Jean-Roch Ramsay) de Montréal, Réal (Carmen Pelchal) d'East Broughton, Jean-Guy (Huguette Lessard) ede Laurierville et Jocelyn (Mariette Lepage) de Disraeüli. Ses beaux-frètes et belles-soeurs Marguerite Marie Beaudoïn (feu René Dostié) de Laprairie, feu Herman Beaudoin (Fernande Binette) de St-Ferdinand, Rita (Georges-Aimé Laflamrne) de Granby, Rose-Aimée (Gérald Fortier) de Plessiville, Jean-Claude (Margucrite Lessard) de St-Adrien d'Irlande, Léo-Paul (Jacqueline Foster) de Fall River (Mass.) et feu Françoise (Alphonse Martineau) de Thetford Mines. Ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. (13,15)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-05-13

Date de décès : 2000-05-12

DORION, Rita (Nee Marcellus) Peacefully in hospital in Arnprior on Friday morning, May 12, 2000. Rita Mary Dorion of Arnprior at the age of 79 years. Daughter of the late George Marcellus and his wife, the late Anna May Savard. Beloved wife of the late Lorne Dorion. Dearly loved mother of Richard Dorion (Janice) of Ottawa, Helen Cavanagh (Ed Sidney) of Arnprior, Lorna (Ted Johnson) and Rosemary Dale, both of Nepean. Predeceased by a daughter, Linda Neron (Deryl of Rockland) as well as 2 brothers, Jerome and Leo Marcellus. Dear sister of Esther Adams (late Ray) of Tuscon, Arizona, George Marcellus (Ella), Joe Marcellus (Joan), Noreen McLaren (late Doug) and Loleta Howe (late Ken), all of Arnprior. Special sister-in-law of Barbara Marcellus of Arnprior. Cherished "Grandma" of 9 and "Great Grandma" of 4. Fondly remembered by many nieces and nephews. Friends may call at the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 10 a.m. Monday. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John Chrysostom Church, Arnprior on Monday, May 15th at 12 noon. Interment Malloch Road Cemetery. In remembrance, donations to the Arnprior & District Memorial Hospital would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-05-13

Date de décès : 2000-05-01

DAVISON, Marion Frances (nee Wood). On May 10, 2000 in her ninety-fourth year, at Oakville, Ontario. Beloved wife of the late Canon William Holmes Davison (1955). Dear mother of Dr. Barbara Birkett (Richard) and Canon Peter Davison (Sabine). Also survived by her sister Helen Whiteway. Predeceased by her sister Margaret and brother Edward. Loving and loved grandmother of Kathryn, Sarah, Victoria, Patricia, Christopher, Justin and Timothy. Also survived by six great-grandchildren. Cremation, followed by a Requiem Eucharist at St. Jude's Anglican Church, Oakville, on May 12 at 4 p.m. In lieu of flowers, memorial donations may be made to Church of St. John the Evangelist, 137 President Kennedy, Montreal, QC, or Primate's World Relief & Development Fund, 600 Jarvis Street, Toronto, ON, M4Y 2J6, or Physicians for Global Survival, 145 Spruce Street, Suite 208, Ottawa, ON., K1R 6P1.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-13

Date de décès : 2000-05-11

TOBENSTEIN, Saul. On Thursday, May 11, 2000. Beloved husband and best friend of May Kaiserman for sixty-two years. Loving father of Martha Greenfield, Mark and Marim, and Minkey and the late Toby Gorin. Dear brother of Myer, the late Harry (Fay), the late Peter, the late Gladys Feldstein, and the late Jack Tobin and brother-in-law of Chaike and the late Lionel Kaiserman, and the late Greta Heller. Devoted and cherished grandfather of Gordon and Kathleen Greenfield, Richard and Lise Greenfield, Joanne and Michael Donahue, Robert and Robyn Gorin, Stephanie Gorin and Desi Racicot, Dawn and Mitchell Weitzman, Randi and Richard Berman, Jill and Stephane Bouchard, and proud great-grandfather of Alison, Jenna, Sam, Kate, Aidan, Emily, Zackery, Cameron, and Molly. The family would like to acknowledge the exceptional devotion and support given by Drs. Schiff, Ozen, Emond, and the staff of St. Mary's Hospital. Special thanks to Lina Alquiros for her help, care and love. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Sunday, May 14, at 12 noon. Burial at the Zichrom Kedoshim Congregation Cemetery (B-7), de la Savane. Shiva at 5740 Cavendish, #511, C.S.L.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-13

Date de décès : 2000-05-13

VOGEL, Silvia. Memorial gathering for Silvia Vogel will take place at Victoria Hall (adjoining Westmount Park), 4626 Sherbrooke Street West, Westmount, Quebec on Sunday, May 28, from 2:30 to 4:30 p.m. Family, friends, former students and fellow teachers are cordially invited.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-13

Date de décès : 2000-04-30

HAMILTON, Debbie-Anne À Montréal, le 30 avril 2000, à l'âge de 31 ans, est décédée Debbie Anne Hamilton, fille aînée de Jean-Marie Hamilton et Sheila Anne Rourke de Baie-Comeau, soeur bien-aimée de Kimberley (Kim) Hamilton, domiciliée à Montréal. Elle laisse également dans le deuil ses tantes, oncles, cousins et cousines. L'inhumation aura lieu cet été, date à être déterminée. Des dons à la Fondation de l'Hôpital général de Montréal en sa mémoire seraient grandement appréciés (1650, ave. Cedar, Montréal, H3G 1A8).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-13

Date de décès : 2000-05-01

CATLOW, Alice (nee Bailey). Peacefully at the Lakeshore General Hospital on May 12, 2000 at the age of eighty-three. Beloved wife of the late Fred Catlow, loving sister of Eileen, Marjorie, and the late Bill. She will be missed by many nieces and nephews, relatives and friends. Many thanks to the Chateau Dollard staff. In lieu of flowers, donations to the Lakeshore General Hospital would be appreciated. Funeral from the Lakeshore Cardinal Inc. Funeral Chapel, 560 Lakeshore Drive, Dorval on Monday, May 15, (time to be confirmed, 631-1511). Visitation half an hour prior to service.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-13

Date de décès : 2000-05-06

L'HEUREUX, Jane (Provis) - À l'Hôtel Dieu de Sherbrooke, le 6 mai 2000, est décédée madame Jane Provis à l'âge de 41 ans, épouse de Michel L'Heureux, demeurant à Windsor. Direction des funérailles: Coopérative funéraire de l'Estrie / Maison Antonio Boisvert et Fils, 64 Troisième avenue, Windsor. Les funérailles ont été célébrées le mardi 9 mai 2000, à 13h30, en l'église Saint-Philippe de Windsor. Inhumation au cimetière du même endroit. (L'étincelle)

Source : L'Étincelle de Windsor, QC

Date de parution : 2000-05-13

Date de décès : 2000-05-10

CARSS, Evlema (nee Carigan). Passed away in Laval on April 30, 2000 at the age of ninety-four years. Beloved wife of the late George W. Carss. She will be missed by her nieces Diane Biley, Carmen Fuoco, and her nephews, also her friends Francoise Pallen, Rita Franks and Rolland DeGray. Burial of cremated remains on Thursday, May 25 at 11 a.m. at Mount Royal Cemetery, 1297 Chemin de la Foret. Arrangements entrusted to Blythe Bernier Funeral Home 495-8082.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-13

Date de décès : 2000-05-10

LEMSEUX (BOUCHER), Suzanne A Montréal, le 10 mai 2000, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Suzanne Boucher, épouse du docteur Lionel H. Lemieux, mère de Andrée (Jean Beaudry), Claude (Michel Vaillancourt), Michèle, (Wolfgang Noeth-lichs), grand-mère de Emilie et Mathieu Lemieux-Blanchard. Elle laisse également ses beaux-frères, ses belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3503, Papineau, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 15 mai à 11h en l'église Immaculée Conception. Heures de visite: samedi de 19 à 22 h, di manche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-13

Date de décès : 2000-05-11

POTVIN, Joseph Suddenly on Thursday, Mary 11, 2000 at North York General Hospital, Jos, former husband of Georgette. Loving father of Jacques and his wife Carolyn and Andre and his wife Debra. Grandpa will be lovingly remembered by Jason, Laura, Lindsey, Jill and Erin. Dear brother of Rodolphe, Loretta and Lucille. Resting at the Paul O'Connor Funeral Home (Toronto, 416-751-7890) from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Sunday. Funeral Mass on Monday morning at 10:30 a.m. in St. Bonaventure Church. Interment Holy Cross Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-05-13

Date de décès : 1999-12-25

MIGNERON, Roger Au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, à 14 h, le 18 mai, aura lieu une cérémonie d'inhumation des cendres à la mémoire de Roger Migneron, décédé de cancer le 25 décembre 1999 à London, Ontario, à l'âge de 62 ans. Originaire de Ville Saint-Laurent, il compléta de brillantes études: B.A. au Collège de Saint-Laurent, B. Se. à l'Université d'Ottawa, M. Se. à Cornell University, Ph. D. à l'Impérial Collège of Science at London, England. Il fut professeur durant presque 30 ans au Département de Mathématiques Appliquées de l'University of Western Ontario. Reconnu pour sa contribution au domaine des mathématiques appliquées à la théorie des quanta relativement à l'étude de la phénoménologie des particules élémentaires, il fut apprécié par ses collègues et élèves comme authentique homme de sciences, chercheur éclairé et professeur dévoué. On se souviendra de lui pour sa modestie et ses grandes qualités : loyauté en amitié, enthousiasme pour les oeuvres de l'esprit, intégrité intellectuelle exceptionnelle, sens aigu de la justice et de la valeur de la mission sociale de la connaissance. Amateur de bon vin, de ski alpin, du jeu d'échecs et de bonne humeur, il appréciait la grande musique et fut longtemps membre du conseil d'administration de l'orchestre symphonique de London, Ontario. Son frère Gilles, de Gatineau, l'a suivi dans l'au-delà quelques jours après son décès. Roger sera regretté par sa soeur Louise, de Montréal, pas ses parents et amis, et particulièrement pas sa fidèle compagne et épouse Ina Pakkert Migneron de London, Ontario. Un fonds d'aide à la recherche accueillera les dons faits en son nom, au Département de Mathématiques Appliquées, University of Western Ontario (1-519-661-2111, ext. 88875). Parents et amis sont invités à rencontrer la famille au bureau de l'administration du cimetière Notre-Dame-des-Neiges à 13 h 30, le jeudi 18 mai. L'inhumation aura lieu dans le terrain G-544.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-12

Date de décès : 2000-05-10

MAYERS, Lucius J. In Montreal Wednesday, May 10, 2000. Lucius Mayers, age fifty-three. Beloved father of Gaile, Stacey and Devin. Dear brother of Birchmore, Minola King UK, Miguel, Marson and Edison UK. Fondly remembered by Carole Mayers. Also survived by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Rd., Ottawa, Ontario, Friday from 2 to 9 p.m. Funeral Saturday to St. George's Church, 152 Metcalfe St., for Service of Christian Funeral at 10:30 a.m. Interment Beechwood Cemetery. Kelly Funeral Homes, 613-235-6712.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-12

Date de décès : 2000-05-06

LECLERC Estelle À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 6 mai 2000, à l'âge de 94 ans, est décédée dame Estelle Leclerc, fille de feu M. Ovide Leclerc et de feu dame Alvine Nadeau. Elle demeurait à Québec, autrefois à St-Romuald. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté, en présence du corps, le samedi 13 mai à 9h30 en l'église St-François d'Assise (1re Avenue), où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Romuald, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces: le père Noël Béland (St-Vincent-de-Paul), soeur Hélène Béland (les Soeurs de St-François d'Assise), Pierrette Labrecque, Aurélien Béland, Paul Béland, Michel Béland (Corinne Marmette), Jules Leclerc et son épouse. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation québécoise du cancer, 2625, chemin Ste-Foy, suite 103, Ste-Foy (Québec) G1V 1T8.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-12

Date de décès : 2000-05-09

YOUNG Clayton 'Snake'1948-2000 The family announces with sorrow his death on Tuesday May 9th, 2000 at the Timmins and District Hospital at the age of 51. Loving husband of Antonia Canjar. Dear father of Trina Bourque (Marc), and Jessie Young (Gilles Lachance), all of Hanmer. Sadly missed by grandson David. Clayton was an employee of Copper Cliff Insulation for over 25 years, an avid fisherman who loved the outdoors, and animals, especially his dog Tara who was always at his side. He was loved by everyone who knew him. Remembrances made to the charity of your choice would be greatly appreciated by the family. No visitation. Cremation. Funeral arrangements are entrusted to Stephens-Lessard Funeral Home, Timmins.(The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-05-12

Date de décès : 2000-05-10

GIROUX AUGER Jacqueline, née Auger, est décédée le mercredi 10 mai 2000, à l'âge de 80 ans. Tendre épouse de Albini Giroux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcel, Carmelle, Louise et Anne, tous d'Ottawa, ainsi que Raymond (Francine Lalonde) de Fournier; grand-mère de 6 petits-enfants: Lucie, Louise, Rose-Marie, Murielle, Danielle et Sylvie-Anne et 2 arrière-petits-enfants: Sonia et Valérie. Elle laisse également un frère, Maurice (Audrey Furgerson). Elle fut prédécédée par plusieurs frères et soeurs. Un service religieux aura lieu en l'église Saint-Sébastien le vendredi 12 mai 2000 à 14h. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER. Au lieu de fleurs, des dons à un organisme de charité de votre choix seraient grandement appréciés. Pour plus d'information: 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-05-12

Date de décès : 2000-05-10

DESCHÊNES, Jules HONORABLE, C.C.,C.R.,LL.D. À Laval, le 10 mai 2000, à l'âge de 76 ans, est décédé l'Honorable Jules Deschênes. Il était l'époux de feu Jacqueline Lachapelle, infirmière graduée. Il laisse dans le deuil leurs cinq enfants: Louise (Notaire Jacques Périgny), Me Mireille, Pierre (Danielle Lessard), Me Yves (Andrée Savard) et Jean-François, ainsi que quinze petits-enfants et quatre belles-soeurs et l'amie qui l'a fidèlement accompagné durant ses dernières années: Mme Gisèle Rivest, de Ville de Laval. Admis au Barreau du Québec en 1946, il a été concurremment professeur pendant sept ans et avocat plaideur pendant vingt-cinq ans; auteur de dix livres et de plus d'une centaine d'articles, conférencier invité au Canada et dans plus d'une douzaine de pays étrangers, fondateur du Conseil interprofessionnel du Québec, Juge sous le premier Accord de libre-échange Canada-USA, Juge à la Cour d'appel du québec, puis Juge-en-chef de la Cour Supérieure du Québec (1973-1983), Président de la Commission d'enquête sur les criminels de guerre au Canada (1985-1986), Président de la commission d'enquête de l'Organisation internationale du travail sur la Roumanie (1989-1991), Président de la Société Royale du Canada (1990-1992), Juge élu par l'Assemblée Générale des Nations-Unies au Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (1993-1997). Le Juge Deschênes était Compagnon de l'Ordre du Canada. La dépouille mortelle est exposée au Salon Alfred Dallaire inc. 1111, rue Laurier Ouest, Outremont le vendredi 12 mai de 19 à 22 h, et le samedi 13 mai de 13 à 17 h, puis de 19 à 22 h. Le service funèbre sera célébré à l'église St-Germain d'Outremont, Côte Ste-Catherine et Vincent d'Indy, le lundi 15 mai à 13 h et sera suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-12

Date de décès : 2000-05-10

FILION André Au CHUQ hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 10 mai 2000, à l'âge de 69 ans, est décédé entouré de l'amour des siens, M. André Filion, époux de dame Georgette Plourde. Il demeurait à Beauport. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale Beauport Vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles de 9h30 à 10h45 Le service religieux sera célébré le samedi 13 mai à 11h en l'église La Nativité de Notre-Dame, Beauport. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Pierre, Nathalie (Jean Ganache), Lise (Simon Laberge) et Julie (Robyn Driscoll). Ses petits-enfants: Alice et Antoine Laberge, Mathilde Ganache. Ses frères et sa soeur : Lucien (Lina Vézina), Denise (André Perrault), Paul-Aimé (Yvette Fecteau) et Jean-Rémi (Pierrette Allen). Sa belle-mère Mme Antoinette Labrecque (feu Désiré Plourde). Ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Plourde: Odette (feu Laurier Vallée), Gemma (Raymond Giguère), Suzanne (feu René Fiset), Pauline, Richard (Denise Blouin), Lise (Carol Rae), Danielle (Denis Michaud), Jacqueline, Guy, Claire (Laurent Leskiewiecz), Marcelle (Lloyd Ward) et Bruno (Johanne Janvier) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel du département de l'hémodialyse, pour leurs bons soins ainsi que le personnel du 7e étage de l'Hôtel-Dieu de Québec pour leur dévouement et leur support. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation canadienne des maladies du rein, section de Québec, 1270, chemin Ste-Foy, bur. 2142, Québec (Québec) G1S 2M4.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-12

Date de décès : 2000-05-10

LAUZON, Ronald "Ron" Raymond At Windsor Regional Hospital Metropolitan Campus on May 10, 2000 at the age of 57 years. Beloved son of Roger and Germaine Lauzon. Loved father of Susan Lauzon; Ron Lauzon and his wife Line and their daughter Katrina. Husband and loving friend of Irene for 26 years. Dear brother of Rita LaBonte and husband Marcel and Michelle Dufour and her daughter Stephanie, all of Windsor. Former employee of Ford Motor Company for 25 years. Mr. Lauzon was member of the Royal Canadian Legion Branch #578 and a member of the Windsor Foreman's Club.Family will receive friends at Morris Sutton Funeral Home & Cremation Centre, 68 Giles Blvd. E., on Friday from 2-5 & 7-9 p.m. with a Legion service to be held at 7:30 p.m. under the Auspices of R.C.L. Branch #578. Funeral service in the Chapel on Saturday, May 13, 2000 at 10 a.m. Rev. Stan Fraser officiating. Following cremation interment of ashes to take place at Victoria Memorial Gardens. The family would like to thank Dr. Bill and all the staff of 4E at Met Campus. If so desired, memorial donations may be made to the Windsor Humane Society.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-05-12

Date de décès : 2000-05-10

MÉTIVIER Langis <<Cher époux, merveilleux papa, tu vivras toujours en nos coeurs>> À sa résidence familiale, le 10 mai 2000, à l'âge de 43 ans, est décédé subitement M. Langis Métivier, époux de dame Danielle Bédard et fils de feu M. Almanzor Métivier et de feu dame Marguerite Carrier. Il demeurait à Lévis. Langis a oeuvré toute sa vie dans le domaine de l'automobile (Métivier Auto, Acura de Lévy et Cloutier Pontiac Buick). Il était également président du conseil d'administration du Cégep Lévis-Lauzon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants qu'il chérissait beaucoup: Francis (13 ans) et Marc-Antoine (9 ans); ses beaux-parents: Jeanne Douville et Louis Bédard; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Louise, Benoît (Monique Bolduc), Jean-Yves, Alain (Louise Migneault), Sylviane, Lyane Bédard (Jacques Tondreau), Yvan Bédard, Claude Bédard (Amanda Samson), Ghislain Arcand et Gisèle Bégin. Il laisse également plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 9Z9 ou à la Fondation du Cégep Lévis-Lauzon, 205, rue Mgr-Ignace-Bourget, Lévis, G6V 6Z9. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi ouverture à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 15 mai 2000 à 14h, en l'église Christ-Roi.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-12

Date de décès : 2000-05-10

SIROIS, Marc 1927-2000 À St-Hyacinthe, le 10 mai 2000, à l'âge dé 73 ans, est décédé M. Marc Sirois, époux de Mme Liliane Lévesque. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Nathalie; ses petits-enfants Janique et Andréanne, ses frères Eustache, Raoul, Céryle, Maurice, Gilles, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Une réunion de prière en présence des cendres aura lieu en la chapelle du complexe du cimetière Près-du-fleuve (2750, M-Victorin, Longueuil, le samedi 13 mai à 15 h. La famille recevra parents et amis dès 13 h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-12

Date de décès : 2000-05-09

MASSON RABY Blanche (née Raby) À l'Hôpital Laval, le 9 mai 2000, à l'âge de 85 ans est décédée dame Blanche Raby, épouse de feu monsieur Paul Masson. Elle demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne (coin route de l'Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy (Québec) le samedi, 13 mai 2000, de 13h à 14h30. Une liturgie de la parole sera célébrée, le samedi à 14h30 en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil; ses frères et sa soeur: Bernardin (feu Germaine Boutin), Réginald (Jacqueline Fournier), Thérèse (feu Henri Godbout) et Lucien Gagnon (feu Bérangère Raby), elle était aussi la soeur de Clara (David Guillemette), Wellie (Yvonne Gosselin), Armand (Blanche Bélanger) et Jeanne-D'Arc (Jules Breton) tous décédées, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Qc, G1V 4G5, tél.: (418) 656-4638. La direction des funérailles a été confiée au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l'Église Ste-Foy (Québec)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-12

Date de décès : 2000-05-11

BISHYK, Ihnat. At Lachine on May 11, 2000 at the age of eighty-four years. Passed away beloved husband of Hafia Bishyk. Loving father of Steve (Mary-Ellen). Dear grandfather of Natalie, Andrea, Karen and Paul. Will be greatly missed by family and friends. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 620 Provost, Lachine. The funeral ceremony will be held Friday, May 12 at 10:30 a.m. in St. Basil the Great, corner 9th Avenue, Provost. Thence to Lachine Cemetery. Visiting hours Thursday 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-12

Date de décès : 2000-05-11

DUCLOS Gemma, Sœur, À l'Infirmerie générale des Petites Franciscaines de Marie de Baie-Saint-Paul, le 11 mai 2000, à l'âge de 81 ans, est décédée Soeur Gemma Duclos, p.f.m., en religion (Marie Gemma Galgani), après 61 ans de profession religieuse dans la Congrégation des Petites Franciscaines de Marie. Elle demeurait au 65, Ambroise-Fafard à Baie-Saint-Paul. Les funérailles auront lieu le samedi 13 mai 2000 à 10h, en la chapelle du Sacré-Coeur de la Maison mère et de là au cimetière de la communauté. Les membres de la communauté et les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s à la Maison mère, 64, Ambroise-Fafard, Baie-Saint-Paul, vendredi de 13h30 à 16h30 et de 19h à 21h et samedi jour des funérailles, le salon ouvrira à 9h. Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa communauté, ses soeurs: Mme Claire Duclos et Mme Juliette Durand; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et un grand nombre d'ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Charlevoix Ouest 8, boul. Leclerc Baie-Saint-Paul G3Z 2K4

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-12

Date de décès : 2000-05-11

KERR, Margaret Rose (Nurse for 30 years, Member of Knox Presbyterian Church, Vankleek Hill, Member of the Ottawa Valley Belgian Horse Assoc. & The Canadian Belgian Horse Assoc.) Peacefully at her home on Thursday May 11, 2000 Margaret (Marg) Kerr (nee Forbes) at the age of 51 years. Beloved wife of 27 years to Norm Kerr. Loving mother of Shawn and Natalie. Much loved daughter of Regina Pitre and the late Thomas Forbes. Lovingly remembered by her brothers Charles Forbes of Kemptville and John Forbes of North Bay. Dear sister to Joan Kemp of Bedford, Quebec. Fond niece of Stella Boudreau of New Richmond, Quebec. Fondly remembered by many nieces, nephews, grand-nieces and grand-nephews. Also survived by her dear friend Barbara Altimas. Marg will be sadly missed by her many friends and colleagues. Friends may pay respects at the Hillcrest Funeral Home, 151 Bond Street (corner of Stanley Street), Vankleek Hill on Friday May 12, 2000 from 7 to 9 p.m. and Saturday from 12 noon until 2 p.m. followed by a Memorial Service at the Knox Presbyterian Church, 29 St. John Street, Vankleek Hill at 2:30 p.m. Reverend Robert Martin officiating. Inurnment Greenwood Cemetery, Vankleek Hill. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-05-12

Date de décès : 2000-05-11

FLINN, Louise At Kemptville District Hospital on Thursday, May 11, 2000 at the age of 52. Louise Flinn (nee Hart) of Kemptville. Beloved wife of John Flinn. Loving mother of Kevin (Susan), Steven (Caroline) and Brian (Amber). Dear grandmother of Kayla, Sarah and Jennifer. Loving sister of Albert Hart, Gerald Hart (Earlene), Marion (Howard Utman), Doris (John Rintoul) and Gloria (Garry Tousaw). Visitation for the late Louise Flinn will be held at the Grant Brown Funeral Home, Rolston Chapel, Kemptville on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held at the Kemptville Free Methodist Church on Saturday at 11 a.m. Interment Oxford Mills Union Cemetery. Memorial donations to the Parkinson's Society would be gratefully acknowledged by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-05-12

Date de décès : 2000-05-11

L'ÉCUYER Maurice de Maniwaki, est décédé le 11 mai 2000, au Centre hospitalier de Maniwaki, à l'âge de 58 ans. Il était l'époux de feu Carmelle Bourdon, fils de feu Romain L'Écuyer et de feu Florence Scullion. Il laisse dans le deuil un fils, Louis (Nancy Labelle) de Maniwaki; une petite-fille, Fanny; sa conjointe Denise Fournel et ses enfants; ses beaux-parents: Léo Bourdon et Aurore Lefebvre de Maniwaki; 4 soeurs: Pauline (Pierre-Louis Richard) d'Ottawa, Stella (feu Roger Cadieux) de Maniwaki, Huguette (Raymond Houle) de Mont-Laurier et Marie-Jeanne (Jean-Louis Saumure) du Nouveau-Brunswick, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206, Cartier, Maniwaki, Québec, J9E 1R3, tél.:819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. Le service religieux aura lieu le lundi 15 mai 2000 à 11h, en l'église Assomption de Maniwaki; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche 14 mai 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le lundi à compter de 9h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-05-12

Date de décès : 2000-05-11

SABA, Alma. At St. Mary's Hospital on May 11, 2000. She is survived by her sister Elsie (late Louis Kattas), brother Gordon (Claudette Barakett). Predeceased by her sister Nellie (Shatilla), brothers John and Michael. She will be sadly missed by her nieces and nephews. The funeral ceremony will be held Saturday, May 13 at 2 p.m. in St. George Antiochian Orthodox Church, 555 Jean Talon East, Montreal. In lieu of flowers, donations to St. George Orthodox Church would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Urgel Bourgie Funeral Home.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-12

Date de décès : 2000-05-09

MOREAU André À l'Hôpital l'Enfant-Jésus, le 9 mai 2000, à l'âge de 72 ans, est décédé M. André Moreau, fils de feu M. Roméo Moreau et de feu Florida Houde. Il demeurait à Charlesbourg. Le service religieux sera célébré le samedi 13 mai 2000 à 11h00 en l'église St-Rodrigue. L'inhumation se fera au cimetière St-Charles sous la direction de la Coopérative funéraire Pied de la Falaise 525 Prince-Edouard Québec La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil son frère Luc Moreau (Monique Fortin) et sa soeur Fleur-Ange Moreau (Jean-Yves Côté), ses belles-soeurs: Lucille Guérard (feu Simon Moreau), Olivette Barbeau (feu Jacques Moreau), sa filleule Diane Moreau (Denis Rousseau), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, Claudette. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489 boul. René-Lévesque Ouest Québec G1S 1S2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-12

Date de décès : 2000-05-10

LAMONTAGNE BÉRARD Jacqueline À Ottawa, le 10 mai 2000, est décédée Mme Jacqueline Lamontagne (née Bérard), épouse de Georges. Elle laisse dans le deuil ses beaux-fils: Denis et Pierre, ses belles-filles: Hélène, Sylvie, Lise et Marie-Josée, ses plusieurs petits-enfants, ses nombreux neveux et nièces. Elle sera exposée vendredi de 19h à 22h. et samedi jour des funérailles de 8h30 à 10h15 à la Coopérative funéraire De L'Estrie 1011 Galt ouest (coin Pacifique) Sherbrooke Les funérailles auront lieu, le samedi 13 mai 2000 à 10h30 en l'église St-Esprit, 2290 Galt ouest, Sherbrooke et de là au cimetière St-Richelle. Votre sympathie à la famille peut se témoigner par un don à une charité de votre choix.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-12

Date de décès : 2000-05-10

CARRIER Armand Au CHUL, le 10 mai 2000, à l'âge de 86 ans et 6 mois, est décédé M. Armand Carrier, époux de feu dame Georgette Olivier. Demeurant à St-Étienne de Lauzon. Le service religieux sera célébré le samedi 13 mai 2000, à 10h30, en l'église de St-Agapit où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (Yvon Deblois), Donald (Thérèse Larochelle); ses petits-enfants: Manon (Rémi Gauvin), Sylvain (Délina Simard), Daniel; son frère et sa belle-soeur: Noël Carrier (Lucille Gingras); ses belles-soeurs: Yvette (feu Étienne Picher), Thérèse (feu Octave Marois), Madeleine; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s ainsi que les gens de la Résidence de St-Étienne. Direction des funérailles Beaudoin Ferland Dupuis ltée St-Agapit Comté Lotbinière

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-12

Date de décès : 2000-05-07

ZWARTS, Frank P.J. Peacefully on May 7, 2000 at the age of eighty-six. Husband of the late Elisabeth Weekhout Zwarts, father of Ernest (Cathy Maione), Alice and Margriet (Yves-Marie Morissette) and loving grand-father of Marieke Morissette. Predeceased by his son Frank, daughter Marijke, and his daughter-in-law Janice. Will be sadly missed by friends and family. A memorial service will be held at 2 p.m. on Friday, May 12 at the Mount Royal Crematorium Chapel, Mount Royal Cemetery, 1279 Forest Road, Montreal. Donations in his memory to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-12

Date de décès : 2000-05-10

CUTLER, Margaret (nee Beauchamp). At the Verdun General Hospital on May 10, 2000, passed away Margaret Beauchamp. Beloved wife of the late George Cutler. Cherished sister of the late Evelyn, Harry, Joe, Jimoc and Alfred. Also survived by many nieces and nephews. The family will receive relatives and friends at Feron's Funeral Homes, 2035 Wellington Street. Complete funeral service will be held from our chapel on Saturday, May 13 at 8 p.m. Cremation to follow. Visiting hours Saturday, 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-12

Date de décès : 2000-05-11

DEMERS Simonne Anciennement de la paroisse Ste-Anne d'Ottawa, Mademoiselle Simonne Demers est décédée, à l'âge de 88 ans, le 11 mai 2000, à la Résidence St-Louis d'Orléans. Elle était la fille de feu François-Raoul Demers et de feu Elzir Charette. Soeur aînée d'une famille de 5 enfants, dont son frère cadet, le regretté Mgr Charles-Auguste Demers, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Jeanne (feu Camille Poirier), Madeleine (feu Marcel Lafortune), Marie-Thérèse (Gérard Duval), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et plusieurs petits-neveux et petites-nièces. Le service aura lieu à l'église Ste-Anne, 528 ancienne rue St-Patrick à 11h, le samedi 13 mai 2000. La famille invite parents et amis à la messe funéraire. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 241-3680. Des dons aux servantes de Jésus-Marie seraient appréciés. La famille offre ses remerciements sincères au personnel de la Résidence St-Louis pour leur dévouement et les soins attentifs prodigués à Simonne au cours des dernières années.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-05-12

Date de décès : 2000-05-11

TRACHEWSKY, Nick. At St. Mary's Hospital on May 11, 2000. Beloved husband of Mary Bator. Dear father to Daniel (Alaine), Theodore and Linda (Walter). Loving grandfather to four. Will be sadly missed by many friends and relatives. Resting at Collins Clarke MacGillivray White, 5610 Sherbooke St. West on Saturday and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Chapel service on Monday, May 15 at 10 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC