Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-18

TREMBLAY Ludovic Le 18 avril 2000 est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 72 ans et 5 mois, M. Ludovic Tremblay, époux de dame Magella Simard, demeurant au 120 rue Mallette, à St-David-de-Falardeau. La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 22 avril 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le dimanche 23 avril 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 24 avril 2000 de 09 h à 10 h 30, à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l'église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le lundi 24 avril 2000 à 11 h à l'église St-David. Il sera incinéré au Crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Magella Simard, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Robert Tremblay (Diane Mercier), Roberto (Hélène Dionne), Yvon (Cathy Maltais), Christiane (Etienne Duchêsne), feu Mario (Christine Tremblay), Roland (Nadine Munger) et Sonia Poulin. Il était le frère de feu Raymond Tremblay (Pauline Simard), Elysa (feu Edgard Bergeron) et Murielle (Julien Lapointe). Il était le beau-frère de Gustave Simard (Létitia Tremblay), Thérèse (Arthur Morin), Jacques (Claudette Desbiens) et feu Maurice (Marie-Paule Martel). Il laisse également ses 13 petits-enfants, ses neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-12

MAURICE, Rita 1932-2000 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 12 avril 2000, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Rita Maurice, demeurant à Montréal. Elle laisse dans le deuil son époux, René Maurice; ses trois enfants, Pierre, Roger et Josée; ses six petits-enfants, sa belle-mère, Léontine Maurice, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles en présence des cendres seront célébrées le samedi 22 avril à 11 heures en l'église St-Damien de Bedford. Inhumation au cimetière de la même paroisse. À noter que la famille sera présente à l'église une heure avant l'heure des funérailles pour recevoir les condoléances. Direction funéraire: JOSEPH DION & FILS LTÉE 215 RUE RIVIÈRE BEDFORD Tél: (450) 248-2911 Télec: (450) 248-3749

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-16

VOYER Lionel 1921-2000 De Marieville, le 16 avril 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé Monsieur Lionel Voyer, époux de feu Madame Thérèse Robert. Il laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Denis (Lorraine Chartrand), Robert (Louise Leduc), Jacques (Louise Robert), Normand, Paul (Lyne Bédard), Micheline (Serge Rioux), Michel (Lynda Daigneault), ses vingt-trois petits-enfants, ses soeurs et son frère, Rosilda (feu Fernand Charbonneau), Évelyne (Paul-Émile Beaudry), Edgar (Angèle Brodeur), plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres 30 minutes avant la cérémonie. Les funérailles auront lieu le lundi, 24 avril, à 14h, en l'église de St-Césaire, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Paul d'Abhotsford.. Prière de ne pas envoyer de fleurs, (les dons à la Fondation (le l'hôpital (lu . I-lotit-Richelicu seraient appréciés. Formulaires disponibles à l'église. Direction funéraire: Yvon Desnoyers & Fils 1521, Ave St-Paul St-Césaire, QC

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-19

LACROIX Roméo Le 19 avril 2000, à l'Hôpital BMP, après 86 ans de vie bien remplie, s'est paisiblement éteint M. Roméo Lacroix. Il laisse dans le deuil celle qui l'a accompagné pendant plus de 61 ans, sa douce épouse Rachel; ses enfants, Dolorès (Marcel Racine), Roger (Huguette L.emay Lacroix), Marie Claude (Guy Proulx), Lucille, Rollande (Jean Eudes Miville); Francine, feu Michel, Denis (Julienne Boucher), André (Fernande Lavoie), ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. M. Lacroix repose au Funérarium Denis Meunier Inc. 4112, rue Rivière, Cowansville. La famille sera présente art Funérarium le vendredi, 21 avril 2000, de 19h à 22h afin de recevoir les témoignages de sympathie. Les funérailles auront lieu le samedi, 22 avril, en la chapelle du Funérarium, à 10h30. Ouverture, Journée des funérailles, à compter de 9h. Au lieu de fleurs, vos dons à Fondation des Maladies du Coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-19

CAMPBELL, Daisy (nee Muir) Former Employee NRC Peacefully in hospital on Wednesday, April 19, 2000 at the age of 92. Beloved wife of the late Robert Campbell. Loving mother of the late Ruth (the late John Christie) and Alan (Barbara). Cherished grandmother of Jock, Angus, Alexandra, David, Susan and Jennifer and adoring great-grandmother of 4. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Sunday, April 23, 2000 from 2 to 4 p.m. A Funeral Service will be held in the Chapel on Monday at 11 a.m. Interment Beechwood Cemetery. In memoriam donations to the Palliative Care Unit of the Queensway-Carleton Hospital would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-18

STONE, Samuel In Granby on April 18, 2000 at the age of eighty years. Mr. Samuel Stone husband of Mrs. Jeannine Gaucher, residing in Granby. A Liturgie of the Word will be held on Friday April 21 at 3:30 p.m. in the chapel at Complexe Funeraire Le Sieur, 60 Boul. Pie IX, Granby, QC, Tel: (450) 777-1414 fax: (450) 777-0999 www.ja-lesieur.com. Interment at Bromont cemetery will take place at a future date. Cremation will take place at Crematorium Le Sieur. The family will receive condolences from 1:30 p.m. on Friday, the day of the funeral. Donations to the C.H. Piedmont-Yamaska Foundation would be appreciated. Donation forms are available at Complexe Le Sieur. He also leaves to mourn his son-in-law Yves Ducharme (Manon Brassard), his grandchild Mathieu Ducharme, his brother the late Normand (Isabelle Stone), his cousin Isobel Harrold, many nephews and nieces, the late Gerald Stone (Beatrice Stone), Beverley Maize (Lyndon Maize), Corey and Cammy. Also numerous brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews, relatives and friends.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-16

A l’Hôtel Dieu de Québec, le 16 avril 2000 à l’âge de 81 ans, est décédée Mme Adéla Caron, épouse de feu Lionel St-Laurent. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 22 avril 2000 à 11h en l’église Jacques-Cartier. L’inhumation se fera au cimetière St- Charles sous la direction de la Coopérative Funéraire Pied de la Falaise, 525 Prince-Edouard, Québec La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son fils: André St-Laurent (Marie- Jeanne Carrier), ses filles: Dorothée St- Laurent, Solange St- Laurent (Pierre Lachance), Henriette St- Laurent (Jacques Pépin), plusieurs petitsenfants et arrièrepetits- enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci au personnel de l’Hotel Dieu de Québec pour leur bons soins. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons: à la Fondation de l’Hotel Dieu de Québec, 11 Côte du Palais, Québec, G1R 2J6. Pour renseignements (418) 525-4637 fax (418) 529-5803

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-18

BEAUREGARD, Firmin 1935-2000 À St-Hyacinthe, le 18 avril 2000, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Firmin Beauregard, demeurant à Saint-Hyacinthe. Le défunt laisse dans le deuil un fils et deux filles: Nathalie (John Loiello) Saint-Hilaire, Stéphane et Caroline (Yves Fournier) tous deux de Saint-Hyacinthe. Lui survivent également trois frères et deux soeurs, soeur Jeanne D'Arc et soeur Madeleine toutes deux des Soeurs Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe, Georges-Henri (Suzannne Bergeron), Marcel (Marie-Jeanne Roy) tous deux de Saint-Damase, et Joseph (Justine Arseneault) de Montréal. Exposé le jeudi 20 avril à 14 heures au salon: UBALD LALIME INC. 900 BOURDAGES NORD SAINT-HYACINTHE Funérailles le vendredi 21 avril à 10 heures en la Cathédrale de Saint-Hyacinthe, suivies de la crémation. Ouverture des salons vendredi à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-18

FORGET LAVARIÈRE, Claudette 1937-2000 À Laval, le l8 avril 2000, à l'âge de 62 ans, est décédée Claudette Lavarière, épouse de Jean-Pierre Forget. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Nathalie; ses frères et sœurs: Laurette, Claire, Cécilio, Claude; neveux, nièces, parents et amis. D'après ses dernières volontés, Mme Lavarière ne sera pas exposée. La famille aimerait remercier toutes les personnes qui leur ont apporté un grand support dans la vie de tous les jours. Direction: ALFRED DALLAIRE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-14

LAVOIE Gilbert Le 14 avril 2000, est décédé accidentellement à Maple Creek Saskatchewan, à l'âge de 54 ans et 11 mois, M. Gilbert Lavoie, époux de dame Marie-Reine Denis. Il demeurait à Charny, autrefois de Trois-Pistoles. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses deux fils: Jean-Philippe et Alexandre, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, sa belle-mère ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au Centre Funéraire Jean-Guy Rioux Inc. 30, Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles vendredi le 21 avril de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de midi. Une cérémonie religieuse sera célébrée en l'église Notre-Dame des Neiges de Trois-Pistoles le samedi 22 avril à 13h 30 et de là au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre Hospitalier Paul Gilbert. Cartes disponibles au salon. Direction des funérailles: Maison Jean-Guy Rioux, 30, Notre-Dame O., Trois-Pistoles, G0L 4K0. Pour renseignements: 418-851-1962. Fax: 418-851-4796.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-20

SEGUIN Raymond 1948-2000 The family announces with great sorrow his death at the Timmins and District Hospital on Wednesday, April 20, 2000, at the age of 52 years. Beloved husband of Donna Seguin (nee OLink). Loving father of Sheryl (husband Marc) and Eric. Loving grandfather of David, Kenneth and Krysta. Survived by his parents Albert and Stella Seguin. Dear brother of Robert Seguin (wife Lynn), Donald Seguin (wife Roxanne), Roger Seguin (wife Nicole), Denise Rogers (husband Wayne) and Lucy Woloschuk (husband John). He will be sadly missed by his goddaughters Jennifer Harper and Jen Faulkner and by many nieces and nephews. Ray worked at Pamour Mines for over 15 years and he was a member of the Mine Rescue Team and the Pamour Recreation Club. The family would like to send a special thank-you to Dr. Smith and the nursing staff of the third floor of the Timmins and District Hospital. A funeral service will be held on Saturday, April 22, 2000, at 2:00 p.m. in the Miron-Wilson Funeral Home chapel (Fr. Pat Lafleur officiating). Interment at Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The family will receive friends on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins. Wee Gem God saw you getting tired, when a cure was not to be, So he closed His arms around you And whispered Come to Me. You didnt deserve what you went through And so He gave you rest: Gods garden must be beautiful. He only takes the best. And when we saw you sleeping So peaceful and free of pain, We could not wish to have you back to suffer that again. (The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-19

ROBICHAUD (FAUBERT), Blanche 1909-2000 A Montréal, le 19 avril 2000, est décédée à l'âge de 90 ans, Blanche Faubert, épouse de feu Georges Robichaud. Elle laisse ses enfants, Gilles (Carmen Clermont), Yves (Micheline Aubuchon), Francine, Jeannirse (Denis Howlett), Suzanne (Gène Russell), ses petits et arrière-petits-enfants. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boul. Viau, St-Léonard Une réunion de prière aura lieu à la chapelle le vendredi 21 avril à 11 heures. Heures des visites: dès 10h30. Des dons, à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-18

CHARBONNEAU, Gérard Au CHRDL, le 18 avril 2000, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Gérard Charbonneau, époux bien-aimé d'Agathe Malo, demeurant à Joliette. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, Jean et Céline, son frère et ses soeurs, (feu) Louis-Joseph, Cécile Laporte et Jeannine Pom-briand, ses beaux-frères et belles-soeurs, Michel Malo (Monique Bernard), Serge Malo (Gisèle Sylvestre) ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. M. Gérard Charbonneau sera exposé le samedi 22 avril à compter de 9 h à la résidence funéraire Omer Landreville & Fils inc. 674, rue St-Louis, Joliette. Le service sera célébré samedi à 11 h en la Cathédrale de Joliette. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-18

DUMOULIN-GUINDON, Caroline 1917-2000 À St-Eustache, le 18 avril 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée Caroline Guindon, épouse de feu Noël Dumoulin. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Laurette (Jean-Guy Vanier), Raymond (Ghislaine Dumoulin), René, André, Thérèse (Gérald Guibord) et Robert (Danielle Dumoulin); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère et sa soeur: Noël et Antoinette; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. Exposée jeudi dès 11 heures à la résidence funéraire: GOYER LTÉE 147 BOUL. ARTHUR-SAUVÉ ST-EUSTACHE Funérailles le jeudi 20 avril, à 14 heures, en l'église de St-Joseph-du-Lac, et de là au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-18

TORRANCE-SULLIVAN, Noreen. In Brossard on April 18, 2000 in her fifty-eighth year. Noreen Sullivan died peacefully in the arms of her family into the hands of the Lord after a long and courageous battle with cancer. Beloved wife of Robert, dear sister of Theresa (Gaet Lecompte), Mervyn (Jessica) and Andrew. Also survived by nieces and nephews, Jackie, Lise Ann, Tony, Keith and David. Grand nephews and niece Alex, Johnathon and Amanda and her faithful companion "Fluffy". Resting at La Maison Darche 7679 boul. Taschereau Brossard. The funeral will be held on Thursday, April 20 at 11 a.m. at Good Sheppard Church. Thence to Notre-Dame Des Neiges cemetery. Visitation Thursday from 9 a.m. A special thanks to Doctor M. Thirwell and the staff of Montreal General Hospital. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-20

SEVERN, Anne. Peacefully at home after a lengthy battle with cancer. Beloved wife of Owen. Dear sister of Alistair (Betty), John (Colleen) and Dale. Loving aunt of Marna, Meaghan, Meredith, Billy, Andy, and Sandy McLaren and Jason Trickovic. Survived by her aunts Sheila and Claudia McLaren. She will be joining Bookie, Sally, Josh and all of the other dogs that she loved so much. Friends may call at Rideau Chapel of Tubman Funeral Homes, 1610 Roger Stevens Drive, Kars (East of Hwy 416), on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Friday from 10 a.m. until the time of service in the chapel at 11 a.m. In lieu of flowers, a memorial donation to the Doberman Project, c/o University of Guelph would be appreciated. For more information please call Tubman Funeral Homes at (613) 722-6559.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-17

GLEESON, John Henry Francis "Frank". Peacefully at Peel Memorial Hospital on Monday, April 17, 2000 with his family by his side. Beloved husband of Kay. Dearly loved father of Frank and his wife Carole and Lorraine and her husband David Pike. Grandfather of Natalie, Duncan, Julia and Jessica. Friends will be received at the Scott Funeral Home "Brampton Chapel" 289 Main Street North, Brampton, Ontario (905-451-1100) on Thursday from 7 to 9 p.m. A funeral service will be held in the chapel on Saturday, April 22, 2000 at 12 noon. Cremation to follow. A reception will be held immediately following the service.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-17

HARDY, Ernest 1934-2000 De Longueuil, le 17 avril 2000, à l'âge de 65 ans, est décédé Ernest Hardy, époux de Johanne Levreault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Manon (André-Paul), André (France), Josée (Michel); sa belle-fille, Sylvie (Marc), ses petits-enfants: Annick, Steve, Chloé et Gabriel, sa belle-mère, Annie, ses beaux-frères, Jacques et An-dré (Véronique), autres parents et amis. Pour respecter ses volontés, il n'y aura pas d'exposition. Une liturgie de la Parole en présence des cendres, sera célébrée le samedi 22 avril à 19 heures, en la chapelle de: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-18

MARTINEAU, André 1936-2000 À St-Clet, le 18 avril 2000, à l'âge de 63 ans, est décédé André Martineau, conjoint de Francine Himbeault. Il laisse également dans le deuil sa belle-fille, Danièle Paquin (Lucien), son frère, Yvon, ses soeurs, Cécile, Marielle, Agathe et Françoise, deux petits-enfants, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les témoignages de sympathie le lundi 24 avril à compter de 9 heures, au salon: FLORIMOND PILON & FILS 1-B MIRON ST-CLET suivi des funérailles à 11 heures, en l'église de St-Clet et de là au cimetière de St-Clet, lieu de la sépulture. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-15

1923-2000 Le frère Claude Lavoie est né à Notre-Damedu- Lac, le 15 août 1923. Il reçut au baptême le nom de Roger. Son père s’appelait Thomas Lavoie et sa mère Odile Martin. Roger commença le noviciat chez les capucins le 23 avril 1941, il reçut le nom de Claude. Il prononça les premiers voeux le 24 avril 1942 et les voeux solennels en 1945. Après quelques années dans les services internes des maisons des capucins: Ottawa, Québec et Lac Bouchette, il obtint une aubédience en mai 1955 pour la préfecture apostolique de Gorakhpur, en Inde, où il fut nommé à Mariabad. C’est là qu’il passa toute sa vie missionnaire. Il y a collaboré à la tenue du pensionnat pour les enfants de la mission et à l’accueil des gens; il a aussi fourni de l’aide pour diverses constructions. Il est revenu au Canada le 25 février 1971. Après son retour, Claude a fait le cours secondaire et a suivi des cours au cégep de Limoilou. Il a d’abord séjourné dans une fraternité à Ste-Foy, et puis il a demeuré dans un logement dans le quartier St-Jean-Baptiste, à compter de 1973 et durant plusieurs années par la suite. L’oeuvre principale de Claude au Canada a été la fondation de l’Arc-en-ciel, dans le quartier St- Roch de Québec, un institut de réhabilitation pour toxicomanes. Atteint du cancer des os, la maladie n’ayant été diagnostiquée que tardivement, le frère est décédé à la Maison Michel Sarrazin le 18 avril 2000. Il sera exposé à la Fraternité des capucins 500, 8e Avenue Québec le lundi 24 avril de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le mardi 25 avril à 11h, en l’église St-Charles de Limoilou, et l’inhumation sera faite au mausolée des capucins à 16h, 3650 de la Rousselière, Montréal. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Pour renseignements 525-6044 fax: 525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-17

VALOIS, André À Montréal, le 17 avril 2000, à l'âge de 83 ans, est décédé M. André Valois, époux de feu Françoise Mallette, père de Robert (Danielle Forest), Philippe (Nicole Audette) et Diane (Mario Nadeau); grand-père de François, Fannie, Gabrielle,Benoit et Thomas.Il laisse également plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 4848 PAPINEAU MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 22 avril à 11 heures en l'église St-Sta-nislas- de-Kostka, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-17

BOUCHARD, Alcide 1917-2000 De Brossard, le 17 avril 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Alcide Bouchard, époux de Mme Marie-Ange Tremblay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Henriette (Normand Bilodeau), Laurent (Pierrette Auger), Marcelle (Pierre Lallemand), Yvan (Monique Cormier), Jocelyne (Gérald Lavoie), Diane (Adrien Leblanc), Jean Maurice (Line Savard) et Murielle (Fernand Rioux), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Madeleine ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 8145, Chemin Chambly, à Saint-Hubert Les funérailles auront lieu le samedi 22 avril à 14 heures en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, un don a la Société canadienne du cancer serait apprécié. Heures des visites: samedi de 13 à 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-19

ASSELIN, Lavinia Louise Peacefully, Wednesday, April 19, 2000, Lavinia Bartropp age 77. Widow of Wilfred Raymond Asselin. Dear mother of Richard, Fred (Paula), David (Sharon), Joan (Claude Duguay) and Judy (Cyril Gosse). Lovingly remembered by her eight grandchildren. Sister of Iris (Dave Smardon), Ivy (Ross McKinnon), Kay (Gerry McDermott) and the late Denis Bartropp. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Saturday after 11 a.m. Funeral Service Saturday in the chapel at 1 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-17

CHARLAND, François A l'hôpital Sacré-Coeur, le 17 avril 2000 à l'âge de 83 ans, est décédé François Charland, époux de Lucille Fortin, beau-père de Jean-Yves Le Cavalier (Liette Bastien), Marie Le Cavalier (Stéphane Parent), Marc Le Cavalier (Danièle Pelletier), Paul Le Cavalier (Christine Roy) et les petits-enfants, ses frères et soeurs, Roland Charland cs.c, Fernand Martel c.s.c. et Rolande Martel ainsi que ses belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 790, av. Ste-Croix, Ville St-Laurent Les funérailles auront lieu le lundi 24 avril à 11 heures en l'église St-Laurent et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie, 3955, Côte-de-Liesse, St-Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: samedi de 19 à 22 h, dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h lundi à compter de 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-18

DONATI, Serge médecin 1923-2000 A Québec, le 18 avril 2000, est décédé à son domicile, entouré de tous les siens Serge Donati, époux de dame Claire Giroux. Il a pratiqué la médecine sur la Côte Nord puis a oeuvré en médecine du travail. Le service religieux sera célébré le lundi 24 avril 2000 à 14 h en l'église St-Thomas D'Aquin, 2125, Louis-Joliette, Ste-Foy Québec et de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Claire Giroux; ses enfants: François (Danièle de Lorimier), Johanne (Laurent Godbout) Marie (Serge Daoust), Catherine (Pierre Fiset), Guillaume (Line Boulet); ses petits-enfants: Marc, Olivier, Julien; Marie-Jeanne, Nicolas; Francis, Paule; Etienne, Andréanne, Thierry, Alexis, Laurence; Alexandre, Florence; ses frères et soeurs: Ghislaine (Paul Bergeron), Claude (prêtre), Colette (Herman Morud); son beau-frère et sa belle-soeur: Père Oscar Giroux, o.f.m., Gilberte Giroux (Lionel Casey) ainsi que plusieurs parents et amis(es). vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messe ou un don à l'Association du diabète du Québec 5636, rue Sherbrooke Est, Montréal, Qc H1N 1A3, tél.: 1(800) 361-3504 (formulaire disponible à l'église). La direction des funérailles a été confiée au funérarium Lépine Cloutier ltée 975, Marguerite-Bourgeois, Québec, Qc Pour renseignements: (418)-529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lepine-cloutier@qc.aibn.com

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-20

BUTTLE, Earl. Peacefully in Laval at the age of forty-four. Husband of Susan Evans. Father of Kevin and Jason, son of Elisabeth Johnson. He also leaves to mourn his sister and his brothers, his nieces and nephews, many other members of the family and his friends. The family will receive condolences in Salon Funeraire Sylvie Fillion inc., 1310 Cure Labelle, Chomedey, Laval (450) 978-0188 Friday, April 21 from 2 to 5 p.m. and from 7 to 9 p.m. Funeral ceremony will take place in the salon at 8:30 p.m. on the same day. In lieu of flowers, donations to the family wo uld be appreciated. Parking and entrance in the rear of the salon.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-17

BRULOTTE Jean A l'Hôpital Ste-Anne de Beaupré, le 17 avril 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Jean Brulotte, époux de feu dame Marguerite Bédard. Il demeurait à Château-Richer. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Une liturgie de la parole aura lieu le samedi 22 avril à 11h, en l'église St-Esprit, angle 2e Avenue et 8e Rue, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative Funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil son amie Mme Lise Audet, ses enfants: Jeanne (Richard Linteau), Michel (Madeleine Giguère), Christian (Lyne Ferron), Mme Sylvie Lemelin, ses petits-enfants: Tomy, Charles, Gabrielle, Sandra et Carl ainsi que son frère et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société Canadienne du Cancer, 489, boul. René Lévesque Ouest, Québec, G1S 1S2.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-17

BRUNELLE DURIEZ Mariette Au Centre Hospitalier Piedmont-Yamaska de Granby le 18 avril 2000 à l'âge de 77 ans est décédée Mme Mariette Duriez, demeurant à Granby. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby ait Crématorium des Jardins Funéraires Bessette. Sous la direction de Les Jardins Funéraires Bessette 997 des Colombes (angle St-Jude Nord) à Granby. Les funérailles auront lieu le mardi 25 avril en l'église Notre-Dame de Granby à 14 heures. Inhumation au cimetière Mgr Pelletier. La famille recevra les témoignages de sympathie mardi, jour des funérailles, à compter de 13 heures à l'église. En guise (le sympathie, des dons au Mouvement Action fiandicapés seraient appréciés. Dus formulaires seront disponibles à l'église. Elle laisse dans le deuil ses enfants, feu Michel; Lise Brunelle (Kieu Lam); Jcanl-Paau Brunelle (Brigitte Bouvier). Ses petits-enfants, Chantal Langlois, Véronique Langlois, Mélanie Langlois, Eric Langlois, Valérie Brunelle, Émilie Brunelle, Karine Brunelle. Ses frères et soeurs, feu Simone, feu Jacqueline; Jacques; Pauline; André (Madeleine Bouffard); Jean-Pierre (Lisette Trurcotte). Sa belle-soeur Rollande Choinière. Sa grande amie Émilienne Gagné. Ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-17

MALTAIS (née LAROUCHE), Isabelle Subitement à sa résidence d'Ottawa fe 17 avril 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Isabelle Larouche, épouse de Philippe Maltais et fille de feu Alfred Larouche et de feu Eva Belhumeur. Elle laisse dans le deuil ses deux soeurs-Thérèse (feu Gaby Lalande) et Madeleine (feu Gaétan Dorval), son frère Paul-Émile (Bernadette Ethier), trois beaux-frères-Rodolphe Maltais (Emélinne Laverdure), François Maltais (Gilberte Gagnon) et Adhémar Maltais ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis(es) très affectionnés. L'ont prédécédée ses 8 frères: Cyriaque (feu Françoise Rochon), Marcel (feu Blanche Martel), André (feu Georgette Ricard) Léopold (Thérèse Angers), Léon (Noëlla Lefebvre), Fernand (Laurette Morin) Georges (Juliette Pepin) et Roger (feu Jeannine Charrette). A la demande de la défunte, il n'y aura pas de visites au salon cependant un service religieux aura lieu en l'église St-Paul d'Aylmer, le lundi 24 avril 2000 à 13 h. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de L'Outaouais Tél.: (819) 568-2425, Téléc: (819) 568-2426 Au lieu de fleurs des offrandes de messes seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-19

BELZIL (LAVOIE), Antoinette 1910-2000 À l'Hôpital Le Gardeur, le 19 avril 2000, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Antoinette Lavoie, épouse de feu Raoul Belzil. Elle laisse dans le deuil son fils, Mario (Jeannine Hamel), ses petits-enfants, Docteur Yves Belzil (Lucille Losier), Denise Belzil (Christian Perron), Claude Belzil (Véronique Dumon), Pierre Belzil (Isabelle St-Aubin), ses huit arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. Elle sera exposée le jeudi 20 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 RUE SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES Une liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 21 avril à 10 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-18

LEFEBVRE-CAMPEAU, Mariette 1932-2000 Au Centre Hospitalier Angrignon, pavillon Verdun, le 18 avril 2000, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Mariette Campeau, épouse de Dollard Lefebvre. Outre son époux, elle laisse ses enfants, Roland (Colette) et Diane (Robert), ses petites-filles, Ketsia et Mélody, ses belles-soeurs, ainsi que parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN VILLE LaSALLE le vendredi 21 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 22 avril à 11 heures, en la chapelle du complexe. L'inhumation suivra au cimetière Le Repos St-François D'Assise. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-18

CLÉMENT LAMBERT, Marie À Pointe-Claire, le 18 avril 2000, en sa 84e année, est décédée paisiblement Madame Marie Lambert Clément, entourée de toute sa famille. Grand-mère Marie est née à Montréal, le 16 mai 1916. Son âme est allé rejoindre celle de son époux bien-aimé Richard-G Clément, d'où elle intercédera pour les siens: son fils Lambert (Diane Flageol), sa fille Catherine (Normand Talbot), ses petits-enfants qu'elle a tant chéris: Anne, Clément, Geneviève et Pierre Eloi, ses soeurs: Marguerite et Catherine ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, nombreux parents et amis, notamment ses concitoyens de l'Ile Bigras (Laval), ses amies du Cercle d'études et de conférence, I ses élèves de la maternelle La Mi-Chemin , qui l'appelaient Bonne Maman, ses collègues des Compagnons de Saint-Laurent, les Petits chanteurs du Mont-Royal et leurs parents, les Soeurs de Ste-Croix à Pierrefonds, le personnel de l'hôpital Général du Lakeshore. La famille accueillera parents et amis au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 625, rue Principale Ste-Dorothée, Laval. Les funérailles auront lieu le samedi 22 avril à 11 hl, en l'église Notre-Dame-de-L'Espé-rance, 897 Chemin de la Fourche, Iles Laval et de là au cimetière de Notre-Dame-de-L'Espérance. Heures des visites: jeudi de 19 à 22 h, vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi à compter de 9 h 30. Des dons à la maîtrise des Petits Chanteurs du Mont-Royal, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-18

DERAGON André À Bromont le 18 avril 2000à l'âge de 56 ans est décédé M André Deragon, directeur des Travaux publiqucs pour la Ville de Bromont, époux de Micheline Leboeuf, demeurantà Bromont. La liturgie de la parole aura célébrée le samedi 22 avril 2000 à 15 h en l'église St-François-Xavier de Bromout. Suivie de la crémation à Granby au Crématorium des jardins Bessette. Le convoi funèbre partira de Les Résidences Funéraires Bessette 682 Shefford Bromont, QC. Heures d'accueil. vendredi de 19 h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à compter de 13 h jusqu'au départ du salon à 14 h 45. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Micheline, ses enfants Annie Deragon (Paul Boyer) de Montréal, Marie-Christine Deragon (Marc Boyer) de Montréal, et Charles-André Deragon de Bromont. Ses beaux-frères et belles-soeurs, Andrée Leboeuf (Jean Gaulin) du Texas, Marie-Claire Leboeuf de Granby, Jean Leboeuf de Marieville, et Françoise Leboeuf de Granby. Ses neuves et nièces, Mathieu Caulin, Geneviève Paulin, Philippe Paulin et Andréanne Leboeuf. Ses frères et soeurs, Suzie Deragon du Colorado, Jean Deragon (Johanne Renaud) de Granby, Marieanne Deragon de Montréal, et Louis Deragon (Francine Rodrigue) de Granby. Ses neveux et nièces, Marc et Carl Mercure, Yannick Deragon, Lisanne et Marc-Antoine Deragon. Ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-18

LABUTE, Dorothy (nee Hebert) 93 years. Surrounded by her family on April 18, 2000 at Versa Care Iler Lodge, formerly of Riverside. Loving mother of Midge Mailloux (nee Steep) of Tecumseh. Daughter of the late Bert and Maggie Hebert, who were founders of Abars Island View Hotel. Dear grandmother of Christopher Mailloux, Judy Mailloux and husband Marcello Cuzzolino, Mary Trowbridge and husband Chris and the late Geoff Mailloux. Great-grandmother of C.J. and Michael Trowbridge. Sister of the late Leonard, Halford and Clarence. Visiting will be held on Thurs. from 3-5 and 7-9pm. There will be no Visitation on Good Friday. The Funeral will be held on Sat. April 22, at 9:30am. from the Marcotte Funeral Home and Chapel 12105 Tecumseh Rd., Tecumseh (735-2830) then to St. Anne Church for a Liturgy of the Word at 10:00 am. Interment St. Alponsus Cemetery. A tree will be planted in memory of Dorothy Labute in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000. All are welcome.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-19

LORTIE-DELCOURT, Jeannette 1924-2000 À Terrebonne, le 19 avril 2000, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Jeannette Delcourt, épouse de M. Gaston Lortie, demeurant à Terrebonne. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Réal (Chantale Dumont) et Diane (Jean-Paul Fortin); ses petits-enfants, Karine Morin et Luc Fortin; ses soeurs, Louisa Lamoureux et Thérèse (Marcel Labelle), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposée dès vendredi 14 heures à la résidence funéraire: ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS TERREBONNE Les funérailles auront lieu le samedi 22 avril à 10 heures en l'église St-Louis-de-France de Terrebonne, et de là au crématorium pour une dernière prière. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Ouverture du salon samedi dès 8 h 30. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT TERREBONNE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-19

LAUZON-CATAFORD, Marguerite 1918-2000 À St-Benoit, le 19 avril 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Marguerite Cataford, épouse de feu Patrick Lauzon Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert, Claire, feu Réal (Odette Besner), Denise (Maurice Roy), Roland (Mariette Delorme); dix-sept petits-enfants; quinze arriere-petits-enfants; une soeur Cécile Cataford et plusieurs neveux et nieces, parents et amis. Exposée aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES GOYER LTÉÉ 9126 STE-MADELEINE ST-BENOÎT, MIRABEL le vendredi 21 avril 2000, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 22 avril, à 14 heures, en l'église St-Benoit, suivies de l'inhumation au cimetiere du même endroit. Ouverture du salon, samedi à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-18

DIPAOLO, Michael Dr 1958-2000 A l'hôpital d'Argenteuil de Lachute, le 18 avril 2000, à l'âge de 41 ans, est décédé à la suite d'un courageux combat contre le cancer, Dr Michael Di Paolo. Il laisse dans le deuil sa petite femme chérie, Maryse Lebeau. Il laisse également dans le deuil ses deux enfants bien-aimés, Naomi et Jacob; ses parents, M. et Mme Pasquale Di Paolo (Rachelina Forcionne); ses deux soeurs, Sylvia (Claude Giroux) et Antonietta (Michel Lemay); ses beaux-parents, M. et Mme Léandre Lebeau (Doris Metcalfe); ses belles-soeurs, Sylvie (François Louis-Seize) et Isabelle (Marc Cadotte), ainsi que plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes, de nombreux amis. Exposé le vendredi 21 avril de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon: Roland Ménard Inc. 395, Grâce, Lachute Tél.: (450) 562-4114, Fax: (450) 562-1120 Les funérailles auront lieu le samedi 22 avril à 11 heures en l'église Ste-Anastasie, 174, Béthanie, Lachute, suivies de l'inhumation au cimetière de Lachute. Des dons à la Fondation de l'hôpital d'Argenteuil de Lachute seraient appréciés. Ouverture du salon samedi à partir de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-17

WELBURN, Sandy Joseph. Protestant School Board of Western Quebec, Former Principal of Wakefield Elementary School and Percival High School, Val d'Or. Unexpectedly in hospital while on vacation in France, on Monday, April 17, 2000 at the age of fifty-four. Beloved husband of Helen (nee Pringle). Devoted father to Allysun and Colin (Victoria). Proud grandfather of Anna. Brother of David and brother-in-law of Nancy. Fondly remembered by many nieces and nephews. Sandy will be remembered for his enthusiasm, gentle strength and the songs that were always on his lips. Sandy was devoted to his family, friends, community and will be dearly missed. Friends are invited to join the family at the McGarry Memorial Chapel, 139 Valley Drive, Wakefield, on Monday, April 24, from 10 am.m to 12 noon and from 2 p.m. until 3:30 p.m. to remember and celebrate his life. A memorial service is to follow at the Church of the Good Shepherd, River Road, Wakefield at 4 p.m. Sandy will be laid to rest at a private service in Arden, Ontario at a later date. In memory of Sandy, donations to Epilepsy Canada or to QUAIL House in Chelsea, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-19

BENVENISTI, Alexandru Florian. Surrounded by his loving family on Wednesday, April 19, 2000. Beloved husband of Daisy Beck. Loving father and father-in-law of Livia and Michael Simard. Cherished Grampa of Melissa-Rose. Dear brother of David of Brazil. Devoted friend to many. We love you always and forever. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Sunday, April 23, at 1 p.m. Burial at the Beit Abraham Family Estates Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Due to the Festival of Passover, Shiva commences Thursday evening, April 27 through Wednesday morning, May 3. Contributions in his memory may be made to the Heart and Stroke Fund of Quebec, 871-0133.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-18

DESJARDINS André est décédé le mardi 18 avril 2000 au CHVO, pavillon Gatineau, à l'âge de 71 ans. Il était l'époux de feu Jeannine Guérette et fils de feu Eugène Desjardins et de feu Alice Valin. Il laisse dans le deuil 1 frère, Raymond (Lucille Bélanger); plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s, spécialement Sandra Gendron (Régent Dugas). L'ont prédécédé 1 frère, Gilbert; 1 soeur, Madeleine (feu Réal Sarrazin); un neveu, André Sarrazin. Il y aura une célébration des prières à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1,369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le samedi 22 avril 2000 à 14h30. La famille recevra les condoléances à compter de 14h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-19

ROY-RENAUD, Françoise 1918-2000 À St-Augustin, Mirabel, le 19 avril 2000, à l'âge de 81 ans, est décédée Françoise Roy Renaud. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Alain (Marie Roy) et Linda (Yves Vermette); trois petits-enfants, Simon, Joëlle et Vincent-Olivier; son frère, Antonio, ses soeurs: Rita, Candide, Cécile et Carmelle, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée aux salons funéraires: GUAY INC. 15180 RUE ST-AUGUSTIN ST-AUGUSTIN MIRABEL Funérailles samedi à 11 heures, en l'église de St-Augustin. Inhumation à St-Augustin. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-18

BOUCHARD Roger est décédé le 18 avril 2000 à l'Hôpital d'Alma, à l'âge de 67 ans et 11 mois, M. Roger Bouchard, époux de dame Angéline Jean, demeurant au 2726 rue Simard, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2048 de Neuville (ancienne gare) Jonquière le dimanche 23 avril 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le lundi 24 avril 2000 à compter de 08 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 24 avril 2000 à 10 h à l'église St-Jacques, et les cendres seront déposées au cimetière St-Bruno. Il était le fils de feu M. Théophile Bouchard et de feu dame Antonia Gagnon. Outre son épouse dame Angéline Jean, il laisse dans le deuil ses enfants: Raymond Gros-Jean (Hélène Cloutier), Rita (Claude Paré), Liliane; ses petits-enfants: Martin, Daniel, Julie Gros-Jean, Patrick, Marilyn et Jean Paré; ses frères et soeurs: feu Jeanne-Mance Bouchard, Gérard-Alfred (Rolande Goulet), Colette, Carmelle, Abbé Grégoire, Candide, Édith (Roger Tremblay), Nicole (Gervais Soucy), ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeanne-Emile Jean (feu Léonard Jauvin), Rosaria (feu Pascal Buri), feu David "Davé", Jean (Lise Leclerc), ainsi que ses neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des Maladies du Coeur. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-04-19

Date de décès : 2000-04-18

CAMIRÉ BEAUDOIN, Claire 1930-2000 À Montréal, le 18 avril 2000, à l'âge de 69 ans, est décédée Claire Beaudoin, épouse de Raoul Camiré. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Michel, Carole {Carlo Del Duchetto), Daniel et Alain (Suzanne Gratton), ses petits-enfants, Sébastien, Jean-Charles, Marc-André, Isabelle et Alexandre, ses frères Claude, Michel et feu Marc, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boul. Viau, St-Léonard. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 avril à 13h en l'église Ste-Angèle de Mérici et de la au cimetière Côte-des-Neiges. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Jeudi dès 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-19

Date de décès : 2000-04-17

BÉLANGER MORIN Jeanne Le 17 avril 2000 est décédée à l'âge de 88 ans, dame Jeanne Morin, épouse de feu M. Antonio Bélanger, demeurant au 505 rue Legrand, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 19 avril 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 20 avril 2000 de 09 h 15 à 10 h 45, à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le jeudi 20 avril 2000 à 11 h à l'église St-Antoine. Elle sera incinérée au Crématorium Emery Gravel. Elle était la mère de feu Yvan Bélanger (feu Ruth Fortin), Cécile (feu Jean-Paul Joncas), Antonin (Lina Lavoie), feu Yvon (feu Georgette Morency), feu Paul (Gaétane Bergeron), feu Mariane (Marcel Boutin), feu Jean-Roch (Marie-Paule Dugal), Claire (Roger Vallée), feu Claudette (Marc St-Hilaire), feu Murielle (Rosaire Bradette), Ghislain (Thérèse Savard), Jocelyne (Raymond Pineault) et Luc (Martine Gauthier). Elle laisse ses 32 petits-enfants, 40 arrière-petits-enfants une arrière-arrière-petite-fille. Elle laisse également les membres des familles Morin et Bélanger, les bénéficiaires et le personnel de la Maison St-Antoine, plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-04-19

Date de décès : 2000-04-18

DESNOYERS DESJARDINS Paulette T. est décédée à sa résidence le mardi 18 avril 2000, à l'âge de 59 ans. Paulette Desjardins était l'épouse bien-aimée de André Desnoyers. Elle était la fille de Jeannette (Bijeault) et feu Léo Desjardins. Chère mère de Lucie Desnoyers (Myles), Denis Desnoyers (Barbara) et Michel Desnoyers (Carrie). Elle était la grand-mère chérie de Chantal, Natalie, Nathan, Ryan et Daniel; soeur de Denis Desjardins (Carol), Hélène (Gilles Renaud), Jacqueline (Serge Nault) et Jacques Desjardins (Nora); belle-soeur de Gertrude (Miville Tremblay), Pierrette (Jean-Pierre Rondeau), Monique (Roger Lavigne), Florian Desnoyers (Claire), Yvonne (Jean-Marie Larivière), Emile Desnoyers (Elena), Marie-Reine (Camil Yelle) et Danielle (Jean Bélanger). La liturgie de la parole sera célébrée à la mémoire de Mme Desnoyers le jeudi 20 avril 2000, en l'église Ste-Geneviève à 11h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-19

Date de décès : 2000-04-19

BERNARD Gérard Au Pavillon St-Joseph de Thetford Mines, le 19 avril 2000, est décédé à l'âge de 84 ans et 2 mois, monsieur Gérard Bernard, époux de feu Gemma Turmel. Il demeurait à Thetford Mines. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Gamache & Nadeau Ltée 590, St-Alphonse Est Thetford Mines vendredi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Une liturgie de la parole aura lieu le samedi 22 avril à 11h, en l'église Notre-Dame de la Présentation de Thetford Mines. Inhumation au cimetière St-Alphonse. Une messe en sa mémoire sera célébrée le samedi 20 mai 2000 à 16h, en l'église Notre-Dame de la Présentation de Thetford Mines. Il laisse dans le deuil, ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Dr Claire Bernard (Michel Bergeron), Pierre Bernard (Louise Larochelle), Renaud Bernard (Anne Gagné); ses petits-enfants: Catherine, Julie, Geneviève Bergeron, Philippe, Sophie, Stéphanie, Karine Bernard; son amie Mme Aurore Bergeron; ses frères et soeurs: feu Dominique (feu Adrienne Lemieux), feu Cécile (feu Raoul Toulouse), feu Gertrude (feu Maurice Girard), Anne (feu Joseph Thibodeau), Patrick (Juliette Gagnon), Madeleine (Dr Paul Robert); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Jeannette Turmel (premières noces feu Charles-Émile Ménard et en deuxièmes noces feu Fortunat Royer), Robert Turmel (feu Eva Bolen), Dr Gérard Turmel (feu Bibiane Lainez); ainsi que ses neveux et nièces, cousins et cousines. Votre sympathie à la famille peut se témoigner par un don au CHRA de la Région de l'Amiante, 1717, rue Notre-Dame Nord, Thetford Mines G6G 2V4.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-19

Date de décès : 2000-04-16

PANAS, William In loving memory of William Panas, 73 years, who passed away Sunday evening, April 16th, 2000 at the S.R.H.-Laurentian Site. Mr. Panas was born in the Ukraine in 1926. He came to Sudbury in 1928. Mr. Panas was employed as a food service manager for Star Bottling Works for 35 years and The Coca Cola company for 10 years retiring in 1990. He was a member of the Royal Canadian Legion, Branch 76 and the Sudbury Curling Club. Mr. Panas enjoyed life and had a positive, humorous outlook to the end. Beloved husband of Geraldine (Giguere) Panas (predeceased 1974) and Donna (Borkovich) Panas (predeceased 1986). Loving father of Richard (companion Debbie Ullman) of Sudbury, Dawn (husband Mark Young) of Sault Ste. Marie, Debbie McCoy, Cathy Brown (husband Bryan Martin) and Wendy Fram (husband Brian) all of Sudbury. Dear step father of Danny Borkovich (wife Mary Lou) of Sudbury and Peter Borkovich (wife Melanie) of Dundas. Loving son of Harry and Tekla Panas (both predeceased). Proud grandfather of 13 grandchildren and 3 great grandchildren. Predeceased by brothers Paul (wife Vicki of Sudbury) and Michael. Sadly missed by several nieces and nephews. At Mr. Panas' request there will be no public visitation. Memorial Mass at Holy Trinity Church, 426 Burton Ave., Sudbury on Wednesday, April 19th, 2000 at 10:00 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. Donations to the Northern Cancer Research Fund would be appreciated. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-04-19

Date de décès : 2000-04-17

DUCHARME Achille À l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 17 avril 2000, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Achille Ducharme, époux de Jeannette Labrecque demeurant à StPie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 5 garçons et 2 filles: Christian (Céline Côté), de St-Césaire; Johanne (Dénis Bernard), de St-Pïe; Claude (Louise Martel), de Montréal; Serge (Lorraine Adam), de St-Pie; Manon (Raymond Gagné), de St-Hyacinthe; Sylvain (France Morvan), de Ste-Hélène, et Richard (Louise Boulay) de St-Césaire; aussi 17 petits-enfants et un arrière-petit-fils. Il laisse également dans le deuil 5 soeurs: Régina Ducharme Côté, Florence Ducharme, Henriette Ducharme Martin, Thérèse Ducharme (Denis Beauregard), et Solange Ducharme (Antonio Hébert). Ses beaux-frères et belles-soeurs: M. et Mme Laurent Tanguay, M. et Mme Maurice Dupont, M. et Mme Roger Boulay, M. et Mme Laurent Labrecque, M. et Mme Aurèle Labrecque, M. et Mme Denis Labrecque, M. et Mme Claude Lallier, M. et Mme Marc Tremblay, M. et Mme Marcel Labrecque, M. et Mme Aimé Labrecque, Carmelle Labrecque (Michel Demers), M. et Mme Ghyslaine Labrecque et Colette: Labrecque (Donald Franklin); ainsi que; plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Une attention particulière au personnel de l'aile des Pins de l'Hôtel-Dieu pour les excellents soins prodigués à M. Ducharme. Les funérailles, sous la direction de la Résidence funéraire Mongeau Ltée 244 St-Paul à St-Pie, auront lieu le jeudi, 20 avril 2000, à 11h en l'église de St-Pie, suivies de l'inhumation. La famille sera présente dès I0h à l'église afin de recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation Aline Letendre seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-04-19

Date de décès : 2000-04-17

McFADDEN, Louise (Née Tassé) The family announces with sorrow her death, Monday, April 17th, 2000, at the Sudbury Regional Hospital (Laurentian Site), at the age of 56 years. Beloved daughter of Fabiola Tassé-Dubois (née Giroux) of Sudbury and of the late Albert Tassé. Beloved wife of Merton McFadden of Sudbury. Loving mother of Kareen (Mrs. Jeff Lively) of Kanata, Bailey (wife Cheryl) of Mt. Brydges, Tammy (Mrs. Bruce Frick), Jaysen (wife Anna) all of Sudbury, Jeff of Richmond Hill and Lori McFadden (friend Jean Sébastien Busque) of Toronto. Dear sister of Rachel (Mrs. Joe Trottier) of Wahnapitae, Anne Tassé (Mrs. Dave Daley) of Kitchener, Yvette Tassé (Mrs. Ed Malinsky), Hélène (Mrs. Jean-Louis Despatie) both of Val Caron, Céline (Mrs. Kim Stevens) of Ottawa, Marie Tassé (friend Kini MacDonald) of California, Richard (wife Paulette), André Tassé both of Sudbury, Denis Tassée (wife Connie) of Welland and Pierre Tassé (wife Jeany) of Hanmer. Dear step-sister of Lucien Dubois of Montréal, Gratien Dubois (wife Diane), Rhéal Dubois (friend Marilyn Chénier), Marcel Dubois (wife Hélène) all of Hanmer, Roger Dubois (wife Carol), Liliane (Mrs. Roger Doiron) both of Mississauga, Maurice Dubois (wife Suzanne), Irène Dubois both of Edmonton and Yvon Dubois of Ste. Adèle, Québec. Cherished grandmother of Saxon, Cameron and Sydney Lively and Shelby and Shayna McFadden. Mrs. McFadden was a member of St. Patrick Church. Her family and her home were her main priorities. Louise will be sadly missed by all who knew her. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., East (at Notre Dame), Tuesday from 7-9:30 p.m. and Wednesday from 1-2 p.m. in St. Patrick's Church, 29 Walford Rd., Sudbury. Mass of Christian burial will be held Wednesday, April 19th, 2000, at 2:00 p.m., in St. Patrick's Church, Sudbury. Donations to the Victoria Order of Nurses (VON) or the Northern Cancer Research would be greatly appreciated.(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-04-19

Date de décès : 2000-04-17

VOUKELATOS, Andreas. Passed away peacefully, aged sixty-six years on April 17, 2000, surrounded by his family, loving wife Eugenia and cherished daughters Athena (Chris), Helen (Theo), Tina (Jimmy), Kiki (Mike), Roula (Peter). Sadly missed by his grandchildren Christina, Paul, Jonathan, Amanda, Dean, Andrea, Jennifer, John, Elena, Eve, Nicky. Many thanks to the caring staff of Sacre-Coeur Hospital for their efforts. Visitation Komitas Funeral Home, 5180 de Salaberry (St. Laurent) Wednesday 7 p.m. to 9 p.m. Funeral Thursday 11 a.m., St. Michael Greek Orthodox Church, St. Laurent. In lieu of flowers, donations can be sent to Fondation de l'Hopital du Sacre-Coeur, 5400 Gouin West, Montreal, Quebec H4J 1C5.

Source : The Gazette, Montréal, QC