Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-14

RABELLINO, Louis 1918-2000 Au Mont-Tremblant, le 14 avril 2000, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Louis Rabellino, époux de Lucille Charbonneau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Louise (John Mc-Mahon), ses soeurs: Marie, Jeanne, Denise (Martial Payant) et Emma (Gilbert Lord), son frère Antonio (Denise Clément), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis. Il fut confié au salon: Guay inc. 974, rue Fortin, St-Jovite Les funérailles auront lieu en la chapelle St-Bernard, Mont-Tremblant, le lundi 24 avril à 14 h et de là au cimetière du Mont-Tremblant. La famille accueillera parents et amis à l'église à compter de 13 h 30. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier Laurentien Ste-Agathe, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-16

CASSE, Maurice À Montréal, le 16 avril 2000, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Maurice Gasse, époux de Léonie Gauvin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Francine (Richard) Carmen (Gilles), Lyne, ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire Urgel Bourgie 6259, boul. Monk, Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 19 avril à 13 h 30 en l'église Notre-Dame du Perpétuel Secours et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi dès 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-17

GIGNAC, Donald (Mike) In his 83rd year passed away very peacefully at Metropolitan Hospital on April 17, 2000. Leaving a devoted wife Viola (Newman) and a loving daughter Donna Lynne. He was the only son of the late Charlotte Miller and Ernest J. Gignac. Dear brother of the late Evonne Cakebread. Brother-in-law of Joyce (Jay) Gaff, Lillian and William Sinclair and Natalie Ann and Ivan Russell. Survived by many nieces and nephews in Canadian and the United States. Mr. Gignac was retired from Bendix Eclipse after 30 years of service and also served overseas in W.W. II with the R.C.A.F. He was active in Assumption Church Ushers Club, especially Sundays at the 8:00 am Mass. Visitation will be held 7-9pm Tuesday and 2-5pm and 7-9pm Wednesday. The service will be held Thursday April 20, at 9:45 am to Assumption Church at 10:30 am. Cremation to follow. Parish prayers Wednesday at 3:00 pm. A tree will be planted in memory of Donald Gignac in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-16

FOUBERT, Anna Jane (nee Westwick) Peacefully on Sunday, April 16, 2000 at the age of 82. Dear wife of the late John Foubert. Loving mother of John (husband of Cynthia). Loving grandmother of Matthew and Amanda. Dear aunt of Lynn Westwick. Predeceased by her brother Fred. Friends and relatives can attend a graveside service at Hope Cemetery on Wednesday, April 19, 2000 at 11 a.m. In honour of Anna Jane's love of sports, in memoriam donations to the Ottawa Sooners Football Team, P.O. Box 5162, Ottawa K2C 3H4 would be greatly appreciated. Funeral arrangements entrusted to McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street, Ottawa.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-16

DOLLA, Isadore Victor "Tiny". Suddenly at home on April 16, 2000 at the age of seventy-two. Beloved husband of Sylvia Tyers. Father of Stephen (Maureen), Timothy, Christopher, Patrick, Joanne and Anne. Grandfather to Michael, Tricia and Michelle. Vic will be sadly missed by his sisters Theresa S.S.J., Mary Cornes (Ernest), Lillian Noland and brother Ralph. Dear brother-in-law to Patricia and Bill Shaver and John and Sandra Tyers. Also leaves to mourn many loving nieces and nephews. A lifetime member of the Black Watch Association and Royal Canadian Legion, he will be remembered always. In accordance with his wishes, a private service will be held. Donations to the Royal Victoria Hospital Cardiology Department, 687 Pine Avenue West, Suite S8.44, Montreal, Qc, H3A 1A1, will be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-15

DALLAIRE Roberte décédée dans un centre hospitalier local le samedi 15 avril 2000, à l'âge de 62 ans. Prédécédée par ses parents, M. et Mme Aimé Dallaire (Alexina Barette), elle laisse dans le deuil 1 fils biologique, Jean-Kenneth (Manon Rochon) d'Angers; un ami très cher, Paul Danis de Gatineau; 1 frère, Vincent (Lilianne) de Sudbury, Ont.; 1 soeur, Yolande (Georges Emond) de Hull, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: le mercredi 19 avril à 10h30, à l'église Notre-Dame-de-l'Île (anciennement Sacré-Coeur) de Hull. Parents et amis sont invités à y assister. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-16

LeVASSEUR LACHAPELLE Yvette (née Lachapelle) de Lac Ste-Marie, est décédée le 16 avril 2000, au centre hospitalier Gatineau Memorial de Wakefield à l'âge de 78 ans. Elle était l'épouse de feu René LeVasseur, fille de feu Ovila Lachapelle et de feu Marie Carpentier; prédécédée par 1 fils, Robert (J. Joly) et 3 frères: Olivier (Rita Lachapelle) de Lac Ste-Marie, Lionel et Fernand. Elle laisse dans le deuil 1 fille, Lise de Lac Ste-Marie; 5 petits-enfants: Michel Robinson, Sandra Robinson (Denis Hearn), Alain Robinson (Judith Laprade), André LeVasseur (Line Bourdon) et Denis LeVasseur (Madeleine Côté); 3 arrière-petits-enfants: Francis Hearn, Caroline et Bianca LeVasseur, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 46 St-Joseph, Gracefield, QC, J0X 1W0. Tél.: 819-463-2999, Fax 819-449-7437. Le service religieux aura lieu le mercredi 19 avril 2000 à 11h, en l'église Très-Saint-Nom-de-Marie de Lac Ste-Marie; inhumation au cimetière Mont-Carmel de Kazabazua. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Selon les dernières volontés de la défunte, il n'y aura pas de visites au salon. Un merci spécial au Dr Mende Thomas et aux infirmières du Centre hospitalier de Wakefield pour les bons soins prodigués à maman.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-16

KIND, Joseph R. 1903 - 2000. Passed away peacefully at the Township of Osgoode Care Centre, Metcalfe, Ontario on Sunday, April 16, 2000. Predeceased by his beloved wife Gertrude Wald. Loving father to Peter (Claire), Richard (Lorraine), Erich (Frances), Paul (Iona), Monika Lalonde (Guy) and Robert (Gail). Proud grandfather of eleven grandchildren and three great-grandchildren. Friends are invited to join the family from 12:30 to 1:30 p.m. on Friday, April 21, 2000 at McEvoy Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road, Ottawa, to remember and celebrate his life, followed by a Funeral Service at 2 p.m. in the Chapel. Private burial will take place in Quebec at a later date.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-16

DARLING, Jessie. Peacefully at the Community Nursing home, Alexandria on Sunday April 16, 2000. Age eighty-five years. Jessie Wishart (nee Donald) beloved wife of the late James Douglas Darling. Dear mother of Joyce Julien (late Raoul) of Toronto, Donald Darling (Barbara) of Alexandria, Russell Darling (Ruth) of Brockville, Lynda Fleming (Alec) of Calgary and Lorna Seath (Chris) of Apple Hill. Predeceased by one son Raeburn. Also survived by several grandchildren, great-grandchildren and one brother Howard Donald (Edith) of Pincourt, Quebec. Resting at Munro & Morris Funeral Home, 114 Main Street S., Alexandria on Thursday April 20, 2000 from 10 a.m. to the time of service in the Chapel at 11 a.m. Donations to the Alzheimer Society, P.O. Box 1852 Cornwall, Ontario. K6H 9Z9 would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-12

BÉDARD Maurice À l'hôpital Laval, le 12 avril 2000, est décédé monsieur Maurice Bédard, époux de feu dame Irène Morisette, il demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. l'Ormière Québec mercredi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 19 avril 2000 à 11h, en l'église St-Ambroise, 277, rue Racine, Loretteville et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, sa fille Michèle; son petit-fils Pierre; ses frères et soeurs: Claire (feu Rosaire Plamondon), Lucien (Aurélia Labbé); ses beaux-frères et belles-soeurs: Alice Davis (feu Fernand Morisette), Juliette Saindon (feu Raymond Morisette), Mary Doyle (feu Paul Morisette); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-17

FORTIN Marguerite, Sœur, Marguerite-de-Jésus Est décédée le 17 avril 2000, à la maison mère des Soeurs de Notre-Dame du Bon-Conseil de Chicoutimi, à l'âge de 81 ans, Soeur Marguerite Fortin (Soeur Marguerite-de-Jésus), membre de cette Congrégation. Elle comptait 63 ans de vie religieuse. La Communauté accueillera les parents et amis à la maison mère de la Congrégation 700 Racine Est Chicoutimi le mardi 18 avril 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30. Le mercredi 19 avril 2000, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 13 h et les funérailles auront lieu à 14 h au même endroit. En 1936, Soeur Marguerite quitta sa famille résidente à Jonquière, pour se consacrer à Dieu dans la vie religieuse. Elle oeuvre à l'éducation des jeunes dans diverses localités de la région de 1938 à 1960 et à Betsiamites sur la Côte-Nord de 1960 à 1980. Puis de 1983 à 1992, elle est au service des Missionnaires d'Afrique à Québec. Ses dernières années sont employées au service de la Congrégation à la maison mère. Elle était la fille de feu dame Marie-Louise Tremblay et de feu M. Roméo Fortin, et la soeur de feu Gérarda Fortin, n.d.b.c. feu Joachim, feu Hermance (feu Paul Saillant), feu Lucie (Fernand Tremblay), et Adrienne (Léon Perron). Elle laisse également dans le deuil outre les membres de sa communauté, plusieurs neveux et nièces. Que son âme repose dans la paix! Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-14

ST-GERMAIN, Réal 1924-2000 À Lachine, le 14 avril 2000, à l'âge de 75 ans, est décédé monsieur Réal St-Germain, époux de feu Antoinette Saint-Pierre. Il laisse dans le deuil ses enfants, Lucie (Michel Schinck), Marcel (Joanne Thériault), et ses petits-enfants, Alexandre et Véronique; sa soeur Aline et de nombreux parents et amis. Exposé à la résidence funéraire: J. J. CARDINAL 2125 NOTRE-DAME LACHINE TÉL: (514) 639-1511 Les funérailles auront lieu mercredi, à 11 heures, en l'église Saint-André-Hubert-Fournet, 4360 Broadway, Lachine, et de là au cimetière de Lachine. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, et mercredi à partir de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-16

ALLARD, Raymond 1928-2000 À Boisbriand, le 16 avril 2000, à l'âge de 71 amns,est décédé Raymond Allard conjoint de Lise Cormier. Outre sa conjointe il laisse ses frères et ses soeurs, Rose-Yvette (Nelson Savard), Bertrand (Marcelle Mailhot), Jean-Guy (Francine Fortion), Jeannine (Jean-Louis Savoie), Solange (Maurice Tremblay), Lucette (Maurice Auclair) et Fernand (Carole Bourbonnais), les enfants de sa conjointe France (Richard), Louis-Philippe (Francine), Martin (Monique), et André (Sylvie), ses petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé le mercredi 19 avril de 14 à 17 heures et dès 19 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle aut 640) ROSEMÈRE suivi d'un réunion de prières à 20h30, au complexe. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-16

BLOUIN Raymond Tu nous as tous surpris par ton départ si soudain. Ton coeur qui s'est toujours montré si fort en générosité, en amour et en aide a rendu son dernier souffle. La force que tu nous as transmise, nous permettra de passer à travers cette épreuve si pénible. Unis, cher époux, papa, papy, nous continuerons d'être ta fierté. A l'Hôtel Dieu de Lévis, le 16 avril 2000 à l'âge de 66 ans est décédé M. Raymond Blouin, époux de dame Aline Corriveau. Il demeurait à St-Vallier comté Bellechasse. La famille recevra les condoléances à l'église de St-Vallier sous la direction de la maison funéraire Laurent Normand Inc mercredi jour des funérailles à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le mercredi 19 avril 2000 à 15h en l'église de St-Vallier, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Aline Corriveau, ses enfants: Ginette (Pierre Boulanger), France (Christian Bégin), Martine (Jean Vallières), Mario (Nathalie Girard), ses petits-enfants Mikaël Boulanger, Nicolas et Jimmy Bégin, Dave, Yannick et Vicky Vallières, David et Sarah Blouin, sa belle-mère Mme Marie-Rose Lemieux (feu Ernest Blouin), ses frères et soeurs Raynald (Hortense Grenier), Jeannine (Jean-Claude Lacroix), Jean-Paul (Monique Langlois), Lorraine (René Bourget), Ulric (Mariette Roy, ses beaux-frères et belles-soeurs: Irène Corriveau (Armand Tanguay), Réal Corriveau (Marie Labrie), Suzanne Corriveau (Jacques Larivière), Benoit Corriveau, ainsi que ses cousins et cousines, neveux et nièces et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladies du coeur du Québec. Des formulaires seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la maison Laurent Normand Inc 115 rue St-Louis Montmagny

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-16

PALIN DAIGNEAULT, Yolande 1916-2000 De Laprairie, le 16 avril 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée Yolande Daigneault Palin, épouse de feu René Palin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Jacques Lefaivre), Lyse (Michel Jacob), Loraine (Bernard Aquin), ses petits-enfants: Pierre-Jacques, Anne-Marie, Isabel, Marie-Claude, Benoit, Alexandre, ses arrière-petits-enfants: Élodie et Justin ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à: La Résidence funéraire Henri Guérin 425, chemin St-Jean Laprairie. Les funérailles seront célébrées le mercredi 19 avril 2000 à 11 h, en l'église De La Nativité, 155 chemin St-Jean, Laprairie et de là au cimetière de Laprairie, lieu de la sépulture. Heures des visites: mardi 18 avril 2000 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Des dons à la Société canadienne du cancer, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-16

LEFEBVRE (ROWE), Lilliane À Montréal, le 16 avril 2000, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Lilliane Rowe, épouse de feu Fernand Lefebvre. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Thérèse, Georges, Jean-Paul, Jacqueline, Raoul, Cécile, André, Michel et leurs conjoints(es); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 19 avril à 11 heures en l'église St-Esprit de Rosemont, 2851 Masson, Montréal, et de là au cimetière Mont-Royal. Parents et amis sont priésd'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mercredi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-16

MARTELLINO, Antonio À Montréal, le 16 avril 2000, à l'âge de 74 ans, est décédé Antonio Martellino, époux bien-aimé de Anna Frascarelli; père de Lidia (Bill Rajczak), Rick, Perry (Deborah Del Torto), Barbara (Wil Lippman); grand-père de Lauren, Rebecca, Dylan et Ava. Il laisse également ses frères et soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal Les funérailles auront lieu le mercredi 19 avril à 11 h, en l'église Notre-Dame-de-la-Défense et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mercredi matin dès 9 h. Au lieu de fleurs des dons au département de cardiologie de l'hôpital Royal-Victoria, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-17

GODCHARLES, Julien 1917-2000 À Verdun, le 17 avril 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Julien Godcharles de Verdun, époux de feu Lucienne Brunelle. Il laisse dans le deuil sa fille, Sylvie; ses petits-enfants, Mathieu et Christine; ses frères et soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. Selon ses volontés, il sera exposé. La famille recevra les condoléances le mercredi 19 avril 2000 de 13 heures à 14 heures au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 4500 AVENUE VERDUN VERDUN suivi du service funéraire à 14 heures en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 4949 avenue Verdun, et de là au cimetière Près du Fleuve. Index des décès

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-01

DESROCHERS, André 1929-2000 À la résidence Yvon Brunet à Ville LaSalle, le 16 avril 2000, à l'âge de 71 ans, est décédé M. André Desrochers. Il laisse dans le deuil son épouse, Aline Duquette; ses enfants, Francine, Lyne, Mario (Francine Jobin), Denis (Lise Carrière) et Lucie (Jacques Gauvin); ses petits-enfants ainsi que parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 7679 BOUL. TASCHEREAU BROSSARD Qc J4Y 1A2 Une liturgie la Parole sera célébrée le mercredi 19 avril 2000 à 15 heures en la chapelle de la résidence funéraire, et de là au crématorium Darche. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mercredi dès 13 heures. Un merci spécial à l'équipe de soin de la résidence Yvon Brunet.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-17

MÉNARD, Joseph-Julien Capitaine 1913-2000 À Montréal, le 17 avril 2000, à l'âge de 86 ans, est décédé le Capitaine Joseph-Julien Ménard, époux de Marie-Claire Godin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Aline Dubois) et Jean-Yves (Micheline Joncas), ses petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs parents et amis. Exposé au salon: Alfred Dallaire inc. 1120, Jean-Talon Est, Montréal mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi dès 8 h 30. Les funérailles auront lieu jeudi à 10 h, en l'église St-Philippe. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-16

BELSO, Adolphe Subitement, le dimanche 16 avril 2000, à l'âge de 53 ans, est décédé Adolphe Belso, époux de Thérèse Choquette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Stéphanie et Marie-France, également sa soeur Sylvia (Primo Vertolli), sa belle-soeur Magella (feu Orlando Belso), ses tantes, Inès, Evangéline et Dolly ainsi que cousins, cousines, neveux, nièce. Une liturgie de la parole aura lieu le jeudi 20 avril à 11 heures en la chapelle du Complexe funéraire St-François d'Assise et Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitationv Heures des visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi à compter de 10 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-16

BOISVERT, Léo, frère,F.É.C. (Frère Siméon) Frère Léo Boisvert, de la communauté des Frères des Écoles chrétiennes, est décédé à l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le 16 avril 2000, à l'âge de 81 ans et 6 mois. Fils de Siméon Boisvert et d'Eva Dion, il naquit à Danville, Qué., le 15 octobre 1918. Il entra au noviciat des F.É.C. en 1935. Après sa formation pédagogique, il se consacra à l'éducation des jeunes à Ottawa (école Ste-Anne et surtout Académie de La Salle), à Hearst et à Sturgeon Falls. Il fut supérieur provincial de 1982 à 1988, puis secrétaire de la communauté, à Ottawa. Il laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, ses deux soeurs, Simone et Stella, ainsi que des neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La dépouille mortelle sera exposée le mardi 18 avril, à compter de 14h au SALON RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 270 rue Besserer, Ottawa. Les funérailles auront lieu en l'église Sacré-Coeur d'Ottawa le mercredi 19 avril à 12h. L'entreprise funéraire procédera ensuite à l'incinération, puis à l'inhumation des cendres au cimetière Notre-Dame, à Ottawa.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-16

ROBIDOUX-RONDEAU, Thérèse À Ile Paton, le 16 avril 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée Thérèse Rondeau, épouse de feu Lucien Robidoux. Elle laisse dans le deuil ses enfants, André (France), Jean-Claude (Lise), Pierre (Diane), Ginette (Michel) et Mario (Hélène). Elle laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 16114 BOUL. GOUIN OUEST STE-GENEVIÈVE La liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 19 avril à 15 heures en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-14

DUBREUIL, Wallace Frederick In loving memory of Wallace Frederick Dubreuil, 79 years, Friday, April 14th, 2000 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved husband of Irma (Ladd) Dubreuil of Sudbury. Loving father of John (wife Jane) of Brampton, and Lorraine (husband Dan Brunne) of Whitefish Falls. Dear grandfather of Carla and David. Dear great grandfather of Jessica and Ryan. Dear son of the late Fred and Azilda Dubreuil both predeceased. Dear brother of Gertie Belanger and Betty Lepage both of Sudbury and the late Nelson, Jimmy, Alcide, Lenus, Muriel, Winnifred, and May all predeceased. Memorial Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury on Sunday, April 16th, 2000 at 1 p.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. (Friends may gather after 12:45 p.m. Sunday.) (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-09

GAGNÉ, Jeannine 1929-2000 À Montréal, le 9 avril 2000, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Jeannine Gagné. Elle laisse dans le deuil son frère René Gagné, sa grande amie Yvette Crète (Jacques Campeau), ses neveux Daniel et Claude et également de nombreux autres parents et amis. Exposée au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL le mercrredi 19 avril 2000, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières aura lieu le jeudi 20 avril, à 11 heures, en la chapelle du salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-16

GROSSMAN, Alfred Bernard (Al). Peacefully on Sunday, April 16, 2000 at the age of eighty-seven. Predeceased by his cherished wife Margo (Menard) and his beloved wife Helene (Crelinsten). Loving father and father-in-law of Leslie and Hugh Alcorn, Denis Grossman and Dr. Steven Klempner. Proud grandfather of Jeffrey, Lauren, and Joshua. Dearest brother and brother-in-law to Marion and Sam Freyer of Shreveport, Louisiana and the late Lucille and Bill Stern of Houston, Texas. Lovingly remembered by his step-family Marie and Neil Finkelstein, Jonathan, Emily and Sara, Darlene and the late Eric Finkelstein and Dahlia; Michael and Effrat Finkelstein, Arthur and Eitan. He will be sadly missed by all his nieces and nephews, family and dear friends. His family wishes to thank Dr. Gordon Crelinsten for his many years of care and friendship. Funeral service will be held at the Temple Emanu El Synagogue, 4100 Sherbrooke West, on Wednesday, April 19, at 12:15 p.m. Burial at the Temple Emanu El Congregation Cemetery, Mount Royal Blvd. Due to the Festival of Passover, Shiva ends Wednesday afternoon, April 19. Donations in his memory may be made to the Heart and Stroke Foundation of Quebec of which he was a founding member, the Temple Emanu El Endowment Fund or the charity of your choice would be gratefully appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-15

HAMELIN MAYRAND Évangéline " Maman, tu nous as quittés; ton dernier soleil s'est couché, mais par delà l'obscurité, une autre lumière t'inonde déjà de sa clarté. " À l'hôpital Jeffery Hale, le 15 avril 2000, à l'âge de 91 ans et onze mois, s'est éteinte notre mère Évangéline Mayrand, épouse de feu Alexandre Hamelin. Elle demeurait à Beauport, quartier Giffard. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le mercredi 19 avril à 14h30, en l'église St-Ignace de Loyola (3325, rue Loyola) et de là au cimetière de la paroisse. La famille sera présente une heure avant la cérémonie, pour vous accueillir. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Margot (Guy Bourget), Gilles, Agathe (Jean-Paul Tremblay), Paul (Nicole Beaulé), Régine (Guy Parent), Marcel (Monic Melançon), Noël (Françoise Aubé), Hélène (Bernard Dugas), Rita (Jacques Poirier), Alphonse (Carole Paquet), Jocelyne (Pierre Brunet); son frère le rév. Père Léopold Mayrand; sa soeur Alice; ses petits-enfants: Michèle, Diane, Denis, Andrée, Alain, Lyne, Nancy, Pierre, Léon, Hélène, Stéphane, Éric, Myriam, Julie, Isabelle, Simon, Annie, Nicolas, Jean-François, Marie-Claude; ses neuf arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société alzheimer du Québec (1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery, Québec G1S 3G3). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Beauport, Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-16

LABADIE, William C. 56 years, late of Windsor, formerly of Comber, at W.R.H. - Metropolitan Campus on Sunday, April 16, 2000. Beloved husband of Beverly (Flemenz). Loving father of Darlene Murray, Windsor; Denise & Robert Monminie, Comber; William & Jill Labadie, Tilbury. Dearest grandfather of 9 grandchildren. Predeceased by parents Clifford Labadie (1988) & Beatrice (Taylor) (1999). Dear brother of Mark & Ellen Labadie, Comber; & the late Danny, Darlene & George Labadie. Resting at Paul Reaume Funeral Home, Comber. Visitation Tuesday 7-9 p.m., Wednesday 2-5 and 7-9 p.m. Funeral service at the funeral home Thursday, April 20, 2000 at 11:00 a.m. Rev. Ian McAlpine officiating. Interment at St. George's Cemetery, Comber. Memorial donations to Canadian Cancer Society or The Lung Association gratefully acknowledged.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-15

DESJARDINS GIROUARD Jeannine (née GIROUARD) Jeannine est décédée paisiblement à la maison le samedi 15 avril 2000, à l'âge de 70 ans. Pendant de nombreuses années, elle a été bénévole dévouée à l'hôpital Général d'Ottawa. Elle était l'épouse de Dr Denis Desjardins et mère de Suzanne (David Law), Denis (Lissa Lachapelle), Philippe (Céline Lalonde), Lucie et Josée; grand-mère de Eric, Mathieu, Émilie, Patrick et Christopher. Elle laisse ses soeurs: Marie Killeen et Lise Campeau (Richard). Elle laisse aussi ses belles-soeurs et beaux-frères (Annette, Cécile, Thérèse, Simone, Francoise, Marie-Reine, Estelle, Marie-Claire, Conrad, Marcel et Jacques); ainsi que plusieurs nièces et neveux. Prédécédée par ses parents: Paul-Émile et Léa Girouard et son frère André ´Peteª Girouard. La famille souhaite remercier tout spécialement le Dr Coulombe et les infirmières: Julie Benoit et Diane Dutrisac du service des soins palliatifs ainsi que le Dr Goel et le personnel du Centre régional de cancérologie-Division General. Remerciements aussi aux Dr Verville, Dr Grimard, Dr Da Silva, Dr Freeman, Dr Mahoney et Dr Hardy. La messe commémorative aura lieu à la cathédrale Notre-Dame, le lundi 24 avril 2000 à 10h30. La famille recevra les condoléances au sous-sol de la cathédrale suivant la messe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou le ´Orthopedic Research Fundª, campus Général, hôpital d'Ottawa seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-17

GODIN (GIROUX), Yvette A Montréal, le 17 avril 2000, à l'âge de 79 ans, est décédée Madame Yvette Giroux, épouse de Camille R. Godin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles, Francine, Mireille (Rolf Spielmann) et Pierre (Marise Paquette), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants ainsi que ses soeurs: Jeannine et Marguerite (Roger Aquin). Direction Complexe funéraire Urgel Bourgie. Les funérailles auront lieu le mercredi 19 avril à 11 h, en l'église Notre-Dame-des-Neiges, 5366, chemin de-la-Côte-des-Neiges et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 h. GODIN, Yvette (Giroux). In Montreal on Monday, April 17, 2000 at the age of seventy-nine. Wife of Camille R. Godin. Besides her husband, she leaves to mourn her children: Gilles, Francine, Mireille (Rolf Spielmann) and Pierre (Marise Paquette); grandchildren, great-grandchildren, as well as sisters Jeannine and Marguerite (Roger Aquin). Funeral service will be held on Wednesday, April 19 at 11 a.m. at Notre Dame des Neiges Church, 5366 Cote des Neiges Rd., thence to Jardins Urgel Bourgie. The family will receive condolences at the church starting at 10 a.m. Arrangements by Urgel Bourgie Funeral Home.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-16

GODON (NOULARD), Yolande épouse de feu Gérard Godon, est décédée le 16 avril. Elle laisse dans le deuil ses deux enfants, Johanne, Pierre et leurs familles, ses soeurs, Juliette, Paulette et Marcelle. La famille recevra les condoléances à la Basilique Cathédrale Marie-Reine du Monde, boul. René-Lévesque, une heure avant les funérailles quj auront lieu le mercredi 19 avril a 10 h. À sa mémoire, seraient appréciés, prières, messes et dons à Les Infirmières de l'Ordre de Victoria, 1246, rue Bishop, Montréal, H3G 2E3.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-15

GEOFFRION, Jean-Paul 1918-2000 Paisiblement au Centre hospitalier Pierre Boucher, le 15 avril 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé Monsieur Jean-Paul Geoffrion, époux de feu Gisèle Choquet. Il laisse dans le deuil son beau-frère, le Rév. Père Claude Choquet o.s.s.t.; ses belles-soeurs, Yvette Choquet, Simone Choquet Langlois, Yvette Beauchemin Choquet et Cécile Cadieux (feu Charles-Aimé Geoffrion); ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Selon les volontés du défunt il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le mercredi 19 avril à 11 h en la basilique Ste-Anne de Varennes, et de là au cimetière de Varennes. La famille sera présente à la basilique trente minutes ayant les funérailles pour recevoir les condoléances. Vous pouvez témoigner votre sympathie par des dons à la Fondation du Foyer Lajemmerais ou à la Société canadienne du cancer. Sincères remerciements au personnel de l'Unité 1 du Foyer Lajemmerais pour les bons soins prodigués. Direction funéraire: Résidence funéraire Pierre Tétreault inc. 277, rue Ste-Anne, Varennes Tél.: 450-652-9131, fax: 450-655-0931

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-15

PERRON Matthieu Accidentellement, le 15 avril 2000, à l'âge de 19 ans et 11 mois, est décédé Matthieu Perron, fils de Jocelyn Perron. Il demeurait à Lyster. La famille recevra les condoléances mardi le 18 avril de 14h à 16h et de 19h à 22h, mercredi le 19 avril à compter de midi au salon funéraire A. Couture & Fils 3005, Bécancour Lyster 819-389-5943 Les funérailles auront lieu le mercredi 19 avril 2000 à 15h, en l'église de Ste-Anasthasie de Lyster et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil sa mère Pierrette Gagnon, son père Jocelyn Perron, son frère Jude, ses soeurs: Judith et Marthe, aussi tous ceux qu'il a côtoyés, ses grands-parents, ses tantes et oncles, ses cousines et cousins, ses nombreux ami(e)s ainsi que ses copains de travail. Pour renseignements: 819-389-5943.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-15

MASSICOTTE (GAUTHIER), Rita À Repentigny, le 15 avril 2000, à l'âge de 77 ans, est décédée Rita Gauthier, épouse de Léonard Massicotte. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Fernande (Richard Vendette), Real décédé (Guylène Rondeau), Carmelle (Guy Robert), Renée (Marcel Vezeau), Robert, Jean-Claude et Marc (Brigitte Bélanger), ses petits-enfants. Elle laisse également ses soeurs: Liliane (Rolland Goulet) et Madeleine Debiens ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse, Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 19 avril à 14 h, en l'église La Purification-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie, 445, Notre-Dame, Repentigny. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mardi de 15 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi à compter de 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-16

GAGNON Rita Au centre Hospitalier Piedmont-Yarnaska de Granby, le 16 avril 2000 à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Rita Gagnon, épouse en premières noces de feu Dorian Boucher, en secondes noces de feu Odilon Bédard, en troisièmes noces de feu Laurier Robert, demeurant à Granby. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: feu Armand Boucher (Louise Lacasse), Yvette Boucher (Constant Deniers), Gérard Boucher, Jacqueline Boucher (Fernando Lagacé), Michel Bédard (Pierrette Lemay), Pierre Bédard et Denis Bédard (Diane Degré). Ses 14 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants. Les enfants de feu Laurier Robert : Réjeanne Robert (Yves Morel), Suzanne Robert, Hélène Robert, M. et Mme Claude Robert, et M. et Mme Bernard Robert. Ses frères, Émile Gagnon (feu Cécile Messier) et Henri Gagnon (Jacqueline Paquette). Sa soeur, Gabrielle Gagnon (feu Laurent Morel). Ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s, Les funérailles auront lieu le mercredi t9 avril 2000. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Drrfferin, Granby Tél.: 372-4498Télés. : 372-2733 pour se rendre à l'église Assomption où le service sera célébré à Ii heures, suivi de l'inhumation au cimetière St-Ignace de Stanbridge. Les heures de visites seront : mardi de 14 à 17 h et de 19 . à 22 h. Ouverture des salons mercredi, jour des funérailles, dès '9 heures. La famille désire remercier le Dr François Leblanc et le personnel du 5e ouest du Centre Hospitalier Piedmont-Yamaska pour leur dévouement.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-15

PINARD, Rosaire The family announces with sorrow his death, Saturday, April 15th, 2000, at the Sudbury Regional Hospital (Laurentian Site), at the age of 75 years. Son of the late Albert Pinard and of the late Yvonne Pinard (née Beauchemin). Husband of the late Yvonne Pinard (née Bossé). Loving father of Diane (Mrs. Jean-Guy Landry) of Sudbury, Marcel Pinard of Toronto and Gaetane Regan (friend Richard Meilleur) of Sudbury. Dear brother of Jeanne (Mrs. Laurier Belanger) of Sudbury and Roger Pinard (wife Jean) of Elliot Lake. Proud grandfather of James Regan, Michelle Regan, Yvonne Landry, Crystal Landry, Dannielle Pinard and Dominique Pinard and proud great-grandfather of Patrick Pinard, Courtney Pinard and Kassandra Pinard. Also surviving are many brothers-in-law and sisters-in-law from the Bossé family, as well as numerous nephews and nieces. Mr. Pinard was predeceased by his son-in-law John Regan, by his brothers Walter Pinard, Antonio Pinard, Henri Pinard and Joseph Pinard and by his sisters Thérèse Lavoie, Marie-Rose Robillard-Langrandeur and Mildred Deluisa. Mr. Pinard served overseas during World War II and he was active in the "Club 50" of St. Jean de Brébeuf parish. He was employed with INCO for 37 years. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E., Sudbury (at Notre Dame), Sunday from 2 to 5 and 7 to 9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Monday, April 17th, 2000 at 11:00 a.m. in St. Jean de Brébeuf Church, Sudbury. Donations to the Northern Cancer Research Foundation would be greatly appreciated. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-16

PILOTE (FORTIN), Françoise 1922-2000 À Terrebonne, le 16 avril 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée Françoise Fortin, épouse de Léopold Pilote. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Bruno Pilote, son petits-fils, Christophe Marcoux Pilote, ses deux soeurs, Marie-Claire et Germaine ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis(es). Exposée au Complexe funéraire Guay inc. 756, rue St-Louis, Terrebonne Les funérailles auront lieu le mercredi 19 avril à 11 h en l'église St-Jean-Baptiste de Terrebonne. Heures des visites: mardi de 19 à 22 h, mercredi dès 9 h. Votre sympathie à la famille peut se témoigner par un don à la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-17

MOMPELAT, Roland Maxime 1941-2000 À Montréal, le 17 avril 2000, à l'âge de 58 ans, entouré de ses proches, à l'hôpital Notre-Dame de la Merci, est décédé Roland Maxime Mompelat. Il laisse dans le deuil ses enfants: David et Véronique, leur mère Elisabeth, sa soeur Marlene, son frère Marius (au pays), ses soeurs: Juliette et Raymonde, ses frères: Ernest, Raymond (en Martinique), Gustave et Rodolphe (en France), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et nombreux amis et anciens élèves. La famille accueillera parents et amis au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 4780, de Salaberry, Montréal le mardi 18 avril de 14 a 17 h et de 19 à 22 h et mercredi à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu à l'église Ste-Odile, 4545 de Salaberry, le mercredi 19 avril à 14 h et de là inhumation au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie, Montréal, 3965, Côte-de-Liesse, Ville St-Laurent. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation du C. H. Notre-Dame de la Merci.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-16

DUGAL Robert À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 16 avril 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Robert Dugal, retraité de la Ville de Québec, époux de dame Juliana Michaud, il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 300, ch. Sainte-Foy Québec mardi de 19h à 22h, mercredi de 9h à 9h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 19 avril 2000 à 10h, en l'église Saints-Martyrs-Canadiens, rue Père-Marquette et de là au cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa soeur Marthe (Jean Michaud); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marguerite Delisle (feu Léandre Dugal), Anita Michaud (feu Eugène Létourneau), Alice, Thérèse Michaud (feu Léon Landry), Gérard Michaud (Gertrude Boucher) et Blanche Ampleman (feu Fernand Michaud); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-16

DROUIN Jacques, de Treadwell, Ontario, est décédé le dimanche 16 avril 2000, à l'âge de 49 ans. Il était le conjoint bien-aimé de Manon Parisien, fils de feu René Drouin et de feu Marie-Ange Simard. Il laisse dans le deuil ses enfants: Steven d'Ottawa et Stéphanie de Rockland. M. Drouin laisse également ses frères et soeurs: Francine (Charles Lemay) de Clarence Creek, Achille (Marie-Andrée Hurtubise) de Casselman, Rolland (Mireille Portelance) de Touraine, Jeanne (Pierre Soucy) de Blackburn Hamlet, Jacinte (Guy Brisebois) d'Orléans, Pierre (Carole Campeau) d'Ottawa, Louise (Jean-Claude Surprenant) de Gatineau, Lucie (Roger Bellavance) de Abbotsford, C.-B., Jean-François (Guylaine Joly) de Treadwell et Marie-Andrée Drouin d'Ottawa; ses beaux-parents: Jean-Guy et Reine Parisien de Treadwell, ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Il fut prédécédé par 1 soeur, Fabienne. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux aura lieu le mercredi 19 avril 2000 à 14h, en l'église St-Léon-Le-Grand de Treadwell; inhumation au cimetière St-Paul de Plantagenet. Des dons à la Fondation canadienne du rein, succ. de l'est de l'Ontario, 1,335 av. Carling, bureau 212, Ottawa, Ont., K1Z 8M8, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ontario. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)679-2802.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-16

KSIONDZ, Sonia (nee Mandziuk). On Sunday, April 16, 2000. Beloved wife of Teodor Ksiondz and cherished mother of Suzanna. Passed away peacefully at the Verdun Angrignon Hospital Center at the age of eighty-one years. Predeceased by her sister Mary (Godzisz). She leaves to mourn her brother Bill Mandziuk (Sophie), sisters Tillie Prochorowicz (the late Steve) and Lena Bezduch (Bill). She will be sadly missed by Suzanne, her nieces and nephews Ann (Ted) Walter, Billy, Lucia (Myron), Lydia (Leonard), Irene (Richard), Elizabeth, the late Catherine, and her grand-nephews and grand-niece. Panahyda will be said at 8 p.m. Wednesday. Resting at Urgel Bourgie Ltd., 6259 Monk Blvd., Montreal. Funeral ceremony Thursday, April 20 at 11 a.m. at St. Michaels Ukrainian Catholic Church, 2388 Iberville Street. Thence to Cote des Neiges Cemetery. Relatives and friends are invited to attend without further invitation. Visiting hours Wednesday, April 19 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-14

LaVICTOIRE, Janet Binnie (McNally) (Nairn). At Norfolk General Hospital on Friday, April 14, 2000 in her ninety-fifth year. Janet lived in Chateauguay, Quebec for many years before coming to Port Dover. Wife of the late Christopher LaVictoire and Leslie McNally. Loving mother and mother-in-law of Jean Haymond of British Columbia, Norma and John McRobbie of Port Dover, ON, Donald and Susan McNally of Stoufville, ON, Leslie and Elisabeth McNally of Port Elgin, ON and Carmlee. Predeceased by a son William and daughter Janet and her husband Robert. Janet was a grandmother to many grandchildren, great-grandchildren and great-great-grandchildren and will be missed and lovingly remembered by all. Survived by one sister, Ann Weston of Quebec. In keeping with Mrs. LaVictoire's wishes, cremation has taken place and a graveside interment in Quebec will take place at a later date. The Thompson Waters Funeral Home, in Port Dover have been entrusted with arrangements.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-17

BARRETTE Elzéar, Dr, À l'hôpital Laval, le 17 avril 2000, à l'âge de 88 ans, est décédé le Dr Elzéar Barrette, époux de dame Jeanne D'Arc Beaulieu. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le mercredi 19 avril 2000 à 14h, en l'église St-Sacrement, 1330, ch. Ste-Foy, Québec et de là au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et sa belle-fille: Lise, Jean-Yves (Micheline Robitaille); ses petits-enfant: Danielle, Marie-France, Geneviève, François, Jérome, Simon, Annie, Martin, Chantal et Normand; son arrière-petit-fils Jérémie; son beau-frère et ses belles-soeurs: Mme V. Beaulieu, M. et Mme André Beaulieu; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Institut de cardiologie de Québec, 2725, ch. Sainte-Foy, Québec G1V 4G5 (formulaires disponibles à l'église).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-15

BELLEY TREMBLAY Cécile A l'Hôpital général de Québec, le 15 avril 2000, à l'âge de 86 ans, est décédée dame Cécile Tremblay, épouse de feu René Belley. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire Pied de la Falaise 525, Prince-Edouard Québec mercredi de 11h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 19 avril à 14h en l'église Jacques-Cartier et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Colette (Paul-André Lajoie), Paquerette (Roger Harvey), Yolande (Roger D'Amours), Monique (Jean Spence), Ginette (Jean Royer), Lisette (Gilles Boulanger), Claude (Christianne Perron), Marc (Linda), Yves (Louisette Morency), Hélène (Michel Guérard), Gabrielle (Marc Giguère), Michel, Marlène (Michel Montanbault; sa soeur Fermamde Drapeau;, sa belle-soeur Délia Lavoie; ses petits-enfants: Marc et Catherine Lajoie; Pierre, Karine et Marika Harvey; Michel et Frédéric D'Amours; Bernard, Michel et Yan Spence; David Belley; Anne-Sylvie et Christian Bélanger,Lisandre et Sara Perron Belley, Pascal et Daniel Belley; Vanessa Guérard; Nadia Montanbault; plusieurs arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Un remerciement spécial au personnel du 450 de l'Hôpital général de Québec pour leur dévouement et bons soins, en particulier Mmes Johanne Parent et Ida O'Farrel. Merci.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-14

SALOMON LAVOIE Liliane (née Lavoie) décédée le 14 avril 2000 à Gatineau, à l'âge de 62 ans. Fille de feu A. Lavoie et de feu Léoda Diotte, elle laisse dans le deuil son époux Jean Jacques Salomon; ses filles: Julie (Louis Grégoire), Martine; sa belle famille Salomon: Georges, Noël (France), Marie-Rose (John); ses soeurs: Monique (Rolland), Germaine (Larry); ses frères: Roger (Gisèle), Marcel (Andrée), Guy, Claude (Danielle), Paul (Angèle), Gaston (Danielle), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un merci spécial à sa grande amie Madeleine Hamelin. Un merci particulier au personnel du 6e Sud du CHVO Gatineau. Il n'y aura pas de visites au salon. La célébration de prières sera célébrée en toute intimité à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1,369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le mercredi 19 avril à 19h. La famille recevra les condoléances 30 minutes avant la célébration. Des dons à la Société québécoise du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-16

TREMBLAY Bernard Le 16 avril 2000 est décédé dans la dignité et entouré de l'amour des siens à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l'âge de 67 ans et 9 mois, M. Bernard Tremblay, époux de dame Ginette Tremblay, demeurant au 63 rue St-Luc, à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 18 avril 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le mercredi 19 avril 2000 de 09 h à 10 h 45, à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le mercredi 19 avril 2000 à 11 h, à l'église Christ-Roi. Les cendres seront déposées au Columbarium Emery Gravel, Ste-Claire. Outre son épouse, dame Ginette Tremblay, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Claude Tremblay (Hélène Larouche) et Sylvie (Donald Gaudreault); ses petits-enfants: Dominic, Pierre-Luc, Marie-Pier, Marc-Olivier et Liou-Linl; le frère de Réjeanne Tremblay (feu Jean-Claude Parent), Donald (Lise Gaudreault), Georges (Roselle Marin), Jocelyne (Marcel Gaudreault) et Joseph-Marie; le beau-frère de Gérard Tremblay (feu Lise Maltais), Léo, Denise, Yolande, Georgette (Daniel Larouche), Jean-Eudes (Lisette Larouche), Monique (Jean-Marie Tremblay) et Françoise (Guy Boivin). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-16

PAQUET Gaston A son domicile, le 16 avril 2000, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Gaston Paquet, époux de dame Rolande Gendron. Il demeurait à Lac Sergent. Un service religieux sera célébré le mercredi 19 avril à 14h, en l'église St-Raymond et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie, sous la direction de la Rés. Funéraire St-Raymond Inc. Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa mère Mme Yvonne Lachance, ses enfants: Chantal (Yves Lamothe), Anne (Sylvain Cantin), son petit-fils Mathieu Girard, sa petite-fille Alexia Cantin, son frère Fernand (Marthe Olivier), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gendron: Roger (Nicole Laramée), Jacques (Renée Sauvageau), Monique (Roméo Godin), Hélène (Jean-Yves Simard) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Maison d'Entraide L'Arc-en-Ciel, 346, rue de l'Eglise, Québec, G1K 6Z7. Pour renseignements: 337-7893. Fax: 337-3860.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-16

PELLETIER Noël À l'Hôpital B.M.P. de Cowansville le 16 avril 2000 à l'âge de 71 ans, est décédé M. Noël Pelletier, époux de Mme Mariette Fournier, demeurant à Cowansville. Outre son épouse il laisse dans la sérénité ses trois fils, Luc, Yves et Guy. II laisse également dans l'amour ses merveilleux petits-enfants, Alexandre, Maude, Guillaume, Andréanne et Mariska. Ses gentilles soeurs, Noëlla, Gertrude, Murielle et Claire (Denis Hogue). Ses agréables beaux-frères et belles-soeurs, Georgette Fournier, Jacques Archambault, Fernand Fournier, Dolorès Drouin, Claude Fournier (Lyse). Selon ses volontés M. Pelletier ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le mercredi 19 avril à 14 heures en l'église de Plessisville. La famille remercie chaleureusement les docteurs Desmeules, Koopman et Lagüe. Également le personnel très attentif du 2e étage médecine de l'hôpital B.M.P. Des dons en sa mémoire pourront être versés à la Fondation de l'Hôpital B.M.P.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-16

LAVIGNE-SAUVÉ, Cécile 1918-2000 À St-Clet, le 16 avril 2000, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Cécile Sauvé, épouse de feu Lucien Lavigne. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pauline (Claude Therrien), Gilles (Helen Poitras), Réjean (Yolande Besner), Yves (Lucille Levac), Richard (France Fex), neuf petits-enfants, cinq arrière-petits-enfants, deux soeurs, Mme Emma Quesnel, Mme Rita Leduc, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée à compter de 13 heures au salon: FLORIMOND PILON & FILS 1 B- RUE MIRON ST-CLET Les funérailles auront lieu le mercredi 19 avril, à 14 heures, en l'église de St-Clet. Heures des visites: mardi de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercre-di dès 12 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-13

LANGIS, Yvon Fidèle The family announces with sorrow his death, Thursday, April 13th, 2000, at the Sudbury Regional Hospital (St. Joseph's Health Centre), at the age of 79 years. Son of the late Amédée Langis and of the late Rosalie Langis (née Bourgeois). Beloved husband of Marie Langis (née Daigle) of Azilda. Loving father of Paul of Azilda, Diane (Mrs. Ross Dillon) of Calgary, Roger, Gloria (Mrs. Palmo Pasqua), Jean and Robert, all of Ottawa. Proud grandfather of Roy, Lindsay, Joey, Amanda, Jessy, Melissa and Christopher. Dear brother of Alphé (wife Léona) of Sudbury, Élise (Mrs. Gérard Léger) of Azilda, Henri, Yvonne Gaudet, Lillianne (Mrs. Ernest Gaudet), Oliva (Mrs. Donat Dupres) and Blanche (Mrs. Edgar Leblanc) all of New Brunswick. Predeceased by his brothers Alphonse, Albert, Valerie, Ernest, Félix, Louis and by his sisters Lorette and Germaine. Sadly missed by many nieces, nephews and their families. The family will receive friends at the CO-PERATIVE FUNERAL HOME, 4691 R.R. #15, Chelmsford, Sunday from 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Monday, April 17th, 2000, at 11:00 a.m., in Ste. Agnes Church, Azilda. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON