Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-12

MAURICE, Rita 1932-2000 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 12 avril 2000, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Rita Maurice, demeurant à Montréal. Elle laisse dans le deuil son époux, René Maurice; ses trois enfants, Pierre, Roger et Josée; ses six petits-enfants, sa belle-mère, Léontine Maurice, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles en présence des cendres seront célébrées le samedi 22 avril à 11 heures en l'église St-Damien de Bedford. Inhumation au cimetière de la même paroisse. À noter que la famille sera présente à l'église une heure avant l'heure des funérailles pour recevoir les condoléances. Direction funéraire: JOSEPH DION & FILS LTÉE 215 RUE RIVIÈRE BEDFORD Tél: (450) 248-2911 Télec: (450) 248-3749

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-18

DESJARDINS André est décédé le mardi 18 avril 2000 au CHVO, pavillon Gatineau, à l'âge de 71 ans. Il était l'époux de feu Jeannine Guérette et fils de feu Eugène Desjardins et de feu Alice Valin. Il laisse dans le deuil 1 frère, Raymond (Lucille Bélanger); plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s, spécialement Sandra Gendron (Régent Dugas). L'ont prédécédé 1 frère, Gilbert; 1 soeur, Madeleine (feu Réal Sarrazin); un neveu, André Sarrazin. Il y aura une célébration des prières à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1,369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le samedi 22 avril 2000 à 14h30. La famille recevra les condoléances à compter de 14h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-18

DONATI, Serge médecin 1923-2000 A Québec, le 18 avril 2000, est décédé à son domicile, entouré de tous les siens Serge Donati, époux de dame Claire Giroux. Il a pratiqué la médecine sur la Côte Nord puis a oeuvré en médecine du travail. Le service religieux sera célébré le lundi 24 avril 2000 à 14 h en l'église St-Thomas D'Aquin, 2125, Louis-Joliette, Ste-Foy Québec et de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Claire Giroux; ses enfants: François (Danièle de Lorimier), Johanne (Laurent Godbout) Marie (Serge Daoust), Catherine (Pierre Fiset), Guillaume (Line Boulet); ses petits-enfants: Marc, Olivier, Julien; Marie-Jeanne, Nicolas; Francis, Paule; Etienne, Andréanne, Thierry, Alexis, Laurence; Alexandre, Florence; ses frères et soeurs: Ghislaine (Paul Bergeron), Claude (prêtre), Colette (Herman Morud); son beau-frère et sa belle-soeur: Père Oscar Giroux, o.f.m., Gilberte Giroux (Lionel Casey) ainsi que plusieurs parents et amis(es). vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messe ou un don à l'Association du diabète du Québec 5636, rue Sherbrooke Est, Montréal, Qc H1N 1A3, tél.: 1(800) 361-3504 (formulaire disponible à l'église). La direction des funérailles a été confiée au funérarium Lépine Cloutier ltée 975, Marguerite-Bourgeois, Québec, Qc Pour renseignements: (418)-529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lepine-cloutier@qc.aibn.com

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-19

GRATTON Lucien de Casselman, est décédé le 19 avril 2000, à l'âge de 84 ans. Époux bien-aimé de feu Laura Mayer, il laisse dans le deuil ses enfants: René de St-Isidore, Gérald (Marie Rozon) de St-Isidore, Liliane (André Deslaurier) de Casselman, Lise (Maurice Shannon) de Hawkesbury et Madeleine (Laurent Major) de Fournier. Il laisse également 11 petits-enfants et 1 arrière-petit-fils, ainsi que 3 soeurs: Marie (Fernand Brabant), Alice Lafleur et Clarisse Castonguay. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 709, Principale, Casselman. Les visites auront lieu le dimanche 23 avril 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h, à compter de midi lundi. Le service religieux aura lieu le lundi 24 avril 2000 en l'église Ste-Euphémie de Casselman à 14h; inhumation au cimetière de St-Isidore. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-19

MANDROS, Athanasia (Parthimos). At Montreal on April 19, 2000. Passed away Athanasia Mandros, aged twenty-nine years. She is survived by her parents Vasilios and Crinio, her husband Peter, brother and sisters Anna (Steve), Dina (Jimmy), Voula, and Dennis. She will also be sadly missed by her niece Elie and her nephew Yianni, and other close relatives and friends. Special thanks to the Medical Staff of the Jewish General Hospital at the Intensive Care Unit for their devoted efforts. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont, Town of Mount Royal. Funeral service will be held Monday, April 24 at 11 a.m. in Koinisis Tis Theotokou Church. Visitation Friday from 5 p.m. to 10 p.m. and Monday from 9 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-20

SEGUIN Raymond 1948-2000 The family announces with great sorrow his death at the Timmins and District Hospital on Wednesday, April 20, 2000, at the age of 52 years. Beloved husband of Donna Seguin (nee OLink). Loving father of Sheryl (husband Marc) and Eric. Loving grandfather of David, Kenneth and Krysta. Survived by his parents Albert and Stella Seguin. Dear brother of Robert Seguin (wife Lynn), Donald Seguin (wife Roxanne), Roger Seguin (wife Nicole), Denise Rogers (husband Wayne) and Lucy Woloschuk (husband John). He will be sadly missed by his goddaughters Jennifer Harper and Jen Faulkner and by many nieces and nephews. Ray worked at Pamour Mines for over 15 years and he was a member of the Mine Rescue Team and the Pamour Recreation Club. The family would like to send a special thank-you to Dr. Smith and the nursing staff of the third floor of the Timmins and District Hospital. A funeral service will be held on Saturday, April 22, 2000, at 2:00 p.m. in the Miron-Wilson Funeral Home chapel (Fr. Pat Lafleur officiating). Interment at Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The family will receive friends on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins. Wee Gem God saw you getting tired, when a cure was not to be, So he closed His arms around you And whispered Come to Me. You didnt deserve what you went through And so He gave you rest: Gods garden must be beautiful. He only takes the best. And when we saw you sleeping So peaceful and free of pain, We could not wish to have you back to suffer that again. (The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-18

DUMOULIN-GUINDON, Caroline 1917-2000 À St-Eustache, le 18 avril 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée Caroline Guindon, épouse de feu Noël Dumoulin. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Laurette (Jean-Guy Vanier), Raymond (Ghislaine Dumoulin), René, André, Thérèse (Gérald Guibord) et Robert (Danielle Dumoulin); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère et sa soeur: Noël et Antoinette; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. Exposée jeudi dès 11 heures à la résidence funéraire: GOYER LTÉE 147 BOUL. ARTHUR-SAUVÉ ST-EUSTACHE Funérailles le jeudi 20 avril, à 14 heures, en l'église de St-Joseph-du-Lac, et de là au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-14

LAVOIE Gilbert Le 14 avril 2000, est décédé accidentellement à Maple Creek Saskatchewan, à l'âge de 54 ans et 11 mois, M. Gilbert Lavoie, époux de dame Marie-Reine Denis. Il demeurait à Charny, autrefois de Trois-Pistoles. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses deux fils: Jean-Philippe et Alexandre, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, sa belle-mère ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au Centre Funéraire Jean-Guy Rioux Inc. 30, Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles vendredi le 21 avril de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de midi. Une cérémonie religieuse sera célébrée en l'église Notre-Dame des Neiges de Trois-Pistoles le samedi 22 avril à 13h 30 et de là au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre Hospitalier Paul Gilbert. Cartes disponibles au salon. Direction des funérailles: Maison Jean-Guy Rioux, 30, Notre-Dame O., Trois-Pistoles, G0L 4K0. Pour renseignements: 418-851-1962. Fax: 418-851-4796.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-19

REGIMBAL MORISSETTE Lise-A (Nee Morissette) 1954-2000 The family announces with great sorrow her death at the Timmins and District Hospital on Wednesday, April 19, 2000, at the age of 45 years. Beloved wife of Michel Regimbal of Timmins. Dear mother of André Regimbal (fiancÄe Lee-Anne Larocque) and Melanie Regimbal, all of Timmins. Daughter of Lucien and Thérèse Morissette of Timmins. Survived by her sister Colette Coutu (husband Clement) of Timmins. Aunt to Natalie Robitaille (husband Roger) and their son Riley; and Celeste Coutu, all of Timmins. Predeceased by her brother Léon Morissette (1998). Lise was born in Timmins on August 19, 1954, and she has resided here all her life. She worked as a Registered Nurse since 1974 and she was a registered nurse educator at the Timmins and District Hospital for the past 10 years. Lise was very involved in many aspects of our community, she was a member of the Toastmasters, the Cancer Support Group (French sector), co-president of the Timmins Diocese, she was involved in the Porcupine Music Festival, she was an associate with the Ontario Registered Music Teachers Association and Lise was also on the Pastoral committee for St-Sauveur Church and St. Anthonys Cathedral. The family would like to thank Dr. Larry Malo for being very supportive during this difficult time. A funeral mass will be held on Monday, April 24, 2000, from St-Sauveur Church, Fr. R.G. Miron officiating, the funeral mass will be confirmed at a later date. Cremation will follow. IN LIEU OF FLOWERS, please donate a remembrance donation to the Canadian Cancer Society or the Lords Kitchen in Lises memory. The family will receive friends on Sunday, April 23, 2000, from 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins.(The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-17

MONFETTE (ST-PIERRE), Yvonne À Trois-Rivières, le 17 avril 2000, à l'âge de 95 ans, est décédée Yvonne Monfette, épouse de feu Louis St-Pierre. Elle laisse dans le deuil ses petits-fils, Michel, Claude et René; ses arrière-petits-enfants, Maxime et Daphnée; sa bru, Nicole Blier (feu Marc St-Pierre); sa belle-soeur, Clémence St-Pierre (feu Antoine St-Pierre); ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les funérailles seront célébrées le mercredi 26 avril à 10 heures en l'église Ste-Famille, 560 boul. Marie-Victorin, Boucherville. Inhumation des cendres au cimetière Ste-Famille. Ceux qui désirent se recueillir pourront le fai-re une demi-heure avant les funérailles.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-18

LALANDE MONTPETIT, Thérèse 1906-2000 À Montréal, le 18 avril 2000, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Thérèse Montpetit, épouse de feu Philippe Lalande. Elle laisse dans le deuil sa fille Monique, ses petits-enfants, Michela, Franca, Daniele, Famiglietti, un arrière-petit-fils, Joey, son frère Emmanuel, sa SQëur Delia, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 6200, boul. Léger, Montréal-Nord II y aura une réunion de prières au salon le samedi 22 avril à 20 h. Les funérailles auront lieu le lundi 24 avril à 10 h en l'église Ste-Colette, 11931 boul. Ste-Colette, Montréal-Nord et de là inhumation au cimetière St-Hermas à Mirabel. Heures des visites: la samedi 22 avril de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi 24 avril la famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-18

LABERGE (FOREST), Marcelle 1917-2000 Paisiblement, à la résidence Berthiaume du Tremblay, le 18 avril 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Marcelle Forest, épouse de feu Odilon Laberge. Elle laisse dans le deuil ses deux fils: Claude (Diane Duhamel) et Gilles; ses petits-enfants: Simon, Sophie, Alexis et Nicolas; son frère Jean. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Exposée au salon funéraire: Alfred Dallaire inc. 1120, Jean-Talon Est, Montréal le vendredi 21 avril de 14 à 16 h. Une réunion de prières suivra à 16 h en la chapelle du Salon. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-18

FORGET LAVARIÈRE, Claudette 1937-2000 À Laval, le l8 avril 2000, à l'âge de 62 ans, est décédée Claudette Lavarière, épouse de Jean-Pierre Forget. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Nathalie; ses frères et sœurs: Laurette, Claire, Cécilio, Claude; neveux, nièces, parents et amis. D'après ses dernières volontés, Mme Lavarière ne sera pas exposée. La famille aimerait remercier toutes les personnes qui leur ont apporté un grand support dans la vie de tous les jours. Direction: ALFRED DALLAIRE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-15

DELAPLACE David-Allan (D.D.), born March 2, 1957. The family sadly announces David's tragic passing April 15, 2000 in Langley, B.C. He is deeply missed by wife Judi; son Kevin; stepchildren Jaime, Kelsey and David; parents Gail and Peter; sister Julie; brother Scott; half sisters Holly and Emerald and many family members and friends. He has joined his brother Christian _ Long May They Ride. A celebration of David's life will be held at Fort Langley Community Hall, 9167 Glover Rd., Fort Langley on Wednesday, April 26, 2000 from 2 p.m.-6 p.m.(The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-18

BEAUREGARD, Firmin 1935-2000 À St-Hyacinthe, le 18 avril 2000, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Firmin Beauregard, demeurant à Saint-Hyacinthe. Le défunt laisse dans le deuil un fils et deux filles: Nathalie (John Loiello) Saint-Hilaire, Stéphane et Caroline (Yves Fournier) tous deux de Saint-Hyacinthe. Lui survivent également trois frères et deux soeurs, soeur Jeanne D'Arc et soeur Madeleine toutes deux des Soeurs Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe, Georges-Henri (Suzannne Bergeron), Marcel (Marie-Jeanne Roy) tous deux de Saint-Damase, et Joseph (Justine Arseneault) de Montréal. Exposé le jeudi 20 avril à 14 heures au salon: UBALD LALIME INC. 900 BOURDAGES NORD SAINT-HYACINTHE Funérailles le vendredi 21 avril à 10 heures en la Cathédrale de Saint-Hyacinthe, suivies de la crémation. Ouverture des salons vendredi à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-17

HARDY, Ernest 1934-2000 De Longueuil, le 17 avril 2000, à l'âge de 65 ans, est décédé Ernest Hardy, époux de Johanne Levreault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Manon (André-Paul), André (France), Josée (Michel); sa belle-fille, Sylvie (Marc), ses petits-enfants: Annick, Steve, Chloé et Gabriel, sa belle-mère, Annie, ses beaux-frères, Jacques et An-dré (Véronique), autres parents et amis. Pour respecter ses volontés, il n'y aura pas d'exposition. Une liturgie de la Parole en présence des cendres, sera célébrée le samedi 22 avril à 19 heures, en la chapelle de: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-18

LEFEBVRE-CAMPEAU, Mariette 1932-2000 Au Centre Hospitalier Angrignon, pavillon Verdun, le 18 avril 2000, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Mariette Campeau, épouse de Dollard Lefebvre. Outre son époux, elle laisse ses enfants, Roland (Colette) et Diane (Robert), ses petites-filles, Ketsia et Mélody, ses belles-soeurs, ainsi que parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN VILLE LaSALLE le vendredi 21 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 22 avril à 11 heures, en la chapelle du complexe. L'inhumation suivra au cimetière Le Repos St-François D'Assise. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-17

BOUCHARD, Alcide 1917-2000 De Brossard, le 17 avril 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Alcide Bouchard, époux de Mme Marie-Ange Tremblay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Henriette (Normand Bilodeau), Laurent (Pierrette Auger), Marcelle (Pierre Lallemand), Yvan (Monique Cormier), Jocelyne (Gérald Lavoie), Diane (Adrien Leblanc), Jean Maurice (Line Savard) et Murielle (Fernand Rioux), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Madeleine ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 8145, Chemin Chambly, à Saint-Hubert Les funérailles auront lieu le samedi 22 avril à 14 heures en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, un don a la Société canadienne du cancer serait apprécié. Heures des visites: samedi de 13 à 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-17

BRULOTTE Jean A l'Hôpital Ste-Anne de Beaupré, le 17 avril 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Jean Brulotte, époux de feu dame Marguerite Bédard. Il demeurait à Château-Richer. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Une liturgie de la parole aura lieu le samedi 22 avril à 11h, en l'église St-Esprit, angle 2e Avenue et 8e Rue, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative Funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil son amie Mme Lise Audet, ses enfants: Jeanne (Richard Linteau), Michel (Madeleine Giguère), Christian (Lyne Ferron), Mme Sylvie Lemelin, ses petits-enfants: Tomy, Charles, Gabrielle, Sandra et Carl ainsi que son frère et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société Canadienne du Cancer, 489, boul. René Lévesque Ouest, Québec, G1S 1S2.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-17

WELBURN, Sandy Joseph. Protestant School Board of Western Quebec, Former Principal of Wakefield Elementary School and Percival High School, Val d'Or. Unexpectedly in hospital while on vacation in France, on Monday, April 17, 2000 at the age of fifty-four. Beloved husband of Helen (nee Pringle). Devoted father to Allysun and Colin (Victoria). Proud grandfather of Anna. Brother of David and brother-in-law of Nancy. Fondly remembered by many nieces and nephews. Sandy will be remembered for his enthusiasm, gentle strength and the songs that were always on his lips. Sandy was devoted to his family, friends, community and will be dearly missed. Friends are invited to join the family at the McGarry Memorial Chapel, 139 Valley Drive, Wakefield, on Monday, April 24, from 10 am.m to 12 noon and from 2 p.m. until 3:30 p.m. to remember and celebrate his life. A memorial service is to follow at the Church of the Good Shepherd, River Road, Wakefield at 4 p.m. Sandy will be laid to rest at a private service in Arden, Ontario at a later date. In memory of Sandy, donations to Epilepsy Canada or to QUAIL House in Chelsea, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-19

POULIN Georgette A Québec, le 19 avril 2000, à l'âge de 78 ans et 1 mois, est décédée dame Georgette Poulin, fille de feu Joseph Poulin et de feu Rose-Délima Lepage. Elle demeurait à Vanier. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Inc. 224, St-Vallier ouest Québec vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 8h 30 à 9h 45. Le service religieux sera célébré le samedi 22 avril à 10h en l'église Jacques Cartier de Québec et de là pour l'inhumation au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Anne-Marie Poulin, Lucille Poulin (feu Henri Cassista), feu Roland (Jacqueline Kirouac), feu Victorien (Gertrude Drouin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 522-5212. Fax: 521-2187.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-18

CLÉMENT LAMBERT, Marie À Pointe-Claire, le 18 avril 2000, en sa 84e année, est décédée paisiblement Madame Marie Lambert Clément, entourée de toute sa famille. Grand-mère Marie est née à Montréal, le 16 mai 1916. Son âme est allé rejoindre celle de son époux bien-aimé Richard-G Clément, d'où elle intercédera pour les siens: son fils Lambert (Diane Flageol), sa fille Catherine (Normand Talbot), ses petits-enfants qu'elle a tant chéris: Anne, Clément, Geneviève et Pierre Eloi, ses soeurs: Marguerite et Catherine ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, nombreux parents et amis, notamment ses concitoyens de l'Ile Bigras (Laval), ses amies du Cercle d'études et de conférence, I ses élèves de la maternelle La Mi-Chemin , qui l'appelaient Bonne Maman, ses collègues des Compagnons de Saint-Laurent, les Petits chanteurs du Mont-Royal et leurs parents, les Soeurs de Ste-Croix à Pierrefonds, le personnel de l'hôpital Général du Lakeshore. La famille accueillera parents et amis au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 625, rue Principale Ste-Dorothée, Laval. Les funérailles auront lieu le samedi 22 avril à 11 hl, en l'église Notre-Dame-de-L'Espé-rance, 897 Chemin de la Fourche, Iles Laval et de là au cimetière de Notre-Dame-de-L'Espérance. Heures des visites: jeudi de 19 à 22 h, vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi à compter de 9 h 30. Des dons à la maîtrise des Petits Chanteurs du Mont-Royal, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-19

ROY-RENAUD, Françoise 1918-2000 À St-Augustin, Mirabel, le 19 avril 2000, à l'âge de 81 ans, est décédée Françoise Roy Renaud. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Alain (Marie Roy) et Linda (Yves Vermette); trois petits-enfants, Simon, Joëlle et Vincent-Olivier; son frère, Antonio, ses soeurs: Rita, Candide, Cécile et Carmelle, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée aux salons funéraires: GUAY INC. 15180 RUE ST-AUGUSTIN ST-AUGUSTIN MIRABEL Funérailles samedi à 11 heures, en l'église de St-Augustin. Inhumation à St-Augustin. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-15

1923-2000 Le frère Claude Lavoie est né à Notre-Damedu- Lac, le 15 août 1923. Il reçut au baptême le nom de Roger. Son père s’appelait Thomas Lavoie et sa mère Odile Martin. Roger commença le noviciat chez les capucins le 23 avril 1941, il reçut le nom de Claude. Il prononça les premiers voeux le 24 avril 1942 et les voeux solennels en 1945. Après quelques années dans les services internes des maisons des capucins: Ottawa, Québec et Lac Bouchette, il obtint une aubédience en mai 1955 pour la préfecture apostolique de Gorakhpur, en Inde, où il fut nommé à Mariabad. C’est là qu’il passa toute sa vie missionnaire. Il y a collaboré à la tenue du pensionnat pour les enfants de la mission et à l’accueil des gens; il a aussi fourni de l’aide pour diverses constructions. Il est revenu au Canada le 25 février 1971. Après son retour, Claude a fait le cours secondaire et a suivi des cours au cégep de Limoilou. Il a d’abord séjourné dans une fraternité à Ste-Foy, et puis il a demeuré dans un logement dans le quartier St-Jean-Baptiste, à compter de 1973 et durant plusieurs années par la suite. L’oeuvre principale de Claude au Canada a été la fondation de l’Arc-en-ciel, dans le quartier St- Roch de Québec, un institut de réhabilitation pour toxicomanes. Atteint du cancer des os, la maladie n’ayant été diagnostiquée que tardivement, le frère est décédé à la Maison Michel Sarrazin le 18 avril 2000. Il sera exposé à la Fraternité des capucins 500, 8e Avenue Québec le lundi 24 avril de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le mardi 25 avril à 11h, en l’église St-Charles de Limoilou, et l’inhumation sera faite au mausolée des capucins à 16h, 3650 de la Rousselière, Montréal. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Pour renseignements 525-6044 fax: 525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-17

PAUL BENOIT Marguerite Au Foyer de Sutton, le lundi 17 avril 2000, à l'âge de 88 ans et 11 mois, est décédée Mine. Marguerite Benoït, épouse de feu M. Georges Paul. Elle laisse dans le, deuil ses enfants feu Roger, Maurice (Thérèse Gagnè) et Gilles (Pauline Paul). Ses petits-enfants Daniel, Richard, Sylvain, Colette, Renelle et Polo, ses 10 arriière-petits-enfants, sa soeur Eva, sa belle-soeur Julie, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s;. Madame Paul repose à la Maison Funéraire Desourdy Wilson 31, Principale Sud Sutton, QC. Les heures de visites seront : le dimanche 23 avril 2000 de 14h à 16h et de 19 h à 21h. Les funérailles auront lieu le lundi 24 avril 2000 à 15h en l'église St-André de Sutton. La célébration sera suivie de l'inhumation au cimetière St-André de Sutton. Notez bien : le salon sera ouvert lundi, ,journée des funérailles, à compter de 13h30.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-17

BOURQUE, Jean-Marie 1933-2000 À Joliette, le 17 avril 2000, est décédé Jean-Marie Bourque, 66 ans. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Marguerite Pepe, le fils de celle-ci, André Deschênes (Sylvie), et les petits-enfants, Nicolas et Jonathan; ses fils, Réjean, Pierre, Sylvain, Daniel, et leurs conjointes, ses petits-enfants, son frère, ses soeurs, parents et amis. Exposé lundi, à 10 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 676 BOUL. DES LAURENTIDES ST-ANTOINE-DES-LAURENTIDES Funérailles ce lundi, à 13 heures, en l'église St-Antoine,et de là au crématorium. Des dons aux soins palliatifs du Centre Hospitalier Lanaudière seraient appréciés. Remerciements aux infirmières du C.L.S.C. St-Jean-de-Matha, spécialement Martine Tellier.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-17

VALOIS, André À Montréal, le 17 avril 2000, à l'âge de 83 ans, est décédé M. André Valois, époux de feu Françoise Mallette, père de Robert (Danielle Forest), Philippe (Nicole Audette) et Diane (Mario Nadeau); grand-père de François, Fannie, Gabrielle,Benoit et Thomas.Il laisse également plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 4848 PAPINEAU MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 22 avril à 11 heures en l'église St-Sta-nislas- de-Kostka, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-16

VOYER Lionel 1921-2000 De Marieville, le 16 avril 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé Monsieur Lionel Voyer, époux de feu Madame Thérèse Robert. Il laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Denis (Lorraine Chartrand), Robert (Louise Leduc), Jacques (Louise Robert), Normand, Paul (Lyne Bédard), Micheline (Serge Rioux), Michel (Lynda Daigneault), ses vingt-trois petits-enfants, ses soeurs et son frère, Rosilda (feu Fernand Charbonneau), Évelyne (Paul-Émile Beaudry), Edgar (Angèle Brodeur), plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres 30 minutes avant la cérémonie. Les funérailles auront lieu le lundi, 24 avril, à 14h, en l'église de St-Césaire, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Paul d'Abhotsford.. Prière de ne pas envoyer de fleurs, (les dons à la Fondation (le l'hôpital (lu . I-lotit-Richelicu seraient appréciés. Formulaires disponibles à l'église. Direction funéraire: Yvon Desnoyers & Fils 1521, Ave St-Paul St-Césaire, QC

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-19

ASSELIN, Lavinia Louise Peacefully, Wednesday, April 19, 2000, Lavinia Bartropp age 77. Widow of Wilfred Raymond Asselin. Dear mother of Richard, Fred (Paula), David (Sharon), Joan (Claude Duguay) and Judy (Cyril Gosse). Lovingly remembered by her eight grandchildren. Sister of Iris (Dave Smardon), Ivy (Ross McKinnon), Kay (Gerry McDermott) and the late Denis Bartropp. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Saturday after 11 a.m. Funeral Service Saturday in the chapel at 1 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-19

BENVENISTI, Alexandru Florian. Surrounded by his loving family on Wednesday, April 19, 2000. Beloved husband of Daisy Beck. Loving father and father-in-law of Livia and Michael Simard. Cherished Grampa of Melissa-Rose. Dear brother of David of Brazil. Devoted friend to many. We love you always and forever. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Sunday, April 23, at 1 p.m. Burial at the Beit Abraham Family Estates Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Due to the Festival of Passover, Shiva commences Thursday evening, April 27 through Wednesday morning, May 3. Contributions in his memory may be made to the Heart and Stroke Fund of Quebec, 871-0133.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-18

GIRARD (LORD), Jocelyne 1930-2000 À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 18 avril 2000, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Jocelyne Lord Girard, épouse de feu Paul-Émile Girard. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gislaine, Manon, Richard (Chantal Roy), Jean-Jacques (Madeleine Létourneau), Suzanne (Jean-Yves Morin) et Sylvie (Jean-Pierre Lajeunesse); ses frères, Gilles, André, Marcel, et sa soeur, Jeannine, ses petits-enfants et une arrière-petite-fille. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Leservice liturgique aura lieu le jeudi 20 avril à 18 heures en la chapelle du complexe. Heures des visites: le jeudi 20 avril de midi à 18 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-18

DERAGON André À Bromont le 18 avril 2000à l'âge de 56 ans est décédé M André Deragon, directeur des Travaux publiqucs pour la Ville de Bromont, époux de Micheline Leboeuf, demeurantà Bromont. La liturgie de la parole aura célébrée le samedi 22 avril 2000 à 15 h en l'église St-François-Xavier de Bromout. Suivie de la crémation à Granby au Crématorium des jardins Bessette. Le convoi funèbre partira de Les Résidences Funéraires Bessette 682 Shefford Bromont, QC. Heures d'accueil. vendredi de 19 h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à compter de 13 h jusqu'au départ du salon à 14 h 45. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Micheline, ses enfants Annie Deragon (Paul Boyer) de Montréal, Marie-Christine Deragon (Marc Boyer) de Montréal, et Charles-André Deragon de Bromont. Ses beaux-frères et belles-soeurs, Andrée Leboeuf (Jean Gaulin) du Texas, Marie-Claire Leboeuf de Granby, Jean Leboeuf de Marieville, et Françoise Leboeuf de Granby. Ses neuves et nièces, Mathieu Caulin, Geneviève Paulin, Philippe Paulin et Andréanne Leboeuf. Ses frères et soeurs, Suzie Deragon du Colorado, Jean Deragon (Johanne Renaud) de Granby, Marieanne Deragon de Montréal, et Louis Deragon (Francine Rodrigue) de Granby. Ses neveux et nièces, Marc et Carl Mercure, Yannick Deragon, Lisanne et Marc-Antoine Deragon. Ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-17

CHARLAND, François A l'hôpital Sacré-Coeur, le 17 avril 2000 à l'âge de 83 ans, est décédé François Charland, époux de Lucille Fortin, beau-père de Jean-Yves Le Cavalier (Liette Bastien), Marie Le Cavalier (Stéphane Parent), Marc Le Cavalier (Danièle Pelletier), Paul Le Cavalier (Christine Roy) et les petits-enfants, ses frères et soeurs, Roland Charland cs.c, Fernand Martel c.s.c. et Rolande Martel ainsi que ses belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 790, av. Ste-Croix, Ville St-Laurent Les funérailles auront lieu le lundi 24 avril à 11 heures en l'église St-Laurent et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie, 3955, Côte-de-Liesse, St-Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: samedi de 19 à 22 h, dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h lundi à compter de 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-20

SEVERN, Anne. Peacefully at home after a lengthy battle with cancer. Beloved wife of Owen. Dear sister of Alistair (Betty), John (Colleen) and Dale. Loving aunt of Marna, Meaghan, Meredith, Billy, Andy, and Sandy McLaren and Jason Trickovic. Survived by her aunts Sheila and Claudia McLaren. She will be joining Bookie, Sally, Josh and all of the other dogs that she loved so much. Friends may call at Rideau Chapel of Tubman Funeral Homes, 1610 Roger Stevens Drive, Kars (East of Hwy 416), on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Friday from 10 a.m. until the time of service in the chapel at 11 a.m. In lieu of flowers, a memorial donation to the Doberman Project, c/o University of Guelph would be appreciated. For more information please call Tubman Funeral Homes at (613) 722-6559.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-17

MALTAIS (née LAROUCHE), Isabelle Subitement à sa résidence d'Ottawa fe 17 avril 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Isabelle Larouche, épouse de Philippe Maltais et fille de feu Alfred Larouche et de feu Eva Belhumeur. Elle laisse dans le deuil ses deux soeurs-Thérèse (feu Gaby Lalande) et Madeleine (feu Gaétan Dorval), son frère Paul-Émile (Bernadette Ethier), trois beaux-frères-Rodolphe Maltais (Emélinne Laverdure), François Maltais (Gilberte Gagnon) et Adhémar Maltais ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis(es) très affectionnés. L'ont prédécédée ses 8 frères: Cyriaque (feu Françoise Rochon), Marcel (feu Blanche Martel), André (feu Georgette Ricard) Léopold (Thérèse Angers), Léon (Noëlla Lefebvre), Fernand (Laurette Morin) Georges (Juliette Pepin) et Roger (feu Jeannine Charrette). A la demande de la défunte, il n'y aura pas de visites au salon cependant un service religieux aura lieu en l'église St-Paul d'Aylmer, le lundi 24 avril 2000 à 13 h. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de L'Outaouais Tél.: (819) 568-2425, Téléc: (819) 568-2426 Au lieu de fleurs des offrandes de messes seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-20

BUTTLE, Earl. Peacefully in Laval at the age of forty-four. Husband of Susan Evans. Father of Kevin and Jason, son of Elisabeth Johnson. He also leaves to mourn his sister and his brothers, his nieces and nephews, many other members of the family and his friends. The family will receive condolences in Salon Funeraire Sylvie Fillion inc., 1310 Cure Labelle, Chomedey, Laval (450) 978-0188 Friday, April 21 from 2 to 5 p.m. and from 7 to 9 p.m. Funeral ceremony will take place in the salon at 8:30 p.m. on the same day. In lieu of flowers, donations to the family wo uld be appreciated. Parking and entrance in the rear of the salon.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-17

BRUNELLE DURIEZ Mariette Au Centre Hospitalier Piedmont-Yamaska de Granby le 18 avril 2000 à l'âge de 77 ans est décédée Mme Mariette Duriez, demeurant à Granby. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby ait Crématorium des Jardins Funéraires Bessette. Sous la direction de Les Jardins Funéraires Bessette 997 des Colombes (angle St-Jude Nord) à Granby. Les funérailles auront lieu le mardi 25 avril en l'église Notre-Dame de Granby à 14 heures. Inhumation au cimetière Mgr Pelletier. La famille recevra les témoignages de sympathie mardi, jour des funérailles, à compter de 13 heures à l'église. En guise (le sympathie, des dons au Mouvement Action fiandicapés seraient appréciés. Dus formulaires seront disponibles à l'église. Elle laisse dans le deuil ses enfants, feu Michel; Lise Brunelle (Kieu Lam); Jcanl-Paau Brunelle (Brigitte Bouvier). Ses petits-enfants, Chantal Langlois, Véronique Langlois, Mélanie Langlois, Eric Langlois, Valérie Brunelle, Émilie Brunelle, Karine Brunelle. Ses frères et soeurs, feu Simone, feu Jacqueline; Jacques; Pauline; André (Madeleine Bouffard); Jean-Pierre (Lisette Trurcotte). Sa belle-soeur Rollande Choinière. Sa grande amie Émilienne Gagné. Ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-18

TREMBLAY Ludovic Le 18 avril 2000 est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 72 ans et 5 mois, M. Ludovic Tremblay, époux de dame Magella Simard, demeurant au 120 rue Mallette, à St-David-de-Falardeau. La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 22 avril 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le dimanche 23 avril 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 24 avril 2000 de 09 h à 10 h 30, à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l'église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le lundi 24 avril 2000 à 11 h à l'église St-David. Il sera incinéré au Crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Magella Simard, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Robert Tremblay (Diane Mercier), Roberto (Hélène Dionne), Yvon (Cathy Maltais), Christiane (Etienne Duchêsne), feu Mario (Christine Tremblay), Roland (Nadine Munger) et Sonia Poulin. Il était le frère de feu Raymond Tremblay (Pauline Simard), Elysa (feu Edgard Bergeron) et Murielle (Julien Lapointe). Il était le beau-frère de Gustave Simard (Létitia Tremblay), Thérèse (Arthur Morin), Jacques (Claudette Desbiens) et feu Maurice (Marie-Paule Martel). Il laisse également ses 13 petits-enfants, ses neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-19

MATTEAU Alfred Au CHSLD de St-Fabien de Panet, le 19 avril 2000, est décédé à l'âge de 85 ans et 9 mois, M. Alfred Matteau, époux de dame Madeleine Cimon. Il demeurait à St-Just-de-Bretenières. La famille recevra les condoléances à la salle de l'Amicale 250, rue Principale St-Just-de-Bretenières (Québec) vendredi de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h et samedi de 12h à 13h 45. Le service religieux sera célébré le samedi 22 avril à 14h, en l'église de St-Just-de-Bretenières, sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils 73, rue Principale St-Camille Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Jean-Paul (Marielle Lamontagne), Hélène (Marc-André Bard), Roger (Carmen St-Martin), Gérard, Thérèse (Richard Bourgeois) et Louise-Marie (René Audet), ses petits-enfants: Kathy, Valérie et Isabelle Audet, Véronique et Marilyne Bourgeois et Rémy Matteau. Il était le frère d'Yvonne (feu Frank Rioux), Antoinette (feu Adelpha Mathieu). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Cimon: Armand (Monique Daoust), Eloi (Dolorès Cyr), Marie-Claire (Jean-Louis Courcy), Raynald Royer ainsi que plusieurs neveux, nièces parents et ami(e)s. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 1248, Ch. Ste-Foy, bureau 200, Québec, G1S 2M5. Un remerciement spécial au personnel de la Villa des Sages de St-Just et du Centre d'accueil de St-Fabien pour les bons soins prodigués à l'endroit de M. Matteau.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-16

A l’Hôtel Dieu de Québec, le 16 avril 2000 à l’âge de 81 ans, est décédée Mme Adéla Caron, épouse de feu Lionel St-Laurent. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 22 avril 2000 à 11h en l’église Jacques-Cartier. L’inhumation se fera au cimetière St- Charles sous la direction de la Coopérative Funéraire Pied de la Falaise, 525 Prince-Edouard, Québec La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son fils: André St-Laurent (Marie- Jeanne Carrier), ses filles: Dorothée St- Laurent, Solange St- Laurent (Pierre Lachance), Henriette St- Laurent (Jacques Pépin), plusieurs petitsenfants et arrièrepetits- enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci au personnel de l’Hotel Dieu de Québec pour leur bons soins. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons: à la Fondation de l’Hotel Dieu de Québec, 11 Côte du Palais, Québec, G1R 2J6. Pour renseignements (418) 525-4637 fax (418) 529-5803

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-17

ST-AMOUR, Rémi À Montréal, le 17 avril 2000, à l'âge de 67 ans, est décédé Rémi St-Amour. Il laisse dans le deuil ses cousins et cousines, autres parents et amis. Une cérémonie commémorative aura lieu le mardi 25 avril à 10 heures en l'église Ste-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus, 8200 St-Hubert. Direction funéraire: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-18

PLOURDE FRÉCHETTE, Germaine 1924-2000 À Montréal, le 18 avril 2000, à l'âge de 75 ans, est décédée madame Germaine Fréchette, épouse de feu Jacques Plourde. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Guy Rochefort), Huguette (Normand Néron), Gilles (Francine Laurin), Francine, Serge, Sylvie et ses 12 petits-enfants. Son frère, Marcel Fréchette, sa soeur, Fernande Plourde, ainsi que de nombreux parents et amis. Les cendres de Mme Fréchette seront exposées au Complexe funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt, Outremont (entrée par la rue Mont-Royal) Téléphone : (514) 279-6540 le samedi 22 avril, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Une cérémonie aura lieu à la chapelle du complexe à 16 h. Direction: Complexe funéraire Fortin.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-18

LABUTE, Dorothy (nee Hebert) 93 years. Surrounded by her family on April 18, 2000 at Versa Care Iler Lodge, formerly of Riverside. Loving mother of Midge Mailloux (nee Steep) of Tecumseh. Daughter of the late Bert and Maggie Hebert, who were founders of Abars Island View Hotel. Dear grandmother of Christopher Mailloux, Judy Mailloux and husband Marcello Cuzzolino, Mary Trowbridge and husband Chris and the late Geoff Mailloux. Great-grandmother of C.J. and Michael Trowbridge. Sister of the late Leonard, Halford and Clarence. Visiting will be held on Thurs. from 3-5 and 7-9pm. There will be no Visitation on Good Friday. The Funeral will be held on Sat. April 22, at 9:30am. from the Marcotte Funeral Home and Chapel 12105 Tecumseh Rd., Tecumseh (735-2830) then to St. Anne Church for a Liturgy of the Word at 10:00 am. Interment St. Alponsus Cemetery. A tree will be planted in memory of Dorothy Labute in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000. All are welcome.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-17

GLEESON, John Henry Francis "Frank". Peacefully at Peel Memorial Hospital on Monday, April 17, 2000 with his family by his side. Beloved husband of Kay. Dearly loved father of Frank and his wife Carole and Lorraine and her husband David Pike. Grandfather of Natalie, Duncan, Julia and Jessica. Friends will be received at the Scott Funeral Home "Brampton Chapel" 289 Main Street North, Brampton, Ontario (905-451-1100) on Thursday from 7 to 9 p.m. A funeral service will be held in the chapel on Saturday, April 22, 2000 at 12 noon. Cremation to follow. A reception will be held immediately following the service.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-20

Date de décès : 2000-04-18

MARTINEAU, André 1936-2000 À St-Clet, le 18 avril 2000, à l'âge de 63 ans, est décédé André Martineau, conjoint de Francine Himbeault. Il laisse également dans le deuil sa belle-fille, Danièle Paquin (Lucien), son frère, Yvon, ses soeurs, Cécile, Marielle, Agathe et Françoise, deux petits-enfants, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les témoignages de sympathie le lundi 24 avril à compter de 9 heures, au salon: FLORIMOND PILON & FILS 1-B MIRON ST-CLET suivi des funérailles à 11 heures, en l'église de St-Clet et de là au cimetière de St-Clet, lieu de la sépulture. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-19

Date de décès : 2000-04-17

REGNIER, Bernice (nee Bissonnette) 66 years, of Tilbury at CKHA - Public General Campus on Monday, April 17, 2000. Beloved wife of Victor Regnier. Loving mother of Judy McKeon & husband Tom, R.R. 6, Merlin; Robert Regnier, Sterling Heights, Michigan. Dearest grandmother of Tommy and Mathew McKeon. Predeceased by parents Theophile Bissonnette & Virginia (nee Ouellette). Dear sister of Doreen Reaume & husband Paul, Comber; Hector Bissonnette & wife Eleanor, Whitecourt, Alberta; Theophile (Junior) Bissonnette & wife Delnor, Stony Plain, Alberta. Dear sister-in-law of Charles & Bertha Patrick, Tilbury; Donald & Grace Regnier, Emeryville; Francis & Linda Regnier, Tillsonburg; Ruth Schives, Chatham; Linda & Douglas Ducedre, Tilbury. Dear aunt of several nieces & nephews. Bernice was a member of St. Francis Xavier Catholic Women's League & Br. 206 Royal Canadian Legion. Visitation at Reaume Funeral Home, 6 Canal St.W., Tilbury, Thursday 7-9 p.m., Friday 2-5 & 7-9 p.m. C.W.L. prayers 2 p.m. Friday. Legion service 7 p.m. Friday. Funeral procession from the funeral home Saturday, April 22, 2000 at 9:00 a.m., then to St. Francis Xavier Church, Tilbury for service at 9:30 a.m. Interment at St. Francis Xavier Cemetery. Memorial donations to Heart and Stroke Foundation or V.O.N. Palliative Care gratefully acknowledged.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-04-19

Date de décès : 2000-04-18

VAILLANCOURT, Lucien 1926-2000 À Montréal, le 18 avril 2000, à l,âge de 73 ans, est décédé Lucien Vaillancourt, retraité de la brasserie O'Keefe, époux de Simone Girard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Claude, Roger (Nicole Mourgue), son frère Paul (Florence Labonté), sa soeur Yvette (Sylvio Lavigne), sa belle-soeur Marcelle (feu adrien), neveux et nièces ainsi que parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J. A. GUILBAULT INC. 5359 BOUL ST-MICHEL (angle Masson) MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 20 avril, à 13 h 30, en l'église Ste-Bibiane, boul St-Michel (angle Dandurand) et de là au cimetière St-PLacide. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-19

Date de décès : 2000-04-15

BERGERON Thomas A l'Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 15 avril 2000, à l'âge de 58 ans, est décédé pour rejoindre les siens, soutenu par sa famille et ses amis, M. Thomas Bergeron, époux de dame Denise Caron. Il demeurait à Neufchatel. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative Funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec samedi le 22 avril de 12h à 14h où une cérémonie de la parole sera célébrée ce même jour à 14h. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Maude (Serge Dion), Danielle (Pierre Racine), les enfants de sa conjointe: France, Pascal, ses petits-enfants: Alexandre, Marie-Eve, Tommy, Marie-Pier, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au personnel de l'Hôtel-Dieu de Québec et au Dr Denis Perrault du CLSC et le Groupe Albatros Québec représenté par Mme Raymonde Collette avec l'aide de la Vierge Marie sa protectrice. Il reposera pour veiller sur nous tous.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-04-19

Date de décès : 2000-04-18

PICOTTE-RIEL, Lucille À Ste-Rose, le 18 avril 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée Lucille Riel, épouse de feu Albert Picotte. Elle laisse dans le deuil ses fils Pierre (Monik) et Raymond (Folomena); ses petits-enfants: Catherine, Alexandre, Gabriel; parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 167 BOUL. STE-ROSE STE-ROSE Les funérailles auront lieu le jeudi 20 avril 2000, à 10 heures, en l'église Ste-Rose de Lima et de là au cimetière St-Rémi, Napierville. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi à compter de 9 heures. Remerciements spéciaux à Thérèse Marchand. Toute marque de sympathie peut se traduire par l'envoi de dons à la Société d'arthrite.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-19

Date de décès : 2000-04-17

SARDANI, Ermina. She died suddenly of a heart attack on Monday, April 17, 2000. Survived by her husband Alberto Rigolli. Dear mother of Gianfranco (Carol) and Claudio (Gina) and grandchildren Dario, Tavia, Steven and Roberto. There will be a mass Wednesday at N.D. Consolata Church, 1700 Jean Talon East at 10 a.m. Any donations to be sent to the Quebec Diabetes Association.

Source : The Gazette, Montréal, QC