Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-05-16

Date de décès : 2000-05-12

JESSOP, George John. Peacefully in his ninety-fifth year on May 12, 2000 at the Oakville Trafalgar Memorial Hospital. Beloved husband and best friend of Bebes Gibsone. Loving father of Tony and Susan, Nassau; Peter and Karen, Geneva; Derek and Senedy, Montreal; and Andrew and Synnova, Denver. Grandfather of Tara, Jonathan, Stephanie, Heidi, Gordon, Kadri, Sean, Barra, Blake, Ehren and William. Interment at the Mount Hermon Cemetery in Quebec City at a later date.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-16

Date de décès : 2000-05-14

GENEST (THIBAULT), Émilienne 1905-2000 De Longueuil, le 14 mai 2000, à l'âge de 94 ans,est décédée MmeÉmi-lienne Thibault, épouse de feu Roméo Genest. Elle laisse dans le deuil sa fille Michelle (feu Pierre Favre); ses petits-enfants: Pascal, Stéphane et Isabel; ses soeurs: Marguerite et Fleurette; autres parents et amis. Parents et amis sont invitésà fairecé-lébrer des messes à ses intentions ou à faire un don à la Société d'Alzheimer. DIRECTION FUNÉRAIRE: LA MAISON DARCHE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-16

Date de décès : 2000-05-14

PAQUETTE (LEGAULT) Marie-Johanne 1959-2000 À St-Jérôme, le 14 mai 2000, à l'âge de 40 ans, est décédée Mme Marie-Johanne Legault, épouse d'Yves Paquette. Outre son époux, elle laisse sa fille, Ariane, sa belle-mère, Gisèle Paquette, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposée mercredi à 14 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Funérailles jeudi à 11 heures, en l'église St-Agapit de Deux-Montagnes. Inhumation à St-Eustache. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-16

Date de décès : 2000-05-15

SIRO, Dominique À Laval, le 15 mai 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Dominique Siro, époux de Ida Smargiassi. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Antoinette et Lucia (Christian Roussel), ses petits-enfants, René et Robert Godin, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3517 BOUL LÉVESQUE OUEST CHOMEDEY LAVAL Les funérailles auront lieu le mercredi 17 mai, à 11 heures, en l'église St-Maxime et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-16

Date de décès : 2000-05-14

MARTIN, Dorothy Patricia (nee Moore) Peacefully in Bourget on Sunday, May 14, 2000, in her 86th year. Beloved wife of the late Alcine Martin. Cherished mother of David (Denise Careau) of Orleans and much loved grandmother of Stephanie and Julie. She is also survived by her sister, Frances (Alfred Kaelas) and many nieces and nephews. She is predeceased by her eldest sister, Mabel (Maynard Allan). Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, where family and friends may pay their respects between 4 and 9 p.m. on Tuesday, May 16th. A Funeral Service will be celebrated in the chapel on Wednesday, May 17, 2000, at 10 a.m., followed by interment at St. James Cemetery in Hull. In memoriam donations to the Cumberland Lodge would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-05-16

Date de décès : 2000-05-14

BEAUDOIN, Germain 1938-2000 À Mascouche, le 14 mai 2000, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Germain Beaudoin, époux de Denise Lortie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Josée (Jean-François Monette), Nathalie (Éric Arsenault), Chantal (André Paquette) et Isabelle (Brian Yperciel), de nombreux petits-enfants, sa soeur Jeannette, ses frères Claude, Richard et Rolland; il laisse également dans le deuil ses beaux-parents ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 850 MONTÉE MASSON MASCOUCHE Les funérailles auront lieu le mercredi 17 mai, à 16 heures, en l'église St-Henri de Mascouche. Heures des visites: mercredi de 9h30 à midi et dès 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-16

Date de décès : 2000-05-14

BELL, William Harris Sunday, May 14, 2000. Son of the late William and Gertrude (Farmer) Bell. Loving brother of Vivian (Mrs. Martin J. Swords) of Ottawa, Thomas (husband of Claire) of Pembroke, Coreen (Mrs. Thomas Sullivan) of Arnprior, Brenda (Mrs. Herman Maier) of Ottawa and Richard of Vancouver, B.C. Also survived by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Woodroffe) Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to St. Elizabeth's Church for Mass of Christian Funeral at 1 p.m. Cremation. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-05-16

Date de décès : 2000-05-15

SYLVESTRE SAMSON Yvonne née Samson de Hull, est décédée le lundi 15 mai 2000, à l'âge de 92 ans et 8 mois. Elle était la fille de feu Samuel Samson et de feu Flora Dallaire. Épouse bien-aimée de feu Ludger Sylvestre, elle laisse dans le deuil son fils Bernard (Pierrette Séguin); sa fille Gisèle (Mario Thériault); prédécédée par ses 3 fils: Raymond, Marcel (Carmen Riel) et René (Angèle Rocher); sa fille Fernande (feu Maurice Bisson), ainsi que ses 15 frères et soeurs. Elle laisse également une belle-fille, Huguette Charette; ses 5 belles-soeurs: Marie-Ange, Fernande et Simone Sylvestre, Gisèle Courval et Jeannine Sagala, ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux et nièces. Elle repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 271 boul. St-Joseph Hull, QC 770-1300 Heures de visites: mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que mercredi à compter de 10h30. Funérailles: le mercredi 17 mai à 13h, en l'église St-Raymond de Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Alzheimer seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-05-16

Date de décès : 2000-05-13

HAMELIN, Gaston 1928-2000 À Montréal, le 13 mai 2000, à l'âge de 71 ans, est décédé Gaston Hamelin, veuf de Rita Thériault. Il laisse dans le deuil ses enfants, Diane (Pierre Bourassa), Serge et Aline, ses petits-enfants, Stéphane, François et Louis; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le mercredi 17 mai, à 10 h 30, en l'église St-Donat, 6805 de Marseille, Montréal. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 heures. Des dons à la Fondation hospitalière Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-16

Date de décès : 2000-05-14

BEAUDET Gérard Au CHUL, le 14 mai 2000, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Gérard Beaudet. Il était natif de Leclercville. La famille recevra les condoléances à la salle municipale de Leclercville mardi, de 19 à 22h, mercredi, à compter de midi. Le service religieux sera célébré le mercredi, 17 mai 2000, à 14h, en l'église de Lotbinière. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Marie (Jean-Marie Malboeuf), Gilles (Pearl Somers), François, Laurent (Florence Martin), Rosaire (Louise Bélanger), Thérèse (Alain Gingras), Hélène (Normand Girard), Annie (Jean-Pierre Blouin), ses petits-enfants: Philippe, Nicolas, Nathan, Steve, Mélissa, Geneviève, Guillaume, Simon, Maxime, Dominique, Sophie, Caroline, Marie-Ève, Hugo, Sébastien, Frédéric, ses frères: feu André (Marguerite Montpas), Alfred (Lucie Couture), Georges (Bernadette Cloutier), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, parents et ami(e)s. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à l'Association pulmonaire du Québec. Direction des funérailles Funérarium Serge Garneau Inc. Lotbinière

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-16

Date de décès : 2000-05-14

DALLAIRE (Mme Louise) Le 14 mai 2000, est décédée à l'âge de 37 ans, Mme Louise Dallaire, fille de feu M. Claude Dallaire et de dame Lilianne Muckle, demeurant au 491 Victoria à La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 17 mai 2000 de 11 h à 13 h 45 au Centre Funéraire Notre-Dame 1091 avenue Mathieu La Baie Les funérailles auront lieu le mercredi 17 mai 2000 à 14 h à l'église Notre-Dame. Elle sera incinérée et les cendres seront déposées au Columbarium du Centre Funéraire Notre-Dame. La défunte laisse dans le deuil son fils: Pierre-Carl Chouinard; ses frères et soeurs: Roger Dallaire (Ginette Larouche), Monique (Pierre Dumas), Gilles, Jean-François (Nathalie Mailloux); ses neveux et nièces: Marie-Eve Dallaire, Véronique Girard Dallaire, Frédéric et Annick Simard, Noémie Dallaire. Elle laisse également dans le deuil ses oncles et tantes, ainsi que de nombreux parents et amis. Pour informations: bureau (418) 697-0075, télécopieur: (418) 697-7875. Direction funéraire: Coopérative Funéraire du Fjord.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-05-16

Date de décès : 2000-05-15

ATTORRE, Giuseppe. 1923 - 2000. In Laval on May 15, 2000, at the age of seventy-seven years. Passed away Mr. Giuseppe Attorre, beloved husband of Mrs. Angelina Colameo. He also leaves to mourn his sisters, Ida Fiorini and Flora D'Opera and his brother Jean. He is also sadly mourned by numerous nephews, nieces, brothers-in-law, sisters-in-law, family and friends. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 1120 Jean Talon East, Montreal. Visitation on Wednesday, May 17 from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. Funeral service will be held in Notre-Dame-de-la-Defense Church, 6800 Henri-Julien on Thursday, May 18 at 11 a.m., thence to the St-Francois D'Assise Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-16

Date de décès : 2000-05-01

MALETTE Edgar est décédé le 14 mai 2000 au C.H. Memorial, à l'âge de 53 ans. Il était l'époux de Gilberte Crêtes et fils de feu Oscar Malette et de Gertrude Ladouceur. Outre sa mère, il laisse dans le deuil 1 fille, Manon (Richard Proulx); 1 fils, Stéphane; 1 soeur, Hélène (Robert Rivard); 3 frères: Gilles (Mable Foley), François (Lina Lavergne) et Denis; 3 petits-enfants: Rock, Anick, Kevin. L'ont prédécédé 1 soeur, Germaine, il laisse plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que sa belle-mère Gabrielle Crêtes. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1,369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le mercredi 17 mai à compter de 10h. La célébration de prières aura lieu à la salle cérémoniale de la Coopérative funéraire de l'Outaouais à 14h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-05-16

Date de décès : 2000-05-15

LABUTE, Mary (nee Cumby) Passed away May 15, 2000 at Hotel Dieu Grace Hospital, age 87 years. Loving wife of Hector for 47 years. Survived by nephew Moe Clarke, son Brian and daughter Kristine. Also survived by nephew Pat Cumby and wife Jeanette, and son John. Very close friend of Sue Lauzon and family. Will also be missed by many friends and relatives in Newfoundland. Friends will be received at the Marcotte Funeral Home and Chapel, 870 Wyandotte St. East at Parent Ave. on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Parish Prayers Tues. eve. 7:30pm. Funeral Service Wed. May 17, 2000 at 9:45 am. then to Sacred Heart Church for Mass of Christian Burial at 10:30am. Interment Heavenly Rest Cemetery. In kindness memorial tributes may be made to the Heart and Stroke Foundation. A tree will be planted in memory of Mary Labute in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-05-16

Date de décès : 2000-05-15

BROWN, Dick (Richard) Peacefully at home with family, Monday, May 15, 2000, in his 63rd year. Loving husband of Anne Burke. Cherished father of Lori (John Renaud), Steven (Pat Thornton) and Krista (Christopher Ladouceur). Specially loved grampy of Dillon, Jeniece and Alyssa (Sue Lamoureux). Predeceased by his parents Conny and Yvette (Morin). Dear brother of Connie (Ron Denault) and Gerry (Dorothy) and brother-in-law of Mary Jean (Bob Thompson). Dick will be fondly remembered by aunts, uncles, nieces, nephews, cousins and many friends. Special thanks to Dr. R. J. Scandiffio and Dr. Louise Coulombe for their compassion and support and also to the VON (Nicole Garneau) and CNRO (Anne Kennedy). Friends and family may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Wednesday from 2 to 9 p.m. Funeral Thursday to Our Lady of Mount Carmel Church (400 St. Laurent Blvd.) for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. In memoriam donations to Ottawa-Carleton Community Care Access Centre or the VON Palliative Care Program appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-05-16

Date de décès : 2000-05-15

CHOUINARD-GAGNON, Claudette 1947-2000 À Montréal, le 15 mai 2000, à l'âge de 52 ans, est décédée Claudette Gagnon, épouse de Gabriel Chouinard. Outre son époux, elle laisse son fils, Sébastien, sa bru, Nancy, ses frères, soeurs et leurs conjoints, Jacques (Jocelyne), André (Ginette), Joanne (Jacques) et Suzanne Ricard, sa belle-mère, madame Adelina Chouinard, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Chouinard, Yvette (Léonard Parent), Yolande (Roland Dumoulin), Ida (Claude Rioux), Sr Gisèle Chouinard, congrégation Marie-Reine du Clergé, Armande (René Demeule), Alain (Céline), Gaétane (Jacques Bourdeau), Thérèse (Daniel), Daniel (Louise), Jean-François (Guylaine), Réjean (Marie) et Line, son filleul, François Gagnon, sa filleule, Valérie Chouinard, ainsi que neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST (angle boul. Langelier) MONTRÉAL le mardi 16 mai de 19 heures à 22 heures, le mercredi 17 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Germaine-Cousin de Pointe-aux-Trembles, le jeudi 18 mai à 11 heures, et de là, en la chapelle du Complexe funéraire, suivies de l'incinération. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Palli-Ami seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-16

Date de décès : 2000-05-14

STEVENS ST-JOHN Marie-Anne (née St-John) À la Résidence St-Antoine, le 14 mai 2000, à l'âge de 89 ans, est décédée dame Marie-Anne St-John, épouse de feu monsieur Frank Stevens. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le mercredi 17 mai 2000 à 11h, en l'église Saints-Martyrs-Canadiens, rue Père-Marquette, Québec, Qc et de là au cimetière St-Michel à Sillery. La famille recevra les condoléances à l'église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants et belles-filles: George (Jacinthe Gagné), Roger (Céline Morency), Joan; ses petits-enfants: Sandra, Stéphanie et feu Patrick; son frère: monsieur et madame Hilaire St-John (Laurette); ses soeurs: Élise (feu Wilfrid Mathieu), Alice (Chris Kope), Antoinette (feu Lucien Monette), Rollande (feu Léo St-Germain), Jeanne-D'Arc (feu Armand Boccamgello), Régine (Georges Constantino); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au funérarium Lépine Cloutier Ltée 300, ch. Sainte-Foy Québec (Québec)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-16

Date de décès : 2000-05-14

JOLY ST-DENIS Germaine 1904-2000 À Laval, le 14 mai 2000, à l'âge de 95 ans, est décédée madame Germaine St-Denis, épouse de feu Arthur Joly. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierrette (Serge Courtemanche), Marcel (Thérèse Mathieu), ainsi que Lise (Marc-Aurèle Joly). Également ses petits-enfants, François (Manon), Jean (Sylvie), Suzanne (Yves), Michel, Chantal, Christiane, Jean-François (Valérie), ses huit arrière-petits-enfants; sa soeur Irène (Raymond Ouimet), ses belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 17 mai de 14 heures à 20 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY LAVAL Une cérémonie religieuse aura lieu, à 20 heures. Inhumation à une date ultérieure au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Des dons à la Maison de la Foi, au service du monde de la surdité, 7728 A rue St-Denis, Montréal, H2R 2E9 seraient appréciés. par la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-16

Date de décès : 2000-05-13

LADOUCEUR SÉGUIN, Anne À Ottawa, le 13 mai 2000, est décédée à l'âge de 51 ans, Anne Ladouceur, épouse de feu Bertrand Séguin. Elle laisse dans le deuil ses parents docteurs Camille et Jeannine Ladouceur, sa fille Caroline (René Demers), sa soeur Natalie (Peter Strang) et ses frères Jean, Pierre (Louise Pauzé) et Marc (Lucie Laprade Ladouceur), ses neveux et nièces Patrick, Annick, Mathieu, Alexandre et Stéphanie, ainsi que de nombreux collègues et amis au Ministère du patrimoine canadien à Ottawa et Halifax, ainsi que Daniel Mullaly. La famille tient à remercier le personnel de la clinique du cancer, les Dr A. Gauthier et Dr Louise Coulombe pour leurs soins professionnels. Un service religieux sera célébré à la basilique-cathédrale Notre-Dame le vendredi 26 mai à 10 h 30. En la mémoire de Anne, des dons à la Fondation du centre régional de cancérologie d'Ottawa seraient appréciés. Les arrangements ont été confiés a la maison funéraire Racine, Robert & Gauthier Pour plus d'informations: (613) 241-3680

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-16

Date de décès : 2000-05-14

LEPAGE DESJARDINS Laurette A la Résidence Louis Hébert, le 14 mai 2000 à l'âge de 82 ans et 11 mois, est décédée dame Laurette Dejardins épouse de feu M. Emile Lepage. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres le mercredi 17 mai à 11h en l'église St-Zéphirin de Stadacona où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière Belmont sous la direction de la Coopérative Funéraire De l'Anse 280 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Rodrigue (Christiane Paradis), Céline (Gilles Trudel), Jocelyn (Céline Croteau), Aline (Egide Santerre), Valmont, Georges (Manon April), ses petits-enfants: Christian, Julie, Geneviève, Simon, Myriam, Jean-Philippe, Pierre-Charles, Mario, Manon, Ghislain et Alain, ses arrière-petits-enfants: Eve, Simon, Maude et Alex; ses frères et soeurs: Lorenzo (Thérèse Lambert), Thérèse, Gabrielle, sa belle-soeur Marcelle Gosselin (feu Gérard Desjardins), plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de la Résidence Louis-Hébert pour les bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre Louis-Hébert 529-6991, des enveloppes seront disponibles à l'église.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-16

Date de décès : 2000-05-15

DUNCAN, Robert 1930-2000 A Ste-Marthe-sur-le-Lac, le 15 mai 2000, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Robert Duncan, époux en premières noces de feu Élise Testa et en secondes noces de Mme Elsie Ladds. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Mathieu et Marie, ses beaux-enfants Michael, Brenda, Linda, Timothy, Blair et Melissa, plusieurs petits-enfants, ses frères et soeurs Maurice, John, Claire et May, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 18 mai dès 13 h au Complexe funéraire Goyer Ltée 3150, ch. Oka, Ste-Marthe-sur-le-Lac. Une liturgie de la parole sera célébrée ce même jeudi à 15 h en la chapelle du complexe. S.V.P. pas de fleurs. Un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-16

Date de décès : 2000-05-14

DROLET Gérard Au CHUL pavillon des Vétérans, le 14 mai 2000, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Gérard Drolet, chauffeur retraité de la Défense Nationale époux de dame Jacqueline Mercier. Il demeurait à Loretteville. Selon ses volontés, il a été confié à Les Jardins Québec 493. Route 138 C.P. 111 St-Augustin Le service religieux sera célébré le mercredi 17 mai 2000 à 14 heures en l'église St-Ambroise (277, Rue Racine, Loretteville). La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Denise (Denis Beaudoin), Gilles (Lucie Lachance ), Jacques (Marylin Dufour),ses petits-enfants: Annick et Kevin Beaudoin, Amilie Drolet, Maxime Philippe et Mathieu Drolet; son frère: Jean-Paul (Marie Joly), sa tante Mme Marie-Jeanne Robitaille; ses beaux-frères et belles : M. et Mme Jean-Charles Mercier (Simone Coté), M. et Mme Jean-Louis Picard (Yolande Mercier), Mme Jean-Louis Mercier (Florine Bédard), M. et Mme Michel Mercier (Rita McLallen), M. et Mme Jean-Marc Harnois (Lucille Mercier), M. et Mme André Giguère (Pierrette Mercier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines amis(es). Un remerciement au personnel du CHUL pavillon des vétérans pour tous les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer 489, bl. René-Lévesque ouest Québec QC G1S 1S2. Pour renseignements : 658-8000 Télécopieur :871-6965

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-05-16

Date de décès : 2000-05-12

BRÛLÉ Michel (MIKE) À Buckingham, le 12 mai 2000, est décédé à l'âge de 94 ans, M. Michel Jr Brûlé de Thurso. Il était l'époux de sa chère Aline Bornais; fils de feu Edouard Brûlé et Léa Sabourin de Billings Bridge, Ontario; prédécédé par un fils, Robert. Il était père bien-aimé de Michel (Micheline Gareau), Fernand (Louise Leduc), Louise (Normand Sirois) et Carmen (Serge Bertrand). Il laisse aussi 10 petits-enfants, 4 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Direction des funérailles: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 11, rue St-Denis St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le jeudi 18 mai 2000 à 15h, en l'église St-Jean-l'Évangéliste de Thurso, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille vous invite à vous joindre à elle, le jeudi 18 mai 2000 à compter de 14h30, en l'église de Thurso. À la demande de la famille, des dons au CH-CHSLD de Papineau seraient appréciés. Pour vos messages de sympathie par télécopieur, composez le 819-983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-05-16

Date de décès : 2000-05-14

BOURGUIGNON - Rhéa, sœur, Jean Baptiste, est décédée le dimanche 14 mai 2000, à la Résidence des soeurs de Sainte-Marie, 1080 rue Georges, Buckingham, à l'âge de 83 ans, dont 62 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Jean-Baptiste Bourguignon et de feu Léa Lafontaine. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une belle-soeur, Mme Yvonne Courtemanche, et plusieurs neveux et nièces. Elle repose à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, 322 rue Principale, Buckingham. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 mai à 11h, en l'église St-Grégoire de Buckingham. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-des-Neiges de Masson. Heures de visites: mercredi soir de 19h à 21h et jeudi de 9h à 10h30. Pour information, 986-3834.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-05-16

Date de décès : 2000-05-12

LAPOINTE, Guy Le décès à son domicile de Ville St-Laurent, le 12 mai 2000, a crée un vide immense dans l'existence des membres de sa famille. Outre son épouse, Thérèse Quesnel, il laisse dans le deuil ses enfants, Louise et Michel (Julie) et ses petits-enfants, Jonathan, Yannick, Mélanie, Éric et Marc, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des funérailles privées ont eu lieu antérieurement. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-16

Date de décès : 2000-05-15

SHUSTACK, Isaac. Peacefully on May 15, 2000. Beloved husband and best friend of Mona Kahansky. Devoted father and father-in-law of Dr. Allan and Suzan, and Dr. Brian and Marita Shustack. Cherished Zaidie of Aaron, Miriam and Jacob. Dear brother and brother-in-law of Goldie and the late Harry Minsky, Leatrice and the late Jack Shinder, Laz Kahan, the late Haskel and the late Bessie Shustack, the late Ruven and the late Tania Shustack, the late Ydis and the late Jack Bercovitch and the late Esther and the late Harry Oberfield. He will be sadly missed by his nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, May 16 at 2 p.m. Burial at the Beth Ora Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. Shiva at his residence. Donations in his memory may be made to the "Isaac Shustack Memorial Fund", c/o the Beth Ora Congregation, 748-6559.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-16

Date de décès : 2000-05-01

MIKKOLA, Alfred Artturi. In Lachine on May 13, 2000 at the age of eighty-one years. Beloved husband of Kerttu, loving father of Pirjo, Marjo and Erja. Survived by a sister and two brothers in Finland. He will be missed by friends and relatives in Canada and Finland. In lieu of flowers, a donation in his memory may be made to the Canadian Cancer Society. Funeral from the J.J. Cardinal Funeral Chapel, 2125 Notre-Dame Street, Lachine, (514) 639-1511 on Wednesday at 10 a.m. Visitation Tuesday, May 16 from 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-16

Date de décès : 2000-05-13

McNABB, Donald Alexander In loving memory of Donald Alexander McNabb, 75 years, of Sudbury, who passed away Saturday morning, May 13th, 2000 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. He was born in Collingwood and married Gladys (Belisle) in 1944 in Copper Cliff. Don was a well respected & well known Sudburian. He had been a mechanic at INCO for over 25 years, he then worked for the Ontario Government Ministry of Labour retiring as a clerk from the Attorney-General's office. A passionate trade unionist he had been a vice president with the Mine Mill Local #598 and founding president of the USWA #6500. A proud Canadian he had served overseas during WWII as a stoker in the Royal Canadian Navy having been decorated for distinguished service. A charter member and life member of the Royal Canadian Legion Branch #564, Lockerby, he was also a member of the War Pensioners Association of Canada and the Naval Veterans Association. A dedicated community volunteer he had been a former Knight of Columbus, scout-leader in Broder-Dill, school board trustee for Broder-Dill and worker for many neighbourhood canvasses, recreational activities and worthy causes. An accomplished hockey player in his younger days, he played for the Copper Cliff Redmen. He also enjoyed hunting & fishing and more recently gardening. Don will be remembered as a strict but fair person whose unique sense of humour made many smile and whose love and devotion to his family was the cornerstone of his life. Beloved husband of Gladys (Belisle) McNabb of Sudbury. Loving father of George McNabb (wife Judy), Dona Bondy (husband Fred) and Linda McKetsy (husband Mark) all of Sudbury, Clifford McNabb (wife Linda) of Parkside, Sask., and Ronald McNabb (wife Sue) of Towfield, Alberta. Cherished grandfather of Gisele (predeceased), Pamela, Shawna, Darren, Kimberly, Taycee, Clifford, Jennifer, Jodi, and Victoria. Dear son of Bruce and Anne McNabb predeceased. Dear brother of Charlie McNabb (wife Margaret) of Stayner and Wilbert Hamilton predeceased. Dear step-son of Bernadette Butler of Sudbury and the late John Alexander "Sandy" Butler predeceased. Dear step-brother of Red Butler (wife Marie) of Whitefish, Robert Butler (wife Isabelle) of Mattawa, Gail Gayowski of Nairn Center and Rick Butler (wife Emily) of Sudbury. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch Street, Sudbury. Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel, Tuesday, May 16th, 2000 at 11:30 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. A memorial service will be held 7:30 p.m. Monday under the auspices of the Royal Canadian Legion Branch #564 Lockerby, the War Pensioners of Canada and the Naval Veterans Association. In lieu of flowers donations to Heart and Stroke Foundation, Canadian Diabetes Association or charity of your choice would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 p.m. Monday and after 10 a.m. Tuesday).(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-05-16

Date de décès : 2000-05-15

PETI, Giuseppe 1923-2000 À Laval, le 15 mai 2000, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Giuseppe Peti, époux de Mme Angelina Colameo. Outre son épouse, Il laisse dans le deuil ses sœurs: Ida, Fiorini et Flora D'Opera; son frère: Jean. Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposé au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE 1120 JEANTALON EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 18 mai, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Défense, 6800 Henri-Julien, suivies de l'inhumation au Repos St-François d'Assise. Heures des visites: mercredi 17 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-16

Date de décès : 2000-05-13

HENLEY BÉLANGER Anne-Marie (née Bélanger) À Montréal, le 13 mai 2000, à l'âge de 89 ans, est décédée Anne-Marie Bélanger, épouse de feu Léo Henley. Elle laisse dans le deuil son fils, Daniel (Claire), sa fille, Marjolaine (Maurice), sa soeur, Yvonne Babineau, ses petits-enfants, Nathalie (Sylvain) et Patrice (Sonia), ses deux arrière-petits-enfants, Kassandra et Pierrick, ses belles-soeurs, neveux,nièces et autres parentsetamis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 745 CRÉMAZIE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 18 mai, à 10 heures, en l'église St-André-Apôtre, 10530 Waverly, coin Prieur, et de là, au cimetière le Repos St-François D'Assise. Heures des visites: mardi et mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-16

Date de décès : 2000-05-13

DI FRUSCIA, Savina (née Colavecchio) 1909-2000 À l'hôpital Jeantalon, le 13 mai 2000, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Savina Colavecchio, épouse de feu Giuseppe Di Fruscia. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louisa D'Iorio (Antonio), Peter Di Fruscia (Eileen), Claire Duffey (Donald) et feu Eddie. Elle laisse également dans le deuil neuf petits-enfants, douze arrière-petits-enfants, son frère Pascal Colavecchio (Ann), plusieurs belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE 1120 JEANTALON EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 18 mai, à 10 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Consolata, 1700 Jean-Talon Est, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: mardi 16 mai et mercredi 17 mai, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-16

Date de décès : 2000-05-15

BOUDREAULT, Paul-Henri 1921-2000 À Montréal, le 15 mai 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé Paul-Henri Boudreault, époux de Pauline Grenier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Diane, Pierre (Jeannine Charest), Nicole (Normand Chartrand) et Claude (Ginette Martel), ses petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 2590 ROUEN MONTRÉAL le mercredi 17 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 mai, à 14 heures, en l'église St-Eusèbe de Verceil, suvies de l'inhumation au Repos St-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-16

Date de décès : 2000-05-13

VILLENEUVE Jean-Marc À Québec, le 13 mai 2000, à l'âge de 56 ans et 9 mois, est décédé M. Jean-Marc Villeneuve, époux de dame Claudette Perreault. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au salon Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450 St-Clément Giffard, Beauport mardi de 19h à 22h, mercredi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 17 mai à 11h, en l'église La Nativité de Notre-Dame (25 rue du Couvent, Beauport) et de là au crématorium. L'inhumation des cendres aura lieu le samedi 20 mai à 11h au cimetière Métabetchouan. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jean-Philippe (Anne Larrivée), Valérie (Carl Béchard); sa mère: Jeanne-D'Arc (feu Philippe Villeneuve) ses frères et soeurs: Yvon (Lucienne Larouche), Nicole (Réjean Côté), Lise (Nelson Baillargeon), Lucette (Valère Cloutier), feu Marie-Claude (André Simard), Monique, feu Luc, Robert (Louise Baillargeon), Cécile (Donald Pruneau); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don au Centre de prévention du suicide, 1535, chemin Sainte-Foy, bureau 100, Québec, G1S 2P1.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-16

Date de décès : 2000-05-13

TANGUAY Edouard A l'Hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 13 mai 2000, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Edouard Tanguay, époux de feu Charlotte Bergeron. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le mercredi 17 mai 2000, à 14h, en l'église St-Malo. L'Inhumation se fera au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative Funéraire Pied de la Falaise 525, Prince Edouard Québec, QC La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil son fils Michel (Guylaine Routhier), Linda; sa petite-fille Kim; sa belle-soeur Thérèse Carpentier (feu Marcel Tanguay); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bergeron: Claude (Gertrude Fiset), Madeleine (Magella Bertrand), Lise (Gilles Langlois), Claudette (Pierre Vallée), Paul-Emile (Micheline Wiseman), Rosaire, Nicole (Jean-Marc Bérubé), Francine, Lucien (Colette Dion), Robert (Claire L'Heureux), Monique Côté (feu Rosario), Annette Dion (feu Maurice), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la fondation de l'Hôtel-Dieu de Québec, 11, Côte du Palais, Québec, G1R 2J6. Pour renseignements: 525-4637, fax: 529-5803.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-05-16

Date de décès : 2000-05-13

FRASER Julien est décédé subitement à La Doré, le 13 mai 2000, à l'âge de 43 ans et 3 mois, M. Julien Fraser, fils de feu M. William Fraser et de dame Germaine Bélanger, demeurant au 5073, des Peupliers, La Doré. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Salon funéraire paroissial La Doré le mardi 16 mai 2000 de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 mai 2000 à 14 h 30 à l'église de La Doré et l'inhumation suivra au cimetière de La Doré. Outre sa mère, il laisse ses frères et ses soeurs: Louise (Alain Bouchard), Régine (Ghislain Tremblay), Christine (Daniel Bradette), Andrée (Gilles Roberge), Jacinthe (Maurice Laliberté), Chantale (Damien Côté), Bruno (Suzanne Bernard). Également, il laisse ses oncles et ses tantes, ses neveux et ses nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-05-16

Date de décès : 2000-05-01

GAUTHIER, Michel Accidentally on Saturday, May 13th, 2000 at the age of 38. Dear son of Marcel Gauthier and Georgette Hebert. Dear common-law-husband of Julie Fleece. Dear brother of Aurore Murray (Larry), Marcel Jr., Andre (Linda), Lise Paul (Bruce), Roger, Claire (Andre) and Ronald. Also survived by several nieces and nephews and Uncle Rodolphe Gauthier. Visitation at Racine, Robert & Gauthier, 300 Olmstead Street, Vanier on Wednesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral Service on Thursday, May 18th at Resurrection of Our Lord Church, Saunderson Drive at 10 a.m. followed by cremation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-05-16

Date de décès : 2000-05-13

OSTIGUY, Gilbert 1919-2000 De Marieville, le 13 mai 2000, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Gilbert Ostiguy, époux de feu Yvette Bessette. Il laisse dans le deuil ses enfants, Lorraine (Paul Dubois), Céline, Sylvette (André Daigneault), Réjean, Carole (André Viens), ses petits-enfants, Mélanie, Jessica, Rémi, Maxime et Audrey, son arrière-petite-fille Emma, sa belle-soeur Fernande, ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire: DELPHIS MONAST & FILS INC. 1200 RUE DUPONT MARIEVILLE Les funérailles auront lieu le mercredi 17 mai, à 11 heures, en l'église St-Nom-de-Marie, à Marieville, suivies de la crémation. Heures des visites: mardi de 14à 17 heures et de 19 à 22heures, mercredi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-16

Date de décès : 2000-05-14

BOUTIN Léandre À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 14 mai 2000, à l'âge de 66 ans et 1 mois, est décédé M. Léandre Boutin, éopux de dame Gisèle Henry. Il demeurait à St-Henri de Lévis. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Gonzague Valois & Fils 111 rue Belleau St-Henri de Lévis mardi, de 19 à 22h, mercredi, à compter de midi. Le service religieux sera célébré le mercredi, 17 mai 2000, à 14h, en l'église de St-Henri de Lévis et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants et ses belles-filles: Anne, Jean (Jacynthe Dutil), Luc (Aline Losier), ses petits-enfants: Vanessa, Frédérick, Raphaëlle et Charles-Félix; ses frères et soeurs: Noëlla (Rénald Deblois), Marcella (Gilles Fortier), Réal (Mariette), Jacqueline, Robert (Thérèse), Gérard (Diane Turgeon), Marielle (Tommy Ouellet), Diane (Gaston Moore); ses beaux-frères et belles-soeurs: Raymond Henry (Antonia Laflamme), René Henry (Monique Fillion), Pierre Henry (Marcelle Perreault), Jeanne D'Arc Turcotte (Gérard Marcotte), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Société canadienne du cancer, 489 boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-16

Date de décès : 2000-05-13

LAUZON, Réal 1939-2000 Accidentellement à Pointe Fortune, le 13 mai 2000, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Réal Lauzon, fils de Elzéar Lauzon et de Irène Ouimet. Il laisse dans le deuil sa conjointe Lily Gazaille, sa fille Céline (Sylvain Martel), son fils Guillaume Myrlande Pépin), feu Sylvie Lauzon, une petite-fille Vanessa Martel, ses frères, feu Paul-Émile Lauzon, Roger (feu Gisèle Brunet), ses soeurs, Aline (Arthur Lavergne), Denise (Gilles Séguin) et les enfants de sa conjointe, neveux et nièces, parents et amis. Exposé à la résidence funéraire: F. AUBRY & FILS INC. 52 ST-JEAN-BAPTISTE RIGAUD Les funérailles auront lieu jeudi, à 15 heures,en l'église de St-Lazare.Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-16

Date de décès : 2000-04-29

LEPAGE, Rita Mary R.N. "The door of loving memories will never close until we meet again Mom." Peacefully following a short and courageous struggle with cancer, on April 29, 2000, at the age of 81 years. Loving wife of the late Gerald Lepage. Dear father of Gerald Jr. (Lee-Ann) and Susan Tanner (Willy). Loving grandmother to Austin Lepage and Christopher Tanner. A private memorial service will be held on Thursday, May 18, 2000. For further information please call 830-3117. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-05-16

Date de décès : 2000-05-13

SIMONEAU Jacqueline (Jacques) Au Centre d'Hébergement de Donnacona, le 13 mai 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée dame Jacqueline Jacques Simoneau, épouse de feu Raoul Simoneau. Elle demeurait à Donnacona. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances en présence des cendres à la maison Guy Denis Coopérative Funéraire de la Rive-Nord 112, de l'Eglise Donnacona mercredi le 17 mai à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le mercredi 17 mai à 15h, en l'église de Donnacona et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Line (Guy Brunelle), France (Jacques St-Maurice), Réjean (Claire Laliberté), Josée (Pierre Blouin), ses petits-enfants: Christian Dubuc (Martine Roy), Mélanie Dubuc (Jean-Philippe Simard), Yann et Audrey Simoneau ainsi que Sébastien et Guillaume Blouin, ses frères et soeurs: feu Martin (Gilberte Godin), feu Yvan (feu Gabrielle Levasseur), feu Basile (Georgette Demers), Gilles (Jeannine St-Martin), sa soeur Lise (Hubert Piché), sa tante bien-aimée Françoise Maheux ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères Simoneau, neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des remerciements spéciaux aux membres du personnel du Centre d'Hébergement pour la qualité des soins dispensés. Pour renseignements: 418-268-3575. Fax: 418-268-3852.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-05-16

Date de décès : 2000-05-14

BIBEAU, Yvon À L'Ile Perrot, le 14 mai 2000, à l'âge de 58 ans,est décédéYvon Bibeau, époux d'Huguette Kingsbury. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles, Manon (Michel) et Sophie (Andréa). Il laisse également ses deux petites-filles, Laurence et Vickie, ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 96 BOUL PERROT ILE PERROT Les funérailles auront lieu le mercredi 17 mai, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-Lorette, 33 rue Lussier, Pincourt et de là au cimetière Ste-Rose-de-Lima. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19à 22 heures,ouverture du salon mercredi à 9 heures. Des dons à la Fondation Leucan du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-16

Date de décès : 2000-05-15

ROYER Madeleine 1931-2000 "Tu es mon berger, Ô Seigneur, rien ne saurait manquer où Tu me conduis". Psaume 23 À la Villa Montcalm, le lundi 15 mai 2000, à l'âge de 69 ans, est décédée dame Madeleine Royer. Elle a travaillé plus de trente ans au gouvernement du Québec, principalement au ministère de la Santé. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy Québec le mercredi 17 mai de 19h à 22h et jeudi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 18 mai 2000, à 11h en la basilique-cathédrale Notre-Dame de Québec et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Louise (feu Camille Chevalier), Denise, Thérèse, Jean-Marie (Gisèle Lavoie), André, Soeur France m.i.c., Pierre (Lise Guay) et Michelle; son oncle Fernand Martel de Pennsylvanie, ses neveux, nièces et beaucoup d'ami(e)s des Clubs de l'âge d'or de Charlesbourg, dont Guillaume-Mathieu. Un merci spécial à tout le personnel de la Villa Montcalm pour leur grand dévouement, ainsi qu'à Mme Françoise Bernier, sa grande amie. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Radio Galilée, 2511, chemin Ste-Foy, bureau 200, Ste-Foy, G1V 1T7.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-16

Date de décès : 2000-05-15

MASSINKAVICH, Mary (MASON) At her residence surrounded by her family on Monday May 15, 2000, Mary Odoyski, in her 95th year, wife of the late Dimitri Massinkavich. Dear mother of Jennie (late Arthur Hill), Victoria, William (Louise), Kathleen (Peter Warchow) and Carol (Lionel Mathieu) of Richmond, Ontario. Loving grandmother of Mary Hill, Robert Hill, Daniel Warchow, Christine Mason-Aerts, Rose-Marie Urbani, Natalie Healey, David Mathieu and 10 great-grandchildren. Dear sister of Kay Wengryin and Jennie Neidy and predeceased by her brothers Nicholas and John Odoyski. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street from 7 to 9 p.m. Tuesday and 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Wednesday. Funeral Service Thursday at 10 a.m. in Holy Trinity Bukowinian Orthodox Cathedral. Interment Parish Cemetery, Merivale Road. Panychida Wednesday at 7:30 p.m. in the funeral home. Special thanks to Ann, Rukiya, Julie, Joan, nurses Beverly and Bernadette and Dr. J. Zaremba for their loving care. In memoriam donations to Holy Trinity Repair Fund, or the CNIB appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-05-16

Date de décès : 2000-05-15

THIBAULT Fleur-Ange, Sœur, (Marguerite-des-Anges), des Soeurs de la Charité d'Ottawa, est décédée à Orléans, Ontario, le 15 mai 2000, à l'âge de 82 ans, dont 60 ans de vie religieuse. Elle était la fille de Adalbert Thibault et de Clémentine Régnier, décédés. Née à Embrun, Ontario, elle entra en religion le 1er août 1938 et fit profession le 4 janvier 1940. Outre sa famille religieuse, elle laisse deux soeurs: Jeannette d'Ottawa et Mme Pauline Dionne et son époux Jean-Marie de Hull; un beau-frère, Fernand Lauzon (Yvonne) et une belle-soeur, Mme Alma Thibault (Roland), tous deux de Hull, de même que des neveux et des nièces. La dépouille mortelle repose à la Maison mère, 9, rue Bruyère, Ottawa. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison mère le mercredi 17 mai à 13h30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la Charité d'Ottawa suggèrent une offrande de messe ou un don à un organisme de charité de votre choix.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-05-16

Date de décès : 2000-05-12

GOBEIL - Mme Béatrice (née Côté), est décédée le vendredi 12 mai 2000, à l'âge de 86 ans. Elle était l'épouse de feu Jean-Charles Gobeil. Chère mère de Denise (Nate) et Claude; grand-maman adorée de Marie-Claude et Marc, elle laisse également dans le deuil sa soeur Thérèse Bisaillon et ses frères: Jean-Paul (Suzanne) et Roméo. Elle est prédécédée par sa soeur Amélia Richard et ses frères: Odina, Philippe, Aurèle et Marcel. Elle laisse aussi plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon. Une messe en sa mémoire sera célébrée le jeudi 18 mai 2000 à 14h, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, ch. Montréal. Un merci du fond du coeur aux infirmières exceptionnelles et humaines de l'unité des soins intensifs de l'hôpital Montfort. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER. Pour plus d'information: 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-05-16

Date de décès : 2000-05-15

CORMIER, Julia (Juliette) Peacefully at the Plummer Memorial Hospital in her 74th year, after a brief battle with cancer on Monday, May 15, 2000. Julia, surrounded by her family, went to be with her Lord. Beloved wife of the late Ronald Cormier. Cherished mother of Patsy Cormier. Predeceased by her parents Anna and Abel Martin. Survived by her sisters Marie Hines (Vic) of Sault Ste. Marie, Guillemay Martin of Montreal and her brother Camille Martin (Joan) of London, Ontario. Predeceased by her brothers Clifford Martin (Mary), Romeo Martin (late Agatha), Raymond Martin (Rachel), Euclide Martin (Nicole) and her sisters Bertha Rivard (late Rino), Emelda Martin (Alphee) and Mae Mathews (late Lloyd). Sister-in-law to Rodolphe, Enoil, Albert, Rino, Roger, Levite, Claude and Laurent Cormier and Rina Cormier, Albertine Levesque and Claudia St. Amand. A funeral service will be held at the Arthur Funeral Home on Wednesday, May 17, 2000 at 11:30 a.m. Rev. Norman Fortier officiating. Interment Greenwood Cemetery Urn Garden. Memorial contributions to the Cancer Society or to the Palliative Care Unit would be appreciated. Special thanks to Dr. Susan Febbraro, the nursing staff at 200Y at the General Hospital and to the Palliative Care Unit at the Plummer Memorial Hospital.(The Sault Star)

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2000-05-16

Date de décès : 2000-05-14

CARDINAL (TRUDEL), Carole 1963-2000 À Montréal, le 14 mai 2000, à l'âge de 37 ans, après un dur combat contre le cancer, est décédée Mme Carole Trudel, épouse de M. Luc Cardinal. Elle laisse dans le deuil sa mère, Lucille Campeau, son père, Jacques (Irma), son frère, Yves (Huguette), ses soeurs, Louise (Yvon) et Lucie (Jean-Marc), neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis de chez Intair-Transit. Exposée au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES INC. 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL Tél: 514-342-8000 Les funérailles auront lieu le mercredi 17 mai à 11 heures, en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges. Heures des visites: le mardi 16 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi, jour des funérailles, à compter de 9 heures. Un don à la Fondation Palli-Ami serait grandement apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-16

Date de décès : 2000-05-05

COUTURE Desirae Rose Couture passed away peacefully in her mother's arms on May 5, 2000. She is survived by her loving parents Robyn Tansowny and Joseph Couture; grandparents Darrell, Barb, Don and Emma; aunt Alexa, as well as numerous family and friends. Special thanks to everyone on Unit 4E3, University of Alberta Hospital, for all your love and support. A Funeral Service was held on Tuesday, May 9 at 1 p.m. at the Messiah Lutheran Church, 4810-50 St., Camrose with Pastor B. Arends officiating. Cremation. In lieu of flowers, donations may be made to the Kids With Cancer Society. Howard & McBride Chapel of Chimes 422-1141.(The Camrose Canadian)

Source : The Prescott Journal, ON

Date de parution : 2000-05-16

Date de décès : 2000-05-14

ALPHONCE, Bo Dr. Passed away on Sunday, May 14, 2000. Beloved husband of Birgitta Alphonce. Dear father of Elisabet and Carl and dear father-in-law of Averill. Dear grandfather of Ester, Olivia and Dahlia. The funeral service will be held in St. Finnan's Cathedral, 70 St. Paul Street, Alexandria, Ontario on Saturday, May 20, 2000 at 12 noon. Funeral arrangements in care of Munro & Morris Funeral Home, Lancaster, Ontario. (613) 347-3629.

Source : The Gazette, Montréal, QC