Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-14

SALOMON LAVOIE Liliane (née Lavoie) décédée le 14 avril 2000 à Gatineau, à l'âge de 62 ans. Fille de feu A. Lavoie et de feu Léoda Diotte, elle laisse dans le deuil son époux Jean Jacques Salomon; ses filles: Julie (Louis Grégoire), Martine; sa belle famille Salomon: Georges, Noël (France), Marie-Rose (John); ses soeurs: Monique (Rolland), Germaine (Larry); ses frères: Roger (Gisèle), Marcel (Andrée), Guy, Claude (Danielle), Paul (Angèle), Gaston (Danielle), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un merci spécial à sa grande amie Madeleine Hamelin. Un merci particulier au personnel du 6e Sud du CHVO Gatineau. Il n'y aura pas de visites au salon. La célébration de prières sera célébrée en toute intimité à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1,369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le mercredi 19 avril à 19h. La famille recevra les condoléances 30 minutes avant la célébration. Des dons à la Société québécoise du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-15

DALLAIRE Roberte décédée dans un centre hospitalier local le samedi 15 avril 2000, à l'âge de 62 ans. Prédécédée par ses parents, M. et Mme Aimé Dallaire (Alexina Barette), elle laisse dans le deuil 1 fils biologique, Jean-Kenneth (Manon Rochon) d'Angers; un ami très cher, Paul Danis de Gatineau; 1 frère, Vincent (Lilianne) de Sudbury, Ont.; 1 soeur, Yolande (Georges Emond) de Hull, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: le mercredi 19 avril à 10h30, à l'église Notre-Dame-de-l'Île (anciennement Sacré-Coeur) de Hull. Parents et amis sont invités à y assister. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-16

ENGLISH, Cameron. At the Barrie Memorial Hospital, Ormstown on April 16, 2000 aged seventy-six. Beloved husband of Pansy Harrigan. Also survived by his sons Murray (Sandy) and Brian (Mary-Lynn), as well as several foster children, four grandchildren and brother and sisters Myrtle Johnson, Archie (Marion) and Betty (Ken), family and friends. Predeceased by his brother Merrill and half sisters Irene Wrobetz and Jennie McKell. Resting at the McGerrigle Funeral Home Inc., Ormstown. Visitation Wednesday, April 19 from 7 to 9 p.m. and Thursday, April 20 as of 1 p.m. followed by the funeral service from the chapel at 2 p.m. Interment at St. James Anglican Cemetery, Ormstown. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-16

PILOTE (FORTIN), Françoise 1922-2000 À Terrebonne, le 16 avril 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée Françoise Fortin, épouse de Léopold Pilote. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Bruno Pilote, son petits-fils, Christophe Marcoux Pilote, ses deux soeurs, Marie-Claire et Germaine ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis(es). Exposée au Complexe funéraire Guay inc. 756, rue St-Louis, Terrebonne Les funérailles auront lieu le mercredi 19 avril à 11 h en l'église St-Jean-Baptiste de Terrebonne. Heures des visites: mardi de 19 à 22 h, mercredi dès 9 h. Votre sympathie à la famille peut se témoigner par un don à la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-16

KSIONDZ, Sonia (nee Mandziuk). On Sunday, April 16, 2000. Beloved wife of Teodor Ksiondz and cherished mother of Suzanna. Passed away peacefully at the Verdun Angrignon Hospital Center at the age of eighty-one years. Predeceased by her sister Mary (Godzisz). She leaves to mourn her brother Bill Mandziuk (Sophie), sisters Tillie Prochorowicz (the late Steve) and Lena Bezduch (Bill). She will be sadly missed by Suzanne, her nieces and nephews Ann (Ted) Walter, Billy, Lucia (Myron), Lydia (Leonard), Irene (Richard), Elizabeth, the late Catherine, and her grand-nephews and grand-niece. Panahyda will be said at 8 p.m. Wednesday. Resting at Urgel Bourgie Ltd., 6259 Monk Blvd., Montreal. Funeral ceremony Thursday, April 20 at 11 a.m. at St. Michaels Ukrainian Catholic Church, 2388 Iberville Street. Thence to Cote des Neiges Cemetery. Relatives and friends are invited to attend without further invitation. Visiting hours Wednesday, April 19 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-16

GODON (NOULARD), Yolande épouse de feu Gérard Godon, est décédée le 16 avril. Elle laisse dans le deuil ses deux enfants, Johanne, Pierre et leurs familles, ses soeurs, Juliette, Paulette et Marcelle. La famille recevra les condoléances à la Basilique Cathédrale Marie-Reine du Monde, boul. René-Lévesque, une heure avant les funérailles quj auront lieu le mercredi 19 avril a 10 h. À sa mémoire, seraient appréciés, prières, messes et dons à Les Infirmières de l'Ordre de Victoria, 1246, rue Bishop, Montréal, H3G 2E3.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-17

LEBEAU-CÔTÉ, Lise 1938-2000 À Montréal, le 17 avril 2000, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Lise Côté, épouse de M. Roger Lebeau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le mercredi 19 avril à 12 heures en la chapelle du complexe. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mercredi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-16

PERREY Céline Au CHUQ, pavillon St-François d'Assise, le 16 avril 2000, à l'âge de 46 ans, est décédée dame Céline Perrey, fille de feu M. Samuel Perrey et de feu dame Edmée Gagnon. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire In Memoriam 5350, 3e Avenue Ouest Charlesbourg mercredi de 12h à 14h, suivi d'une messe célébrée à 14h, à la résidence funéraire. Elle laisse dans le deuil ses fils: Roger Perrey et Richard Perrey, son petit-fils Charles-Etienne Béliveau Perrey, son frère Pierre Perrey, son grand ami Roméo ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Condoléances par télécopieur: 626-5843. Pour renseignements: 626-8884.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-16

ROBIDOUX-RONDEAU, Thérèse À Ile Paton, le 16 avril 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée Thérèse Rondeau, épouse de feu Lucien Robidoux. Elle laisse dans le deuil ses enfants, André (France), Jean-Claude (Lise), Pierre (Diane), Ginette (Michel) et Mario (Hélène). Elle laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 16114 BOUL. GOUIN OUEST STE-GENEVIÈVE La liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 19 avril à 15 heures en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-14

LaVICTOIRE, Janet Binnie (McNally) (Nairn). At Norfolk General Hospital on Friday, April 14, 2000 in her ninety-fifth year. Janet lived in Chateauguay, Quebec for many years before coming to Port Dover. Wife of the late Christopher LaVictoire and Leslie McNally. Loving mother and mother-in-law of Jean Haymond of British Columbia, Norma and John McRobbie of Port Dover, ON, Donald and Susan McNally of Stoufville, ON, Leslie and Elisabeth McNally of Port Elgin, ON and Carmlee. Predeceased by a son William and daughter Janet and her husband Robert. Janet was a grandmother to many grandchildren, great-grandchildren and great-great-grandchildren and will be missed and lovingly remembered by all. Survived by one sister, Ann Weston of Quebec. In keeping with Mrs. LaVictoire's wishes, cremation has taken place and a graveside interment in Quebec will take place at a later date. The Thompson Waters Funeral Home, in Port Dover have been entrusted with arrangements.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-16

KIND, Joseph R. 1903 - 2000. Passed away peacefully at the Township of Osgoode Care Centre, Metcalfe, Ontario on Sunday, April 16, 2000. Predeceased by his beloved wife Gertrude Wald. Loving father to Peter (Claire), Richard (Lorraine), Erich (Frances), Paul (Iona), Monika Lalonde (Guy) and Robert (Gail). Proud grandfather of eleven grandchildren and three great-grandchildren. Friends are invited to join the family from 12:30 to 1:30 p.m. on Friday, April 21, 2000 at McEvoy Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road, Ottawa, to remember and celebrate his life, followed by a Funeral Service at 2 p.m. in the Chapel. Private burial will take place in Quebec at a later date.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-17

HOTTE, Eugène A Lachute, le 17 avril 2000, est décédé M. Eugène Hotte. Il laisse son épouse, Sylvaine Lafortune; ses enfants, Michel (Nicole), Evelyne, Richard, Francine, François (Danielle), Patrice (Julie); ses petits-enfants, Simon, Mélissa, Stéphane, Julien, Jean-Hugo, Andrée, Myriam, Isa, Mathieu, Ariane et Nathan; ses soeurs et frères, Simone, Madeleine et Simon (Françoise). Une messe sera célébrée en l'église Saint-Thomas de Lefaivre, ce mercredi 19 avril à 14 heures. La famille y accueillera parents et amis à compter de 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-17

MILLER, Dayle Diane. Suddenly, on April 17, 2000, in her fiftieth year. Daughter of the late Harry and May Miller. Dear sister of Dawn (Gilles Ouellette), Ron (Elaine Scoffield). Also survived by her nieces and nephews, Claudia (Mark), Gilles (Anne-Marie), Justin Ouellette, Jennifer (Andrew) and Steven Miller, her grand-niece and grand-nephews, Jared, Nathaniel and Alexa, and her long time friend and companion Louis Van Volson. Visitation will be at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49), Pointe Claire, on Wednesday, April 19, 2000 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Thursday, April 20 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations made to the Montreal Association for the Blind will be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-16

LAVIGNE-SAUVÉ, Cécile 1918-2000 À St-Clet, le 16 avril 2000, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Cécile Sauvé, épouse de feu Lucien Lavigne. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pauline (Claude Therrien), Gilles (Helen Poitras), Réjean (Yolande Besner), Yves (Lucille Levac), Richard (France Fex), neuf petits-enfants, cinq arrière-petits-enfants, deux soeurs, Mme Emma Quesnel, Mme Rita Leduc, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée à compter de 13 heures au salon: FLORIMOND PILON & FILS 1 B- RUE MIRON ST-CLET Les funérailles auront lieu le mercredi 19 avril, à 14 heures, en l'église de St-Clet. Heures des visites: mardi de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercre-di dès 12 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-16

DARLING, Jessie. Peacefully at the Community Nursing home, Alexandria on Sunday April 16, 2000. Age eighty-five years. Jessie Wishart (nee Donald) beloved wife of the late James Douglas Darling. Dear mother of Joyce Julien (late Raoul) of Toronto, Donald Darling (Barbara) of Alexandria, Russell Darling (Ruth) of Brockville, Lynda Fleming (Alec) of Calgary and Lorna Seath (Chris) of Apple Hill. Predeceased by one son Raeburn. Also survived by several grandchildren, great-grandchildren and one brother Howard Donald (Edith) of Pincourt, Quebec. Resting at Munro & Morris Funeral Home, 114 Main Street S., Alexandria on Thursday April 20, 2000 from 10 a.m. to the time of service in the Chapel at 11 a.m. Donations to the Alzheimer Society, P.O. Box 1852 Cornwall, Ontario. K6H 9Z9 would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-17

GIGNAC, Donald (Mike) In his 83rd year passed away very peacefully at Metropolitan Hospital on April 17, 2000. Leaving a devoted wife Viola (Newman) and a loving daughter Donna Lynne. He was the only son of the late Charlotte Miller and Ernest J. Gignac. Dear brother of the late Evonne Cakebread. Brother-in-law of Joyce (Jay) Gaff, Lillian and William Sinclair and Natalie Ann and Ivan Russell. Survived by many nieces and nephews in Canadian and the United States. Mr. Gignac was retired from Bendix Eclipse after 30 years of service and also served overseas in W.W. II with the R.C.A.F. He was active in Assumption Church Ushers Club, especially Sundays at the 8:00 am Mass. Visitation will be held 7-9pm Tuesday and 2-5pm and 7-9pm Wednesday. The service will be held Thursday April 20, at 9:45 am to Assumption Church at 10:30 am. Cremation to follow. Parish prayers Wednesday at 3:00 pm. A tree will be planted in memory of Donald Gignac in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-17

KLABER, John Ervin. On Monday, April 17, 2000. Beloved husband of Viola. He will be greatly missed by his cousins, family and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Tuesday, April 18 at 11:45 a.m. Burial at the Hebrew Sick Cemetery, de la Savane (C-1). In lieu of gifts or flowers, donations may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-17

LAFRANCE, Roland 1913-2000 A Montréal, le 17 avril 2000, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Roland Lafrance, époux de Mme Fernande Blanchette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Denise, Marie, Louise (Alain Beaupré) et Pierre (Silvie Potvin), ses petits-enfants: Eric, Yanick, Maya, Myriam, Alexandre et Guillaume. Il laisse également dans le deuil de nombreux autres parents et amis. Exposé au salon funéraire: Alfred Dallaire inc. 1120, Jean-Talon Est, Montréal Le mardi 18 avril de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 19 avril à 11 h, en l'église St-Benoit, 505, Mont-Cassin, Montréal. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Cardinal Léger, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-17

MITCHELL, Muriel (nee Sibley). Peacefully on April 17, 2000. Cherished companion of George Abbott. Loving mother of Judith (John Girvan) and Wayne (Irene). Beloved wife of the late Leslie Mitchell. Dear grandmother of Jo-Ann, Jodi and Sherri. Great-grandmother of Sarah. Resting at the J.F. Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue. Service in the chapel on Thursday, April 20 at 11 a.m. Interment Mount Royal Cemetery. Visitation Tuesday and Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Nazareth House would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-04

VÉZINA Hélène À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 4 avril 2000, à l'âge de 54 ans, est décédée Hélène Vézina, fille de feu M. Marc Vézina et de feu dame Marguerite Breton. Elle demeurait à Lévis, autrefois de Ladurantaye. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le jeudi, 20 avril 2000, à 14h, en l'église de Ladurantaye. La famille sera présente à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Denis (Olivette Gauthier), Laure (Onez Maher), Martin (Lucette Lemelin), Henriette Richard Dalphé), son ami Gérard Dubé, son ex-époux Fernand Goupil, ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins et cousines. Pour renseignements 887-3000 Télécopieur 887-5030 Direction des funérailles Édouard Trahan Fils St-Charles

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-11

NOTAR, Shirley (nee Holmes). On April 11, 2000 of Alzheimers, after 7 years in the Sunnyside Home in Kitchener, Ontario. Beloved wife of Stephen, mother of Margaret (Hugh Maclean) and Clea, sister of Luana Parker and grandmother of Adam and Graham. Service was held on Friday, April 14 at the Edward R. Good Funeral Home Chapel in Waterloo, Ontario and interment was at the Parkview Cemetery in Waterloo. Donations to the Alzheimers Society may be made as expressions of sympathy.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-17

MOMPELAT, Roland Maxime 1941-2000 À Montréal, le 17 avril 2000, à l'âge de 58 ans, entouré de ses proches, à l'hôpital Notre-Dame de la Merci, est décédé Roland Maxime Mompelat. Il laisse dans le deuil ses enfants: David et Véronique, leur mère Elisabeth, sa soeur Marlene, son frère Marius (au pays), ses soeurs: Juliette et Raymonde, ses frères: Ernest, Raymond (en Martinique), Gustave et Rodolphe (en France), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et nombreux amis et anciens élèves. La famille accueillera parents et amis au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 4780, de Salaberry, Montréal le mardi 18 avril de 14 a 17 h et de 19 à 22 h et mercredi à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu à l'église Ste-Odile, 4545 de Salaberry, le mercredi 19 avril à 14 h et de là inhumation au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie, Montréal, 3965, Côte-de-Liesse, Ville St-Laurent. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation du C. H. Notre-Dame de la Merci.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-14

DUBREUIL, Wallace Frederick In loving memory of Wallace Frederick Dubreuil, 79 years, Friday, April 14th, 2000 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved husband of Irma (Ladd) Dubreuil of Sudbury. Loving father of John (wife Jane) of Brampton, and Lorraine (husband Dan Brunne) of Whitefish Falls. Dear grandfather of Carla and David. Dear great grandfather of Jessica and Ryan. Dear son of the late Fred and Azilda Dubreuil both predeceased. Dear brother of Gertie Belanger and Betty Lepage both of Sudbury and the late Nelson, Jimmy, Alcide, Lenus, Muriel, Winnifred, and May all predeceased. Memorial Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury on Sunday, April 16th, 2000 at 1 p.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. (Friends may gather after 12:45 p.m. Sunday.) (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-15

MASSICOTTE (GAUTHIER), Rita À Repentigny, le 15 avril 2000, à l'âge de 77 ans, est décédée Rita Gauthier, épouse de Léonard Massicotte. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Fernande (Richard Vendette), Real décédé (Guylène Rondeau), Carmelle (Guy Robert), Renée (Marcel Vezeau), Robert, Jean-Claude et Marc (Brigitte Bélanger), ses petits-enfants. Elle laisse également ses soeurs: Liliane (Rolland Goulet) et Madeleine Debiens ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse, Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 19 avril à 14 h, en l'église La Purification-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie, 445, Notre-Dame, Repentigny. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mardi de 15 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi à compter de 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-17

GODIN (GIROUX), Yvette A Montréal, le 17 avril 2000, à l'âge de 79 ans, est décédée Madame Yvette Giroux, épouse de Camille R. Godin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles, Francine, Mireille (Rolf Spielmann) et Pierre (Marise Paquette), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants ainsi que ses soeurs: Jeannine et Marguerite (Roger Aquin). Direction Complexe funéraire Urgel Bourgie. Les funérailles auront lieu le mercredi 19 avril à 11 h, en l'église Notre-Dame-des-Neiges, 5366, chemin de-la-Côte-des-Neiges et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 h. GODIN, Yvette (Giroux). In Montreal on Monday, April 17, 2000 at the age of seventy-nine. Wife of Camille R. Godin. Besides her husband, she leaves to mourn her children: Gilles, Francine, Mireille (Rolf Spielmann) and Pierre (Marise Paquette); grandchildren, great-grandchildren, as well as sisters Jeannine and Marguerite (Roger Aquin). Funeral service will be held on Wednesday, April 19 at 11 a.m. at Notre Dame des Neiges Church, 5366 Cote des Neiges Rd., thence to Jardins Urgel Bourgie. The family will receive condolences at the church starting at 10 a.m. Arrangements by Urgel Bourgie Funeral Home.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-15

SYLVAIN, Roger 1926-2000 À St-Justin, le 15 avril 2000, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Roger Sylvain, époux de feu Mme Cécile Forget. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Mme Jeanne Jetté; ses enfants, Serge (Francine Lamarche), Francine (Gilles Beaudry), Diane (Jacques Tétrault) et Daniel (Danièle Dumontet); ses petits-enfants, Nadine, Julie, Marie-Claude, Gilles, Sébastien, Jonathan et Marie-Hélène, ainsi que les enfants et les petits-enfants de Mme Jetté; ses frères, Aimé etRéal,sasoeur,Claire,etleur(s)conjoint( es), neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 4848 PAPINEAU (angle St-Joseph) MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 19 avril à 11 heures en l'église St-Stanislas-de-Kotska, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-16

JOLY, Sébastien 1976-2000 À Laval, le 16 avril 2000, à l'âge de 23 ans, est décédé accidentellement M. Sébastien Joly, fils de Yvon Joly et de Dominique Dery. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses soeurs, Marie-Claude (Tony Bacile), Patricia (Serge Heynemand), sa grand-mère Paquerette Gagnon Dery, sa nièce Kassandra, son parrain et sa marraine Patrice et Monique Dery, ses cousins et cousines, ses oncles et tantes ainsi que de très nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 19 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 9 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495 BOUL DAGENAIS OUEST FABREVILLE Les funérailles seront célébrées le jeudi 20 avril, à 11 heures, en l'église St-Léopold à Fabreville, suivies de l'inhumation au cimetière de Ste-Dorothée. Les gens qui le désirent peuvent compen-ser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-16

LeVASSEUR LACHAPELLE Yvette (née Lachapelle) de Lac Ste-Marie, est décédée le 16 avril 2000, au centre hospitalier Gatineau Memorial de Wakefield à l'âge de 78 ans. Elle était l'épouse de feu René LeVasseur, fille de feu Ovila Lachapelle et de feu Marie Carpentier; prédécédée par 1 fils, Robert (J. Joly) et 3 frères: Olivier (Rita Lachapelle) de Lac Ste-Marie, Lionel et Fernand. Elle laisse dans le deuil 1 fille, Lise de Lac Ste-Marie; 5 petits-enfants: Michel Robinson, Sandra Robinson (Denis Hearn), Alain Robinson (Judith Laprade), André LeVasseur (Line Bourdon) et Denis LeVasseur (Madeleine Côté); 3 arrière-petits-enfants: Francis Hearn, Caroline et Bianca LeVasseur, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 46 St-Joseph, Gracefield, QC, J0X 1W0. Tél.: 819-463-2999, Fax 819-449-7437. Le service religieux aura lieu le mercredi 19 avril 2000 à 11h, en l'église Très-Saint-Nom-de-Marie de Lac Ste-Marie; inhumation au cimetière Mont-Carmel de Kazabazua. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Selon les dernières volontés de la défunte, il n'y aura pas de visites au salon. Un merci spécial au Dr Mende Thomas et aux infirmières du Centre hospitalier de Wakefield pour les bons soins prodigués à maman.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-16

GODBOUT Dorothy May (Ballard) A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 16 avril 2000, à l'âge de 79 ans et 11 mois, est décédée dame Dorothy May Ballard, épouse de feu Alcide Godbout. Elle demeurait à St-Nérée, comté de Bellechasse. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Roy & Rouleau Inc. 1990, Rte Principale St-Nérée mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi jour des funérailles, à compter de midi. Le service religieux sera célébré le mercredi 19 avril à 14h, en l'église de St-Nérée, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Anne-Marie (Léonidas Isabelle), feu Laurent, Marc (Bibiane Morin), Conrad (Céline Vallières), Thérèse (Léopold Nadeau), Philippe (Huguette Roy), Marie-Jeanne (Réal Jacques), Marie-Reine (Martin Thibault), sa belle-soeur Abby Godbout, ses 23 petits-enfants, ses 10 arrière-petits-enfants, ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Direction des funérailles: Roy & Rouleau Inc., Armagh. Pour renseignements: 418-466-2073. Fax: 418-466-2317.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-17

GIRARD, Nita Lillian (Member of St. Thomas the Apostle Church for over 50 years) Passed away peacefully in hospital surrounded by her loving family, Monday, April 17, 2000 Nita Birtch age 88. Widow of Henry Earl Girard. Much loved mother of George (Shirley), Al, Lila (Ivan McCleave), Ruth Harding, Agnes Girard, Jean (Yvon Lapointe), Eleanor Woods, Jim (Karen) and Linda (John Conroy). Devoted grandmother of David, Debbie, Dwayne, Susan, Donna, Sandra, Michael, Andrew, Kathy, Stephen, Jeff, Steve, Gregory, Shawn, Lisa, Matthew, Brian, Shelly, Douglas and Kevin and great-grandchildren, Jessica, Valerie, Tammy, Mitchell, Alex, Russell, Lindsay, Laura, Rory, Robert, Brent, Kirsten, Holly, Tyler, Colin, Trevor, Gregory, Angela, Chelsea, Tyler, Spencer, Bailee, Brandon and Kelsey. Predeceased by sisters Mildred and Rebecca and a brother Oliver. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Rd. (east of Bank) Tuesday from 7 to 9 p.m. and Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to St. Thomas the Apostle Church, Alta Vista Drive for Service at 11 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. Special thanks to all Ottawa Hospital - General Campus staff. In memoriam donations to the Diabetes Association appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-17

SURPRENANT Emile de Casselman, est décédé le 17 avril 2000, à l'âge de 70 ans. Il était le fils de feu Emilien Surprenant et de feu Cécile Cayer. Époux bien-aimé de Fleurette Surprenant (née Piché), il laisse dans le deuil ses six fils: Serge de St-Isidore, Royal (Geatane Cholette) de Casselman, Normand de Casselman, Alain (Lise Bourgon) de Casselman, Sylvain (Colombe Dubeau) de Casselman, Christian de Casselman; deux filles: Ginette (François Rainville) de St-Isidore, Francine (Gilbert Quesnel) de Casselman. Il laisse également deux frères: Rhéal (Jacqueline Henri) et Réjean, ainsi que cinq soeurs: soeur Gabrielle Surprenant, Rollande (Lionel Gour), Lucille (Léon Castonguay), Thérèse (Reynald Desnoyers), Agathe (Rolland Poirier) et 18 petits-enfants. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR ET ROBERT LTÉE, 709 Principale, Casselman. Les visites auront lieu le mercredi 19 avril 2000 à 14h, en l'église Ste-Euphémie de Casselman. Les membres de la famille désirent remercier l'équipe du 6e étage de l'hôpital Général d'Ottawa pour leur soutien et leurs bons soins. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-16

LABADIE, William C. 56 years, late of Windsor, formerly of Comber, at W.R.H. - Metropolitan Campus on Sunday, April 16, 2000. Beloved husband of Beverly (Flemenz). Loving father of Darlene Murray, Windsor; Denise & Robert Monminie, Comber; William & Jill Labadie, Tilbury. Dearest grandfather of 9 grandchildren. Predeceased by parents Clifford Labadie (1988) & Beatrice (Taylor) (1999). Dear brother of Mark & Ellen Labadie, Comber; & the late Danny, Darlene & George Labadie. Resting at Paul Reaume Funeral Home, Comber. Visitation Tuesday 7-9 p.m., Wednesday 2-5 and 7-9 p.m. Funeral service at the funeral home Thursday, April 20, 2000 at 11:00 a.m. Rev. Ian McAlpine officiating. Interment at St. George's Cemetery, Comber. Memorial donations to Canadian Cancer Society or The Lung Association gratefully acknowledged.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-16

CHRÉTIEN, Kenneth 1930-2000 À Verdun, le 16 avril 2000, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Kenneth Chrétien, époux de Jeannette Ducharme. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Suzanne, Pierre et Claire, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN VILLE LaSALLE Les funérailles auront lieu le mardi 18 avril à 19 h 30 en la chapelle du même endroit. Heures des visites: mardi de 14à 17 heures et de 18 à 22heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-13

RIVET, Loretta In loving memory of Loretta Rivet, at Manitoulin Centennial Manor on Thursday, April 13, 2000, age 87 years. Born on January 13, 1913 to Maxime and Margaret Perrault. Dear wife of Peter. Loving mother of Ray of Little Current. Dear sister of Ed Perrault of Alliston. Predeceased by sisters; Marie Peck; Aurora, Rose Hillson; Kitchener, Edna Desjardins; Toronto, Tillie Bracken; B.C., Lucy Mae Piche; Espanola, Dolly Dejong; California, Paulina Crowder; California. Visitation from 7 to 9 p.m. Sunday. Funeral Service 11:00 a.m. Monday, April 17, 2000 both at St. Bernard's Catholic Church, Little Current. Cremation with burial of ashes in St. Bernard's Cemetery. Arrangements in care of ISLAND FUNERAL HOME, Box 787, Little Current, P0P 1K0. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-16

CASSE, Maurice À Montréal, le 16 avril 2000, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Maurice Gasse, époux de Léonie Gauvin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Francine (Richard) Carmen (Gilles), Lyne, ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire Urgel Bourgie 6259, boul. Monk, Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 19 avril à 13 h 30 en l'église Notre-Dame du Perpétuel Secours et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi dès 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-16

TREMBLAY Bernard Le 16 avril 2000 est décédé dans la dignité et entouré de l'amour des siens à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l'âge de 67 ans et 9 mois, M. Bernard Tremblay, époux de dame Ginette Tremblay, demeurant au 63 rue St-Luc, à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 18 avril 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le mercredi 19 avril 2000 de 09 h à 10 h 45, à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le mercredi 19 avril 2000 à 11 h, à l'église Christ-Roi. Les cendres seront déposées au Columbarium Emery Gravel, Ste-Claire. Outre son épouse, dame Ginette Tremblay, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Claude Tremblay (Hélène Larouche) et Sylvie (Donald Gaudreault); ses petits-enfants: Dominic, Pierre-Luc, Marie-Pier, Marc-Olivier et Liou-Linl; le frère de Réjeanne Tremblay (feu Jean-Claude Parent), Donald (Lise Gaudreault), Georges (Roselle Marin), Jocelyne (Marcel Gaudreault) et Joseph-Marie; le beau-frère de Gérard Tremblay (feu Lise Maltais), Léo, Denise, Yolande, Georgette (Daniel Larouche), Jean-Eudes (Lisette Larouche), Monique (Jean-Marie Tremblay) et Françoise (Guy Boivin). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-17

BARRETTE Elzéar, Dr, À l'hôpital Laval, le 17 avril 2000, à l'âge de 88 ans, est décédé le Dr Elzéar Barrette, époux de dame Jeanne D'Arc Beaulieu. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le mercredi 19 avril 2000 à 14h, en l'église St-Sacrement, 1330, ch. Ste-Foy, Québec et de là au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et sa belle-fille: Lise, Jean-Yves (Micheline Robitaille); ses petits-enfant: Danielle, Marie-France, Geneviève, François, Jérome, Simon, Annie, Martin, Chantal et Normand; son arrière-petit-fils Jérémie; son beau-frère et ses belles-soeurs: Mme V. Beaulieu, M. et Mme André Beaulieu; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Institut de cardiologie de Québec, 2725, ch. Sainte-Foy, Québec G1V 4G5 (formulaires disponibles à l'église).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-18

MEGAN, Helen Mary (nee Erdos). Suddenly after ninety-seven and a half years. Beloved wife of the late Henry Lawrence Megan. Loving mother of Helen (Mrs. Elvon Harris) of Napa, California. Sadly missed by Cathryn and Susan Harris, also by her niece Rosemary Sidorchuk and her husband Nick, Janet (Mrs. Ryan Leblanc) of Burlington, VT, Susan and John. Also survived by Mary Ellen (Mrs. Fred Renaud) and Beatrice Erdos of Detroit, Michigan. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke West, Montreal. Funeral notice later. Visitation Tuesday, 7 to 9 p.m. and Wednesday, 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-17

PARÉ (MARTIN) (DANSEREAU) Cécile 1908-2000 À Montréal, le 17 avril 2000, à l'âge de 92 ans, est décédée Cécile Dansereau, épouse ne premières noces de feu Lucien Martin et en secondes noces de feu Camille Paré. Elle laisse dans le deuil ses huit enfants, Jean, Jacques, Jacqueline, Denise, Hélène, Roland, Pierre et Pierrette, ainsi que leurs conjoints et leurs conjointes, ses petits-enfants, ses arrière-petits- enfants, ses beaux-fils Paré, André, Marcel, Gaston et Réal et leurs conjointes, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ses neveux et ses nièces, parents et amis. Exposée le mercredi 19 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures aux salons: ALFRED DALLAIRE INC. 6200 BOUL LÉGER (angle Rolland) MONTRÉAL-NORD Les funérailles auront lieu le jeudi 20 avril, à 11 heures, en l'église Ste-Gertrude, 11891 Ste-Gertrude, Mon-tréal. L'inhumation au Repos St-François d'Assise, Montréal. Le salon sera ouvert jeudi à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-17

MOQUIN, Lise 1946-2000 De Montréal, le 17 avril 2000, à l'âge de 53 ans, est décédée Mme Lise Moquin, épouse de M. François Durivage. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa mère, Marguerite Moquin; ses frères et soeurs, ses beaux-parents, MireilleetGeorges Durivage,ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée à: LA MAISON DARCHE 7679 BOUL. TASCHEREAU BROSSARD Qc J4Y 1A2 Les funérailles seront célébrées le mercredi 19 avril 2000 à 11 h 30 en l'église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, 5811 Auteuil, Brossard, et de là au crématorium Darche. Heures des visites: mardi de 11 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mercredi dès 10 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-17

PARADIS Bérangère Au Centre d'hébergement Notre-Dame de Lourdes à Québec, le 17 avril 2000, à l'âge de 91 ans et 7 mois, est décédée dame Bérangère Paradis, fille de feu M. Arthur Paradis et de feu dame Albertine Mc Donald. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 53, boul. Leclerc Baie-Saint-Paul mercredi de 11h à 13h15. Le service religieux sera célébré le mercredi 19 avril à 14h30, en l'église de Baie-Saint-Paul. Elle laisse dans le deuil, son beau-frère M. Gérard Ruel; sa belle-soeur Simone Janvier Paradis-Trudel; ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-13

LANGIS, Yvon Fidèle The family announces with sorrow his death, Thursday, April 13th, 2000, at the Sudbury Regional Hospital (St. Joseph's Health Centre), at the age of 79 years. Son of the late Amédée Langis and of the late Rosalie Langis (née Bourgeois). Beloved husband of Marie Langis (née Daigle) of Azilda. Loving father of Paul of Azilda, Diane (Mrs. Ross Dillon) of Calgary, Roger, Gloria (Mrs. Palmo Pasqua), Jean and Robert, all of Ottawa. Proud grandfather of Roy, Lindsay, Joey, Amanda, Jessy, Melissa and Christopher. Dear brother of Alphé (wife Léona) of Sudbury, Élise (Mrs. Gérard Léger) of Azilda, Henri, Yvonne Gaudet, Lillianne (Mrs. Ernest Gaudet), Oliva (Mrs. Donat Dupres) and Blanche (Mrs. Edgar Leblanc) all of New Brunswick. Predeceased by his brothers Alphonse, Albert, Valerie, Ernest, Félix, Louis and by his sisters Lorette and Germaine. Sadly missed by many nieces, nephews and their families. The family will receive friends at the CO-PERATIVE FUNERAL HOME, 4691 R.R. #15, Chelmsford, Sunday from 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Monday, April 17th, 2000, at 11:00 a.m., in Ste. Agnes Church, Azilda. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-13

PELLETIER, Kathleen Passed away at St. Joseph's General Hospital, Elliot Lake on Thursday, April 13th, 2000 at the age of 67. Mrs. Kathleen Pelletier of Cutler is the dear wife of Leo Day. Dear mother of Richard Pelletier, Chantal Pelletier and Joanne Pelletier all of Trois-Rivieres. Dear step-mother of Gerard Day, Janet Mowat (Dave), Peter Day and Peggy Day. Dear sister of John Soulier (Ella) of Cutler. Dear aunt of Michael Soulier of Toronto, Tawnya Soulier of St. Catherines and Sara-Jane Soulier-Lamb of Brampton. Also survived by 15 grandchildren. Mrs. Pelletier is resting at the Serpent River First Nations Bank Hall in Cutler. Funeral mass to be held Monday, April 17th at 11 a.m. from Our Lady of the Highway in Cutler. Interment in Cutler Cemetery. Arrangements entrusted to the MENARD FUNERAL HOME. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-13

ROUSSEAU THÉBERGE Yvonne À l'hôpital St-Sacrement du CHA, le 13 avril 2000, à l'âge de 92 ans, est décédée dame Yvonne Théberge, épouse de feu M. Claude Rousseau. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le 24 avril 2000 à 10h30 en l'église St-Dominique, 175, Grande Allée Ouest. L'inhumation se fera au cimetière de Montmagny. La famille recevra les condoléances à l'église 60 minutes avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil sa fille Claude; son fils Yvon; ses soeurs: Georgette, Gabrielle; ses petits-enfants: Éric, Annie, Anne, Sarah, ainsi que plusieurs ami(e)s. Condoléances par télécopieur: 688-2414. Pour renseignements: Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy 688-2411

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-11

MADELEINE MARY ANN SCOTT MOMMA SCOTT 1932-2000 The family announces with sorrow her death at the Timmins and District Hospital on Tuesday, April 11, 2000, at the age of 67 years. Beloved wife of Onesime Scott. Loving mother of George Scott, Annabella Tomagatick, Josephine Scott, Daisy Scott, Mary Scott, Thomas Tomagatick (Jackie), James Tomagatick (Priscilla), Donna Tomagatick (John), Robert Tomagatick (Starr), Leemoore Tomagatick, Ronnie Tomagatick (Nicole), Anastasia Tomagatick and Alberto Tomagatick. She is survived by numerous grandchildren and great-grandchildren. Predeceased by her father Simeon Metatawabin and by her mother Francis Taylor. Dear sister of Sandra and Abraham. Predeceased by her sisters Daisy and Sara and by her brother Eli. Funeral mass will be held at 12:00 noon on Saturday, April 15, 2000, from the Church of the Nativity. Interment at Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Heart and Stroke Foundation, Canadian Cancer Society or the Diabetes Association would be appreciated. The family will receive friends on Thursday form 7-9 p.m. and on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins. (The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-13

LUCIW, Delia "Judy" (Lambert) In loving memory of Delia "Judy" (Lambert) Luciw, 72 years, who passed away Thursday evening, April 13th, 2000 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Beloved wife of Harry Luciw of Val Caron. Loving mother of Steven of Dawson Creek, B.C., Ron (Pat) of Calgary, Alberta and Brenda (Omid) of Burlington. Loving grandmother of Tasha, Ronnie and Angel. Dear daughter of the late Narcisse and Marie Lambert both predeceased. Dear sister of Eddy, Rene, Guy, Paul, Augustine, Noella, predeceased by Lucien, Armand, Rolland, Simon, Irene, Anita and Delima. Sadly missed by many nieces and nephews. Judy was born in Sturgeon Falls, she was a woman who loved life and was a friend to all who knew her. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel, Monday, April 17, 2000 at 11:30 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the charity of your choice would be appreciated. (Friends may call 2-5 & 7-9 p.m. Sunday and after 10:30 a.m. Monday). (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-14

JACKSON, Josephine (nee Robinson). Peacefully at the Verdun General Hospital after a brief illness on April 14, 2000, age seventy-six years. Loving mother of Spencer, Ricky, Candy, Tammy and Kennedy. Also survived by many loving grandchildren and dear friends. Resting at Feron's Funeral Homes, 2252 St. Antoine Street West. Complete service will be held from the chapel on Wednesday, April 19 (time to follow) followed by cremation. Visiting hours 2 to 5 and 7 to 9 p.m. on Tuesday.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-15

MAYER, Lionel Passed away peacefully at home on April 15, 2000. Loving husband of Nick. Father of Lionel Jr. and Pa to Devin and Katie. Brother of Doug (Debbie), Richard (Susie) and Yvonne (Tom). At Lionels request, no services. Pa - God cameand got you because He needed that angel.(The Sault Star)

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-16

BERTRAND Steve À son domicile, le 16 avril 2000, à l'âge de 25 ans, est décédé M. Steve Bertrand, fils de M. Gilles Bertrand et de dame Louise Cameron, conjoint de Mme Chantal Miller. Il demeurait à Val-Bélair. Le service religieux sera célébré le mercredi 19 avril 2000 à 11h, en l'église Saint-Malo. L'inhumation se fera au cimetière Belmont, sous la direction de la Coopérative funéraire Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, son fils Jimmy; sa soeur Kate (Réjean Durand); plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, beaux-frères, belles-soeurs et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons au Centre de prévention du suicide de Québec, 1535, ch. Sainte-Foy, bureau 100, Québec G1S 2P1.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-16

PALIN DAIGNEAULT, Yolande 1916-2000 De Laprairie, le 16 avril 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée Yolande Daigneault Palin, épouse de feu René Palin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Jacques Lefaivre), Lyse (Michel Jacob), Loraine (Bernard Aquin), ses petits-enfants: Pierre-Jacques, Anne-Marie, Isabel, Marie-Claude, Benoit, Alexandre, ses arrière-petits-enfants: Élodie et Justin ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à: La Résidence funéraire Henri Guérin 425, chemin St-Jean Laprairie. Les funérailles seront célébrées le mercredi 19 avril 2000 à 11 h, en l'église De La Nativité, 155 chemin St-Jean, Laprairie et de là au cimetière de Laprairie, lieu de la sépulture. Heures des visites: mardi 18 avril 2000 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Des dons à la Société canadienne du cancer, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC