Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-04-21

Date de décès : 2000-04-19

LEVINE, Bella "Billie" (nee Brazen). Died on Wednesday, April 19, 2000. Beloved wife of Connell. Devoted mother and mother-in-law of Linda and Robert Cling, Arlene and Ian Pont. Loving grandmother of Shanna, and Jeffrey Cling, Lisa, Marty and Cecilia Pont. Dear sister of Sally and the late Lillian and sister-in-law of Eva, Molly and the late Anne. She will be sadly missed by her nieces, nephews and many dear friends. Special thanks to the very caring and dedicated staff of Mount Sinai Hospital, and for the support and compassion of Dr. Dworkind and the palliative team of the Jewish General Hospital and Hope and Cope. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Sunday, April 23 at 10:45 a.m. Burial at the Shaare Zion Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva private. Due to the Festival of Passover, Shiva commences Thursday evening April 27. Donations in her memory may be made to the "Billie Levine Memorial Fund", Jewish General Hospital Foundation 340-8251 or the Mount Sinai Hospital Foundation 369-2222 Local 1334.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-21

Date de décès : 2000-04-19

GUÉNETTE - Paulette au centre Elisabeth Bruyère, le jeudi 19 avril 2000 durant sa 53e année, suite à une longue et courageuse lutte contre le cancer. Fille bien-aimée de Marie-Jeanne (Gravelle) et de feu Télesphore Guénette; soeur de Jean-Paul (Mireille Plouffe), André (Monique Lavergne-Guénette) et feu François (Lise Carrière-Guénette), elle laisse nièces et neveux: Jeannette, Luc, Chantale, Natalie, Maurice et Mélanie; arrière-tante de Pascal et Caitlin. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR & McGARRY, 1200, ch. Ogilvie (angle prom. Aviation), le lundi 24 avril 2000 à compter de 9h30, suivi de la liturgie de la parole à 11h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-21

Date de décès : 2000-04-19

ROY LAMOUREUX Armande 1931-2000 À Verdun, le 19 avril 2000, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Armande Lamoureux-Roy, épouse de feu Lucien Roy. Elle laisse dans le deuil sa fille Carol Charland (Paul Léger), sa petite-fille Mélanie Charland (Jean-François Turcotte), ses soeurs, belles-soeurs, beaux-frères ainsi que nombreux autres parents et amis. Elle sera exposée au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 4500 AVE. VERDUN VERDUN le lundi 24 avril 2000, à 14 heures. Les funérailles auront lieu le lendemain mardi 25 avril, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Garde, 785 rue Breault à Verdun. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-21

Date de décès : 2000-04-19

GAUTHIER-LAMOUREUX, Lucienne 1909-2000 À Montréal-Nord, le 19 avril 2000, à l'âge de 90 ans, est décédée madame Lucienne Lamoureux, épouse de feu Gérard Gauthier. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lise (Jacques Boulet), Ginette (Denis Delorme), Richard (Margot Gemme), Francine (Jacques Danis), Diane (Raymond Bertrand), Jean Serge (Manon Moreau); ses douze petits-enfants et sept arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le vendredi 21 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22heures,et samedi à compter de 10 heures. Une réunion de prières aura lieu samedi à 11 heures en la chapelle du Mausolée.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-21

Date de décès : 2000-04-19

CHARBONNEAU, Fernande Subitement, le mercredi 19 avril 2000, à l'âge de 75 ans, est décédée Fernande Charbonneau (née Léger) de Dalhousie, Québec, épouse bien-aimée de Antonio Charbonneau, mère chérie de Danielle Mac Kinnon (Brian) de Alexandria, Manon Charbonneau de Green Valley et Gilles Charbonneau (Carole) de Dalhousie, chère soeur de Cécile Léger et Yolande Levac (Gilles) toutes deux de Dalhousie et Hélène Marleau (Paul)de Ste-Justine.Elle laisse également dans le deuil son petit-fils, Kevin MacKinnon. La famille accueillera parents et amis au salon: MUNRO & MORRIS FUNERAL HOME 114 MAIN STREET SOUTH ALEXANDRIA, ONTARIO (613) 525-2772 le samedi 22 avril dès 14 heures. Les funérailles auront lieu en la paroisse St-Telesphore, le lundi 24 avril à 15 heures, suivies de la crémation. Heures des visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi de 12 h 30 à 14 h 15.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-21

Date de décès : 2000-04-19

THERRIEN Léonidas Au pavillon du CHUL, le 19 avril 2000, est décédé à l'âge de 91 ans 6 mois, M. Léonidas Therrien, époux en premières noces de feu dame Lucienne Laplante et en deuxièmes noces de feu dame Marie-Anne Drouin, demeurant à Saint-Sylvestre. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire PARENT & ST-HILAIRE 735, rue Principale St-Sylvestre le vendredi 21 avril de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. La cérémonie funéraire aura lieu samedi le 22 avril à 11h à l'église de Saint-Sylvestre et de là au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (Cécile Nadeau), Oram (Marcelle Fillion); ses 11 petits-enfants, ses 16 arrière- petits-enfants, ses soeurs: Lauriette (Ovide Labrecque), Aurore (Euclide Sylvain); ainsi que les familles Maguire et Laplante; également de nombreux beaux-frères,belles-soeurs,neveux,nièces,cousins et cousines.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-21

Date de décès : 2000-04-20

RAYMOND, Rolland 1912-2000 À St-Jean-sur-Richelieu, le 20 avril 2000, à l'âge de 87 ans, est décédé monsieur Rolland Raymond, époux de feu Rachel Campbell. Il laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Rita Duval), Jocelyne (Normand Labonté), Gilles (Nicole Tétreault) et Serge (Carmen Caron), ses petits-enfants, Linda, Chantal, Lyne, Nathalie, Daniel, Claude-Marc et Alexandre; ses cinq arrière-petits-enfants, son frère, Gaston (Gisèle Ménard), ses belles-soeurs, Armande Armand (feu Jean Raymond), Yvette Campbell et Florence Gobeil (feu Jean-Marc Campbell); ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. ST-LUC ST-LUC le lundi 24 avril à compter de 14 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 25 avril à 11 heures, en la Cathédrale de St-Jean, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Jean. Heures d'ouverture: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 heures. Des dons àlaFondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-21

Date de décès : 2000-04-19

ANDREWS, Robert "Sonny". Suddenly in hospital in Ottawa, on Wednesday, April 19, 2000. Robert Andrews, age seventy-three, formerly of Montreal. Beloved husband of Margaret O'Connor. Father of Sam of Toronto. Brother of Angeline Farrell of California. Fondly remembered by many family and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Ontario, (613) 235-6712, Friday from 7 to 9 p.m. Funeral Service Saturday in the chapel at 4 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-21

Date de décès : 2000-04-19

DUNN, Roger 1915-2000 À Montréal, le 19 avril 2000, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Roger Dunn, veuf de Mme Laurette Beauregard. Il laisse dans le deuil ses enfants, Claudette (Allen), Robert (Diane), Carole (Yanick), feu André, Monique (Normand) et Claudine (Albert Jr); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Édouard, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 3198 RUE ONTARIO EST (entre Pie IX et Frontenac) MONTRÉAL Une liturgie aura lieu le samedi 22 avril à 21 heures en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-21

Date de décès : 2000-04-19

GODBOUT Pierre 1971-2000 On ne perd pas quelqu'un que l'on aime sans ressentir un profond chagrin. A Montréal, est décédé le 18 avril 2000 à l'âge de 29 ans Pierre Godbout, fils de Nicole LeBel et de Jean Godbout. Il demeurait à Québec et anciennement de Lévis. Le service religieux sera célébré le lundi 24 avril 2000 à 11h, en l'église St-Félix de Cap-Rouge. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre ses parents, son frère François, sa soeur Valérie, son beau-frère Jean-Sébastien Cossette, plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de votre choix.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-04-21

Date de décès : 2000-04-19

LABELLE-PRESSEAU, Denise 1936-2000 À Montréal, le 19 avril 2000, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Denise Labelle, épouse de feu Denis Presseau. Elle laisse dans le deuil sa mère, Mme Laurette Dubois, ses enfants, Yves (Lynda Boisclair), Lyne (Réal Baribeau) et Benoit (Nicole Provencher); son conjoint, Yvon Cote et ses enfants, Yannick et Mélanie; ses petits-enfants: Roxanne, Martin, Gabriel, Sébastien, Simon, Guillaume, ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis le vendredi 21 avril à compter de 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Une réunion de prières aura lieu le samedi 22 avril à 11 h 30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ouverture samedi dès 10 heures. "Elle laisse derrière elle un exemple de courage."

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-21

Date de décès : 2000-04-19

PARENT, Michael Richard (Ricky) In hospital, Wednesday, April 19, 2000, Richard Parent age 53. Beloved husband of Colette Bougie. Loving father of Michael and Kenneth. Dearly loved son of Emma Cain and the late John. Loving brother of Terry, Joan (Kennedy, North Carolina), David, Raymond, Wayne, Danny, Laurie, Corinne Di Labio and Dorinne Brown. Predeceased by brother John. Also survived by several nieces, nephews and close personal family friends Don and Rita. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street West (centretown) Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. Patrick's Basilica for Mass of Christian Funeral at 1 p.m. followed by cremation. In Memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-04-21

Date de décès : 2000-04-19

BERMAN, Sara (nee Roseman). Peacefully after a courageous battle on Wednesday, April 19, 2000. Beloved wife of Charles. Daughter of the late Aaron and the late Beatrice Roseanne. Loving mother and mother-in-law of Margie and Ralph Klempner, Mark and Diane Berman, Barbara and Daniel Cott and Emanuel and the late Patricia Vomberg of Calgary. Cherished grandmother of Maureen and David Winternitz, Adam, Philip (Cynthia), Lisa, Jenny, Karla and Lauren. Predeceased by her brothers Myer and Leo and her sisters Gertie Karp and Betty Schmerer. She will be sadly missed by her nieces, nephews, relatives and friends. The family would like to gratefully acknowledge the staff of the 16th floor of the Montreal General Hospital for their many acts of kindness. A special thank you to Dr. Unikowsky for his kind care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, April 23 at 10 a.m. Burial at the Beit Abraham Family Estates section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. A strictly private Shiva will take place after the Festival of Passover. Donations in her memory may be made to Breast Cancer Research, care of The Canadian Cancer Society, 255-5151.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-21

Date de décès : 2000-04-19

DÉZIEL Maurice décédé dans un centre hospitalier local le mercredi 19 avril 2000, à l'âge de 85 ans. Prédécédé par ses parents, M. et Mme Amédée Déziel (Corinne Gauthier); 1 fille, Louise; 1 frère, Bernard (Simone St-Pierre); 1 soeur, Yvette. Il laisse dans le deuil son épouse Carmen Dessureault; 1 fille, Me Denise Déziel de Hull; 1 frère, Raymond (Marie Laperrière) de Hull; 8 soeurs: Simone Déziel Deschamp, soeur Germaine Déziel des Ursulines, Gisèle Déziel Leblanc, Marie-Ange, Madeleine, Fernande, Rollande et Ghyslaine Déziel. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. VISITES: le lundi 24 avril de 10h à 12h30. SERVICE RELIGIEUX: le lundi 24 avril à 13h, à l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, rue St-Thomas, Hull. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à la Société canadienne du cancer, 50C, boul. St-Raymond, bureau 207, Hull, Québec, J8Y 1R7 ou à la Société Alzheimer de l'Outaouais, 331, boul. Cité-des-Jeunes, Hull, Québec, J8Y 6T3, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819 771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-21

Date de décès : 2000-04-19

BEAULIEU Jean-Claude À son domicile, le 19 avril 2000, à l'âge de 69 ans, est décédé, des suites d'un cancer, monsieur Jean-Claude Beaulieu, époux de dame Pierrette Dion. Il demeurait aux Saules. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 9255 boul. l"Ormière Neufchatel dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22, lundi de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 24 avril 2000 à 14h, en l'église Ste-Monique Les Saules, 2960 boul. Masson et de là au cimetière de l'Ancienne-Lorette. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Pierrette Dion, ses enfants: Christine (Pierre Beaulieu), Nathalie (Michel Lessard), Sophie (Robin Jean), Isabelle (Perry Marcoux); ses petits-enfants: Antoine, Jean-Sébastien, Florence, Sarah-Catherine, David-Alexandre, Louis-Charles, Olivier, Marie-Ève, de même que Pierre-Olivier et Marc-Antoine, les enfants de deux des conjoints; ses frères et soeurs: Léopold (Irène Chamberland), Roland (Renée Brindamour), Gaëtan (Claudette Fortin), Diane (Jean Boutet), Huguette (Jacques Brindamour), Yvon (Claudette Beaupré), feu Pierre (Jocelyne Dion), feu Jocelyne (Yves Coulombe), feu Jacques (Suzanne Marcoux); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Roland (Rita Côté), Rita (feu Guy Trudel), Jean-Marie (Huguette Fortin), William (Louise Lelièvre), feu Claude (Lucille Gendron), Claire (Ronald Boutet); ses oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et tous ses ami(e)s. Un remerciement spécial au Dr Louis Roy de même qu'à tous les intervenants qui ont pris soin de lui. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par l'envoi de fleurs ou par un don à la Fondation québécoise du cancer, 2625 chemin Ste-Foy, suite 103, Sainte-Foy (Québec), G1V 1T8. tél. 657-5334.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-21

Date de décès : 2000-04-20

PAPINEAU, Jean 1922-2000 À St-Jérôme, ce 20 avril 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Jean Papineau, époux de Mme Laurentia Prud'homme. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Claudette (André Cossette), Guy (Nicole Proulx) et Pierre (Monique Taillefer); ses petits-enfants, Jean (Marie-Andrée), Lucie (Pierre), Isabelle (Yvon), Martin, Julie, Stéphane et Élisabeth; ses arrière-petits-enfants, Nicolas, Ariane et Simon. Exposé le samedi 22 avril, à 9 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 RUE LABELLE ST-JÉRÔME Funérailles ce même jour, à 11 heures, en la Cathédrale de St-Jérôme, et de là au cimetière de St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-21

Date de décès : 2000-04-21

MOFFAT, Andrew James. Tragically in San Mateo, California in only his thirtieth year, having just begun the adventure he dreamed of. Beloved husband of Shelly (Delowski) and greatest Daddy to Cierra Jazmine and Madison Sunshine. Most wonderful son of Maureen and Jim (Val Morin, Quebec) and best "little bro" of Donna (Vancouver) and David (Denver). Andrew celebrated life to its fullest and was a joy to all who knew him. Donations to the Cierra and Madison Moffat Education Trust Fund, c/o The Royal Bank. Memorial ceremony to be announced.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-21

Date de décès : 2000-04-20

BEAUCHESNE, C-J-Clem Passed away peacefully on Thursday, April 20th, 2000 at the age of 78. Loving husband of Doreen McLean. Dear father of Ron (Beth) of Toronto. Predeceased by his daughter Nancy (March 12th, 1999). Also survived by a brother Roger (June) and three sisters Anita Parker, Francis McKee (Don) and Jacqueline White (Frank), all of North Bay. Clem served in WWII as a member of the Algonquin Regiment. President of Algonquin Veterans Association and member of Royal Canadian Legion Branch 23. Family receiving friends at Hillside Funeral Services, 362 Airport Road, North Bay, (705) 474-7655, on Sunday, April 23rd, 2000 from 2 until 4 p.m. and 7 until 9 p.m. there will be a combined Legion and Algonquin Veterans Association service on Sunday, April 23rd at 3 p.m. Funeral service to be held on Monday, April 24th, 2000 at 1 p.m. at the funeral home. Donations in memory of Clem to the Terry McKerrow Cat Scan Fund or the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated by his family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-04-21

Date de décès : 2000-04-20

RACINE Rolland de Gatineau, décédé le jeudi 20 avril 2000, à l'âge de 78 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Lilianne Charette (décédée le 2 janvier 2000); fils de feu Joseph Racine et de feu Victorine Cousineau. M. Racine était membre de l'Association récréative de Gatineau. Il a été à l'emploi de la C.I.P. de Gatineau pendant plus de 44 ans. Il était le père bien-aimé de Rollande (Richard McKinnon), Colette (Paul Charron), Pauline (Michel Charbonneau) et Lisette (Pierre Bourdeau). Prédécédé par 1 fils, Michel, il laisse ses 6 petits-enfants: Richard Jr et Sandra McKinnon, Pascal et Manon Charbonneau, Nathalie et Josée Bourdeau, ainsi que 4 arrière-petits-enfants: Jean-Phillipe, Alexandre, Jessica et Sébastien. Il laisse 1 soeur, Rita. Prédécédé par 3 frères: Bernard, Léo et Jean, ainsi que 2 soeurs: Cécile et Mignonne, il laisse également 3 beaux-frères: Andréas Deschatelets (feu Moza Proulx), Arthur Charette et Ferdinand Charette; 2 belles-soeurs: Annette Parent-Racine et Agathe Charette (Wilfrid Migneault); plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Un merci spécial au personnel du 3e étage du CHSLD de la rue Maple à Gatineau pour les excellents soins prodigués à M. Racine. Un service religieux aura lieu le mardi 25 avril 2000 à 11h, en l'église St-René-Goupil de Gatineau (coin St-René et Raymond), suivi de l'inhumation au cimetière St-Jean-Marie-Vianney de Gatineau. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, lundi de 19h à 22h et mardi à compter de 9h. Des dons à la Fondation du CLSC-CHSLD de Gatineau, 80, av. Gatineau, Gatineau, Québec, J8T 4J3, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-21

Date de décès : 2000-04-18

McKEE, Jane (nee Drennan). Peacefully at the Verdun General Hospital on April 18, 2000. Passed away Jane Drennan, beloved wife of the late John Alexander McKee. Loving mother of John (Dorothy), William (Frances), Evelyn, James and the late Winston - Slim (Judy). Cherished grandmother of Bonnie, Kevin, John, Karen and Jeannette, as well as five great-grandchildren. Resting at Feron's Funeral Homes, 2035 Wellington Street. Funeral service will be held in the chapel on Monday, April 24 at 11 a.m. followed by interment at Mount Royal Cemetery. Visiting hours Saturday, 7 to 9 p.m. Sunday, 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-21

Date de décès : 2000-04-14

PELLETIER Daniel A Montréal, le 14 avril 2000, à l'âge de 43 ans, est décédé accidentellement monsieur Daniel Pelletier. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 6450, Henri Bourassa Charlesbourg vendredi de 10h à 11h. Un hommage lui sera rendu au funérarium le vendredi 28 avril à 11h. Il laisse dans le deuil sa fille Andrée et la mère de celle-ci Nancy, ses parents: M. Emile Pelletier et Mme Marie Potvin, sa soeur, ses frères, son beau-frère et ses belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et ami(e)s.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-04-21

Date de décès : 2000-04-20

LATOUR, Ada Mae In hospital on Thursday, April 20, 2000, Ada Mae (Docksteader) of Russell in her 89th year. Beloved wife of the late Russell Latour. Dear mother of Dwayne (Muriel) of Russell, Elwyn (Dorothea) of Aylmer, Quebec and the late Bryce (husband of Maybelle). Loving grandmother of Robert, Peter, Sharon, Jonathan and Andrew. Daughter of the late Hudson and Mae (Reid) Docksteader. Sister of Ethel Ingram of Winchester and the late Isobel Loucks and Elwood Docksteader. Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home, Chapel & Reception Centre, 6971 Bank Street (formerly Highway 31, between Scrivens Drive and Metcalfe Corner), from 2-4 and 7-9 p.m. Saturday. Funeral Sunday in the Chapel for Service at 1:30 p.m. Interment Ormond Protestant Cemetery. Donations to The Heart and Stroke Foundation of Ontario would be most appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-04-21

Date de décès : 2000-04-18

LAMBERT, Maurice 1917-2000 À Pointe-Calumet, le 18 avril 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé Maurice Lambert, époux de Étiennette Proulx. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle (Michel Raymond), Jean-Roch, Micheline (Gilles Dicaire), Diane (Bertrand Méthode), France, André (France Boucher) et Serge (Sylvie Villeneuve), seize petits-enfants, quatre arrière-petits-enfants, son frère, Claude, sa belle-soeur, Jeanne Trépanier, ses neveux et nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Exposé le samedi 22 avril dès 13 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3150 CHEMIN OKA STE-MARTHE-SUR-LE-LAC suivi de la liturgie à 16 heures, en la chapelleducomplexe.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-21

Date de décès : 2000-04-17

CULET Louis-Philippe A l'hôpital de l'Enfant-Jésus, du CHA, le 17 avril 2000, à l'âge de 85 ans et 10 mois, est décédé M. Louis-Philippe Culet, époux de feu dame Berthe Grégoire. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté en présence du corps le lundi 24 avril, à 11h, en l'église St-Pierre-aux-Liens, 4252 des Roses, Charlesbourg où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au crématorium. Sous la direction de la coopérative funéraire de l'Anse 280, 8ème Rue Québec Il laisse dans le deuil, ses enfants: Micheline, André (Bibiane Bouchard), Réjean (Lisette Morency); ses petits-enfants: Brigitte Martel (Fred Matt), Stéphane Martel, Nathalie Caulet (Steve Déry) et Martin Caulet (Isabelle Baron); ses arrière-petits-enfants, Benjamin et Alexandre; son frère Léon (Jeannine Turcotte), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des messes.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-21

Date de décès : 2000-04-17

BEDARD MERCIER Thérèse À l'Hôpital St-Sacrement, le 17 avril 2000, à l'âge de 68 ans, est décédée dame Thérèse Mercier, épouse de feu M. Claude Bédard. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy le Samedi 22 avril 2000 de 9h30 à 11 heures. Une liturgie de la parole sera célébrée le Samedi 22 avril 2000 à 11 heures en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Serge (Janine Lepage), Denis (Gisèle Dubé), France (Réal Plourde), Martin, Jocelyne (Serge Latouche), Lancie (Richard Goulet), ses petits-enfants: René, Julie, Nicolas, Katrine, Mélanie, Karen, Sarah, Myriam, son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Gérard, Maria (feu Henri Ménard), Sr Alice, Juliette (Gérard Gélinas), Clémence (Roméo Drolet), M. et Mme Fernand Bédard (Lucille Robitaille), M. et Mme Alphonse Leblanc (Denise Bédard), M. Joseph Leblanc (feu Simone Bédard) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d'Alzheimer, 1040, Belvédère, bur. 312, Québec QC GlS 3G3 (formulaires disponibles au salon).

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-04-21

Date de décès : 2000-04-19

GARANT, Edward 67 years, Wednesday, April 19, 2000 at Leamington District Memorial Hospital. Beloved husband of Bonnie (McCormick). Dear father of Edward Jr., Sherry-Lynn and Kathy, all of Sarnia; Craig, Blytheswood; Kevin, Ingersoll and step-father of Tim and Robin, both of Leamington. Loving grandfather of 13 grandchildren. Dear brother of Bruno, Ernest, both of Windsor; Rose, Staples; Beatrice, Belle River, George, Colchester, Richard, Comber, Clifford, Tilbury; Morris, Emeryville. Visiting at the Reid Funeral Home, 14 Russell St., Leamington on Thursday 2-5 & 7-9 p.m. Funeral Service to celebrate Edward's life on Friday, April 21, 2000 at 2:30 p.m. Memorial donations made by cheque to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-04-21

Date de décès : 2000-04-20

DUBÉ, Rose-Hilda 1922-2000 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 20 avril 2000, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Rose-Hilda Dubé, veuve de feu Donat Dubé. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Uldège (Johanne Gobeil), Donat Jr (Solange Simard), Françoise (Serge Sigeys), Marc-André (Claudine Durocher), Nicole (Denis Dutrissac) et Roger (Guylaine Lapierre); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les sympathies le samedi 22 avril, de 11 heures à 15 heures, suivi de la liturgie à 15 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GRENIER 238 12e AVENUE VILLE DES LAURENTIDES Inhumation à une date ultérieure.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-21

Date de décès : 2000-04-20

McALEER, Ivy (nee Illing). It is with great difficulty that we say good bye today, April 20, 2000 to a very special mother, grandmother, great-grandmother and mother-in-law. Beloved wife of the late Gerald McAleer. Sadly missed by her loving children Shirley (Darryl), June (Joey), Geraldine (Len), John and Sandra (Scott). Cherished grandmother of ten and great-grandmother of one. "A special thanks to Tracy for her excellent loving care and compassion". Resting at Feron's Funeral Homes, 2035 Wellington Street. Funeral service will be held in the chapel on Monday, April 24, 2000 at 1:30 p.m. followed by interment at Hawthorndale Cemetery. Visiting hours Friday, 7 to 9 p.m. Saturday, 2 to 5 and 7 to 9 p.m. (No visitation on Sunday by family request). In lieu of flowers, donations to the Canadian Arthritis Society or the Montreal General Hospital Foundation c/o Dr. Karen Johnston would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-21

Date de décès : 2000-04-10

GENDRON, Paul 1914-2000 À Ste-Thérèse, le 10 avril 2000, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Paul Gendron, époux de Mme Jeannine Gravel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Paule Hurtubise), Pierre (Rolande Chartrand), Jacques (Gisèle Provost), Diane (Michel Ethier), Martin (Lorraine Rousseau); ses petits-enfants: Christian, Frédéric, Anne, Geneviève, Marie Évelyne, Francis, Maude, Sébastien, et Emilie; ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL, LABELLE (angle aut.640) ROSEMÈRE Les funérailles auront lieu le mardi 25 avril, à 14 heures, en l'église Ste-Thérèse d'Avila, suivies de l'inhumation au cimetière de Ste-Thérèse. Heures des visites: dimanche et lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès midi. Des dons pour les maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-21

Date de décès : 2000-04-19

MILETTE, Bertrand 1970-2000 Subitement, le 19 avril 2000, à l'âge de 29 ans, est décédé Bertrand Milette, résidant de l'Ile Bizard. Il laisse dans le deuil son père Guy Milette, sa mère Pauline Fortin, son frère Éric, son grand-père Fernando Fortin, ses nombreux oncles et tantes, ses cousins et cousines et de nombreux parents et amis. Exposé au: COMPLEXE ALFRED DALLAIRE & WILSON 14370 BOUL. PIERREFONDS PIERREFONDS Les funérailles auront lieu le lundi 14 avril, à 11 heures, en l'église St-Raphaël Archange, 495 rue Cherrier, Ile Bizard, suivies de l'inhumation au cimetière du mème endroit. Heures des visites: dimanche 23 avril, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons au Fonds de recherche de l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-21

Date de décès : 2000-04-20

PROULX, Gérard 1928-2000 À St-Jérôme, le 20 avril 2000, à l'âge de 71 ans, est décédé Gérard Proulx, époux de Carmen Lasablonnière. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Pierre (Cécile Gratton), Robert (Chantal Dupuis), Carole (Yves Meloche), Serge (Joanne Gagnon) et Lynda; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur, Laurette (Jean-Paul Bastien); ses demi-frères et demi-soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le samedi 22 avril 2000 à 9 h 30 en la cathédrale de St-Jérôme. La famille recevra les condoléances dès 9 heures à l'église même. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. ST-JÉRÔME

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-21

Date de décès : 2000-04-17

BRINDAMOUR Antoine (Tony) À l'Hôpital Laval, entouré de l'amour de sa conjointe et de ses enfants, le 17 avril 2000, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Antoine Brindamour, retraité du Ministère des Transports, conjoint de Colette Royer. Il demeurait à St-Raymond de Portneuf. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy le Samedi 22 avril 2000 de 14 heures à 15h30. Une liturgie de la parole sera célébrée le Samedi 22 avril 2000 à 15h30 en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, sa conjointe Colette Royer, les enfants de sa conjointe: Kathleen Clothier, Michael (Francine Pomerleau), Marlène Clothier (Daniel Cloutier), Claude Bédard, Ève Montminy ainsi que ses enfants: Mario Brindamour (Linda Martel), Josée (Pierre Maltais), Lyne (Gilles Maltais), ses frères et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Cécile (Germain Durocher), Raymond Véronique Pageau), Irène (feu Albert Hudon), Gaston (Ghislaine Dionne), Lionel, Claude (Jeannette Savard), Jean-Marie (Nicole Landry), Claudette (Claude Huot), Murielle (Cécil Ouellet), Raymonde (Michel Comeau), Suzanne (Michel Lemieux) ainsi que tous ses petits-enfants qu'il adorait, ses oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis(es). Un gros merci spécial aux employés du 7ième étage de l'Hôpital Laval ainsi qu'aux employés du Centre Hospitalier Portneuf de St-Raymond, ainsi qu'au CLSC. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Chaire de Pneumologie de l'Université Laval, Hôpital Laval, 2725, ch. Ste-Foy, Ste-Foy QC GlV 4G5.(formulaires disponibles au salon).

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-04-21

Date de décès : 2000-04-19

CHAILLER, Nicole 1945-2000 À Montréal, le 19 avril 2000, à l'âge de 55 ans, est décédée Mme Nicole Chailler. Elle laisse dans le deuil M. Jules Hébert, ses enfants, Sacha Poitras (Manon Trépanier) et Roxane Hébert (Jerry Cérat), ses petits-enfants, Samuel et Gérémy, sa mère, Mme Jeanne Lavoie, ses frères, Serge ainsi que Claude et ses trois enfants. Elle sera exposée au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 3254 BELLECHASSE (angle boul. St-Michel) MONTRÉAL le vendredi 21 avril à 14 heures. Une réunion de prières sera célébrée à 20 heures. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-21

Date de décès : 2000-04-20

ROY, Ubald À Montréal, le 20 avril 2000, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Ubald Roy, époux de Estelle Thériault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle (Roch Turcotte), Diane (Ron Boyer), Denis (Louise Cosentino), ses petits-enfants, Chantale, Michel, Mathieu, Véronique et Valérie; ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE-DE-LIESSE VILLE ST-LAURENT La liturgie aura lieu le samedi 22 avril à 20 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: samedi de 14 heures à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-21

Date de décès : 2000-04-18

BISSONNETTE, Jean 1927-2000 À Varennes, le 18 avril 2000, à l'âge de 72 ans, est décédé Jean Bissonnette, époux de Monique Langlois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lise (André Masson), Hélène (Denis Lessard), Michelle, Luc (Chantal Rainville), Yvon (Line Larivière), Martine (Sylvain Montmarquette); ses 14 petits-enfants; ses frères: Paul-Ernest (Prêtre) et René; ses soeurs: Cécile et Jeannette, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis(es). Exposé à: LA RÉSIDENCE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 277 RUE STE-ANNE VARENNES Les funérailles auront lieu le lundi 24 avril, à 11 heures, en la Basilique Ste-Anne, à Varennes. Heures des visites: dimanche de 19 à 22 heures, lundi à compter de 9 heures. Des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-18

CHARBONNEAU, Gérard Au CHRDL, le 18 avril 2000, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Gérard Charbonneau, époux bien-aimé d'Agathe Malo, demeurant à Joliette. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, Jean et Céline, son frère et ses soeurs, (feu) Louis-Joseph, Cécile Laporte et Jeannine Pom-briand, ses beaux-frères et belles-soeurs, Michel Malo (Monique Bernard), Serge Malo (Gisèle Sylvestre) ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. M. Gérard Charbonneau sera exposé le samedi 22 avril à compter de 9 h à la résidence funéraire Omer Landreville & Fils inc. 674, rue St-Louis, Joliette. Le service sera célébré samedi à 11 h en la Cathédrale de Joliette. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-18

STONE, Samuel In Granby on April 18, 2000 at the age of eighty years. Mr. Samuel Stone husband of Mrs. Jeannine Gaucher, residing in Granby. A Liturgie of the Word will be held on Friday April 21 at 3:30 p.m. in the chapel at Complexe Funeraire Le Sieur, 60 Boul. Pie IX, Granby, QC, Tel: (450) 777-1414 fax: (450) 777-0999 www.ja-lesieur.com. Interment at Bromont cemetery will take place at a future date. Cremation will take place at Crematorium Le Sieur. The family will receive condolences from 1:30 p.m. on Friday, the day of the funeral. Donations to the C.H. Piedmont-Yamaska Foundation would be appreciated. Donation forms are available at Complexe Le Sieur. He also leaves to mourn his son-in-law Yves Ducharme (Manon Brassard), his grandchild Mathieu Ducharme, his brother the late Normand (Isabelle Stone), his cousin Isobel Harrold, many nephews and nieces, the late Gerald Stone (Beatrice Stone), Beverley Maize (Lyndon Maize), Corey and Cammy. Also numerous brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews, relatives and friends.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-19

LACROIX Roméo Le 19 avril 2000, à l'Hôpital BMP, après 86 ans de vie bien remplie, s'est paisiblement éteint M. Roméo Lacroix. Il laisse dans le deuil celle qui l'a accompagné pendant plus de 61 ans, sa douce épouse Rachel; ses enfants, Dolorès (Marcel Racine), Roger (Huguette L.emay Lacroix), Marie Claude (Guy Proulx), Lucille, Rollande (Jean Eudes Miville); Francine, feu Michel, Denis (Julienne Boucher), André (Fernande Lavoie), ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. M. Lacroix repose au Funérarium Denis Meunier Inc. 4112, rue Rivière, Cowansville. La famille sera présente art Funérarium le vendredi, 21 avril 2000, de 19h à 22h afin de recevoir les témoignages de sympathie. Les funérailles auront lieu le samedi, 22 avril, en la chapelle du Funérarium, à 10h30. Ouverture, Journée des funérailles, à compter de 9h. Au lieu de fleurs, vos dons à Fondation des Maladies du Coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-19

BELZIL (LAVOIE), Antoinette 1910-2000 À l'Hôpital Le Gardeur, le 19 avril 2000, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Antoinette Lavoie, épouse de feu Raoul Belzil. Elle laisse dans le deuil son fils, Mario (Jeannine Hamel), ses petits-enfants, Docteur Yves Belzil (Lucille Losier), Denise Belzil (Christian Perron), Claude Belzil (Véronique Dumon), Pierre Belzil (Isabelle St-Aubin), ses huit arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. Elle sera exposée le jeudi 20 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 RUE SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES Une liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 21 avril à 10 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-19

CAMPBELL, Daisy (nee Muir) Former Employee NRC Peacefully in hospital on Wednesday, April 19, 2000 at the age of 92. Beloved wife of the late Robert Campbell. Loving mother of the late Ruth (the late John Christie) and Alan (Barbara). Cherished grandmother of Jock, Angus, Alexandra, David, Susan and Jennifer and adoring great-grandmother of 4. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Sunday, April 23, 2000 from 2 to 4 p.m. A Funeral Service will be held in the Chapel on Monday at 11 a.m. Interment Beechwood Cemetery. In memoriam donations to the Palliative Care Unit of the Queensway-Carleton Hospital would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-19

PIETTE (MALO), Alma Au CHRDL, le 19 avril, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Alma Malo, épouse de feu Donat Piette, fondateur de Donat Piette ltée, demeurant à Joliette. La défunte laissej dans le deuil ses enfants, feu Marcel (Laurie Bruneau), Gérard, époux de Huguette Bergeron, Thérèse, épouse de Jacques Lauzeau, Jacques, époux de Ghyslaine Bohémier, Maurice et Albert, époux de Danielle Boisseau, 14 petits-enfants et arrière-petits-enfants, une soeur, M. etMfne; Gérard Sansregret (Simone), autres parçjte et amis. Mme Alma Malo sera exposée fe jeudi 20 avril à 14 h à la résidence funéraire Omer Landreville & Fils inc. 674, rue St-Louis, Joliette Le service sera célébré vendredi à 11 h en la Cathédrale de Joliette. Inhumation au cimetière de Joliette. Direction funéraire Omer Landreville

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-19

GAVES, Mrs. Grace. Passed away on April 19, 2000 at the age of seventy-three. Wife of the late George Dufour, and Alexander McGuigan. Dear mother of Shirley (Claude Noel), June Dufour, Helen (Brad Flynn), Susan Dufour and Wayne McGuigan. Grandmother of Linda, Danny, Jonathan, Jeffrey and Timothy. Great-grandmother of Patrick and Alyssa. Also survived by sisters and brothers. Visitation on Thursday, April 20 from 7 to 9 p.m. and Friday, April 21, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at the Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O. Funeral service Saturday, April 22, at 10:30 a.m. in the Rideau Chapel. Burial at Rideau Memorial Gardens.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-19

LAUZON-CATAFORD, Marguerite 1918-2000 À St-Benoit, le 19 avril 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Marguerite Cataford, épouse de feu Patrick Lauzon Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert, Claire, feu Réal (Odette Besner), Denise (Maurice Roy), Roland (Mariette Delorme); dix-sept petits-enfants; quinze arriere-petits-enfants; une soeur Cécile Cataford et plusieurs neveux et nieces, parents et amis. Exposée aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES GOYER LTÉÉ 9126 STE-MADELEINE ST-BENOÎT, MIRABEL le vendredi 21 avril 2000, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 22 avril, à 14 heures, en l'église St-Benoit, suivies de l'inhumation au cimetiere du même endroit. Ouverture du salon, samedi à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-18

TORRANCE-SULLIVAN, Noreen. In Brossard on April 18, 2000 in her fifty-eighth year. Noreen Sullivan died peacefully in the arms of her family into the hands of the Lord after a long and courageous battle with cancer. Beloved wife of Robert, dear sister of Theresa (Gaet Lecompte), Mervyn (Jessica) and Andrew. Also survived by nieces and nephews, Jackie, Lise Ann, Tony, Keith and David. Grand nephews and niece Alex, Johnathon and Amanda and her faithful companion "Fluffy". Resting at La Maison Darche 7679 boul. Taschereau Brossard. The funeral will be held on Thursday, April 20 at 11 a.m. at Good Sheppard Church. Thence to Notre-Dame Des Neiges cemetery. Visitation Thursday from 9 a.m. A special thanks to Doctor M. Thirwell and the staff of Montreal General Hospital. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-19

ROBICHAUD (FAUBERT), Blanche 1909-2000 A Montréal, le 19 avril 2000, est décédée à l'âge de 90 ans, Blanche Faubert, épouse de feu Georges Robichaud. Elle laisse ses enfants, Gilles (Carmen Clermont), Yves (Micheline Aubuchon), Francine, Jeannirse (Denis Howlett), Suzanne (Gène Russell), ses petits et arrière-petits-enfants. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boul. Viau, St-Léonard Une réunion de prière aura lieu à la chapelle le vendredi 21 avril à 11 heures. Heures des visites: dès 10h30. Des dons, à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-19

MAILLOUX, Edward (Pete) 93 years, of Tilbury, peacefully at his residence on Wednesday, April 19, 2000. Beloved husband of the late Dorilda (nee Bissonnette). Loving father of Euclid & Rachel Mailloux, Simonne & Bill Jewell, Yvonne & Luke Tremblay, all of Stoney Point; & the late Paul Mailloux (1983) & Maurice Mailloux (1971). Dear father-in-law of Marie Mailloux & Agnes Quick. Dearest pepe of 15 grandchildren and 25 great grandchildren. Predeceased by 2 grandchildren. Dear brother of Jeanne Lefrancois, Stoney Point; & the late Leo, Hector, Romeo, Arthur, Omer, & Edgar Mailloux, Dorothy Barrette, & Lillian Gagnier. Visitation at Reaume Funeral Home, 6 Canal St. W., Tilbury, Saturday 7-9 p.m., Sunday 2-4 and 7-9 p.m. Parish prayers 8 p.m. Sunday, along with Msgr. A.J. McNabb Knights of Columbus Council of Tilbury, and Annunciation Parish Knights of Columbus Council of Stoney Point. Funeral service from the funeral home Monday, April 24, 2000 at 9:30 a.m., then to St. Francis Xavier Church, Tilbury for Mass at 10:00 a.m. Fr. Eugene Roy celebrant. Interment at Annunciation Cemetery, Stoney Point. Memorial donations to Heart and Stroke Foundation or Canadian Diabetes Association gratefully acknowledged.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-19

LORTIE-DELCOURT, Jeannette 1924-2000 À Terrebonne, le 19 avril 2000, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Jeannette Delcourt, épouse de M. Gaston Lortie, demeurant à Terrebonne. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Réal (Chantale Dumont) et Diane (Jean-Paul Fortin); ses petits-enfants, Karine Morin et Luc Fortin; ses soeurs, Louisa Lamoureux et Thérèse (Marcel Labelle), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposée dès vendredi 14 heures à la résidence funéraire: ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS TERREBONNE Les funérailles auront lieu le samedi 22 avril à 10 heures en l'église St-Louis-de-France de Terrebonne, et de là au crématorium pour une dernière prière. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Ouverture du salon samedi dès 8 h 30. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT TERREBONNE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-18

BOULET-GENDRON, Loca 1912-2000 À Boisbriand, le 18 avril 2000, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Loca Gendron, épouse de M. Arthur Boulet. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses trois filles: Monique, Francine (Michel Klippstiehl) et Louise, plusieurs petits-enfants, un arrière-petit-fils Jouka, ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée ce soir à 19 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 57 RUE TURGEON STE-THÉRÈSE Une réunion de prières aura lieu ce soir à 20 h 30 en la chapelle du salon. Des offrandes de messes seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-18

BOUCHARD Roger est décédé le 18 avril 2000 à l'Hôpital d'Alma, à l'âge de 67 ans et 11 mois, M. Roger Bouchard, époux de dame Angéline Jean, demeurant au 2726 rue Simard, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2048 de Neuville (ancienne gare) Jonquière le dimanche 23 avril 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le lundi 24 avril 2000 à compter de 08 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 24 avril 2000 à 10 h à l'église St-Jacques, et les cendres seront déposées au cimetière St-Bruno. Il était le fils de feu M. Théophile Bouchard et de feu dame Antonia Gagnon. Outre son épouse dame Angéline Jean, il laisse dans le deuil ses enfants: Raymond Gros-Jean (Hélène Cloutier), Rita (Claude Paré), Liliane; ses petits-enfants: Martin, Daniel, Julie Gros-Jean, Patrick, Marilyn et Jean Paré; ses frères et soeurs: feu Jeanne-Mance Bouchard, Gérard-Alfred (Rolande Goulet), Colette, Carmelle, Abbé Grégoire, Candide, Édith (Roger Tremblay), Nicole (Gervais Soucy), ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeanne-Emile Jean (feu Léonard Jauvin), Rosaria (feu Pascal Buri), feu David "Davé", Jean (Lise Leclerc), ainsi que ses neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des Maladies du Coeur. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-18

DIPAOLO, Michael Dr 1958-2000 A l'hôpital d'Argenteuil de Lachute, le 18 avril 2000, à l'âge de 41 ans, est décédé à la suite d'un courageux combat contre le cancer, Dr Michael Di Paolo. Il laisse dans le deuil sa petite femme chérie, Maryse Lebeau. Il laisse également dans le deuil ses deux enfants bien-aimés, Naomi et Jacob; ses parents, M. et Mme Pasquale Di Paolo (Rachelina Forcionne); ses deux soeurs, Sylvia (Claude Giroux) et Antonietta (Michel Lemay); ses beaux-parents, M. et Mme Léandre Lebeau (Doris Metcalfe); ses belles-soeurs, Sylvie (François Louis-Seize) et Isabelle (Marc Cadotte), ainsi que plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes, de nombreux amis. Exposé le vendredi 21 avril de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon: Roland Ménard Inc. 395, Grâce, Lachute Tél.: (450) 562-4114, Fax: (450) 562-1120 Les funérailles auront lieu le samedi 22 avril à 11 heures en l'église Ste-Anastasie, 174, Béthanie, Lachute, suivies de l'inhumation au cimetière de Lachute. Des dons à la Fondation de l'hôpital d'Argenteuil de Lachute seraient appréciés. Ouverture du salon samedi à partir de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC