Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-04-19

Date de décès : 2000-04-18

LAVOIE Claude, Frère, capucin, 1923-2000 Le frère Claude Lavoie est né à Notre-Dame-du-Lac, le 15 août 1923. Il reçut au baptême le nom de Roger. Son père s'appelait Thomas Lavoie et sa mère Odile Martin. Roger commença le noviciat chez les capucins le 23 avril 1941, il reçut le nom de Claude. Il prononça les premiers voeux le 24 avril 1942 et les voeux solennels en 1945. Après quelques années dans les services internes des maisons des capucins: Ottawa, Québec et Lac Bouchette, il obtint une aubédience en mai 1955 pour la préfecture apostolique de Gorakhpur, en Inde, où il fut nommé à Mariabad. C'est là qu'il passa toute sa vie missionnaire. Il y a collaboré à la tenue du pensionnat pour les enfants de la mission et à l'accueil des gens; il a aussi fourni de l'aide pour diverses constructions. Il est revenu au Canada le 25 février 1971. Après son retour, Claude a fait le cours secondaire et a suivi des cours au cégep de Limoilou. Il a d'abord séjourné dans une fraternité à Ste-Foy, et puis il a demeuré dans un logement dans le quartier St-Jean-Baptiste, à compter de 1973 et durant plusieurs années par la suite. L'oeuvre principale de Claude au Canada a été la fondation de l'Arc-en-ciel, dans le quartier St-Roch de Québec, un institut de réhabilitation pour toxicomanes. Atteint du cancer des os, la maladie n'ayant été diagnostiquée que tardivement, le frère est décédé à la Maison Michel Sarrazin le 18 avril 2000. Il sera exposé à la Fraternité des capucins 500, 8e Avenue Québec le lundi 24 avril de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le mardi 25 avril à 11h, en l'église St-Charles de Limoilou, et l'inhumation sera faite au mausolée des capucins à 16h, 3650 de la Rousselière, Montréal. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-19

Date de décès : 2000-04-15

GINGRAS, Léo 1924-2000 À Châteauguay, le 15 avril 2000, à l'âge de 75 ans, est décédé Léo Gingras, époux de Gabrielle Côté. Il laisse également dans le deuil ses enfants, Claude (Marjolaine Pelletier) et Robert (Claire Dufresne), ses petits-enfants, Patrick, Mélanie, Keven, Vin-cent et Bruno, son frère, Paul, ses soeurs, Marie-Berthe, Rose-Aimée et Lucille, sa belle-soeur, Corinne Longval, leur famille, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au salon: DALLAIRE & WILSON 123 MAPLE CHÂTEAUGUAY le mercredi 19 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Funérailles en l'église St-Jean-Baptiste-Marie-Vianney, 8 Rainville, Châteauguay, le jeudi 20 avril à 14heures,et de là,aucimetière Christ-Roi de Châteauguay. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Anna-Laberge de Châteauguay seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-19

Date de décès : 2000-04-15

LEPAGE, Jean-Paul 1933-2000 À Montréal, le 15 avril 2000, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Jean-Paul Lepage, docteur en chiropratique. Il laisse dans le deuil ses enfants, Louis et Julie; ses petits-enfants, Cédérick et Ludovic. Il laisse aussi dans le deuil Mme Hélène Lepage, ainsi que son frère, Pierre, ses soeurs, Fleurette et Marie-Claire; et autres parents et amis. Exposé au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES INC. 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL Qc H3V 1E7 Tél: (514) 342-8000 Les funérailles auront lieu le jeudi20 avril 2000 à 14 heures en la chapelle du Centre Funéraire Côte-des-Neiges. Heures des visites: le mercredi 19 avril de 19 heures à 22 heures, le jeudi 20 avril de 9 heures à 14 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut decardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-19

Date de décès : 2000-04-14

CARON, Lucie 1915-2000 A Montréal, le 14 avril 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée Madame Lucie Caron connue aussi sous le nom de Lucie Goyer. Elle laisse dans le deuil sa fille Claire, son gendre Maximilien Laroche (feu Louise), ses petits-enfants: Catherine et Olivier Laroche, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Une liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du salon: Alfred Dallaire inc. 1120, Jean-Talon Est, Montréal !s samedi 22 aril à 14 h. La famille y recevra ies condoléances à compter de 13 h 30. S'il vous plaît pas de fleurs, mais plutôt des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-19

Date de décès : 2000-04-17

BODE, Jean 1921-2000 A Montréal, le 17 avril 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Jean Bode. Il laisse dans le deuil sa compagne de vie Marthe Ledoux, ses enfants et petits-enfants, sa soeur Jeanne. Exposé mercredi 19 avrii de 19 à 22 h, jeudi dès 9 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 12415, rue Sherbrooke Est. Les funérailles auront lieu jeudi 20 avril à 11 h en l'église St-Marcel, 1630, boul. St-Jean-Baptiste, Pointe-aux-Trembles,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-19

Date de décès : 2000-04-14

CARDINAL Normand Sur une route de la Saskatchewan, le 14 avril 2000, est mort accidentellement M. Normand Cardinal, conjoint de dame Françoise Letarte. Il demeurait à Stoneham. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté en présence du corps le vendredi 21 avril à 11h, en l'église de Stoneham où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative Funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses enfants: Matthieu, Nicolas et Simon-Joseph, ses beaux-parents: Marcel et Marielle Letarte, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Letarte: Danielle (Jacques Marcil), Bernard (Marie-Claude Giraudo), Martin (Julie Trottier) et Lise ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Maison des Jeunes de Stoneham (325, Ch. du Hibou, Stoneham, GOA 4P0), en témoignage de l'attachement de Normand pour les jeunes.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-04-19

Date de décès : 2000-04-17

CARON BILODEAU Gracia (Bilodeau) A l'hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 17 avril 2000, à l'âge de 76 ans et 6 mois, est décédée dame Gracia Bilodeau, épouse de M. Roland Caron. Elle demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative Funéraire de la Seigneurie 2450, ave St-Clément Beauport, Québec mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à compter de 9h 30. Le service religieux sera célébré le jeudi 20 avril à 11h, en l'église Notre-Dame de l'Espérance (rue du Petit Village) et de là au charnier du cimetière St-Ferréol-les-Neiges. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Nicole (Serge Forget), Yves (Francine Coté), Yoland (Diane Lalancette), ses petits-enfants: Stéphanie Lord (Serge Cloutier), Marie-Claude Caron (Kim Soo Champagne), Jean-François Caron (Véronique Perrey), Philippe Lalancette Caron et Sarah Lalancette Caron, son arrière-petite-fille Emmy Cloutier, ses frères et soeurs: feu Léo (Denyse Fortier), feu Fernand (Thérèse Drouin), Roger (Gertrude Simard), feu Idola (Bernadette Filion), feu Aurore (Gérard Brault), Dolores (feu Laurent Bouchard), Béatrice (Albert Linus), Rachelle (Léopold Ferland), feu Irène (André Brisson), Romulus (Laurette Martineau), Véronique (Guy Gignac), Aimé (Danielle Fortier), ses beaux-frères et belles-soeurs: Fernand, Jeannine (Aldéric Paquet), feu Raymond (Murielle Simard), Georgette (Fernand Simard), Colette (Raymond Racine), ses oncles et tantes: dame Adrienne Huot (feu Charles Racine), Léopold Bilodeau (Angéline Racine), dame Jeannette Bilodeau (feu Adrien Poulin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un remerciement au personnel du Centre Maizerets ainsi qu'au personnel du 5500, de l'hôpital de l'Enfant-Jésus pour leurs bons soins prodigués. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer (1040, ave, Belvédère, bureau 312, Sillery (Québec) G1S 3G3.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-04-19

Date de décès : 2000-04-17

PELLETIER Maurice Le 17 avril 2000, à l'âge de 59 ans et 4 mois, pour la dernière fois mon père s'est endormi, suite à une longue maladie, après avoir lutté de toutes ses forces. Il est parti entouré de l'amour de tous les siens. Il était un mari et un père extraordinaire et exemplaire. Il était bon et dévoué pour tous ses proches. Aujourd'hui il laisse un grand vide dans nos vies, mais il restera à jamais dans nos coeurs. Il demeurait à Loretteville. Il laisse dans le deuil outre son épouse Doris, qui a su prendre soin de lui durant cette épreuve, ses deux filles: Nicole (Biagio D'Amico), Carole (Harry Jones); ses petits-enfants: Kimberly Jones et Dylan D'Amico. Sa mère Béatrice Pelletier (feu Joseph Edouard Pelletier, feu Henri Paul Boulanger), ses soeurs: Rolande (Julien Fortin), Denise (son ami Jacques), ses frères: Gaétan (Chantale Lachance), feu Marcel (Rachel Morin), feu Roger (Réjeanne Bélanger), ses beaux-parents: Monsieur et Madame Lucien Bourgault (Etiennette), ses beaux-frères et belles-soeurs: Mariette (son ami Bruno), Richard (Jeanne d'Arc Vaillancourt), Alain (Denise Bourgault), Martine (son ami Louis), Carmen (son ami André), Odette (Denis Joncas), Suzanne (Clermont Bourgault), Céline (Jacques Dubé), Carole (Marco Pelletier) ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 9255, boul. l'Ormière Québec vendredi le 21 avril 2000 de 19h à 22h, samedi le 22 avril 2000 de 9h à 10h 45. Le service religieux sera célébré samedi le 22 avril 2000 à 11h, en l'église St-Ambroise de la Jeune-Lorette, 277, rue Racine, Loretteville. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 489, boul. René Lévesque Ouest, Québec, G1S 1S2. Tél.: 683-8666. (Enveloppes disponibles au salon funéraire).

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-04-19

Date de décès : 2000-04-17

REEVES, Camille De Saint-Hubert, le 17 avril 2000, est décédé Camille Reeves, conjoint de Monique Rodrigue. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses filles, Raymonde, Jocelyne et Linda et leurs conjoints, ses cinq petits-enfants, ses deux arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 20 avril, à 14 heures, en la chapelle de la résidence et de là au cimetière St-Georges. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 10 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-19

Date de décès : 2000-04-17

DORÉ DESROSIERS Lucie née DesRosiers est décédée à l'hôpital le lundi 17 avril 2000, à l'âge de 80 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Paul-Emile Doré; maman chérie de Michel, Élise (Neal), Gilles (Dolores), Anne-Marie (Pierre) et Jean-Claude (Mary Ellen) et grand-maman de 5 petits-enfants. Fille de feu Dionne DesRosiers et de feu Alice Robillard, elle est prédécédée par son frère Paul, ainsi que par une soeur, Françoise. Une messe pour célébrer la vie de Lucie aura lieu le lundi 24 avril 2000, en l'église St-Thomas d'Aquin (1244, av. Kilborn) à 11h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société de Parkinson d'Ottawa-Carleton ou à la Société d'arthrite du Canada seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-19

Date de décès : 2000-04-12

ADAMS, Gordon. Gordon Robert Adams of Assiniboia and formerly of Ottawa, Ontario passed away April 12, 2000 at the age of sixty-six years. Gordon was born May 10, 1933 in Montreal, Quebec and grew up in Montreal. Predeceased by his parents Job and Violet Adams in 1977 and 1998 respectively and also a cousin Joy Judson, Gordon is survived by his loving wife Shirley Adams (nee Griffin), his children: Shannon (Maurice) of Ottawa, Tami Hayes and grandchildren Kenneth and Erin of Belleville, Ont., Kelly Mitton of Ottawa, Darcy (Ron) Webb of Petawawa and grandchildren Elliott and Samantha, his sister Margaret Ann Adams of Ste. Adele, Quebec. Gordon is also survived by his mother-in-law Edna Pituley of Assiniboia, Sask.; sister-in-law Sharon (Murray) Hunter and family of Coquitlam, B.C.; brothers-in-law Gordon (Gayle) Griffin and family of Fort Saskatchewan, Alta., and James Griffin and family of Maple Ridge, B.C.; good friend Richard Griffin of Assiniboia as well as his loving aunts and uncles, numerous nieces, nephews, and cousins of Quebec, Ontario, Saskatchewan and Alberta. Gordon graduated from McGill University with his BSc in geology. His career took him to Northern Quebec, the United States and Africa. He retired from Canadian International Paper in Gatineau in 1987. Gordon and Shirley moved to Assiniboia in 1999. A Service of Remembrance was held at Ross Funeral Chapel, Assiniboia, Sask. on Monday, April 17, 2000. Friends may pay respects at a Service in Memory of Mr. Adams Saturday, at 2 p.m. in the Chapel of the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road, Ottawa, Ontario (East of Bank). Interment will take place at a later date. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Kelly Funeral Homes, 613-235-6712.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-19

Date de décès : 2000-04-16

PANAS, William In loving memory of William Panas, 73 years, who passed away Sunday evening, April 16th, 2000 at the S.R.H.-Laurentian Site. Mr. Panas was born in the Ukraine in 1926. He came to Sudbury in 1928. Mr. Panas was employed as a food service manager for Star Bottling Works for 35 years and The Coca Cola company for 10 years retiring in 1990. He was a member of the Royal Canadian Legion, Branch 76 and the Sudbury Curling Club. Mr. Panas enjoyed life and had a positive, humorous outlook to the end. Beloved husband of Geraldine (Giguere) Panas (predeceased 1974) and Donna (Borkovich) Panas (predeceased 1986). Loving father of Richard (companion Debbie Ullman) of Sudbury, Dawn (husband Mark Young) of Sault Ste. Marie, Debbie McCoy, Cathy Brown (husband Bryan Martin) and Wendy Fram (husband Brian) all of Sudbury. Dear step father of Danny Borkovich (wife Mary Lou) of Sudbury and Peter Borkovich (wife Melanie) of Dundas. Loving son of Harry and Tekla Panas (both predeceased). Proud grandfather of 13 grandchildren and 3 great grandchildren. Predeceased by brothers Paul (wife Vicki of Sudbury) and Michael. Sadly missed by several nieces and nephews. At Mr. Panas' request there will be no public visitation. Memorial Mass at Holy Trinity Church, 426 Burton Ave., Sudbury on Wednesday, April 19th, 2000 at 10:00 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. Donations to the Northern Cancer Research Fund would be appreciated. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-04-19

Date de décès : 2000-04-17

PELLETIER DUMAIS Yvonne À l'hôpital Brome-Missisquoi-Perkins de Cowansville, le lundi 17 avril 2000 à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Yvonne Dumais, épouse de feu M. Jean-Baptiste Pelletier. Elle laisse dans le deuil ses filles: Réjeanne (Oliva) de Granby; Monique de Cowansville; Pierrette (Luc) de Cowansville; Diane (Jean-Guy) de Cowansville et Lucette (Ludger) de Bromont. Ses petits-enfants: Nathalie, Marc, Frédéric, Lucie, Annie, Hélène, Marylène, Patrick, Mélissa, Mélanie et Guillaune; ses arrière-petits-enfants: Raphaël, Olivier et Alexies. Ses frères: Lucien (Berthe) de Trois Pistoles et Michel (Yvette) de Trois Pistoles. Ses belles-soeurs: Alice, Marie, Thérèse et Gertrude. Ses neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Madame Pelletier repose à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 109 rue William Cowansville, QC J2K 1 K9 Tél. 263-1212 - Téléc. 263-9557 Les heures de visites ont été le mardi 18 avril de 19 h â 22 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 19 avril à 14 heures en l'église Ste-Thérèse de l'Enfant Jésus de Cowansville. La célébration sera suivie de l'inhumation au cimetière Ste-Thérèse de l'Enfant Jésus de Cowansvilie. N.B. Le salon sera ouvert mercredi, jour des funérailles, à compter de 9 heures.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-04-19

Date de décès : 2000-04-17

GERVAIS Valmore-Luc est décédé à l'hôpital Général d'Hamilton, Ontario, le lundi 17 avril 2000, M. Valmore Gervais de St-Catharines, à l'âge de 70 ans. Il était l'époux de feu Merilda (1981); le fils de feu Paul et Olive Gervais; le cher père de Marilyn et John Dubois; le frère de Claude, Alderic et Bernard Gervais, Vella et Clifford Soucie. Il fut prédécédé par Robert, Herby et Rene. Il laisse aussi plusieurs nièces et neveux. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE RINGROSE ET FRÈRES, Fort-Coulonge, Québec, le jeudi 20 avril de 9h à 10h45. La liturgie funéraire sera célébrée en l'église St-Pierre à 11h, suivie de l'inhumation au cimetière St-Pierre. Pour ceux qui le désirent, des dons en sa mémoire à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-19

Date de décès : 2000-04-18

DESJARDINS (ST-ONGE), Noëlla 1920-2000 À St-Eustache et originaire de Doeion, le 18 avril 2000, à l'âge de 79 ans, est décédée madame Noëlla St-Onge, épouse de feu Roger Desjardins. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Christiane), Claude (Andrée), Lise (Michel), Diane et Gilles, ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 12 ST-CHARLES VAUDREUIL-DORION Les funérailles auront lieu le jeudi 20 avril 2000, à 10 heures, en l'église Très Sainte-Trinité de Vaudreuil-Dorion et de là au ciemtière St-Jean-Baptiste de Dorion. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de 8 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-19

Date de décès : 2000-04-18

ST-PIERRE, Victor À Montréal, le 18 avril 2000, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Victor St-Pierre. Il laisse dans te deuil son épouse Cécile Provost, ses enfants Gilles, Lorraine, Carole, Danielle et Manon, de même que ses neuf petits-enfants, il sera également regretté par ses frères et soeurs, neveux et nièces, ainsi que par ses autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, chemin Côte-de-Liesse le jeudi 20 avril de 14 à 17 h. Une liturgie de ia Parole sera par la suite célébrée à 17 h en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-19

Date de décès : 2000-04-18

RYAN, Nellie (nee Rokas). Passed away peacefully at the Centre D'accueil LaSalle on April 18, 2000 at the age of eighty-eight years. Loving wife of the late Regimental Sargeant Major Austin Francis Ryan. Dearest sister of Bertha Guy, Julius, Frank and Anthony. She will be sadly missed by Kathleen, Mary, Patricia and Thomas O'Connell and many other dear nieces and nephews. Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd., corner La Verendrye LaSalle. Funeral service to be held at St. John Brebeuf Church, on Wednesday, April 19 at 2:30 p.m. interment Notre Dame des Neiges Cemetery. Visiting hours Wednesday 12:30 p.m. to 2:30 p.m. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Group would be gratefully appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-19

Date de décès : 2000-04-18

LEBRUN MORIN Mignonne (née Morin) 1934-2000 À sa résidence à Lachenaie, le 18 avril 2000, à l'âge de 66 ans, est décédée Mignonne Morin, épouse de André Lebrun. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (Lyne), Daniel (Chantal), Serge (Margaret) et Ginette (Mario), ses douze petits-enfants, son frère et ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL La liturgie aura lieu le samedi 22 avril 2000 à 11 heures, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 15à 17 heures et de 19 à 22heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures. S.V.P. compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-19

Date de décès : 2000-04-14

SPROULL, Douglas. In Dorion on April 14, 2000. Beloved husband of Marcelyn Atkins. Dear father of Linda (Ron Toohey), and Ian. Loving grandfather of Shayne. Also survived by his two brothers Allison, Edwin, his sister Carolyn and his aunt Muriel. In lieu of flowers, donations to the Victorian Order of Nurses, Ste. Anne District, 422 Beaconsfield Blvd. Beaconsfield, Quebec, H9W 4B7 will be appreciated. The funeral ceremony will be held on Saturday, April 22 at 1 p.m. in the Presbyterian Church, 5th Avenue, Pincourt. Arrangements entrusted to Urgel Bourgie.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-19

Date de décès : 2000-04-17

THERRIEN Lionel 1943-2000 The family announces with sorrow his death on Monday, April 17, 2000 at the age of 57 years. Beloved husband of Rachelle Therrien (nee Trudel). Step-father of Nova Cornelson of Timmins, Cindy Cornelson of Toronto and Steven Cornelson of Timmins. Loving grandfather of Samyra and Brody Cornelson. Dear brother of Laurette Cloutier (husband Flo) of Port Colborne and Suzanne Bowes (husband Bob) of Chapleau. Uncle of Yves Cloutier, Dawn Lee Cloutier and Marlee Bowes. He will be sadly missed by his best friend and brother-in-law AndrÄ Trudel (wife Karen). Loving godfather of Dayna Trudel. Predeceased by his parents Eugene and Yvonne Therrien. Funeral service will be held on Saturday, April 22, 2000 at 12:00 noon from Notre Dame du Perpetuel Secours Church. Interment at Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The family will receive friends on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins.(The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-04-19

Date de décès : 2000-04-18

ABENAIM, Salomon (Souiri). On Tuesday, April 18, 2000. Beloved husband of Mazal. Loving uncle of Sylvia Lacombe (Jacques), Maurice Amar (Judith), Jeanine Bitton, Dora Benzekri, Gisele Azran. Great-uncle of David, Melissa, Stephanie and Sarah. He will also be sadly missed by his many nieces and nephews, relatives and friends. Funeral service took place from Beth Olam Levayah Memorial Chapels on Tuesday, April 18. Burial also took place at Jewish Assistance Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-19

Date de décès : 2000-04-15

VALENTIN, Katherine (Ewonus). At Grace Dart Hospital on April 15, 2000 at the age of ninety-five years. Beloved wife of the late Tikhon. Dear mother of Olha (Toma Mychalkiw) and Sophia (Erik Nakonechnyj). Loving Babcia of Christina Kathryna (Bohdan Moroch), Clifton Reed and Michael Tikhon Mychalkiw. Also survived by several nieces and nephews in Ukraine and Canada. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 3254 Bellechasse. Visitation 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Panachyda Wednesday, April 19 at 8 p.m. Funeral service at 10 a.m. Thursday, April 20 at St. Sophie Ukrainian Orthodox Cathedral, 6255 St. Michel Blvd. Thence to Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to St. Sophie Ukrainian Orthodox Cathedral.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-19

Date de décès : 2000-04-19

Elizabeth Elva Winter December 25, 1909 - April 19, 2000 Funeral arrangements by Gilchrist Chapel - McIntyre & Wilkie Funeral Home Peacefully at her home in Guelph on Wednesday, April 19, 2000. Elva Elizabeth (Johnston) Winter in her 91st year. Beloved mother of Helen Hilts of Aberfoyle, Elvina and Murray Milson of Guelph, Alfreda and Hugh Angus of Michigan, Margaret and Richard Reeves of Markham, Clark and Mary Winter of Creemore. Lovingly remembered by 14 grandchildren, 23 great-grandchildren and 5 great- great grandchildren. Dear sister of Florence Allan, Eileen and Lloyd Bert all of Acton. Predeceased by her brother William Johnston and his wife Margaret and her brother-in-law Chester Allan. Friends may call at the GILCHRIST CHAPEL – McINTYRE & WILKIE FUNERAL HOME, 1 Delhi St, Guelph (from 7-9 p.m. Wednesday and 12-2 p.m. Thursday). Service in the chapel on Thursday, April 20th, 2000 at 2 p.m. with The Rev. Tom Watson officiating. Interment Woodlawn Cemetery. A reception will follow in the Trillium Room of the Funeral Home. Memorial contributions to the Heart & Stroke foundation Of Ontario or the charity of your choice would be appreciated. The family invites you to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2000-04-19

Date de décès : 2000-04-18

HENRI, Paul À Montréal, le 18 avril 2000, à l'âge de 84 ans, est décédé Paul Henri, époux de feu Léa Leclerc. Il laisse dans le deuil sa fille Murielle (Wilbrod Bertrand), ses petits-fils Patrick et Pascal, son frère Hervé et ses demi-frères, Marc (Françoise) et Claude, sa belle-soeur Lucienne Bélanger, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 22 avril, à 14 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Parents et amis sont priésd'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 19 heures à 22 heures, samedi à compter de 12 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-19

Date de décès : 2000-04-17

BOISVERT-SAUVÉ, Patricia 1953-2000 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont de Montréal, le 17 avril 2000, est décédée à l'âge de 47 ans, Mme Patricia Sauvé, épouse de Michel Boisvert, demeurant à Lachute. Elle laisse également dans le deuil ses deux fils, Sébastien et Hugues; sa mère, Thérèse Filion (feu Lionel Sauvé), ses beaux-parents, Rita et Maurice Boisvert; sa soeur, Marianne (Jean-François Dagenais), ses frères, Michel (Sylvie Denis), Gilles (Suzanne Groulx) et Benoit; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. Exposée le mercredi 19 avrilde19 heures à 22 heures, au salon: ROLAND MÉNARD INC. 395 RUE GRÂCE LACHUTE Les funérailles auront lieu le jeudi 20 avril à 13 heures, en l'église Ste-Anastasie, 174 Béthanie, Lachute, suivies de l'inhumation au cimetière de Grenville. Ouverture du salon jeudi à partir de 10 heures. Tél. (450) 562-4114 Téléc. (450) 562-1120.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-19

Date de décès : 2000-04-17

SIMARD BERGERON Germaine Le 17 avril 2000 est décédée à Alma à l'âge de 76 ans 7 mois, dame Germaine Bergeron, épouse de feu M. Renaud Simard demeurant au 324 rue Boulanger, Alma. La famille reçoit les condoléances le mercredi 19 avril 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 20 avril 2000 à compter de 09 h à la Résidence funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché Nord Alma. Les funérailles auront lieu jeudi le 20 avril 2000 à 11 h en l'Église St-Sacrement d'Alma. Mme Bergeron sera incinérée et ses cendres seront déposées au cimetière d'Alma. Elle laisse dans le deuil ses enfants; Monic Simard, Lise Simard (Jocelyn Harvey), Dorys Simard (Jacquelin Tremblay), Michel Simard, Francine Simard (Daniel Ouellet), Alain Simard, Christian Simard (Diane Bouchard), Lucie Simard (Robert Girard), Sylvain Simard, Gilles Simard (Johanne), Dany Simard (Manon Lamontagne); ses petits-enfants; Annie, Audrey, Stéphanie Harvey, Kate Harvey, Valérie Ouellet, Alexandre Lavoie, Émilie et Laury Simard, Carl, Jean-François, Sabrina Simard, Jean-Guy Simard, Jordane Simard; ses arrière-petits-enfants: Félix, Mathieu, Alexis, Amélie et Juliette; ses frères et sœurs; Béatrice Bergeron (Alfège Munger), Renée (Laurent Gaudreault), Marcelle (Roc Murray), Rachelle (Jacques Mc Nicoll), Alberte (Gaston Néron), Denise, feu Odette, Roc (Lisette), Guy, Rose-Alma Racine (feu André-Anne Lessard), Valentine Racine (Alidor Munger); ses beaux-frères et belles-sœurs; Donia Simard (feu Armand Bouchard), feu Camille (Laurette Demers), Noilla, Rose-Hélène, Cécile, Rita, Julia, Lilianne Simard ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celle qui le désirent peuvent faire des dons à la Société Canadienne du Cancer. Direction funéraire: Résidence funéraire Lac St-Jean. (Pour information 668-8409, fax: 668-9200).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-04-19

Date de décès : 2000-04-18

MURRAY, Geraldine O. (nee Lefebvre) 73 years, passed away April 18, 2000 at Metropolitan Hospital. Predeceased by her husband William Murray (1986). Loving mother to William Murray of Windsor. Predeceased by her sister Priscilla Wogan and her brother Arthur Lefebvre. Anderson Funeral Home, entrusted with arrangements. For further information please call, 254-3223. Windsor Star, Area Code 519

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-04-19

Date de décès : 2000-04-17

MORSAINT, Myriam 1952-2000 À Montréal, le 17 avril 2000, à l'âge de 48 ans, est partie Myriam, fille de Gilberte Spailier et de feu José Morsaint. Elle laisse dans la sérénité son fils, Vincent-Gabriel, sa mère, Gilberte, ses soeurs, Michèle et Mireille, sa filleule, Véronique, son ami de coeur, Pierre Levasseur, ses beaux-frères, ses neveux ainsi que ses amies et amis fidèles. Elle recevra vos témoignages d'amour et d'affection ce jeudi 20 avril au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL entre 14 et 17 heures et 19 et 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-19

Date de décès : 2000-04-17

DUCHARME Achille À l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 17 avril 2000, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Achille Ducharme, époux de Jeannette Labrecque demeurant à StPie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 5 garçons et 2 filles: Christian (Céline Côté), de St-Césaire; Johanne (Dénis Bernard), de St-Pïe; Claude (Louise Martel), de Montréal; Serge (Lorraine Adam), de St-Pie; Manon (Raymond Gagné), de St-Hyacinthe; Sylvain (France Morvan), de Ste-Hélène, et Richard (Louise Boulay) de St-Césaire; aussi 17 petits-enfants et un arrière-petit-fils. Il laisse également dans le deuil 5 soeurs: Régina Ducharme Côté, Florence Ducharme, Henriette Ducharme Martin, Thérèse Ducharme (Denis Beauregard), et Solange Ducharme (Antonio Hébert). Ses beaux-frères et belles-soeurs: M. et Mme Laurent Tanguay, M. et Mme Maurice Dupont, M. et Mme Roger Boulay, M. et Mme Laurent Labrecque, M. et Mme Aurèle Labrecque, M. et Mme Denis Labrecque, M. et Mme Claude Lallier, M. et Mme Marc Tremblay, M. et Mme Marcel Labrecque, M. et Mme Aimé Labrecque, Carmelle Labrecque (Michel Demers), M. et Mme Ghyslaine Labrecque et Colette: Labrecque (Donald Franklin); ainsi que; plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Une attention particulière au personnel de l'aile des Pins de l'Hôtel-Dieu pour les excellents soins prodigués à M. Ducharme. Les funérailles, sous la direction de la Résidence funéraire Mongeau Ltée 244 St-Paul à St-Pie, auront lieu le jeudi, 20 avril 2000, à 11h en l'église de St-Pie, suivies de l'inhumation. La famille sera présente dès I0h à l'église afin de recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation Aline Letendre seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-04-19

Date de décès : 2000-04-18

ROBERT Marcel À Granby, le 18 avril 2000, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Marcel Robert, époux de Mme Nola Legault, demeurant à Granby. La Liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 21 avril à 11heures, en la chapelle du Complexe Funéraire Le Sieur 60 bord. Pie IX, Granby, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 9 heures samedi, journée des funérailles. Des dons à la Fondation des Maladies du Coeur seraient appréciés. Des formulaires sont disponibles au bureau du Complexe lx Sieur. Il laisse dans le deuil outre son épouse Nola, ses enfants, Jean-Marie (Maryse Dumoulin) de Granby; Linda (Richard Bienvenue) de Laprairie; René (Manon Poulin) d'Ange-Gardien; Erick (Hélène Landelle) de Granby. Ses petits-enfants, Martin, Karine, Aaron et Ashley. Ses frères et soeurs, M. Mme Jean-Maurice Robert; M. Louis-Paul Robert; M. Mme Ronald Robert; Mme Lise Robert; M. Mme Yvon Robert; M. Mme Gilles Robert; M. Mme Pierre Paradis (Thérèse Robert). Ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-04-19

Date de décès : 2000-04-19

BERNARD Gérard Au Pavillon St-Joseph de Thetford Mines, le 19 avril 2000, est décédé à l'âge de 84 ans et 2 mois, monsieur Gérard Bernard, époux de feu Gemma Turmel. Il demeurait à Thetford Mines. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Gamache & Nadeau Ltée 590, St-Alphonse Est Thetford Mines vendredi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Une liturgie de la parole aura lieu le samedi 22 avril à 11h, en l'église Notre-Dame de la Présentation de Thetford Mines. Inhumation au cimetière St-Alphonse. Une messe en sa mémoire sera célébrée le samedi 20 mai 2000 à 16h, en l'église Notre-Dame de la Présentation de Thetford Mines. Il laisse dans le deuil, ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Dr Claire Bernard (Michel Bergeron), Pierre Bernard (Louise Larochelle), Renaud Bernard (Anne Gagné); ses petits-enfants: Catherine, Julie, Geneviève Bergeron, Philippe, Sophie, Stéphanie, Karine Bernard; son amie Mme Aurore Bergeron; ses frères et soeurs: feu Dominique (feu Adrienne Lemieux), feu Cécile (feu Raoul Toulouse), feu Gertrude (feu Maurice Girard), Anne (feu Joseph Thibodeau), Patrick (Juliette Gagnon), Madeleine (Dr Paul Robert); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Jeannette Turmel (premières noces feu Charles-Émile Ménard et en deuxièmes noces feu Fortunat Royer), Robert Turmel (feu Eva Bolen), Dr Gérard Turmel (feu Bibiane Lainez); ainsi que ses neveux et nièces, cousins et cousines. Votre sympathie à la famille peut se témoigner par un don au CHRA de la Région de l'Amiante, 1717, rue Notre-Dame Nord, Thetford Mines G6G 2V4.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-19

Date de décès : 2000-04-17

LADOUCEUR (LAFERRIÈRE) Juliette 1914-2000 À Longueuil,le 17 avril 2000, à l'âge de 81 ans, est décédée Juliette Laferrière, épouse de feu Paul Ladouceur. Elle laisse dans le deuil ses fils, Denis (Carmela) et Pierre, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 20 avril à 19 h 30, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 heures à 19 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-19

Date de décès : 2000-04-17

LAPIERRE Aimé Au Centre hospitalier Piedmont-Yamaska de Granby le 17 avril 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Aimé Lapierre, époux de Gemma Beauchemin, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Gemma, ses enfants: Louis-Marie, Jacqueline (André Courtemanche), André (Lucie Rodrigue), Daniel; ses petits-enfants: Julie, Maxime, Maud, Christina, Laura. Ses soeurs: Thérèse Lapierre, de Granby; Réjeanne (Germain Cusson), de Delson; son frère, feu Gaston Lapierre (feu Yolande Marion), son beaux-frère, Jean-Paul Beauchemin, de Roxton Pond. Ses belles-soeurs: Claire Simard, Alice Pelerin, Marie-Ange Deshaies, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi, 21 avril 20110. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin à Granby Tél. 372-4498 -Téléc. 372-2738 pour se rendre à l'église Notre-Danre où le service sera célébré à 16h 30, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin, Granby. Sincères remerciements au Dr Réjean Lepage ainsi qu'au personnel du 4e Ouest du Centre hospitalier Piedmont-Yamaska pour les bons soins prodigués à Monsieur Aimé Lapierre.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-04-19

Date de décès : 2000-04-17

LAURIER, Philippe 1935-2000 À l'hôpital Cité de la Santé de Laval, le 17 avril 2000, à l'âge de 64 ans, entouré de l'amour des siens, est décédé M. Philippe Laurier, des suites d'une longue maladie. M. Laurier fut à l'emploi du Journal de Montréal pendant 20 ans. Il laisse dans le deuil son épouse, France Bénard Laurier, ses enfants, Carole, France, Michel, Isabelle et leurs conjoints; ses petits-enfants: Shannie, Jean-Philippe, Stefanie, Alexandre, Maxime, Jean-Robert et Karl; sa soeur, Yvette Lemoyne Laurier,ainsique de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le jeudi 20 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du mausolée St-Martin (édifice situé à l'arrière du complexe), le vendredi 21 avril à 11 heures. La famille recevra les condoléances à compter de 9 heures. Vous pouvez témoigner votre sympathie par des dons à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-19

Date de décès : 2000-04-17

RICCIO, Laurette 1930-2000 À Laval, le 17 avril 2000, à l'âge de 69 ans, est décédée madame Laurette Riccio. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Danny (Céline Charbonneau), Nancy (Pierre Bucci), Tony, Laura (Peter Corsi); ses petits-enfants, Stéphane, Marco, Alexa, Perry, Melody, Amanda et Anita; ses frères et soeurs: Tony (Lucie), Ida (Gaston), Pauline (Fausto), Johnny (Gisèle), Louis (Jacqueline) et Robert (Antoinette), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: MAUSOLÉE ST-MARTIN (édifice situé à l'arrière du) COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le jeudi 20 avril de 10 heures à 15 heures, suivi d'une cérémonie religieuse en chapelle du mausolée St-Martin à 15 heures. Inhumation après cérémonie religieuse, au mausolée St-Martin, 2157 boul. St-Martin est, Duvernay, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-19

Date de décès : 2000-04-16

BOISVERT, Jean-Claude 1935-2000 À sa résidence de St-Adolphe D'Howard, le 16 avril 2000, à l'âge de 64 ans, est décédé subitement Jean-Claude Boisvert, cadre retraité de la C.E.C.M., époux de Nicole Désilet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Daniel (Geneviève Malboeuf) et sa fille Diane (Joël Bérubé), ses petits-enfants, Alex-Ann, Raphaëlle et Benjamin, sa soeur Simone (Roger Mailloux) et son frère Raymond, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal La liturgie aura lieu le vendredi 21 avril 2000 à 14 heures en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. S.v.p., compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation MIRA. Heures des visites: vendredi dès 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-19

Date de décès : 2000-04-14

RHÉAUME BOULET Claudette A l’unique Maison Michel Sarrazin le 14 avril 2000 à l’âge de 61 ans est décédée dame Claudette Boulet, épouse de M. Claude Rhéaume. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium.Un office sera chanté en présence des cendres le samedi 22 avril à 14h. En l’église St-Rodrigue, 1ère Avenue, Charlesbourg où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec. Elle laisse dans le deuil outre son époux,sa fille Brigitte (Francois Gagnon), son petit-fils Gabriel, sa mère: Mme Yvette Martel (feu Adrien Boulet), ses frères et soeurs: Denise (Wilfrid Demers), Monique (Claudette Coulombe), Marc (Yolande Touchette), Louise (Jean-Langlois), Guy, Andrée, Danièle (Gaston Brière), ses beaux-frères et belles-soeurs: Raymond Rhéaume(Pierrette), feu Jacques Rhéaume (Colette), Georgette Rhéaume (Yvan Baillargeon),Louis-Philippe Rhéaume (Colette), Bernadette Rhéaume (Marcel), sa filleule Sylvie(Jacques Garceau), neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que plusieurs ami(e)s.Nous tenons à remercier le personnel de l’Hôpital Laval, 6e étage, ainsi que l’extraordinaire personnel de la Maison Michel Sarrazin. Compenser l’envoide fleurs par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101 Ch. St-Louis, Sillery,Québec, G1T 1P5 Pour renseignements 525-6044 télécopieur 525-6971

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-19

Date de décès : 2000-04-16

KIM, Young-Hoon Peacefully passed away on Sunday, April 16, 2000, at the Royal Victoria Hospital in Montreal in his 51st year. Loving husband to Ki-Ran Kim. Cherished father of Kenny (wife Kim Vidal) and Jennifer. Beloved grandfather of Justin Joonsoo. Treasured by motherin-law Hae Chang Kim Ko and sisters-in-law Susan and Margaret. Remembered for his kindness by many friends and relatives. Funeral Service will be held at the Queensway West Baptist Church (51 Greenbank Rd.) on Thursday at 12 noon. Interment at Pinecrest Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-04-19

Date de décès : 2000-04-17

PERREAULT-PAUZÉ, Rita À son domicile, le 17 avril 2000, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Rita Pauzé, épouse de M. Hermas Perreault, demeurant à Entrelacs. La défunte laisse dans le deuil son époux, ses enfants: Marcel, Denis, Francine, Wilfrid, Carole et Pierre, leurs conjoints, conjointes, sept petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Les funérailles auront lieu jeudi, départ des salons de la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LABRÈCHE 3283 4e AVENUE RAWDON pour l'église paroissial de Chertsey où le service sera célébré à 15 h 30. Inhumation au cimetière du même en-droit. La dépouille mortelle sera exposée mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Direction funéraire: MAISON LABRÈCHE RAWDON (450) 834-2121

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-19

Date de décès : 2000-04-17

GOUBAN, Claude 1931-2000 À Laval, le 17 avril 2000, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Claude Gouban, fils de feu Jean Gouban. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Constance St-Arnauld, sa mère, Antoinette Gouban et sa soeur, Ghislaine. À sa demande, aucune cérémonie ne sera célébrée.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-19

Date de décès : 2000-04-01

CHAMPION, Harriet E. Unexpectedly in hospital, Ottawa on Tuesday, April 18, 2000, Harriet E. (Wright) Champion in her ninety-first year, wife of the late Cecil H. Champion. Cherished mother of Terry (Sharon Swanson) of Perth and Eric (Danielle) of Manotick. Loved grandmother of Alison, Evan, Jennie, Karen, Renee and Marc and their families. Sister of Carl Wright of Shawinigan, Que. and the late Ralph Wright. Harriet will be sadly missed by nieces Susan, Jackie and Kathy. The visitation and service will be held privately for the family in Perth. In remembrance, contributions to the Foundation of the Great War Memorial Hospital, 33 Drummond St. W., Perth, ON K7H 2K1 or any local chapter of the C.N.I.B. would be appreciated. Arrangements in the care of Blair & Son Funeral Directors, Perth, ON.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-19

Date de décès : 2000-04-17

BAGDADI-ROCHON Marie-Antoinette 1901-2000 À la Résidence Pie-IX de Montréal-Nord, le 17 avril 2000, à l'âge de 98 ans, est décédée Mme Marie-Antoinette Rochon, épouse de feu Anis Bagdadi. Elle laisse dans le deuil ses enfants. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 11130 BOUL PIE-IX MONTRÉAL-NORD Les funérailles auront lieu le mercredi 19 avril, à 10 heures, en l'église Marie-Strambi et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul. Heures des visites: mercredi à compter de 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-19

Date de décès : 2000-04-18

CAMIRÉ BEAUDOIN, Claire 1930-2000 À Montréal, le 18 avril 2000, à l'âge de 69 ans, est décédée Claire Beaudoin, épouse de Raoul Camiré. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Michel, Carole {Carlo Del Duchetto), Daniel et Alain (Suzanne Gratton), ses petits-enfants, Sébastien, Jean-Charles, Marc-André, Isabelle et Alexandre, ses frères Claude, Michel et feu Marc, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boul. Viau, St-Léonard. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 avril à 13h en l'église Ste-Angèle de Mérici et de la au cimetière Côte-des-Neiges. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Jeudi dès 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-19

Date de décès : 2000-04-17

OUELLETTE, Irene M. On April 17, 2000 at Cowichan District Hospital, Duncan, B.C. Irene, born May 18, 1930 in the Township of Gosfield South, Kingsville, Ont. Beloved wife of T. D'Arcy. Loving mother of Gary and LeeAnne, Cindy and Ross Lavender, Tim and Jennifer, James and Darcie. Cherished grandmother of nine. Dear daughter of Lena Johnson (Leamington, Ont.) and the late Stanley Johnson (1995). Dearest sister of Stan and Floyd Johnson and Lynda Cherneski. Memorial service on Monday, May 8, 2000 at 11:00 a.m. in the Chapel of First Memorial Funeral Services, 375 Brae Rd., Duncan, B.C. (250) 748-2134.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-04-19

Date de décès : 2000-04-17

BÉLANGER MORIN Jeanne Le 17 avril 2000 est décédée à l'âge de 88 ans, dame Jeanne Morin, épouse de feu M. Antonio Bélanger, demeurant au 505 rue Legrand, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 19 avril 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 20 avril 2000 de 09 h 15 à 10 h 45, à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le jeudi 20 avril 2000 à 11 h à l'église St-Antoine. Elle sera incinérée au Crématorium Emery Gravel. Elle était la mère de feu Yvan Bélanger (feu Ruth Fortin), Cécile (feu Jean-Paul Joncas), Antonin (Lina Lavoie), feu Yvon (feu Georgette Morency), feu Paul (Gaétane Bergeron), feu Mariane (Marcel Boutin), feu Jean-Roch (Marie-Paule Dugal), Claire (Roger Vallée), feu Claudette (Marc St-Hilaire), feu Murielle (Rosaire Bradette), Ghislain (Thérèse Savard), Jocelyne (Raymond Pineault) et Luc (Martine Gauthier). Elle laisse ses 32 petits-enfants, 40 arrière-petits-enfants une arrière-arrière-petite-fille. Elle laisse également les membres des familles Morin et Bélanger, les bénéficiaires et le personnel de la Maison St-Antoine, plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-04-19

Date de décès : 2000-04-17

VOUKELATOS, Andreas. Passed away peacefully, aged sixty-six years on April 17, 2000, surrounded by his family, loving wife Eugenia and cherished daughters Athena (Chris), Helen (Theo), Tina (Jimmy), Kiki (Mike), Roula (Peter). Sadly missed by his grandchildren Christina, Paul, Jonathan, Amanda, Dean, Andrea, Jennifer, John, Elena, Eve, Nicky. Many thanks to the caring staff of Sacre-Coeur Hospital for their efforts. Visitation Komitas Funeral Home, 5180 de Salaberry (St. Laurent) Wednesday 7 p.m. to 9 p.m. Funeral Thursday 11 a.m., St. Michael Greek Orthodox Church, St. Laurent. In lieu of flowers, donations can be sent to Fondation de l'Hopital du Sacre-Coeur, 5400 Gouin West, Montreal, Quebec H4J 1C5.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-19

Date de décès : 2000-04-18

ROSENTHAL, Lillian. After a brief illness on Tuesday, April 18, 2000. Devoted daughter of the late Benjamin and the late Esther Rosenthal. Beloved sister of Shirley, and the late David. She will be sadly missed by her many friends and all who knew her. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, April 19, at 1:30 p.m. Burial at the Shaar Hashomayim Congregation Cemetery, Mount Royal. Due to the onset of Passover, Shiva will conclude on Wednesday afternoon, April 19, 2000. Donations may be made in her memory to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-19

Date de décès : 2000-04-17

BELZILE, Pierre André 1949-2000 À Montréal-Nord, le 17 avril 2000, est décédé à l'âge de 50 ans, M. Pierre André Belzile. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Huguette Denis, sa mère, Mme Thérèse Girouard (feu Jean-Marc Belzile), sa fille, Nancy Morin, sa belle-fille, Nancy Lasnier (Mario Gagnon), sa petite-fille, Stéphany, ses frères et soeurs: Jacques, Jean-Paul, Noël-Yvon, Luc, Joël, feu Lionel, Jacqueline et France, leurs conjoints(es), neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 11130 BOUL. PIE IX MONTRÉAL-NORD Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe, le vendredi 21 avril 2000 à 11 heures. Heures des visites: le jeudi 20 avril 2000 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi matin dès 8 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-19

Date de décès : 2000-04-17

BERTRAND, Albert Suddenly in hospital, Shawville, Quebec, on Monday, April 17th, 2000, aged 80 years. Beloved husband of Muriel Murphy. Dear father of Brent (Janet), Mississauga, Ontario and Lorne of Calgary, Alberta. Loving grandfather of Christie Girdler (Matthew) and Michelle. Brother of Aline Raymond, Wilfred and Michael. Predeceased by brothers Elie and Ray, and sisters Yvonne, Alice, Nora and Cecilia. Also survived by several nieces and nephews. Friends may call at the W. J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Wednesday, April 19th, 2000 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Thursday, April 20th to Shawville United Church for Service at 2:00 p.m. Interment Maple Grove Cemetery. Donations to the Pontiac Community Hospital CT Scan would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-04-19

Date de décès : 2000-04-17

BLAIS (BLANCHETTE), Rose-Ange 1918-2000 A Montréal, le 17 avril 2000, à l'âge de 81 ans, est décédée Rose-Ange Blanchette, épouse de Emilien-A Blais. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils, Pierre (Lorraine), Michel (Marie-France), sa belle-fille Claire (feu Claude Blais), ses petits-enfants, ses frères, ses soeurs, beaux-trères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le samedi 22 avril à 10 heures en l'église Très St Nom de Jésus (Adam et Desjardins) et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h el de 19 à 22 h, samedi à compter de 8 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC