Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-04-08

Date de décès : 2000-04-07

MARTEL PAPINEAU Yvette, née Papineau, est décédée le 7 avril 2000, au CHVO pavillon de Gatineau, à l'âge de 66 ans. Elle était l'épouse de feu Rolland Martel et fille de feu Honoré Papineau et de feu Rosalba Dupuis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carol (Nicole), Francine (Richard), André (Jacynthe) et Linda; 3 frères: Maurice, Roger (Denise) et Marcel (Claudette); 2 soeurs: Alice (Edouard) et Rita (Eric); 1 belle-soeur, Rollande (Alex); 4 petits-enfants: Jason, Roch, Myriam et Shayne, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le lundi 10 avril 2000 à compter de 9h30. Le service religieux suivra à 13h00, en l'église St-Jean-Marie-Vianney de Gatineau; inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des offrandes de messes seraient appréciées. Pour renseignements: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-08

Date de décès : 2000-04-08

LATTIMER, E-James Q.C. M. Lattimer est décédé à la maison, à l'âge, de 71 ans. II était le fils de feu John Ernest Lattimer et de feu Jessie (Wood) Lattimer. II était Chevalier de l'Ordre de Saint-Jean. Jim manquera à ses nombreux amis du Club de l'Université de Montréal et du Last Post Fund. À sa demande, il sera incinéré et ses cendres seront inhumées au Champ d'Honneur a Pointe-Claire (Québec). Une cérémonie commémorative en son honneur aura lieu mercredi 12 avril à 14 h 30, à la Cathédrale Christ Church, à l'angle des rues Université et Ste-Catherine. Au lieu de fleurs un don en sa mémoire au Last Post Fund. LATTIMER, E-James Q.C. At home in his seventy-second year. Predeceased by his parents John Ernest Lattimer and Jessie (Wood) Lattimer. A Knight of the Order of St. John. Jim will be missed by his friends at the University Club of Montreal and Last Post Fund. At his request, he will be cremated and his ashes interred at the Field of Honour, Pointe-Claire, Quebec. There will be a memorial service to celebrate his life on Wednesday, April 12, 2000, 2:30 p.m., Christ Church Cathedral, corner of University and St. Catherine Streets, Montreal. In lieu of flowers, donations in his memory may be directed to the Last Post Fund, 685 Cathcart Street, Suite 921, Montreal, Quebec, H3B 1M7.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-07

Date de décès : 2000-03-30

MOREL Paul A l'Hôpital l'Enfant-Jésus du CHA, le 30 mars 2000, à l'âge de 78 ans et 4 mois, est décédé M. Paul Morel, époux de feu dame Claire Gailloux et conjoint de dame Huguette Ouellet. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres le lundi 10 avril à 14h, en l'église Ste-Odile, 210, des Chênes ouest, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative Funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses enfants: Yvette, Josée (Louis-Marie Tremblay), les enfants de sa conjointe: Lise Roussin (Mario Morency), Marie-Jocelyne Roussin (Michel Durand), feu Michel Roussin (Michèle Lecours), ses petits-enfants: René et François Dassylva et leur père Yves Dassylva, Martin, Denis Tremblay (Nancy Gingras), Caroline Tremblay (Harold Boutet), Olivier, Lila et Daphné Morency, Charles, Gabriel et Laura Durand, Mathieu et Marie-Eve Roussin, ses frères et soeurs: Jacques (Louise Forget), Jacqueline (Fernand Petitclerc), Raymond (Micheline Verret), feu Jean-Claude (Lisette Boucher), Monique, Jean-Marc (Claire Drolet) ainsi que de nombreux beaux-frères et belles-soeurs des familles Gailloux et Ouellet, plusieurs arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec, G1J 1Z4.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-04-07

Date de décès : 2000-04-04

GAGNON Alcide de Grand-Remous, est décédé le 4 avril 2000, à son domicile, à l'âge de 70 ans. Il était l'époux de Florence Giasson, fils de feu Proculus Gagnon et de Parmélia Larivière. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 1 fils, Sylvain (Linda Morin) de Grand-Remous; 2 filles: Janique (Mario Robillard) et Nathalie, tous deux de Grand-Remous; 4 petits-enfants: Myriam et Vincent Robillard, Mathieu Gagnon et Roxanne Lafrenière; 1 frère, Jean (Marie-Claire Villeneuve) de Grand-Remous, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3. Tél.: 819-449-2626, fax: 819-449-7437. Le service religieux aura lieu le samedi 8 avril 2000 à 10h, en l'église St-Jean-Marie-Vianney de Grand-Remous; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures de visites: le jeudi 6 avril 2000 de 19h à 22h, le vendredi 7 avril de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que samedi à compter de 8h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-07

Date de décès : 2000-04-04

BEAUPRÉ-GAGNÉ, Gilberte 1922-2000 De St-Placide, le 4 avril 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Gilberte Beaupré. Elle laisse dans le deuil sa fille Gabrielle (Pierre Rabeau), ses deux petits-enfants, Martin (Martine Defoy), Judith-Isabelle, ses quatre arrière-petits-enfants adorés, autres parents et amis. Selon ses volontés, elle n'a pas été exposée. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 8 avril, à 14 heures, en l'église de St-Placide. La famille recevra les condoléances à l'église dès 13 heures. Direction: MAISON FUNÉRAIRE RICHARD BOUDREAU INC 64 BOUL RENÉ LÉVESQUE ST-PLACIDE TÉL: (450) 258-2516

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-07

Date de décès : 2000-04-06

WALLACE, Mertina Mary May Peacefully Thursday, April 6, 2000. Mertina Vadneau, age 88. Widow of Ernest Wallace. Loving mother of Kathleen Morrison of Toronto and Geraldine (Mrs. Earl Prince) of Kitchener. Cherished grandmother of Bobby, Jane, Debbie, Diane, Linda, Doug Laviolette (husband of Kathryn), Anne (Mrs. Dwayne Dzuiba), Karen (Mrs. Richard Gagnier), Joan (Mrs. Michael Neville) and Janice (Mrs. Jim Fowles). Lovingly remembered by many great-grandchildren. Predeceased by son Richard Arnold Laviolette, daughter-in-law Catherine Frances Laviolette and son-in-law Harold Morrison. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank), Saturday after 10 a.m. Funeral Service Saturday in the Chapel at 11 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-04-07

Date de décès : 2000-04-06

MANCINI, Rosita-Ida À Montréal, le 6 avril 2000, à l'âge de 86 ans, est décédée madame Ida Mancini. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Aldo (Marie), Jim (Carol), Robert Delisi (Susan), Ronald Delisi (Sylvie) et plusieurs petits-enfants, frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée au salon Alfred Dallaire Inc. 2645 Est, Henri-Bourassa, Montréal le vendredi 7 avril, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 8 avril, à 11 h, en l'église Ste-Rita, 655 rue Sauriol Est, coin Durham et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre hospitalier Fleury, 2180 Fleury Est, Montréal H2B 1K3.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-07

Date de décès : 2000-04-06

BOUSQUET, Rodolphe 1910-2000 A Montréal, le 6 avril 2000, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Rodolphe Bousquet, époux de Mme Isabelle Archambault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Jean), Jean, Raymond (Nicole), Isabelle' (Lucien), Hélène, Agathe (Yvan), Suzanne (Richard); ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, son frère Ernest et autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825 Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prières aura lieu en la chapelle le samedi 8 avril, à 19 h. Heures de visites: dès 14 h. Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-07

Date de décès : 2000-04-06

CLOUTIER, Linda À Pointe-Claire, le 6 avril 2000, à l'âge de 38 ans, est décédée Linda Cloutier, fille d'Ernest Cloutier et de Lorraine Lépine. Elle laisse dans le deuil, son frère Stéphane (Johanne Ross), ses deux soeurs Nathalie (Daniel St-Jacques) et Josée (Yves Huard). Elle laisse également sa filleule Josiane, sa nièce Évanik, son neveu Alexandre ainsi que plusieurs parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au: COMPLEX FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 281 BORD DU LAC PTE-CLAIRE Les funérailles auront lieu le samedi 8 avril,à 11heures,en l'église St-Joachim, Pte-Claire. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Ouverture du salon, samedi 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-07

Date de décès : 2000-04-05

DÉRY ROYER Rose-Anna A l'Hôpital Général de Québec, le 5 février 2000, à l'âge de 94 ans et 9 mois, est décédée dame Rose-Anna Royer, épouse de feu Lucien Déry. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 8 avril 2000 à 10h 30, en l'église Jacques Cartier. L'inhumation se fera au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative Funéraire Pied de la Falaise 525, Prince Edouard Québec La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son beau-frère Maurice Déry, les trois enfants de Lucien Déry: Père Claude Déry, Jacques Déry et Jean Déry, plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des messes.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-04-07

Date de décès : 2000-04-05

LACROIX VALLIÈRE Candide (Vallière) Au Pavillon l'Enfant-Jésus du CHA, le 5 avril 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée dame Candide Vallières, épouse de feu M. Joseph Lacroix. Elle demeurait à Québec. La famille recevra le condoléances au funérarium de la Coopérative Funéraire de l'Anse 7335, Henri Bourassa Charlesbourg samedi de 9h à 10h 30. Le service religieux sera célébré le samedi 8 avril à 11h, en l'église St-Charles Borromée de Charlesbourg. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Carole Greene), Francine, Richard, Sylvie (Michel Drolet) et Martin, son frère Roméo Vallière (Rose Gagné), sa soeur Yvonne Vallière (Roland Levesque), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lacroix; ses petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement au personnel du département de gériatrie de l'Hôpital Enfant-Jésus pour les bons soins. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de l'Hôpital l'Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec, G1J 1Z4.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-04-07

Date de décès : 2000-04-05

BERNIER ROBILLARD, Liliane A Montréal, le 5 avril 2000, à l'âge de 90 ans, est décédée Liliane Robillard, épouse de feu Charles Bernier. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 avril, à 13 h, en l'église Saint-Vincent-Ferrier et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-07

Date de décès : 2000-04-05

PROULX Pierre est décédé le 5 avril 2000, à l'âge de 49 ans. Il était fils de Paulette Beauchamp Proulx Trudel et de feu Lucien Proulx et en secondes noces de Lionel Trudel. Il laisse dans le deuil 1 frère, Richard (Carroll Proulx) et 1 soeur, Lyne Proulx (Gilles Galarneau), ainsi que 2 nièces: Nathalie Proulx (Jacques Lanthier) et Julie Proulx (Pierre Fabien); 2 petites nièces: Shanel Bernard et Karel Fabien. Il laisse également 1 grand-mère, Lucienne Beauchamp, ainsi que plusieurs oncles et tantes; prédécédé par son grand-père Lionel Beauchamp. Une messe aura lieu en l'église Saint-Joseph de Hull le samedi 8 avril 2000 à 11h. La famille désire remercier le Centre Elisabeth Bruyère. Au lieu de fleurs des dons au Centre Elisabeth Bruyère seraient appréciés. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER. Pour information, (241-3680).

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-07

Date de décès : 2000-03-14

DURUISSEAU (LORD), Laurette 1905-2000 À l'Ile Bizard,au Centre Benjamin Viger, le 14 mars 2000, à l'âge de 94 ans et 7 mois, est décédée Mme Laurette Lord, épouse de feu Armand Duruisseau. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres aura lieu le samedi 8 avril, à 11 heures, en l'église St-Raphaël-Archange, 495 rue Cherrier, Ile Bizard. Sincères remerciements au personnel du Centre Benjamin Viger pour les bons soins prodigués à Mme Lord. Direction: DALLAIRE & WILSON

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-07

Date de décès : 2000-04-05

GAUTHIER, Diane 1952-2000 À l'Hôpital Sacré-Coeur, suite à une courte maladie, le 5 avril 2000, à l'âge de 48 ans, est décédée Diane Gauthier. Elle laisse dans le deuil son conjoint Jeannot Coulombe, sa mère Monique Guay, ses frères Michel et Gilles, sa nièce Mélanie, son neveu Patrick ainsi que plusieurs parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Diane vous dit au revoir... DIRECTION URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-07

Date de décès : 2000-04-05

BOURGEOIS, Fernand Au centre d'accueil de St-Thomas de Joliette, le 5 avril 2000, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Fernand Bourgeois, époux de feu Réjeanne Phaneuf. Il laisse dans le deuil ses trois enfants et quatre petits-enfants. Il sera exposé le samedi 8 avril, de 13 heures à 17 heures et de 19 heures à 21 heures, à la: COOPERATIVE FUNÉRAIRE DE ST-HYACINTHE 16440 DESROCHERS ST-HYACINTHE Les funérailles auront lieu le samedi 15 avril, à 11 heures, en l'église de Ste-Rosalie suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-07

Date de décès : 2000-04-05

BRUNET, Antoinette 1909-2000 À Montréal, le 5 avril 2000, est décédée à l'âge de 91 ans, Mme Antoinette Brunet. Elle laisse dans le deuil sa soeur Laurette Brunet Cadieux, son frère Lucien Brunet (conjointe, Marie Lima), sa belle-soeur Thérèse, de nombreux neveux et nièces et autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prière aura lieu à la chapelle le samedi 8 avril à 20h. Heures des visites: dès 13 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-07

Date de décès : 2000-04-05

VERMETTE-MONETTE, Denise 1936-2000 À Montréal, le 5 avril 2000, à l'âge de 63 ans, est décédée Denise Monette, épouse de René Vermette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Claude (Linda Ouellet), Manon (Pierre Jeffrey), ses deux-petits-enfants, Francis et Valérie, ses deux frères, Jean (Lise), André (Gracieuse), ses trois soeurs, Noëlla, Madeleine et Lise, son beau-frère Adrien (Jacqueline), ses belles-soeurs, Yolande (Roger), Huguette (Gilles), neveux et nièces ainsi que parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J. A. GUILBAULT INC. 5359 BOUL ST-MICHEL (angle Masson) MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 8 avril, à 11 heures,en l'église St-Esprit de Rosemont et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: samedi à compter de 9 h 45. Un remer-ciement spécial au personnel du 5e et 6e étage de l'hôpital Santa Cabrini pour leur soutien et leur réconfort.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-07

Date de décès : 2000-04-02

AMBROSIO Jacques-Robert, époux de Lucile Lapointe, est décédé le 2 avril 2000, à l'hôpital de Gatineau, à l'âge de 75 ans. Né à Paris, France, il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa belle-soeur Gertrude Lapointe d'Ottawa; son beau-frère Robert E. Lapointe (Madeleine Thérrien) de St-Mathieu du Parc; sa belle-soeur Nicole Jobin (feu Jacques Lapointe) de Gatineau, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux amis. Les funérailles auront lieu le samedi 8 avril 2000 à 11h, en l'église de Notre-Dame-de-la-Salette, lieu de la sépulture. Les arrangements funéraires ont été confiés à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 819-568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-07

Date de décès : 2000-04-01

BOMBARDIER Serge À sa résidence, le samedi 1 avril à l'âge de 22 ans est décédé M. Serge Bombardier, fils de feu M. Henri Bombardier et de feu Mme Laurette Allard. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Noëlla (Germain,), Soeur Henriette p.m. Gilles, Réal (Thérèse), Claire (Guy), Nicole (Claude), Yvon (Janine), Pierre (Nicole), Pierrette (Valère), Sylvie (Roger), Thérèse (Bernard), ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 08 avril à 11 heures en l'église Ste-Thérèse de l'Enfant jésus de Cowansville. La famille sera présente au Funérarium Denis Meunier inc. 402, rue Rivière, Cowansville Tél. 266-6061, fax: 266-6057 à compter de 9 h samedi afin de recevoir les témoignages de sympathie. An lieu de fleurs, vos dons à l'Association Diabète Québec (5635, Sherbrooke), Montréal, QC HIN IA2) seraient appréciés. Formulaires disponibles au funérarium.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-04-07

Date de décès : 2000-04-05

CLÉMENT-HALAS, Ann À Fabreville, le 5 avril 2000, est décédée Mme Ann Halas, épouse de M. Jean-Paul Clément. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses trois fils, Daniel Sumeraj, Milan Sumeraj (Jacqueline Lecavalier) et Charles Sumeraj (Marguerite Rowe); six petits-enfants et neuf arrière-petits-enfants, ses deux soeurs, Rose (Andy Kollar) et Cecilia Halas-Balazo, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée samedi soir à 19 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495 BOUL. DAGENAIS OUEST FABREVILLE LAVAL Les funérailles auront lieu lundi à 14 heures en l'église St-Théophile de Laval-Ouest. Inhumation au cimetière de Fa-breville. Heures des visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14à17 heures et de 19 à 22heures,et lundi dès midi. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-07

Date de décès : 2000-04-06

LACROIX, Sylvio 1910-2000 À Trois-Rivières, le 6 avril 2000, est décédé Sylvio Lacroix, époux de feu Yvonne-H Martin. Il laisse dans le deuil ses filles Sylvia et Louise, ses petits-fils, Martin-S., David-G., Louis-Pierre, Benoit-Claude (Véronique Cyr) et Jean-Hubert, enfants de Sylvia et de Georges Smith, ainsi que plusieurs autres parents des familles Lacroix et Martin. Ses funérailles auront lieu à l'église Sainte-Cécile de Trois-Rivières, samedi le 8 avril à 13 h. Le salon situé au 740 Sainte-Cécile, sera ouvert vendredi, 7 avril de 19 à 22 h ainsi qu'à 10 h le matin des funérailles. Direction des funérailles: Maison J.D. Garneau, 819-376-3731

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-07

Date de décès : 2000-03-24

CALE, Frederick Raymond. Sixty-eight. Died March 24, 2000 at the Dartmouth General Hospital in Nova Scotia. Son of Thomas and Alice Cale, loving father of Nancy Mikulin (Brian), Oakville, Patricia Belle (William), Pierrefonds, Cynthia Lawson (Richard), Oakville. He is survived by sisters Peggy Grant, Vancouver, Eileen Morres, Dartmouth, brother Earl, Vancouver, his former wife Irene Cote, and family members Guy Cote, Dorothy and Peter Durrell, John Crotty, and Therese Canniff, as well as several nieces and nephews. Predeceased by his brother Harold, Vancouver, family members Norma Crotty, Chicago, and Francis Canniff, Montreal. He will be fondly remembered by his ten grandchildren, Richard, Daniel, Genevieve, Jamie, Francois, Alexandra, Matthew, Jesse, Brianna and Chelsea. He will be missed by all! Memorial service to be held in the Chapel at the Cote des Neiges Cemetery at 12 noon on Saturday, April 8, 2000.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-07

Date de décès : 2000-04-06

SAUCIER Gustave À Ville St-Laurent, le 6 avril 2000, à l'âge de 90 ans, est décédé Gustave Saucier, époux de feu Gracia Tardif. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Jean-Yves (Louisette Lavoie), Gaston (Dorine Richard), Paulyne (feu Jean-Claude Morissette), Carmen (André Dallaire) et Ginette. Il laisse également son gendre André Doucet (feu Jocelyne); ses petits-enfants, arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du CHSLD St-Laurent seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie 816, av. Ste-Croix Ville St-Laurent Les funérailles auront lieu le samedi 8 avril à 14h, en la chapelle mariale de l'église St-Laurent, 807, av. Ste-Croix et de là au cimetière St-Laurent. Heures des visites: vendredi de 19h à 22h, samedi à compter de midi.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-07

Date de décès : 2000-03-29

CHOQUETTE, Judy On Wednesday March 29, 2000; Judy Choquette in her 51st year. After a brief but courageous fight against cancer, Judy has gone to join her beloved parents Shirley Tompson and Jim Tulloch. Judy leaves a legacy of love and fond memories to her children; Lisa King (Scott) of London, Jacques Choquette of Toronto and Rachel Choquette of Sault Ste. Marie. She will be sorely missed by her two grandchildren Bradley and Chase, her siblings; Donny Tulloch (Judy), Shelley Verreault (Gary), Wendy Lauzon (Nelson) and countless others. Many thanks to her dear and devoted friends for their ongoing love and support over the years. Friends are invited to attend a Memorial Service at Northwood Funeral Home (942 Great Northern Road 945-7758) on Saturday April 8, 2000 at 12:00 noon. Memorial donations made to the Plummer Memorial Hospital Oncology Unit or to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Special thanks to all her caregivers for their love and support, Judy thanks you.(The Sault Star)

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2000-04-07

Date de décès : 2000-04-06

CHAPDELAINE, Yvette 1912-2000 À Montréal, le 6 avril 2000, à l'âge de 87 ans, est décédée Yvette Chapdeleine, épouse de feu Alphonse Ricard. Elle laisse danss le deuil ses filles, Huguette, Lise (Anthony Forbes), Roger (Marthe Girard), Jean-Jacques Beauchamps (feu Francine), Micheline (Roger Goulet), Carole (Réginald Spruill), ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère Jean-Guy (Rita Roy) et de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: GIGUÈRE & TOMASSO INC. 8989 HOCHELAGA MONTRÉAL Les funérailles auront lieu samedi le 8 avril, à 11 heures, en l'église St-Victor et de là au cimetière Notre-Dame-de-Lourdes (comté de Joliette). Heures des visites: samedi de 9 heures à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-07

Date de décès : 2000-04-03

ROY Marguerite, Sœur, (Thérèse-de-Jésus) Au Pavillon Saint-Dominique, le 3 avril 2000, à l'âge de 88 ans, est décédée Soeur Marguerite Roy, en religion Soeur Thérèse-de-Jésus, Dominicaine de la Trinité, fille de feu Arthur Roy et de feu Alphonsine Lachance. Elle était originaire de St-Charles, comté de Bellechasse et elle demeurait au Pavillon Saint-Dominique, 1045, boul. René-Lévesque Ouest, Sillery. La communauté religieuse et la famille recevront les condoléances au Couvent Saint-Joseph, situé en arrière du Pavillon Saint-Dominique, le vendredi 7 avril 2000, de 14h à 21h. Le service religieux aura lieu le samedi 8 avril, à 14h, en la chapelle du Pavillon Saint-Dominique et de là au cimetière de la communauté. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, sa belle-soeur Mme Geneviève Dussault Roy; ses neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J. Bouchard et Fils 1290, 1re Avenue Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-07

Date de décès : 2000-04-07

Finlay McMartin Gillespie Grant November 13, 1922 - April 07, 2000 Funeral arrangements by Smith's Funeral Service (Guelph Line) Died peacefully at home, among his loving family. Beloved husband of Edna Winterburn, loving father of Deborah (Koyata) and grandson Nolan. Survived by brother Andrew, predeceased by three sisters and seven brothers: Samual John, Cissie Kathy, Robert Sommerfield, John Gallagher, Alex Gallagher, Charles Gillespie, William Peter Gillespie, Jean Gillespie, Norman Gillespie and Charlotte Gillespie. To niece Yvonne, husband Michael Blakey and daughter Helen we wish to express heartfelt thanks for their tender loving care. Greatful thanks are extended to niece Sandra Johnston, dear friend James Budge, Marisa and Raymond Koyata, Shirley and Douglas Sangster for their untiring care and support. We would also like to thank Samm and David Geen for their countless acts of kindness. We wish to acknowledge the kind care and patience shown by the members of the CCAC; Nella, Mike, Linda, Jennifer and Tracy. He will be greatly missed by numerous nieces and nephews and all who knew him. A Memorial Service for family and friends will be held at Grace Anglican Church, 157 Mill St. North, Waterdown at 4 p.m., Monday, April 10th, 2000, followed by a reception at Pause Awhile Tea House, 31 Main St. South, Waterdown. In lieu of flowers, please make donations to the Tim Horton Children’s Foundation, envelopes will be available at the Church or forwarded to 874 Sinclair Rd., Oakville, L6K 2Y1. The family invites friends to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-04-07

Date de décès : 2000-04-05

BEAUCHAMP, Gisèle 1946-2000 À St-Eustache, le 5 avril 2000, à l'âge de 53 ans, est décédée Gisèle Beauchamp. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Guillaume et Nathalie, son frère et ses soeurs, Olive, Ghislaine, Francine et Michel; ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée samedi à compter de 9 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 RUE ST-LOUIS ST-EUSTACHE Funérailles samedi à midi en l'église de St-Eustache.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-07

Date de décès : 2000-04-04

BRASSEUR (née LEDOUX), Antoinette 1913-2000 A Laval, le 4 avril 2000, à l'âge de 87 ans, est décédée Antoinette Ledoux, épouse de feu Benoit Brasseur. Elle laisse dans le deuil sa fille Liette (Di Salvio Ricardo), ses petits-enfants Francis, Tania, sa soeur Fleur-Ange, ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Laval le samedi 8 avril de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Une liturgie de la Parole aura lieu à 20 h au salon du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-07

Date de décès : 2000-04-06

DION, René 1911-2000 À Longueuil, le 6 avril 2000, à l'âge de 89 ans, est décédé paisiblement René Dion, époux de feu Claire Bachand. Il laisse dans le deuil sa fille, Micheline; son fils, Daniel; sa petite-fille, Stéphanie; son frère, Gaston, ainis que sa soeur, Charlotte; son amie, Lucille, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances ce vendredi 7 avril à 19 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2750 BOUL. MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL Le service liturgique aura lieu en la chapelle du même endroit le samedi 8 avril à 14 heures. Toutes offrandes de fleurs peuvent se traduire par des dons à l'Association pulmonaire du Québec.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-07

Date de décès : 2000-04-01

LAVOIE, René 1926-2000 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont de Montréal, le 1er avril 2000, à l'âge de 74 ans, est décédé M. René Lavoie. Il laisse dans le deuil son ex-épouse Mme Lili-Anne Brazeau, ses fils, Michel (Violette), Pierre (Kateri), ses petits-enfants, Cindy, Jonathan-Lee, Bianca et par alliance Steve et Sabrina, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le mardi 11 avril, à 11 heures, en l'église St-Marcel, au 1630 Boul St-Jean-Baptiste, Pointe-aux-Trembles. L'inhumation se fera à 13 h 30 au Repos St-François d'Assise, à Montréal. Toutes offrandes de fleurs peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-07

Date de décès : 2000-04-05

NASH, Roy In hospital, Wednesday, April 5, 2000. Roy Denis Nash age 78. Beloved husband of Norma Thomas and husband of the late Joyce Gardner. Loving father of David and step-father of Judy (Mrs. Stephen Pallavicini), John Roy (Mary) and Graeme Roy (Andrea). Cherished poppa of Chris and Andrea Pallavicini and Kate, Jamie, Carly, Jack and Will Roy. Dear bother of Joyce of Ryde, Isle of Wight. A family Service in Memory will be held in the chapel of the Kelly Funeral Home. In memoriam donations to the University of Ottawa Heart Institute appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-04-07

Date de décès : 2000-04-06

GAUTHIER, André 1928-2000 À Montréal, le 6 avril 2000, à l'âge de 71 ans, est décédé M. André Gauthier. Il laisse dans le deuil son amie de coeur Laurette Jobin, ses enfants, Richard (Andrée Lepage), Ginette (Clément Deschambaul t), Daniel (Monique Blais), ses petits-enfants, Isabel, Natalie, Edith et Aryanne, ses soeurs, ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY LAVAL le samedi 8 avril 2000 de 9 heures à 12h 30.Les funérailles suront lieu samedi, à 13 heures, en l'église Ste-Cécile, 215 rue Castelneau, à Montréal. Au lieu de fleurs, des dons à la l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-07

Date de décès : 2000-04-05

LAROCQUE, Robert 1932-2000 À Ste-Agathe-des-Monts, le 5 avril 2000, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Robert Larocque, époux de Henriette Forget. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Louise (Daniel Bougie), Yves (Carole), ses petits-enfants, Simon, Andréane, Maude et Jonathan, ses frères, Conrad, Jean-Paul, Marcel, feu Hervé, ses soeurs, Madeleine, Pierrette et feu Georgette, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines,ainsique de nombreux autres parents et amis. Exposé à la résidence funéraire: J. H. VANIER & FILS INC. 30 RUE PRÉFONTAINE STE-AGATHE-DES-MONTS Les funérailles auront lieu samedi, à 10 h 30, en l'église paroissiale de Ste-Agathe-des-Monts. Heures des visites: vendredi de 19 heures à 22 heures, samedi dès 9 heures. Des dons à la Fondation médicale des Laurentides seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-07

Date de décès : 2000-04-05

LAROSE Jean-Paul À Buckingham, le 5 avril 2000, est décédé à l'âge de 88 ans, M. Jean-Paul Larose de Ripon. Époux en premières noces de feu Mme Lauréa Riopel et en deuxièmes noces de feu Mme Mériza Richer, il laisse dans le deuil 1 fille, Huguette (feu Jean-Charles Sanscartier) de St-André-Avellin; 1 fils, Guy de Hull; 1 frère, Zéphirien Larose de Ripon; 1 belle-fille, Jacqueline (feu Denis) de Ripon et 1 beau-frère, Louis Clément de Buckingham. Il laisse aussi 6 petits-enfants, 9 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il repose à la: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 11, rue St-Denis St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le lundi 10 avril 2000 à 11h, en l'église de St-André-Avellin, suivies de l'inhumation au cimetière de Montpellier. Heures de visites: dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi à compter de 9h30. Pour vos messages de sympathie par télécopieur, composez le (819)983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-07

Date de décès : 2000-04-01

LÉPINE, Martin 1957-2000 À Montréal, le 1er avril 2000, est décédé à l'âge de 42 ans, M. Martin Lépine, fils de feu Jean-Paul Lépine et de Aline Lescarbeault de Joliette. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Ginette Noël, ses frères et soeurs: Christian, Guylène (Jean Pilotte) et Joëlle (Richard Massicotte), ses oncles et tantes, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe, le samedi 8 avril 2000 à 14 heures. Heures des visites: samedi de 13 heures à 14 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-07

Date de décès : 2000-04-05

STEINERT, Otto. Peacefully and with dignity, on Wednesday, April 5, 2000, with his family by his side. Loving and devoted husband of Ruth. Beloved father and father-in-law of Yvonne and Ron, Sylvia and Peter. Proud and cherished Opa of Elana, Shelley and Danna Ludman. Dearest brother and brother-in-law of Hugo and Alice Steinert, Margo and the late Robby Engel. He will be sadly missed by all who knew and loved him. Funeral service at Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Friday, April 7 at 1 p.m. Burial at Shomrim Laboker Congregation Cemetery, Beth Hamedrash Hagadol Section, de la Savane (B-14). Shiva at his residence. The family would like to thank the staff of the Jewish General Hospital for their kind and compassionate care. Donations in his memory may be made to the Stroke Care and Research Fund of the Canadian Friends of Shaare Zedek Medical Center in Jerusalem (1-800-387-3595) or (486-7301).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-07

Date de décès : 2000-04-06

ROBINS, Harriet. After a courageous battle on Thursday, April 6, 2000. Beloved daughter of the late Louis and the late Sylvia Robins. Dear sister and sister-in-law of Barry and Phyllis, and Philip Robins. Adored aunt of Richard and Lori. Harriet will be sadly missed by her many friends and colleagues. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Sunday, April 9, at 10:45 a.m. Burial at the Habanim Hahofshi Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. Shiva private. Donations may be made to the "Harriet Robins Memorial Fund for Palliative Care", c/o The Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-07

Date de décès : 2000-04-06

LALANCETTE Louis-Aimé Au Centre Hospitalier Piedmont-Yamaska de Granby, le 6 avril 2000, à l'âge de 89 ans. est décédé subitement, M, Louis-Aimé Lalancette, époux de Régina Arès, demeurant à Granby. Selon les volontés de Monsieur Lalaticette, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Les funérailles auront lieu le samedi, 8 avril 2000. Le convoi funèbre partira de Les jardins Funéraires 13essette 997, des Colombes (angle St-jade N), Granby, pour se rendre à l'église St-Luc de Granby où le service sera célébré à 13 h. Inhumation au cimetière Mgr Pelletier. Heures d'accueil: vendredi de 14 h à 17 là et de 19 h à 22 là. ,jour des funérailles, samedi, à compter de 11 h jusqu'au départ du salon à 12 là 45. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Régina, ses enfants: Monique (Gilles Racine), Suzanne (Paul Iliasz), Pauline (Gilles Robin). Lise, Murielle, Norrmand (Jocelyne Durocher), Richard. Ses petits-enfants: Sylvain, Patrick, Kathleen, Chantal, Stéphane, Johanne, Sophie, Francis et Nicolas. Ses 17 arrière-petits-enfants. Son beau-frère: Claude Arès (Thérèse Dufresne). Sers belles-soeurs: Rose-Anna Arès (Arthur Tétreault); Lucille Arès (Holydor Beauregard), ainsi que ses filleuls(es), neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier très sincèrement Hélène et Norbert Parents, ainsi que le personnel de la Résidence Parent pour les bons soins prodigués à Monsieur Lalancette.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-04-07

Date de décès : 2000-04-05

MARTIN Ernest, de St-Isidore, est décédé le 5 avril 2000, à l'âge de 89 ans. Fils de feu Olivier Martin et de feu Lea Martin, il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Jeanne Bourdon; ses enfants: André (Hélène Charron) d'Orléans, Lorio de Plantagenet, Jean-Guy (Diane Desforges) d'Orléans, Thérèse (Denis Bruyère) d'Orléans, Gilles de Rockland, Gérald (Carole Thibault) de Gatineau et Yvon de Casselman. Il laisse également 9 petits-enfants: Mario, Lyne, Pierre, Michelle, Luc, Eric, Annie, Alexandre et Martin; 3 arrière-petits-enfants: Renaud, Francis et Danick; 4 soeurs: Flore Lalande, Germaine Guibord, Emma Séguin et Lucille Levac, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il est prédécédé par 2 soeurs: Ida Bonneville et Laura Gratton. Les visites auront lieu le vendredi 7 avril 2000 à la Salle Joseph Roy de St-Isidore, de 14h à 17h et de 19h à 22h et à compter de 9h samedi. Le service religieux aura lieu le samedi 8 avril 2000, en l'église St-Isidore de St-Isidore à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, Casselman, Ontario. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-07

Date de décès : 2000-04-05

MOISAN Arthur A l'Hôpital St-François d'Assise, le 5 avril 2000, à l'âge de 90 ans, est décédé monsieur Arthur Moisan, époux de feu dame Gertrude Martel. Il demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 9255, boul. l'Ormière Québec samedi de 9h à 10h 40. Le serivce religieux sera célébré le samedi 8 avril 2000 à 11h, en l'église St-François Xavier, 2180, Père Lelièvre, Duberger, et de là au Parc-Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil sa fille Constance (René, ses enfants François et Isabelle Blanchette), sa petite-fille Nathalie Garneau (Claude Crête), son arrière-petite-fille Alexandra, sa soeur Jeannette Moisan, son neveu et ses nièces: Harold Carmichaël (Lise Gagnon) et Linda Carmichaël et Ginette Roy (Jacques Couture), ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-04-07

Date de décès : 2000-04-05

MOORE Barthelemy À Ste-Hénédine, le 5 avril 2000, à l'âge de 85 ans et 7 mois, est décédé M. Barthelemy Moore, époux de dame Jeanne Turgeon. Il demeurait à St-Anselme. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Yvon Breton 647 Ste-Anne St-Anselme samedi, à compter 10h. Le service religieux sera célébré le samedi, 8 mars 2000, à 16h,en l'église St-Anselme et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Ghislaine (Jean-Guy Pageau), Mariette (Claude Morin), Huguette (Pierre Morin), Raymonde (Rock Béland), Raymond (Pierrette Chabot), son neveu Raynald (Jocelyne Plante), 14 petits-enfants et 13 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs: feu Marie, Joseph (Simone Royer), feu Valéda (feu Julien Plante), feu Délia (feu Roland Gagnon), feu Adrien (Gemma Turcotte), feu Omer (feu Cécile Pouliot), Fernande (feu Léo Boutin), feu Georges, Cécile (feu Jean-Baptiste Audet), ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Eugène (feu Clara Couture), feu Yvonne (feu Louis Demers), Philippe (feu Géraldine Marceau), feu Joseph (Fédora Marceau), feu Soeur Thérèse, feu Onésime (feu Léonie Boutin, Fédora Marceau), Soeur Rose-Hélène, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci tout spécial à Mme Danielle Fournier pour les bons soins prodigués à notre père. Pour ceux qui le désirent, que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Société canadienne du cancer, 489 René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-07

Date de décès : 2000-04-06

BOISVENUE BÉDARD Rose-Aimée, née Bédard, est décédée à Ottawa le jeudi 6 avril 2000, à l'âge de 81 ans. Elle était l'épouse de feu Ronald Boisvenue. Elle laisse ses enfants: Claudette (Brian Curry), Denise (Larry Baker), Roger et Robert (Pauline); son petit-fils David Curry et sa soeur Colombe Servant. Elle fut précédée dans la mort par sa soeur Béatrice Labelle et ses frères: Royal, Ovila, Louis et Léo. Les visites auront lieu chez RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, directeurs de funérailles, 260 rue Besserer à Ottawa, lundi à compter de 8h jusqu'au départ pour le service religieux à la basilique Notre-Dame d'Ottawa à 10h30, l'inhumation suivra au cimetière d'Ottawa. Des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-07

Date de décès : 2000-04-06

PRAZOFF, Isadore Reuben, Q.C. Peacefully on Thursday, April 6, 2000, in his nintieth year. Beloved husband of the late Ruth Jeanette Routtenberg and the late Ettie Yetnikoff. Father and father-in-law of Michael and Razelle Prazoff, Joyce Prazoff of Vancouver, and Marlene and Issie Reisler of Vancouver. Grandfather of Janice and Sherri Prazoff, Sheryl and Norm Richards of Vancouver, Lome and Doedy Reisler of Vancouver, and Joel and Wendy Reisler of Vancouver. Great-grandfather of Devon and Miranda, Shadoe and Montana of Vancouver. Brother of the late Aaron Prazoff and the late Sam Prazoff. Special thanks to the staff of the Jewish Hospital of Hope, and our very special thanks to Jenny Dines for all her kind care. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Sunday, April 9, at 1 p.m. Burial at the Shomrim Laboker Congregation Cemetery, Tifereth Israel Section, de la Savane (D-12). Shiva private. Donations in his memory may be made to the Isadore Prazoff Memorial Fund for Alzheimer's disease, c/o The Jewish General Hospital Foundation, 340-8251

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-07

Date de décès : 2000-04-05

ROCHETTE, Arthur. At Chateau Gardens Nursing Home, Lancaster on Wednesday, April 5, 2000. Arthur Rochette of Moose Creek, age eighty years. Beloved husband of Violet Noel. Dear father of Skip and Robert and step-father of Debbie, Wendy and Michael. Dear brother of Douglas. Also survived by seven grandchildren. Relatives and friends may call at Munro & Morris Funeral Home, Main Street Maxville from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 pm. on Friday and on Saturday from 9 a.m. until time of service. Funeral Service will be held in the chapel of the Funeral Home on Saturday, April 8, 2000 at 10 a.m. followed by cremation. If so desired, donations to the Heart & Stroke Foundation or the Shriners Hospital would be appreciated. Masonic service will be held on Friday evening at 8 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-07

Date de décès : 2000-04-06

PATENAUDE C-Roland ``Pat'' est décédé paisiblement à l'hôpital, le jeudi 6 avril 2000, à l'âge de 87 ans. Époux bien-aimé de Jean Williamson, il était le cher père de Lise Letellier (Gaston Renaud), Nini Cohen (Roger Leclaire), Joey (Sandy) et de feu Marise; grand-père adoré de Félix, Patrick, Joshua, Jesse, Maryse, Steffi, Brigitte et Gaby; frère de Andrée Grenier et Françoise Trudeau. Crémation privée. Parents et amis sont invités à la MAISON FUNÉRAIRE McEVOY-SHIELDS, 235, Kent, vendredi de 14h à 20h. La messe des funérailles aura lieu samedi à midi, en l'église Ste-Anne (ancienne rue St-Patrick). Des dons en sa mémoire à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-07

Date de décès : 2000-04-06

LEBLANC, Margaret (nee Green). Passed away peacefully, after a long illness, on Thursday, April 6, 2000 in her eighty-eighth year. Beloved wife of the late Major J.E.H. LeBlanc. Loving mother of Barbara (Vincent Cortese), Jacqueline (David Ferguson), Louise (Graham Nevin), Jeanne (James Sullivan). Grandmother of Amanda and Shannon Cortese; Kevin (Wendy), Christopher (Tracy) and Graham Ferguson; Matthew Nevin; Bryan and Erika Sullivan. Great-grandmother of Alec Ferguson. Dearest sister and sister-in-law of the late Robert Green (Evelyn), the late William Green (Winnifred), the late Elizabeth and the late Lloyd Peterson, the late Barbara (Dr. W. A. Robb), Sister Emilie LeBlanc, the late Sister Rita LeBlanc, the late Sister Maria LeBlanc, the late Evangelina and the late Alphonse Arsenault, and the late Philip LeBlanc. Survived by her dear nieces and nephews. A veteran of World War II, she served overseas as a Lieutenant Nursing Sister with the Royal Canadian Army Medical Corps. She will be dearly missed. Resting at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Friday, April 7 from 7 to 9 p.m. A Funeral Mass will be held at St. Monica's Church, 6405 Terrebonne, N.D.G. on Saturday, April 8 at 10 a.m. In lieu of flowers, please send donations to a charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-07

Date de décès : 2000-04-05

LAPOINTE Roland A Beauport, le 5 avril 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur Roland Lapointe, fils de feu Florian Lapointe et de feu Anna Tremblay. Le service religieux sera célébré samedi le 8 avril 2000 à 11h, en l'église St-Ignace de Loyola, 3325, Loyola, Giffard, et de là au crématorium du cimetière St-Charles. Les funérailles ont été confiées à la Coopérative Funéraire du Pied de la Falaise 525, Prince Edouard Québec La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. L'inhumation des cendres aura lieu plus tard au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil son frère Lucien (Jeanne Thivierge), sa belle-soeur Marguerite Noreau (feu Jean Charles), son beau-frère Paul de la Durantaye (feu Thérèse); il était le frère de feu Marie-Jeanne, Arthur et Marguerite (Cyrille Rochette). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins et cousines Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation de votre choix.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-04-07

Date de décès : 2000-04-06

BUTEAU Gilles 1951-2000 A Montréal, le 6 avril 2000, à l'âge de 48 ans, est décédé M. Gilles Buteau, planificateur financier, époux de dame Suzanne Brassard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Nicolas Buteau, sa mère Rolande Tremblay, son frère Denis, sa soeur Sylvia, de même que leurs conjoints et enfants. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie 2630 Notre-Dame Ouest Montréal Vendredi de 14h à 22h, samedi dès 8h. Les funérailles auront lieu le samedi 8 avril à 9h00 en l'église Ste-Cunégonde, 2461 St-Jacques et de là au cimetière Belmont, Québec. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation Dr Black, département 8 N.W., Pavillon D de l'Hôpital Juif de Montréal, 3755 Côte Ste-Catherine, Montréal H3T 1E2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC