Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-16

DOLLA, Isadore Victor "Tiny". Suddenly at home on April 16, 2000 at the age of seventy-two. Beloved husband of Sylvia Tyers. Father of Stephen (Maureen), Timothy, Christopher, Patrick, Joanne and Anne. Grandfather to Michael, Tricia and Michelle. Vic will be sadly missed by his sisters Theresa S.S.J., Mary Cornes (Ernest), Lillian Noland and brother Ralph. Dear brother-in-law to Patricia and Bill Shaver and John and Sandra Tyers. Also leaves to mourn many loving nieces and nephews. A lifetime member of the Black Watch Association and Royal Canadian Legion, he will be remembered always. In accordance with his wishes, a private service will be held. Donations to the Royal Victoria Hospital Cardiology Department, 687 Pine Avenue West, Suite S8.44, Montreal, Qc, H3A 1A1, will be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-16

FOUBERT, Anna Jane (nee Westwick) Peacefully on Sunday, April 16, 2000 at the age of 82. Dear wife of the late John Foubert. Loving mother of John (husband of Cynthia). Loving grandmother of Matthew and Amanda. Dear aunt of Lynn Westwick. Predeceased by her brother Fred. Friends and relatives can attend a graveside service at Hope Cemetery on Wednesday, April 19, 2000 at 11 a.m. In honour of Anna Jane's love of sports, in memoriam donations to the Ottawa Sooners Football Team, P.O. Box 5162, Ottawa K2C 3H4 would be greatly appreciated. Funeral arrangements entrusted to McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street, Ottawa.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-16

ALLARD, Raymond 1928-2000 À Boisbriand, le 16 avril 2000, à l'âge de 71 amns,est décédé Raymond Allard conjoint de Lise Cormier. Outre sa conjointe il laisse ses frères et ses soeurs, Rose-Yvette (Nelson Savard), Bertrand (Marcelle Mailhot), Jean-Guy (Francine Fortion), Jeannine (Jean-Louis Savoie), Solange (Maurice Tremblay), Lucette (Maurice Auclair) et Fernand (Carole Bourbonnais), les enfants de sa conjointe France (Richard), Louis-Philippe (Francine), Martin (Monique), et André (Sylvie), ses petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé le mercredi 19 avril de 14 à 17 heures et dès 19 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle aut 640) ROSEMÈRE suivi d'un réunion de prières à 20h30, au complexe. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-16

JEAN BÉLANGER, Lucille Au Centre d'Accueil d'Acton Vale, le 16 avril 2000, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Lucille Bélanger, épouse de Edmond Jean, demeurant au Centre d'Accueil. Outre son époux, elle laisse ses enfants: Louise, Pierre (Diane Meilleur), Bernard (Monique Trudeau), Mercedes (Yvon Mathurin), Lucette (Serge Desjardins) et Bertrand (Francine Gauthier), six petits-enfants: Julie, Sébastien, Hakim, Mounia, Yannick et Maité ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La famille sera présente au salon: Marcel Boisvert Ltée 1150 du Marché Acton Vale, le mercredi 19 avril 2000, dès midi et les funérailles seront célébrées à 14 h, à l'église St-André d'Acton Vale suivies de la mise en niche au Columbarium Marcel Boisvert Ltée. P.S.: des dons à la Société Alzheimer, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-16

CHAMBERLAND, Clément 1945-2000 À St-Jérôme, le 16 avril 2000, est décédé Clément Chamberland, 54 ans. Il laisse dans le deuil sa mère, Lucienne Deschênes; ses frères et soeurs, Pauline, Anita (Yvon), Jules (Aline), Gilbert (Suzanne), Paul Maurice (Monique) et Micheline; ses neveux et nièces, parents et amis. Exposé mardi à 14 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 676 BOUL. DES LAURENTIDES ST-ANTOINE-DES-LAURENTIDES Funérailles mercredi à 14 heures en l'église St-Janvier. Inhumation à St-Janvier. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mercredi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-17

GUERTIN, Lucille 1910-2000 À l'hôpital du Haut-Richelieu de St-Jean, le 17 avril 2000, à l'âge de 89 ans et 10 mois, est décédée Mme Lucille Guertin, de Marieville, fille de feu Jean-Baptiste Guertin et de feu Flore Chabot. Elle laisse dans le deuil ses deux soeurs, Brigitte et Thérèse, sa belle-soeur Estelle, plusieurs neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis le mercredi 19 avril à compter de 12 heures à la résidence funéraire: DELPHIS MONAST & FILS INC. 1200 RUE DUPONT MARIEVILLE Les funérailles seront célébrées ce mê-me jour à 14 heures, en l'église St-Nom-de-Marie, à Marieville, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Jean-Baptiste-de-Rouville.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-17

BÉDARD ROBITAILLE Gisèle Au Centre hospitalier Chauveau, le 17 avril 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée dame Gisèle Robitaille, épouse de feu monsieur Léopold Bédard. Elle demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr 30, rue St-Joseph Loretteville mercredi de 12h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 19 avril 2000 à 14h, en l'église St-Ambroise de le Jeune Lorette (277, rue Racine, Loretteville) et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre ses enfants, gendres et belles-filles: Ghislaine, Réal (Gisèle Thérrien), Gilles (Diane Bérubé), Diane (Conrad Champagne), Claudette, Jean-Yves, Aline (Daniel Daigle) et Alain (Carole Vallières); ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Paul (Yolande Légaré), Gaston (Hélène Bédard), Jean-Claude (Laurette Tedlen), Jules (feu Pauline Dinel), Jacqueline (feu Albert Sioui), Réjeanne (Raymond St-Pierre), Paul-Henri Laflamme (feu Louisette Robitaille), Lauréat Bédard (feu Denise Dumont), Roland Bédard (feu Cécile Dumont), Gérard Bédard (Doris Légère), Gaston Bédard (Claudette Simoneau), Claude Bédard (Mary Lington), Marcel Bédard, Monique Bernard (feu André Bédard), Lucille Bédard (Roger Thivierge), Omer Durand (feu Jeannine Bédard), Huguette Bédard (Marcel Tremblay), Jeannette Bédard (Raynald Picard), Thérèse Bédard (Jules Beaudoin); ainsi que 16 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants, également de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des messes.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-01

DESROCHERS, André 1929-2000 À la résidence Yvon Brunet à Ville LaSalle, le 16 avril 2000, à l'âge de 71 ans, est décédé M. André Desrochers. Il laisse dans le deuil son épouse, Aline Duquette; ses enfants, Francine, Lyne, Mario (Francine Jobin), Denis (Lise Carrière) et Lucie (Jacques Gauvin); ses petits-enfants ainsi que parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 7679 BOUL. TASCHEREAU BROSSARD Qc J4Y 1A2 Une liturgie la Parole sera célébrée le mercredi 19 avril 2000 à 15 heures en la chapelle de la résidence funéraire, et de là au crématorium Darche. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mercredi dès 13 heures. Un merci spécial à l'équipe de soin de la résidence Yvon Brunet.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-14

ST-GERMAIN, Réal 1924-2000 À Lachine, le 14 avril 2000, à l'âge de 75 ans, est décédé monsieur Réal St-Germain, époux de feu Antoinette Saint-Pierre. Il laisse dans le deuil ses enfants, Lucie (Michel Schinck), Marcel (Joanne Thériault), et ses petits-enfants, Alexandre et Véronique; sa soeur Aline et de nombreux parents et amis. Exposé à la résidence funéraire: J. J. CARDINAL 2125 NOTRE-DAME LACHINE TÉL: (514) 639-1511 Les funérailles auront lieu mercredi, à 11 heures, en l'église Saint-André-Hubert-Fournet, 4360 Broadway, Lachine, et de là au cimetière de Lachine. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, et mercredi à partir de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-16

DESMARAIS-LEMIRE, Lucienne À Ste-Geneviève, le 16 avril 2000, à l'âge de 89 ans, est décédée Lucienne Lemire, épouse de feu Émile Desmarais. Elle laisse dans le deuil son fils Réjean (Jacqueline), Gilles Roy, Jacqueline, Pierrette, Rita Desmarais. Elle laisse également plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 16114 BOUL GOUIN OUEST STE-GENEVIÈVE Les funérailles auront lieu le mercredi 19 avril, à 14 heures, en l'église Ste-Geneviève et de là au cimetière St-Simon et St-Jude (Charlemagne). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-16

MESSIER, Pierre À Laval, le 16 avril 2000, à l'âge de 41 ans, est décédé M. Pierre Messier. Il laisse dans le deuil sa conjointe Louise Brouillard, son fils Martin, ses parents, Thérèse Bélair et André Messier, ses soeurs, Diane, Denise, Nicole ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3845 BOUL ST-MARTIN OUEST CHOMEDEY LAVAL Une réunion de prières aura lieu le mercredi19avril,à 20 h 30,à la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-17

CHARTRAND, Barbara Peacefully Monday, April 17, 2000. Barbara Davidson, age 74. Beloved wife of Gerard (Gerry) Chartrand. Loving mother of Pierre (husband of Sandra). Cherished grandmother of Natalie. Dear sister of Ronald of England. Special friend of Ruth of England. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Woodroffe) Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Thursday in the Chapel. Cremation. In Memoriam donations to the Sisters of Charity of Ottawa Health Service Foundation; Elisabeth Bruyere Health Centre appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-17

D'AILLEBOUST, Earl Taiotekane. 1921-2000. At Kahnawake on April 17, 2000 at the age of seventy-nine years. Passed away Mr. Earl Taiotekane D'Ailleboust, beloved father of: Stephanie, late Cynthia, Reva (Benny), Eldon, Vanessa, Felicia (Danny) and Mary (Daniel), beloved Baba to Adriana, Benny Jr., Christopher, Ahonwakerane, Kahonwentha, Elisabeth, Everett, Ellery and many relatives and friends. Resting at Poissant & Deer Funeral Home, Kahnawake. Funeral will be held Thursday, April 20 at 2 p.m. in the St-Francis-Xavier Mission, interment at Kateri Cemetery. Special thanks to his many friends at the Montreal General Hospital, 14th floor unit I.C.U. for their excellent care and compassion.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-16

QUINN PECHIE Claire Le 16 avril 2000, à l'Hôtel-Dieu de Lévis, est décédée Claire Pechie Quinn, épouse de feu John. Quinn et mère dévouée et aimante de John (Monique Perigny), Gordon (Véronica Campbell) et Moira (Claude Paquet); grand-mère bien-aimée de Allan (Roxanna Careza), Lisa (Patrick Rochon), Julie Ann (Martin Duquet), Patrick (Pénélope Ernould); ainsi que quatre arrière-petits-enfants; soeur bien-aimée de Anna (Bernard (Furon) ainsi que feu Durfee et Timothy; plusieurs parents et ami(e)s, spécialement Fleurette Lacasse et Fernande Bourboin. Les funérailles auront lieu le mercredi 19 avril, à 14h, en l'église de Charny. Les visiteurs pourront offrir leurs condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 3316, Pl. de l'Église Charny une heure avant la cérémonie. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-17

GODCHARLES, Julien 1917-2000 À Verdun, le 17 avril 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Julien Godcharles de Verdun, époux de feu Lucienne Brunelle. Il laisse dans le deuil sa fille, Sylvie; ses petits-enfants, Mathieu et Christine; ses frères et soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. Selon ses volontés, il sera exposé. La famille recevra les condoléances le mercredi 19 avril 2000 de 13 heures à 14 heures au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 4500 AVENUE VERDUN VERDUN suivi du service funéraire à 14 heures en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 4949 avenue Verdun, et de là au cimetière Près du Fleuve. Index des décès

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-15

TURGEON, Bill Saturday, April 15, 2000. William Henry Turgeon age 59. Son of the late Margaret Fitzsimmons and Alfred Turgeon. Dear brother of Gladys (Jerry Melvin), Mildred (late Harold McCorkell), Joe and Jack. Fondly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by brothers Edward and Douglas. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Wednesday from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m.; Thursday after 10 a.m. Funeral service Thursday in the Chapel at 1 p.m. Interment Beechwood Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-16

BLANCHET Yvette À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 16 avril 2000, est décédée dame Yvette Blanchet, épouse de feu monsieur Rosario Giguère. Elle demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 6, rue Perreault Lévis mercredi à compter de 10h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 19 avril 2000, à 11h30, en l'église Notre-Dame de Lévis et de là au cimetière Mont-Marie. Elle laisse dans le deuil Nicole (Robert Fortin), Lise (Michel Noël), Jacques, Lucie (Yvon Boutin), Roland; ainsi que ses neveux et nièces de la famille Blanchet et Giguère; ses pa-rents et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-17

MILLETTE, Martin 1972-2000 À la résidence familiale de Beloeil, le lundi 17 avril 2000, à l'âge de 27 ans, est décédé Martin Millette, diplômé de l'École Polytechnique en Génie Informatique, fils de Micheline et André. Outre sa conjointe, Nancy Rodrigue, il laisse dans le deuil sa fille, Florence; son frère, Philippe (Mylène Petit); son neveu, Guillaume; ses beaux-parents, Marthe et Daniel Rodrigue; son beau-frère, Éric (Chantal Brais); sa nièce, Marie-Pier, et son neveu, Olivier, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera le mardi 18 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon funéraire: MAURICE DEMERS INC. 231 BOUL. LAURIER BELOEIL Pour informations: (450) 467-4780 Les funérailles seront célébrées le mercredi 19 avril, à 11 heures, en l'église St-Matthieu-de-Beloeil. Mercredi ouverture du salon dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-17

LACASSE BÉCHARD LAFLAMME Germaine À la Villa Prévost de Ste-Claire Bellechasse, le 17 avril 2000, à l'âge de 84 ans et 9 mois, est décédée dame Germaine Laflamme, épouse en premières noces de feu M. Fortunat Béchard et en secondes noces de feu M. Donat Lacasse. Elle demeurait à Ste-Claire Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au salon funéraire Roy & Rouleau Inc. 136 rue Principale Ste-Claire mardi, de 19 à 22h, mercredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le mercredi, 19 avril 2000 à 15h, en l'église de Ste-Claire et de là au cimetère paroissial sous la direction funéraire de Roy & Rouleau Inc. Ste-Claire de Bellechase Elle laisse dans le deuil se enfants: Marcel, Clermont, Micheline (Victor Boutin), Francine (Jacquelin Dulac), ses petits-enfants: Jimmy, Éric Boutin, Nathalie Dulac (Michel Beaulieu), Linda Dulac (Mario Bourget), ses arrière-petits-enfants: Sabrina, Alexandre et Naomie, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-17

JACQUES, Henri 1909-2000 À Verdun, le 17 avril 2000, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Henri Jacques, époux de feu Eva Leclerc. Il laisse dans le deuil ses enfants, Gisèle (Claude Levac), Suzanne, Claude (Claire Gauthier) et Marjolaine (René Beauchamp), ses petits-enfants, François, Eric, Marie-Claude Levac, Stéphanie Jacques, Stéphane, Catherine-Annie, Nicolas Jacques, Carle (Tracy Ann Lugg) et Caroline (Dominic Gélinas) Beauchamp, un arrière-petit-fils, Gabriel Beauchamp, sa soeur Marie-Ange (Eudore Perron), beau-frère, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au Complexe Alfred Dallaire inc. 7200, boul. Newman. Les funérailles auront lieu en l'église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, 7675, rue Edouard, Ville LaSalle le mercredi 19 avril à 14 heures. Heures des visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi ouverture du salon à compter de 11 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation Parkinson du Canada seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-15

GEOFFRION, Jean-Paul 1918-2000 Paisiblement au Centre hospitalier Pierre Boucher, le 15 avril 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé Monsieur Jean-Paul Geoffrion, époux de feu Gisèle Choquet. Il laisse dans le deuil son beau-frère, le Rév. Père Claude Choquet o.s.s.t.; ses belles-soeurs, Yvette Choquet, Simone Choquet Langlois, Yvette Beauchemin Choquet et Cécile Cadieux (feu Charles-Aimé Geoffrion); ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Selon les volontés du défunt il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le mercredi 19 avril à 11 h en la basilique Ste-Anne de Varennes, et de là au cimetière de Varennes. La famille sera présente à la basilique trente minutes ayant les funérailles pour recevoir les condoléances. Vous pouvez témoigner votre sympathie par des dons à la Fondation du Foyer Lajemmerais ou à la Société canadienne du cancer. Sincères remerciements au personnel de l'Unité 1 du Foyer Lajemmerais pour les bons soins prodigués. Direction funéraire: Résidence funéraire Pierre Tétreault inc. 277, rue Ste-Anne, Varennes Tél.: 450-652-9131, fax: 450-655-0931

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-15

HAMELIN MAYRAND Évangéline " Maman, tu nous as quittés; ton dernier soleil s'est couché, mais par delà l'obscurité, une autre lumière t'inonde déjà de sa clarté. " À l'hôpital Jeffery Hale, le 15 avril 2000, à l'âge de 91 ans et onze mois, s'est éteinte notre mère Évangéline Mayrand, épouse de feu Alexandre Hamelin. Elle demeurait à Beauport, quartier Giffard. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le mercredi 19 avril à 14h30, en l'église St-Ignace de Loyola (3325, rue Loyola) et de là au cimetière de la paroisse. La famille sera présente une heure avant la cérémonie, pour vous accueillir. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Margot (Guy Bourget), Gilles, Agathe (Jean-Paul Tremblay), Paul (Nicole Beaulé), Régine (Guy Parent), Marcel (Monic Melançon), Noël (Françoise Aubé), Hélène (Bernard Dugas), Rita (Jacques Poirier), Alphonse (Carole Paquet), Jocelyne (Pierre Brunet); son frère le rév. Père Léopold Mayrand; sa soeur Alice; ses petits-enfants: Michèle, Diane, Denis, Andrée, Alain, Lyne, Nancy, Pierre, Léon, Hélène, Stéphane, Éric, Myriam, Julie, Isabelle, Simon, Annie, Nicolas, Jean-François, Marie-Claude; ses neuf arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société alzheimer du Québec (1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery, Québec G1S 3G3). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Beauport, Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-15

BELLEY TREMBLAY Cécile A l'Hôpital général de Québec, le 15 avril 2000, à l'âge de 86 ans, est décédée dame Cécile Tremblay, épouse de feu René Belley. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire Pied de la Falaise 525, Prince-Edouard Québec mercredi de 11h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 19 avril à 14h en l'église Jacques-Cartier et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Colette (Paul-André Lajoie), Paquerette (Roger Harvey), Yolande (Roger D'Amours), Monique (Jean Spence), Ginette (Jean Royer), Lisette (Gilles Boulanger), Claude (Christianne Perron), Marc (Linda), Yves (Louisette Morency), Hélène (Michel Guérard), Gabrielle (Marc Giguère), Michel, Marlène (Michel Montanbault; sa soeur Fermamde Drapeau;, sa belle-soeur Délia Lavoie; ses petits-enfants: Marc et Catherine Lajoie; Pierre, Karine et Marika Harvey; Michel et Frédéric D'Amours; Bernard, Michel et Yan Spence; David Belley; Anne-Sylvie et Christian Bélanger,Lisandre et Sara Perron Belley, Pascal et Daniel Belley; Vanessa Guérard; Nadia Montanbault; plusieurs arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Un remerciement spécial au personnel du 450 de l'Hôpital général de Québec pour leur dévouement et bons soins, en particulier Mmes Johanne Parent et Ida O'Farrel. Merci.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-16

DROUIN Jacques, de Treadwell, Ontario, est décédé le dimanche 16 avril 2000, à l'âge de 49 ans. Il était le conjoint bien-aimé de Manon Parisien, fils de feu René Drouin et de feu Marie-Ange Simard. Il laisse dans le deuil ses enfants: Steven d'Ottawa et Stéphanie de Rockland. M. Drouin laisse également ses frères et soeurs: Francine (Charles Lemay) de Clarence Creek, Achille (Marie-Andrée Hurtubise) de Casselman, Rolland (Mireille Portelance) de Touraine, Jeanne (Pierre Soucy) de Blackburn Hamlet, Jacinte (Guy Brisebois) d'Orléans, Pierre (Carole Campeau) d'Ottawa, Louise (Jean-Claude Surprenant) de Gatineau, Lucie (Roger Bellavance) de Abbotsford, C.-B., Jean-François (Guylaine Joly) de Treadwell et Marie-Andrée Drouin d'Ottawa; ses beaux-parents: Jean-Guy et Reine Parisien de Treadwell, ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Il fut prédécédé par 1 soeur, Fabienne. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux aura lieu le mercredi 19 avril 2000 à 14h, en l'église St-Léon-Le-Grand de Treadwell; inhumation au cimetière St-Paul de Plantagenet. Des dons à la Fondation canadienne du rein, succ. de l'est de l'Ontario, 1,335 av. Carling, bureau 212, Ottawa, Ont., K1Z 8M8, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ontario. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)679-2802.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-16

GAGNON Rita Au centre Hospitalier Piedmont-Yarnaska de Granby, le 16 avril 2000 à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Rita Gagnon, épouse en premières noces de feu Dorian Boucher, en secondes noces de feu Odilon Bédard, en troisièmes noces de feu Laurier Robert, demeurant à Granby. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: feu Armand Boucher (Louise Lacasse), Yvette Boucher (Constant Deniers), Gérard Boucher, Jacqueline Boucher (Fernando Lagacé), Michel Bédard (Pierrette Lemay), Pierre Bédard et Denis Bédard (Diane Degré). Ses 14 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants. Les enfants de feu Laurier Robert : Réjeanne Robert (Yves Morel), Suzanne Robert, Hélène Robert, M. et Mme Claude Robert, et M. et Mme Bernard Robert. Ses frères, Émile Gagnon (feu Cécile Messier) et Henri Gagnon (Jacqueline Paquette). Sa soeur, Gabrielle Gagnon (feu Laurent Morel). Ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s, Les funérailles auront lieu le mercredi t9 avril 2000. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Drrfferin, Granby Tél.: 372-4498Télés. : 372-2733 pour se rendre à l'église Assomption où le service sera célébré à Ii heures, suivi de l'inhumation au cimetière St-Ignace de Stanbridge. Les heures de visites seront : mardi de 14 à 17 h et de 19 . à 22 h. Ouverture des salons mercredi, jour des funérailles, dès '9 heures. La famille désire remercier le Dr François Leblanc et le personnel du 5e ouest du Centre Hospitalier Piedmont-Yamaska pour leur dévouement.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-16

GÉLINAS, Alice, SBC À Montréal, le 16 avril 2000, à l'âge de 87 ans, est décédée soeur Alice Gélinas, SBC, membre de l'Institut Notre-Dame du Bon-Conseil de Montréal. Fille de feu Henri Gélinas et de feu Laura Gélinas, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Georgette, OP, des Soeurs Dominicaines de La Trinité, Simone, SBC, de l'Institut Notre-Dame du Bon-Conseil de Montréal et Marguerite; ses belles-soeurs: Jeannette Lahaie, épouse de feu Roland Gélinas et Exina Thiffault, épouse de feu Lionel Gélinas; ses nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que les membres de sa communauté religieuse. Exposée le mardi 18 avril de 14 à 17 h et de 19 à 21 h 30, à la Maison-Mère 665 boulevard Gouin Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le mercredi 19 avril à 10 h 30, à la Maison-Mère. De là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Bien vouloir compenser l'envoi de fleurs, par des dons à la Fondation "Les Oeuvres Marie-Gérin-Lajoie inc." (1215, boul.St-Joseph Est, Montréal, H2J1L7). Direction Urgel Bourgie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-16

GOSSELIN Marc Au Centre de Santé des Etchemins de Lac-Etchemin, le 16 avril 2000, est décédé à l'âge de 29 ans, Marc Gosselin, conjoint de Cynthia Lacroix. Il demeurait à Ste-Justine. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roland Couture & Fils 231, 2e Avenue Lac-Etchemin mercredi de 9h 30 à 13h 45. Le service religieux sera célébré le mercredi 19 avril à 14h, en l'église de Ste-Germaine du Lac-Etchemin. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses deux filles: Lindsay et Alisson, ses parents: Diane Paquet et Jean-Guy Gosselin, son frère Nicolas, ses grands-parents paternels: Mme Marie-Reine Boutin et M. Welley Gosselin, sa grand-mère maternelle Mme Marie-Anna Parent. Il laisse également dans le deuil ses oncles et tantes, cousins, cousines, plusieurs collègues de travail ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Société de recherche sur le cancer, 19, Estérel, Place Bonaventure, C.P. 183, Montréal (Québec) H5A 1A9.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-16

GROSSMAN, Alfred Bernard (Al). Peacefully on Sunday, April 16, 2000 at the age of eighty-seven. Predeceased by his cherished wife Margo (Menard) and his beloved wife Helene (Crelinsten). Loving father and father-in-law of Leslie and Hugh Alcorn, Denis Grossman and Dr. Steven Klempner. Proud grandfather of Jeffrey, Lauren, and Joshua. Dearest brother and brother-in-law to Marion and Sam Freyer of Shreveport, Louisiana and the late Lucille and Bill Stern of Houston, Texas. Lovingly remembered by his step-family Marie and Neil Finkelstein, Jonathan, Emily and Sara, Darlene and the late Eric Finkelstein and Dahlia; Michael and Effrat Finkelstein, Arthur and Eitan. He will be sadly missed by all his nieces and nephews, family and dear friends. His family wishes to thank Dr. Gordon Crelinsten for his many years of care and friendship. Funeral service will be held at the Temple Emanu El Synagogue, 4100 Sherbrooke West, on Wednesday, April 19, at 12:15 p.m. Burial at the Temple Emanu El Congregation Cemetery, Mount Royal Blvd. Due to the Festival of Passover, Shiva ends Wednesday afternoon, April 19. Donations in his memory may be made to the Heart and Stroke Foundation of Quebec of which he was a founding member, the Temple Emanu El Endowment Fund or the charity of your choice would be gratefully appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-16

MARTELLINO, Antonio À Montréal, le 16 avril 2000, à l'âge de 74 ans, est décédé Antonio Martellino, époux bien-aimé de Anna Frascarelli; père de Lidia (Bill Rajczak), Rick, Perry (Deborah Del Torto), Barbara (Wil Lippman); grand-père de Lauren, Rebecca, Dylan et Ava. Il laisse également ses frères et soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal Les funérailles auront lieu le mercredi 19 avril à 11 h, en l'église Notre-Dame-de-la-Défense et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mercredi matin dès 9 h. Au lieu de fleurs des dons au département de cardiologie de l'hôpital Royal-Victoria, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-16

LAROSE Aurore (Mongeon) À l'Accueil Notre-Dame de Beaupré, le 16 avril 2000, à l'âge de 91 ans, est décédée Dame Aurore Mongeon, épouse de feu M. Albert Larose. Elle demeurait à Beaupré. Le service religieux sera célébré le mercredi 19 avril à 14h, en l'église de Beaupré où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison Wilbrod Robert & Fils 11241, av Royale Beaupré Elle laisse dans le deuil ses enfants: Liliane (Marcel Allaire), Diana (Clifford Edgerton), Lorraine (Robert Racine) et Estelle (Lucien Pelletier). Ses petits-enfants: Claude Allaire (Linda), Louise Allaire (Christian), Marie Josée, David John Edgerton (Susan), Susan-Marie, Michel Racine (Lucie), Francine B. Racine, Daniel Racine (France), Jean-Luc Racine, Pierre Racine, Sylvie Côté et Hélène Côté (Claude). Ses arrière-petits-enfants. Ses súurs: Mme Juliette Régimbal, Mme Cécile Lauzon et Mme Louella Quinn. Son frère M. Julien Mongeon ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation canadienne du rein, section Québec, 1270, chemin Ste-Foy, Bur. 2142, Québec (Québec) G1S 2M4.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-16

PATENAUDE Normand A l'Hôtel-Dieu de Québec, le 16 avril 2000, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Normand Patenaude. Il demeurait à Québec depuis 30 ans. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Pierre Blais inc. 239, St-Joseph Lévis (secteur Lauzon) mercredi de 19h 30 à 21h. Une liturgie de la parole sera célébrée en présence des cendres le jeudi 20 avril 2000 à 14h, en l'église St-Luc de Granby (100, rue Langlois, Granby). La famille sera présente au sous-sol de l'église à compter de 12h pour recevoir vos condoléances. L'inhumation des cendres suivra au cimetière Mgr Pelletier (rue Dufferin, Granby). Il laisse dans le deuil son fils Gaétan, ses frères et soeurs: Georgette (Gérard Boutin), Lucille (feu Aimé Giguère), Rita (Gérard Duchesneau), Gertrude, Paulette (feu Claude Meneghetti), Louise, tous de Granby, Diane de St-Hyacinthe, Robert de Montréal, Daniel de Sherbrooke ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis dont Michel Guay. Pour renseignements: 837-3955. Fax: 837-5107.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-17

DION, Philippe 1918-2000 À Lacolle, le 17 avril 2000, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Philippe Dion, époux de Mme Kathleen Coughlin. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, plusieurs neveux et nièces. Exposé mardi 18 avril de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures au salon funéraire: GILLES SERRE INC. 48 RUE DE L'ÉGlISE NORD LACOLLE Les funérailles auront lieu mercredi,à 11heures,en l'église de Lacolle.S.V.P. des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-15

DESJARDINS GIROUARD Jeannine (née GIROUARD) Jeannine est décédée paisiblement à la maison le samedi 15 avril 2000, à l'âge de 70 ans. Pendant de nombreuses années, elle a été bénévole dévouée à l'hôpital Général d'Ottawa. Elle était l'épouse de Dr Denis Desjardins et mère de Suzanne (David Law), Denis (Lissa Lachapelle), Philippe (Céline Lalonde), Lucie et Josée; grand-mère de Eric, Mathieu, Émilie, Patrick et Christopher. Elle laisse ses soeurs: Marie Killeen et Lise Campeau (Richard). Elle laisse aussi ses belles-soeurs et beaux-frères (Annette, Cécile, Thérèse, Simone, Francoise, Marie-Reine, Estelle, Marie-Claire, Conrad, Marcel et Jacques); ainsi que plusieurs nièces et neveux. Prédécédée par ses parents: Paul-Émile et Léa Girouard et son frère André ´Peteª Girouard. La famille souhaite remercier tout spécialement le Dr Coulombe et les infirmières: Julie Benoit et Diane Dutrisac du service des soins palliatifs ainsi que le Dr Goel et le personnel du Centre régional de cancérologie-Division General. Remerciements aussi aux Dr Verville, Dr Grimard, Dr Da Silva, Dr Freeman, Dr Mahoney et Dr Hardy. La messe commémorative aura lieu à la cathédrale Notre-Dame, le lundi 24 avril 2000 à 10h30. La famille recevra les condoléances au sous-sol de la cathédrale suivant la messe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou le ´Orthopedic Research Fundª, campus Général, hôpital d'Ottawa seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-16

GENEST LANDRY Alice 1932-2000 À Montréal, le 16 avril 2000, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Alice Landry, épouse de M. Jean Genest. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Claude (Carole), Carole (Robert), Sylvie (Albert), Robert (Hélène) et Richard (Lauraina); sa soeur, Thérèse; son frère, Jean-Claude (Mabel), ses petits-enfants, Steve, Danny, Renaud, Franceska, Jean, Albert, Isabelle et Bobby, ainsi qu'autres parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL le mercredi 19 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22heures.Uneréunion de prières sera célébrée le à 21 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne des maladies du rein seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-17

GRATTON René de Masson-Angers, est décédé le lundi 17 avril 2000, à l'âge de 82 ans. Il était l'époux de feu Jeanne Lafleur, père de Roger (Agathe Sabourin), Hélène, Claudette (Réjean Mongeon), André, Yvette (André Gauthier), Jean-Marie (Suzanne McClement), Claude (Suzanne Proulx), Manon (Jean-Marc Crépeau), Yves (Aline Parent) et Murielle (Ghislain Bernier). Il était le grand-père de 21 petits-enfants et de 12 arrière-petits-enfants. Frère de Monique (Nelson Yank) et Liliane (feu Lionel Lafleur), il fut prédécédé par ses frères et soeurs: Lorenzo, Roméo, Annette, Jeanne, Juliette et Yvette. La famille invite parents et amis à se joindre à elle pour une messe en sa mémoire en présence des cendres le mercredi 19 avril à 11h, en l'église St-Grégoire; inhumation au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Des dons à la Fondation du centre hospitalier de Buckingham seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 rue MacLaren à Buckingham, J8L 1J9, 986-3426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-16

GINGRAS, Jules 1928-2000 De St-Antoine-des-Laurentides, ce 16 avril 2000, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Jules Gingras. Il laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Nicole Brissette), Daniel (Suzanne Dubuc), Mariette, Christine (Normand Vallée), Louise (Marcel Forget), et madame Ida Nadeau-Trudel, ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que ses neveux et nièces. Exposé à compter du mercredi 19 avril 2000 à 14 heures au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 801 BOUL. DES LAURENTIDES (SORTIE 19, ROUTE 15) ST-ANTOINE-DES-LAURENTIDES Funérailles le jeudi 20 avril à 11h30 en l'église de la paroisse St-Antoine, et de là au crématorium St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-17

SAVARIA, Pierre 1933-2000 À l'hôpital Notre-Dame, le 17 avril 2000, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Pierre Savaria, demeurant à Ste-Julie. Il laisse dans le deuil sa soeur, Rollande (Ernest Gauthier), feu Denise; ses frères, Jacques (Cécile Vezeau), Jean-Guy (Gisèle Savaria), feu Gaston (Yvette Provencher) et Maurice. Il laisse également ses neveux et nièces, autres parents et amis. Exposélemardi 18 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon funéraire: MAURICE DEMERS INC. 1614 PRINCIPALE STE-JULIE Les funérailles auront lieu le mercredi 19 avril, à 11 heures, en l'église de Ste-Julie, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Mercredi ouverture du salon dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-18

Date de décès : 2000-04-17

MÉNARD, Joseph-Julien Capitaine 1913-2000 À Montréal, le 17 avril 2000, à l'âge de 86 ans, est décédé le Capitaine Joseph-Julien Ménard, époux de Marie-Claire Godin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Aline Dubois) et Jean-Yves (Micheline Joncas), ses petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs parents et amis. Exposé au salon: Alfred Dallaire inc. 1120, Jean-Talon Est, Montréal mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi dès 8 h 30. Les funérailles auront lieu jeudi à 10 h, en l'église St-Philippe. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-17

Date de décès : 2000-04-14

SOCCORSO, Almerinda (nee Ambretta). In Montreal on April 14, 2000. Almeria Ambretta aged seventy-eight years. She leaves to mourn her sons Philip and Roberto (Kathleen), her grandchildren Jessamyn, Ashley and Lee, her sister-in-law Antonetta as well as many relatives and friends. Resting at Urgel Bourgie Limited, 1415 Ave. Fleury East. Funeral ceremony Monday, April 17 at 12 noon at Notre-Dame du Pompei Church, thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Visiting hours Monday from 10 a.m. Two tired eyes are sleeping, Two willing hands are still, For one who suffered far too much Is resting in God's will. You never said good-bye to us, Perhaps it's just as well, We never could have said good-bye To one we loved so well.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-17

Date de décès : 2000-04-14

VOISINE Rodier, abbé, À Rimouski, le 14 avril 2000, est décédé à l'âge de 80 ans et 4 mois, l'abbé Rodier Voisine, prêtre du diocèse de Rimouski, fils de feu Thomas Voisine et de feu Alma Saintonge. Il demeurait à L'Isle-Verte. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Yvette (feu Joseph Morin), Odette (feu Ovila Beaulieu), Oda (Joseph Dumont), Étiennette (feu Marcel Gemme); son frère l'abbé Nive; sa belle-soeur Marie-Paule Rousseau (feu Wilmer Voisine) et de nombreux neveux et nièces. Originaire de Notre-Dame-du-Lac (Témiscouata) et ordonné prêtre le 12 juin 1952, l'abbé Rodier Voisine a été vicaire à Saint-Juste-du-Lac, Biencourt, Saint-Arène et Sainte-Rose-du-Dégelis; aumônier à l'Institut familial de Rimouski et à l'école Langevin de Rimouski, directeur spirituel au Petit Séminaire de Rimouski; curé à Saint-Émile-d'Auclair, Sainte-Rose-du-Dégelis, Saint-Simon et L'Isle-Verte. Il était retraité depuis août 1988. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Jean-Guy Rioux de L'Isle-Verte lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Mardi à 11h, on fera la translation de la dépouille mortelle pour l'église de L'Islet-Verte. Le service religieux sera célébré à 15h en l'église de L'Isle-Verte et inhumation au cimetière paroissial. M. l'abbé Voisine était membre des Chevaliers de Colomb des 3e et 4e degrés de Trois-Pistoles. Direction des funérailles, maison Jean-Guy Rioux 30, Notre-Dame O. Trois-Pistoles

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-17

Date de décès : 2000-04-15

ELOFER, Andree (nee Benoliel). On Saturday, April 15, 2000. Beloved wife of the late Elie. She will be sadly missed by her many nieces, nephews, in-laws and friends. Special thanks to Mme Botbol for her loving care and devotion. Funeral service took place from Paperman and Sons on Sunday, April 16 at 2:30 p.m. Donations in her memory may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-17

Date de décès : 2000-04-15

LACHANCE GIGUÈRE Françoise A l'Hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 15 avril 2000, à l'âge de 81 ans, est décédée dame Françoise Giguère, épouse de M. Roland Lachance. Elle demeurait à St-Ferréol-les-Neiges. La famille recevra les condoléances à la Coopérative Funéraire Côte de Beaupré 3232, avenue Royale St-Ferréol-les-Neiges mardi de midi à 13h50. Le service religieux sera célébré le mardi 18 avril, à 14h, en l'église de St-Ferréol-les-Neiges et l'inhumation se fera ultérieurement au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa soeur Emilienne (feu Paul Paré); ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Gertrude Lachance (feu Almanzor Dupont), Lilianne Lachance (feu Zénobe Morency), Réjeanne Lachance (André Lachance), Roger Lachance (Gisèle Lajeunesse), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es).

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-04-17

Date de décès : 2000-04-14

SHEA John À l'hôpital St-Sacrement du CHA, le 14 avril 2000, à l'âge de 90 ans, est décédé M. John Shea, époux de dame Jeannette Morel. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le mardi 18 avril 2000 à 10h30 en l'église St-Patrick, 1145, de Salaberry, Québec et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa belle-soeur Cécile Morel Boily, ainsi que plusieurs ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-17

Date de décès : 2000-04-15

BOULANGER, Henri 1917-2000 À St-Jean-sur-Richelieu, le 15 avril 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur Henri Boulanger, époux de feu Gisèle Lamoureux. Il laisse dans le deuil ses enfants, Louise (Normand Morin), Diane (Yves Fortin), Gilles (Rachel Beaudoin), Denis (Monique Paquette), ses petits-enfants, Marie-Claude, Frédéric, Chantal, Mathieu, Vincent, Sébastien, Alexandra, ainsi que plusieurs frères, une soeur, belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis, et tout particulièrement son amie, Rose Boulais. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le mardi 18 avril à 11 heures, en l'église St-Gérard-Majella, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Jean-sur-Richelieu, tout près de sa bien-aimée. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant les funérailles. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appré-ciés de la famille. Direction funéraire: LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. SAINT-LUC SAINT-LUC

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-17

Date de décès : 2000-04-14

LaPIERRE-CLEAR, Adorina (nee Wolfe). Peacefully on Friday, April 14, 2000 in Toronto. Loving mother of Mitchell Wolfe and his wife Ronnie. Dear sister of Vivian Lusignan, Bernice Sheldrick, Jeannine Beausejour, Oscar LaPierre, Shirley LaPierre, and the late Dennis LaPierre. Friends may call at the Turner and Porter Yorke Chapel, 2357 Bloor Street West, at Windermere East of the Jane subway, from 2 p.m. on Wednesday, April 19, 2000 until the funeral service in the chapel at 3 p.m. Cremation. If desired, remembrances may be made to the Canadian Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-17

Date de décès : 2000-04-14

DODEMAN, Joseph 1905-2000 À l'hôpital Le Gardeur, le 14 avril 2000, à l'âge de 94 ans, est décédé dans la sérénité M. Joseph Dodeman, autrefois de St-Pierre et Miquelon, époux de feu Marguerite Teletchea. Il laisse sa fille, Liliane (feu Guy Boulanger); sa bru, Louise Chagnon (feu Norbert Dodeman); ses petits-enfants, Réjeanne (Jocelyn Marquis), Chantal (Pierre Fortin), Stéphane (Julie Dulude) et Nadine (Pascal Goyette); ses arrière-petites-filles, Émilie, Chloé, Sandrine et Anabelle; de nombreux parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Une cérémonie en présence des cendres aura lieu le mercredi 19 avril à 20 heures en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 RUE SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES La famille recevra les condoléances à compter de 18 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-17

Date de décès : 2000-04-15

VINETTE, Paul 1917-2000 À St-Hyacinthe, le 15 avril 2000, à l'âge de-82 ans, est décédé Paul Vinette. Il laisse dans le deuil son épouse José Vinette (Godin), ses enfants: Jacques, Nicole et François, ses belles-filles: Louise Vinette (Picard), Michelle Basque, ses petits-enfants: Chantai, Nathalie, Daniel, Martine, Christian, Jonathan, Isabelle et Joshua. Il laisse aussi dans le deuil ses frères et soeurs: Roland, Thérèse, Laurette, Raymond, Claire, Armand et Rita ainsi que ses belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire St-François-d'Assise Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal. La liturgie de la Parole aura lieu le mardi 18 avril à 11 h, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: lundi de 19 à 22 h, mardi dès 10 h. Des dons à la Fondation Aline-Letendre, soins palliatifs, 1800 rue Dessaules, St-Hyacinthe, J2S 2T2 ou à la Société canadienne du cancer, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-17

Date de décès : 2000-04-16

BRASSARD Armand Le 16 avril 2000 est décédé à la Résidence des Années d'Or de Jonquière à l'âge de 82 ans et 8 mois M. Armand Brassard, époux de feu Georgette Gagné, demeurant au 3240 rue des Pensées à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 17 avril 2000 à compter de 14 h à la maison funéraire Nault & Caron 2033 rue Ste-Famille Jonquière Les heures d'accueil sont: le lundi et le mardi, les 17 et 18 avril 2000, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 19 avril 2000 à 15 h à l'église Ste-Cécile de Jonquière. La dépouille mortelle sera inhumée au cimetière de St-Ambroise. M. Armand Brassard laisse dans le deuil ses enfants: Raymond Brassard (Alice Savard), feu Ghislain (Hélène Lavoie), Huguette (Paul-Henri Lavoie), feu Fortunatte (Marcel Jomphe), Noilla (Denis Jacob), Diana (Régis Lemay), Doris (Etienne Gauthier), Lauréat (Virginie Savard), Christian (Suzanne Louis Seize), Alain (Mariette Fortin), Benoît (Françoise Gagnon), Yvon (Lucie Fradet), Ginette (Christian), Roberto (Diane Pilotte), France. Il laisse dans le deuil de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il était le frère de: Olivine Brassard (feu Victorien Girard), Gertrude (feu Louis-Georges Mailloux), Rose-Alice (feu William Pedneault), feu Jeanne-Ida (feu Philippe Gagné), feu Yvette (Gérard Bouchard). Il laisse également dans le deuil M. Thomas Savard et M. Raymond Gauthier, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et ami(es). Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation des Maladies du Coeur sera présente au salon afin de les recueillir. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-04-17

Date de décès : 2000-04-15

WIESELMAN, Jack Z"L. On Shabbos Kodesh, April 15, 2000 in New York. Beloved father of Charlotte Zeitz (Rabbi Mordecai) and Lenny Zweig. Cherished Zaidie of Robbie and Stacy and Aviva Zeitz, Ronit Zweig and Navah and Abbi Fullman. Great-Zaidie Jack of Ari and Kayla Zeitz and Shimon Fullman. Funeral in New York on Sunday, April 16. Shiva in Montreal at 91 Manuel Drive, beginning Monday, April 17 and ending Wednesday morning April 19 due to the advent of Pesach. Donations in his memory may be made to the Jack Wieselman Memorial Fund, c/o Congregation Beth Tikvah.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-17

Date de décès : 2000-04-15

CÔTÉ (Mme Lucienne) Le 15 avril 2000 est décédée à l'âge de 59 ans et 10 mois Mme Lucienne Côté, épouse de M. Normand Bouchard, demeurant au 2333, rue Bagot, à La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 17 avril 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 18 avril 2000 de 10 h à 13 h 45 au Centre funéraire Notre-Dame 1091, avenue Mathieu La Baie Les funérailles auront lieu le mardi 18 avril 2000 à 14 h à l'église St-Marc. Elle sera incinérée. Elle était la fille de Wilbrod Côté et de Marie-Blanche Bergeron. La défunte laisse dans le deuil outre son époux M. Normand Bouchard, ses enfants: Michel Bouchard (Christine Houde), Manon (Michel Thibeault); ses petits-enfants: Keven Bouchard, Samuel, Véronique, Jonathan Thibeault, Michail; ses frères et soeurs: Stanley Côté (Gisèle Sergerie), Louis-Nil (Edith Girard), Ghislaine (feu Stanislas Simard, feu Lucien Fortin), Madeleine (feu Charles-Hubert Larouche), feu Aldège Côté (Clothilde Gaudreault), Lorraine (Raynald Tremblay), Laurier (Doris Dallaire), feu Yvonne (Magella Caron); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Léonard Bouchard, feu Joseph-Eugène, Armandine (Louis-Jacques Tremblay), Léopold Junior (Edith Grenon), Lise (Jean-Eudes Lavoie); sa belle-mère: Marie-Yvonne Tremblay (feu Léopold Bouchard). Elle laisse également dans le deuil de nombreux parents et amis, neveux et nièces. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de l'hôpital de La Baie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau (418) 697-0075, télécopieur: (418) 697-7875. Direction funéraire: Coopérative Funéraire du Fjord.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC