Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-03-13

Date de décès : 2000-03-12

CHAPLIN, H. Pearl At Perth Community Care Centre, Perth on Sunday, March 12, 2000. H. Pearl Chaplin, predeceased by brothers Burton and Ross Chaplin and sisters Irene Gibson, Olive Webber and Gladys Mather. Pearl is survived by numerous nieces and nephews, including Nicholas, Doreen and Douglas Webber with whom she resided for many years. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Monday. Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday, March 14, 2000 at 1:30 p.m. Interment Elmwood Cemetery. In remembrance, donations to the Arthritis Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-03-13

Date de décès : 2000-03-10

MÉNARD Marcel À Hull, le 10 mars 2000, est décédé à l'âge de 71 ans, M. Marcel Ménard de St-André-Avellin. Il était l'époux de Mme Marie-Claire Chartrand, prédécédé par ses parents, M. Maurice Ménard et Mme Geneviève Major et un frère, Jean-Luc. M. Ménard a vécu plusieurs années à Shefferville. Il laisse dans le deuil ses 5 enfants: Suzanne, Line (Gaëtan), Maurice (Manon), Steven et Christine (Marcel); ses 4 petits-enfants: Emmanuel, Guillaume, Anne et Paule; ses 5 soeurs: Pierrette, Ghislaine, Aurore, Madeleine et Paulette et 1 frère, Raymond. Il laisse aussi plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Il repose à la MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC., 11 St-Denis, St-André-Avellin. Les funérailles auront lieu le mardi 14 mars 2000 à 16h, en l'église St-André de St-André-Avellin, suivies de l'inhumation au cimetière de Notre-Dame-de-la-Paix. Heures des visites: lundi de 14h30 à 17h et 19h à 22h, et mardi à compter de 13h. Pour vos messages de sympathie par télécopieur, composez le 819-983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-03-13

Date de décès : 2000-03-10

LESSARD, Guy 1928-2000 de Brassard, le 10 mars 2000, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Guy Lessard, époux de Mme Gisèle Crevier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils: Paul (Marie Salvail), Sylvain (Lucie Allen), Fabien (Nancy Paradis), ses filles: Louise (Serge Saindon), Sophie (Daniel Raymond) et ses huit petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux parents et amis. Les cendres seront exposées à: La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brassard (Québec), J4Y1A2. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 15 mars à 15 h, en la chapelle du sajon. Heures de visite: la famille va recevoir les condoléances dès 13 h. Des dons à la Fondation de l'hôpital Pierre Boucher ou à la Fondation québécoise du cancer, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-13

Date de décès : 2000-03-04

CHAMBERLAIN, Sydney James Of Danford Lake, Quebec on Saturday, March 4, 2000 in his 65th year. Brother of Mark King, Kirkland, Ontario, Birdie Miljour, Gracefield, Quebec and Arnold, Orleans, Ontario. Predeceased by sisters Elsie, Stella and Carmel. Remembered by several nieces and nephews. Memorial Service on March 18, 2000. Visitation from 12:30 p.m. to 2 p.m. in Holy Trinity Anglican Church, Danford Lake, Quebec. Service at 2 p.m. Interment adjoining cemetery. Donations to Holy Trinity Anglican Church or Bethany Hall would be appreciated. Arrangements in care of the Evans Funeral Home, Kazabazua, Quebec.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-03-13

Date de décès : 2000-03-10

BOTELHO FURTADO Aria décédée dans un centre hospitalier le vendredi 10 mars 2000, à l'âge de 62 ans. Prédécédée par ses parents, M. et Mme Arthur Furtado (Genoveva Da Gloria Arruda); 1 frère, Arthur, elle laisse dans le deuil son époux Jose Botelho Froes; 2 fils: Jose Jr (Adelina Raposo) de Gatineau et Louis (Eugenia Chiquelho) de Gatineau; 1 petite-fille chérie, Ashley; 2 frères: Dorvalino (Maria Ines de Lima) des É.-U., Jose Fernando (Louise Bettencourt) de Hull; 2 soeurs: Lurdes (Ramiro Furtado) de Gatineau et Gloria (Eduardo Silva) de Gatineau. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. VISITES: le lundi 13 mars de 13h à 16h et de 18h à 21h et le mardi 14 mars de 9h à 9h30. SERVICE RELIGIEUX: le mardi 14 mars à 10h, à l'église Espirito Santo (Ste-Bernadette) de Hull. Parents et amis sont invités à y assister. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-03-13

Date de décès : 2000-03-10

BÉLANGER Annette À l'Hôpital Général de Québec, le 10 mars 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée dame Annette Bélanger, fille de feu M. Albert Bélanger et de feu dame Émérilda Bernard. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté le mardi 14 mars à 14h en l'église de St-Fidèle. L'inhumation se fera au cimetière St-Charles, sous la direction dela Coopérative funéraire Côte de Beaupré 10090, av. Royale Ste-Anne-de-Beaupré Elle laisse dans le deuil sa cousine Noëlla Martel ainsi que plusieurs autres cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de l'unité 250 de l'Hôpital Général de Québec pour les bons soins prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-13

Date de décès : 2000-03-10

CABANA (MICHAUD), Gilberte 1913-2000 À Montréal, le 10 mars 2000, entou-rée de l'amour et de la tendresse de ses enfants, à l'âge de 86 ans et 5 mois, est décédée madame Gilberte Michaud, épouse de feu Rolland Cabana. Elle laisse ses filles, Rachel, Lise, Mireille, Suzanne,Ginetteetleurs conjoints, sespetits-enfants,Nancy,Martin, Pascal, Christian, ses arrière-petits-enfants, Maxime, Xavier, Antoine et Alexanne, une soeur Thérèse, épouse de feu Berthold Jutras, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 3198 RUE ONTARIO EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mardi 14 mars, à 10 heures, en l'église Ste-Brigide et de là au Repos St-François d'Assise. Heures des visites: dimanche et lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-13

Date de décès : 2000-03-10

BOURQUE, Marlène À Montréal-Nord, le 10 mars 2000, à l'âge de 45 ans, est décédée Marlène Bourque,fille de Joseph Bourqueetde Lucette Cusson. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil sa soeur, Sylvie (Jean Vincent), ses frères, Alain (José Murdocco), Richard (Louise Alarie), ainsi que ses neveux et nièces,Jason,Michael,Mélissa,Roxanne, Philippe et Zacharie. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le mercredi 15 mars à 14 heures, en l'église Sainte-Colette. La famille recevra les condoléacnes à l'église à compter de 13 h 30. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Leucan de l'hôpital Ste-Justine, tél: 514-731-3696, seraient appréciés. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-13

Date de décès : 2000-03-12

LAUZON-CHARTRAND, Lucille 1924-2000 À l'hôpital de Lachute, le 12 mars 2000, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Lucille Chartrand, épouse de feu Denis Lauzon, demeurant à Lachute. Prédécédée par sa fille, Denise. Elle laisse laisse dans le deuil son fils, Raynald (Lucie Ladouceur), deux petits-enfants, Valérie et Sébastien, un frère et trois soeurs, Anita (Lucien Bourgouin), Marie-Blanche, Mariette (Réal Hovington), Roger (Fernande Leclair), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis. Exposée lemercredi 15mars à compter de 10 heures au salon: ROLAND MÉNARD INC. 395 GRÂCE LACHUTE Les funérailles auront lieu le mercredi 15 mars à 14 heures, en l 'église Immaculé-Conception de Lachute, sui-vies de l'incinération à St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-13

Date de décès : 2000-02-29

LAPOSSIE Linda On February 29, 2000, a star shone bright as Linda Lapossie left this earth and made her way into heaven. Linda was born and raised in Sault Ste. Marie. She and her daughter, Louise, moved to Thunder Bay and this is where Linda found true happiness. Linda is survived by her mother Louise, brothers Wayne (Theresa), Larry, Terry, Steven Lapossie. Also sisters Penny (Bernard) Trumble and Sherry Lapossie. Linda was predeceased by her father Elmer Lapossie in 1996. Funeral services were held Saturday, March 4, 2000 at the Blake Funeral Chapel in Thunder Bay. A tree will be planted in memory of Linda Lapossie in the Blake Funeral Chapel Memorial Grove.(The Sault Star)

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2000-03-13

Date de décès : 2000-03-12

IANNUZZI, Domenica (Salvo). On Sunday, March 12, 2000 at age ninety. Beloved wife of the late Saverio Salvo. Devoted mother of Felicetta (Raffaele De Sua) and Francesca (Nicola Moranelli). Cherished grandmother of Caterina (Michele Ciarla), Frank, Severino (Ilda), Mica (Fernando Preiato) and Mario (Cathy). Proud great-grandmother of Enrico, Mirella (Claudio Pugliesi), Laurie, Jennifer, Anthony, Sandro, Robert, Diana, Sophia, Marco, Lidia and Melissa. Adoring great-great-grandmother of Michael-Anthony. Family will receive relatives and friends at Magnus Poirier, 8880 St. Michel Blvd., Monday and Tuesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service wil be held on March 15 at 11 a.m. at Madonna di Pompei Church, corner Sauve East and St. Michel.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-13

Date de décès : 2000-03-12

DANIS, Maurice À LaSalle, le 12 mars 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Maurice Danis, époux de Cécile Paquette.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Michel (Suzanne Dodier), ses petits-enfants, Patrick, Sylvain, Benoit, Brigitte, Sonia, Véronique, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 5775 LAURENDEAU MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 15 mars à 11 heures, en l'église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, et de là, au cimetière St-Joachim de Châteauguay. Heures des visites: lundi et mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-13

Date de décès : 2000-03-11

ABBOTT, Samuel Peacefully at the C.U.S.E. Bowen Site, Sherbrooke, Quebec on Saturday March 11, 2000, Sam Abbott in his seventy-ninth year, beloved husband of the late Jean Dunbar. Father of Darrell (Bunny) Abbott and Grampa Sam to Lori and Jason Abbott. Dear brother of June and Nancy. Resting at Cass Funeral Home, 6 Belvidere St., Lennoxville, Quebec where friends may call on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at St. Martin's Chapel, Bishop's College School on Wednesday, March 15, 2000 at 2:30 p.m. Reverend Patricia Peacock officiating. Interment of ashes in Apple Grove Cemetery, Stanstead, Quebec at a later date. As memorial tributes, donations to the Sam and Jean Abbott, B.C.S. Scholarship Fund, c/o Bishop's College School, P.O. Box 5001, Lennoxville, Quebec J1M 1Z8 would be appreciated by the family. A masonic service will be held on Tuesday at 7:30 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-13

Date de décès : 2000-03-11

DOUCET Rheal 1943-2000 The family announces with sorrow his death at his residence on Saturday, March 11, 2000, at the age of 56 years. Beloved husband of Shirley Doucet (nee Secord). Dear father of Real Doucet Jr. (Sylvia) of Timmins and Tammy Doucet of Timmins. Loving grandfather of Justin, Tiana and Austin. Dear brother of Alfred Doucet of Timmins, Albertine Doucet (Barry) of Hamilton, Conrad Doucet (Linda) of Timmins, Marie-Blanche Cochrane (Wilson) of Timmins, Yvette Doucet (John) of Hamilton and Irene Doucet (Ronny) of Timmins. Loving son of Omer Sr. and Marie-Mae Doucet of Timmins. He was predeceased by his brother Omer Doucet Jr. In 1993. He is survived by a sister-in-law Sandra Doucet of Timmins as well as his nieces and nephews, Penny, Nancy, Christine, Brian, Krissy, Chantal, Melanie, Trevor, Tyler, Jason, Shirley-Lee and Diane. Funeral mass will be held on Tuesday at 9:30 a.m. from Notre Dame de Lourdes Church. Interment at Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the charity of your choice would be greatly appreciated. The family will receive friends on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins. (The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-03-13

Date de décès : 2000-03-11

BELLEY MCLEAN, Huguette 1960-2000 A Brassard, le 11 mars 2000, à l'âge de 39 ans, est décédée Mme Huguette Me Lean, épouse de Bruno Belley. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Alexanne, William, ses parents: M. Jean-Paul McLean et Mme Cécile Vandal, ses frères et soeurs: Jean-Claude (Marie Bellavance), Diane (d'Acapulco), Francine, Lucie, Luc (Suzanne Paré), Pierre (Josette Lambert), Lise (Claude Bourque) et Denise (Eric Foss), beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au salon funéraire: Yvon Desnoyers & Fils 1521, rue St-Paul, St-Césaire Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 14 mars à 11 h 30, en l'église de St-Césaire. Des dons pour la Société du cancer, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-13

Date de décès : 2000-03-11

LAMARCHE Marcel 1947-2000 The family announces with sorrow his accidental death in Timmins on Saturday, March 11, 2000, at the age of 52 years. Survived by his loving wife Marie Lambert, his dear children Sophie, Melanie, Luc (Marlene Scratch). Loving grandfather (Papou) of Nicholas, Andrew and Maxime. Predeceased by his father Ernest (1973), his sister Helene Charlebois (January 2000) (her surviving husband Claude) and his great-niece Megan Locke (1998). He is also survived by his mother Valencienne Poirier (Eddy), dear brother of Estelle Arseneault (Guy), Marielle Weller (Doug), Claudette Michel (Fern), Ronald Lamarche (Lucie), Ginette Cournoyer (Guy), Jasmine Lamarche and Mona Berlingeri (Ralph). Also survived by numerous brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews, great-nieces, great-nephews and aunts and uncles. Funeral arrangements are incomplete at this time and have been entrusted to the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins. (The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-03-13

Date de décès : 2000-03-09

RIOUX, Michel 1959-2000 Accidentellement, à Varennes, le 9 mars 2000, à l'âge de 40 ans, est décédé M. Michel Rioux, époux de Annie Tremblay, demeurant à Contrecoeur. M. Michel Rioux laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille Caroline, ses parents, Jean-Marc (Jeannine Durand), sa belle-mère Dora Boyd (Guy Bienvenu), un frère, une soeur, André (Nathalie Gauthier), Line (Pédro Mélo), beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tremblay, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) le dimanche 12 mars 2000, au salon: S. JACQUES & FILS 4967 LEGENDRE CONTRECOEUR TÉL: 587-2233 Les funérailles auront lieu le lundi 13 mars 2000, à 14 heures, en l'église Ste-Trinité de Contrecoeur,suiviesdelacré-mation. Heures d'accueil: dimanche de 14à 17 heures et de 19 à 22heures, lundi jour des funérailles à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-13

Date de décès : 2000-03-08

ROY Charles-André Au Centre hospitalier des soins de longue durée St-Augustin, le 8 mars 2000, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Charles-André Roy, époux de dame Antoinette Morissette. Il demeurait en la Ville de Beauport. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le mardi 14 mars à 14h, en l'église Sainte-Thérèse de Lisieux, 158, Bertrand, Beauport et de là au cimetière du Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Régis, Caroline (Christopher Egner), Ulric (Micole); et son petit-fils Trenton-Olivier; ses frères et soeurs: feu Marcel, Émilienne (feu Henri Carbonneau), Adine (feu Gérard Hamel), Alphonse (Aurélie Caouette), Camil (feu Rosanne Blais); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Paul-Émile (Rolande Duquet), Charles-Eugène (Jeanne Dumont), Gaston (Dorila Soucy), Guy (Gemma Guilbeault), Yolande (Raymond Fortin), André (Charlotte Drouin), Céline; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie le personnel de l'unité des soins 1 Est du Centre Saint-Augustin. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Fondation du Centre hospitalier Saint-Augustin, 1401, 18e Rue, Québec, Qc G1J 1Z4 (formulaires disponibles à l'église).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-13

Date de décès : 2000-03-09

DUFOUR, Real Joseph Suddenly at the General Hospital on Thursday, March 9, 2000 in his 80th year. Beloved husband and best friend of Therese. Precious father of Jacqueline (Robert Caprini) of Rosemere, Quebec, Ivan (Kathy), Lise Frost(Gord), Mark, Diane, Gilles, Carole (Germain Charron) of Anjou, Quebec, Ginette, Renee Delarosbil (Dan), Gisele Greco (John) and Steven. Special grandfather of Nicholas and Sophie, Theresa, Marcel, Brandi, Justin, Christian, Jeremy, Chantal, Mark Jr., Alex, Kevin, Sarah, Shawna, Christine, Shannon, Shelby, Jeffrey and Joey. Brother of Aurele Dufour (Pierrette), Clement Dufour (Roseanne) of Montreal, Jean Guy Dufour of St. Jerome, Quebec, Germaine Cousineau (late Laurier) of Montreal, Paul Dufour of Rouyn, Noranda and the late Roland Dufour of Montreal. Very special father-in-law to Kathy. Brother-in-law to Alphonse and Gilbert Plourde of Cadillac, Quebec, Marie-Paule and Gilles Gagne, Georges Plourde, all of Ottawa, Emmanuel St. Cyr and Marie Clair of Malartic, Quebec, Jean Noel and Elaine Plourde, Olivette and Fernand Angers of Landrienne, Quebec, Jaqueline and Conrad Beaudet Champs-neufs. Survived by many nieces and nephews. Friends may call at the Arthur Funeral Home on Tuesday, March 14, 2000 from 1 p.m. until time of service in the chapel at 3 p.m. Memorial contributions to the Ontario Heart and Stroke Foundation or the Algoma Lung Association would be appreciated.(The Sault Star)

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2000-03-13

Date de décès : 2000-03-11

GOMEZ, William 1963-2000 À St-Hubert, le 11 mars 2000, à l'âge de 36 ans, est décédé M. William Gomez, époux de Luvy Ibarra. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Andy et Mélany, sa mère, Elvia Escobar, ses frères et soeurs, Fernando, Martha, Gonzalo, Orlando, Olga, Isa-bel, Gloria, Adolfo, Marina, Guillermo, Jairo, et leurs conjoints et conjointes, ses beaux-parents, Cesar Luces et Maria Bazurto, son beau-frère, Alejandro, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE JACQUES CARTIER & URGEL BOURGIE 1025 ST-LAURENT OUEST LONGUEUIL Les funérailles auront lieu le lundi 13 mars à 15 heures, en la chapelle du Complexe, et de là, au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Rive-Sud. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi de 10 heures à 12 heures et de 13 à 15 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-13

Date de décès : 2000-03-09

À l’hôpital de l’Enfant- Jésus du CHA, le 9 mars 2000 à l’âge de 79 ans et 11 mois, est décédé M. Laurent Ouellet, époux de dame Marie-Laure Dubé. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Sylvio Marceau Inc. 5015 Boul. du Jardin Charlesbourg le samedi 11 mars de 10h à 13h50. Le service religieux sera célébré le samedi 11 mars à 14h, en l’église St-Pierre-aux-Liens et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Réjean (Colette Michaud, Nicole, Jean- Marc (Lucie Gaudreau), Sylvie (Rino Dumas), Denise, Vianney (Julie Perreault); ses petits-enfants: Martin, Nancy, Steve, Dany, Dave, Catherine, Marc-Antoine, Jean-Christophe, Philippe, Christine, Gabrielle, Raphaël et Émilie; sa belle-mère Mme Catherine Pelletier; son frère et ses soeurs: M. Irénée Ouellet (Germaine Gamache), Soeur Jeanne Ouellet, Soeur Blanche Ouellet et Soeur Cécile Ouellet, toutes trois des soeurs de Ste-Croix; ses beaux-frères et bellessoeurs: M. Léo Dubé (Rita Vézina), M. Antonio Dubé (Gemma Moisan), M. Roland Dubé (Denise Bouchard), M. Jean-Guy Dubé (Nicole Massé), feu Arthur Dubé (Laurette Martel), feu Yvette Dubé (Fernand Bouchard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur, 2725 chemin Ste-Foy, Québec, G1V 4G5 ou à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant- Jésus, 1401, 18ème Rue, Québec, G1J 1Z4, ou par des offrandes ce messes. Pour renseignements 627-3493 télécopieur 627-1415 courriel cfsm1@netrover.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-13

Date de décès : 2000-03-13

Hayward Weldon Martin October 05, 1923 - March 13, 2000 Funeral arrangements by Nisbett Funeral Home On Monday March 13, 2000 at Peterborough Regional Health Centre- Roger Street Site in his 77th year. Hayward Martin, beloved husband of Agnes Martin (Coles) in their 50th year of marriage. Loving father of Dennis of Peterborough and Marilyn Parker and her husband Roger of Arizona. Dear brother of Mary Hickman of Newfoundland. Sadly missed by several brother-in-laws, sister-in-laws, nieces and nephews. Predeceased by sister Daisy Oldford. Friends may call at the NISBETT FUNERAL HOME, 600 Monaghan Road on Thursday from 7-9 p.m. and Friday 1-2 p.m. Service to follow at 2 p.m. in the Nisbett Chapel with Reverend Michael Begbie of Northminster United Church officiating. Interment Rosemount Memorial Gardens. In lieu of flowers donations to the Heart & Stroke Foundation or Peterborough Regional Health Centre Palliative Care would be appreciated by the family. The family invites friends to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2000-03-13

Date de décès : 2000-03-13

Gerrit Hutten November 12, 1919 - March 13, 2000 Funeral arrangements by M.A. Clark & Sons Funeral Home "I will be your God and you will be my people"... Genesis 1722. Thankful for the covenant of grace in Jesus Christ, we announce that the Lord took to himself Gerrit on Monday March 13th,2000. Husband of Janke Hutten (nee Van Keulen), father of Harm Jan Hutten (pre-deceased), Grace and Peter Smid of Mount Hope, John and Wilma Hutten of Owen Sound, Linda and Bill Dokter of Wyoming, Jerry and Claire Hutten of Elora, Teresa and Claude Boivert of Hamilton, Tim and Elly Hutten of York. Grandfather of 30 grandchildren and 2 great grandchildren. Brother of Fenna and Freek Schutte of the Netherlands, John and Jane Hutten of Waterdown, Evert and Jenny Hutten of the Netherlands . Brother-in-law of Koos Vander Vlugt-VanKeulen of the Netherlands, Berend Jan Harsevoort of Grimsby, Riek Hutten and Hans Van Luik of the Netherlands. Special thanks to Dr. Hastings,Dr. Walsh and Dr. Graham, VON and Bayshore home care. In Lieu of flowers, donations to Heart and Stroke Foundation or charity of your choice. Resting at the M.A. Clark and Sons Funeral Home 567 Upper Wellington St. Mt. Hamilton on Wednesday from 2-4, 7-9 pm. Funeral service will be held at Cornerstone Canadian Reformed Church (353 Stone Church Rd. East), on Thursday March 16, 2000 at 11 a.m. Rev. Stam Officiating. Interment Chapel Hill Memorial Gardens cemetery. "The family invites you to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday"

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2000-03-13

Date de décès : 2000-03-12

CHAMPAGNE, Jeanne s.p. En religion: S. Marie-Yvonne À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 12 mars 2000, à l'âge de 91 ans, est décédée Soeur Jeanne Champagne, fille de M. et Mme Ludger et Mme Adeline Aubin de St-Cléophas, Joliette. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil trois soeurs: Thérèse, Gabrielle et Lina, deux frères: Fernand et Denis ainsi que des neveux et nièces, parents et ami(e)s. La défunte sera exposée le 13 mars à 14 h, à la: Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry, Montréal (Québec), H4J1J5 Les funérailles auront lieu à la chapelle le 14 mars à 14 h. Inhumation au cimetière Repos St-François-d'Assise, 6893 rue Sherbrooke Est, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-13

Date de décès : 2000-03-12

PECASKIE, Joyce Ann Peacefully in hospital at Arnprior surrounded by her family on Sunday afternoon, March 12th, 2000. Joyce Chabot at the age of 69 years. Cherished wife of Bob. Loved mother of Jo Ann and her husband Jonathan Brown; John Pecaskie and his wife Tammy. Devoted grandmother of Alyssa and Kelsey Brown. Best friend and sister of Bette Daze and her husband Bud. Daughter-in-law of Mrs. Eileen Pecaskie (late Eddy). Dear sister-in-law of Coleen Schnob (Rolly), Ray Pecaskie (Eileen) and Joseph Pecaskie. Friends may call at the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 9 a.m. Wednesday. Funeral Service will be conducted in the First Baptist Church, 279 Alicia Street, Arnprior on Wednesday morning, March 15th at 11 o'clock. Pastor Norbert Janke officiating. Interment to follow in the Albert Street Cemetery, Arnprior. In remembrance, donations to the Arnprior & District Memorial Hospital would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-03-13

Date de décès : 2000-03-11

LOISELLE-LATOUR, Thérèse 1935-2000 À Montréal, le 11 mars 2000, à l'âge de 65 ans, est décédée Thérèse Latour, épouse de Maurice Loiselle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Mario (Suzanne Perreault), Lise (Normand Riendeau), ses quatre petits-enfants, Karine, Christine, Alexandra et Audréanne, ses frères, Robert et Serge, ses soeurs, Claudette et Michèle, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. 5359 BOUL. ST-MICHEL (angle Masson) MONTRÉAL Tél: 514-721-4925 Télec: 514-728-3467 Les funérailles auront lieu le mardi 14 mars à 14 heures, en l'église St-Esprit de Rosemont,etdelà,au cimetière le Repos St-François D'Assise. Heures des visite: lundi de 14 h 30 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès midi. Des dons à l'Association générale des insuffisants rénaux (AGIR) seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-13

Date de décès : 2000-03-11

LABELLE-OUIMET, Marthe 1916-2000 À son domicile, le 11 mars 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée Marthe Ouimet, épouse de René Labelle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Micheline (Jacques), Gilles, Maryelle, Michel (Carole), ses petits-enfants, Sylvain (Sophie), Alain (Chantale), Mélanie et Stéphanie, son arrière-petit-fils, Alexandre, ainsi que de nombreux parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL. DES LAURENTIDES PONT-VIAU, LAVAL Les funérailles auront lieu le mardi 14 mars à 11 heures, en l'église St-Christophe, et de là, au cimetière St-Vincent. Heures des visites: lundi de 14à 17 heures et de 19 à 22heures, mardi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-13

Date de décès : 2000-03-12

MURPHY, Margaret (B.A. Queens '35) Quietly, and surrounded by her family, after a long struggle with cancer, at her home in Montague Township, on Sunday, March 12, 2000. Margaret Chant, beloved wife and best friend of Arthur B. Murphy M.D. Loved mother of Joan (Jack) Corbett of Collingwood, Bill (Wendy) of Smiths Falls, and Cathie Murphy of Brockville. Cherished grandmother of David (Jan) Corbett of Belleville, Christie (Brian) Acker of Toronto, Cathy (Mike) Tilley of Coloma, Michigan, Douglas (Lauren) Corbett of Toronto, Darragh (Stephen) Caplan of Toronto, Erin Murphy of Toronto, Jackie Morphy of Ottawa, Sarah and Lesley Morphy, both of Melbourne, Australia. Great-grandmother of John and Henry Acker, and Taylor Corbett. Sister of Helen (George) Graham, and Douglas J. Chant M.C., both of Prince Edward County. Predeceased by her parents Dr. Joseph and Georgia Chant, and her sister Dorothy (Austin) Walters, all of Belleville. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Tuesday. Funeral Service will be held in St. John the Evangelist Anglican Church, Smiths Falls on Wednesday, March 15th at 11 a.m. In remembrance, donations to the Canadian Cancer Society or the Smiths Falls Community Hospital Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-03-13

Date de décès : 2000-03-12

PYLE, Dorothy (Dodie) Lilian (nee Asbury). It is with deep sorrow that we announce the peaceful passing of Dodie Pyle after a long and courageous battle with cancer on March 12, 2000. Beloved wife of Joseph and cherished mother of her darling daughter Jo-Ann. Dearly loved sister of Audrey. Predeceased by her beloved sister Vera. Sister-in-law to Marguerite and her husband Gordon. Dodie will be lovingly remembered by her niece Cheryl and husband John. She was the much loved great-aunt to Michael, Beverly and Lindsay. She leaves to mourn many nieces and nephews and friends. Dodie will be remembered for her courage, commitment and love of her family. Special thanks to the kind and supportive staff of C.L.S.C Lasalle. At Dodie's request there will be no visitation. Private cremation. Donations may be made in her memory to the Canadian Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-13

Date de décès : 2000-03-11

BERNARD MASSON Pauline (née Masson) de Rockland, Ont., est décédée le samedi 11 mars 2000, à l'âge de 70 ans. Elle était l'épouse de Rhéal Bernard, fille de feu Patrick Masson et de feu Simone Lebuis. Elle laisse 3 fils: Serge (Cécile), Denis (Lucille) et Yvon (Lucie); 1 fille, Darquise (Alain Lacasse); 10 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants. Elle laisse également 1 frère et 2 soeurs: Gaëtan (Simone), Gyslaine (feu Armand Villeneuve) et Lise (Gilles Ferland), ainsi que ses beaux-frères, sa belle-soeur, plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Elle est prédécédée par son frère Anatol et 2 soeurs: Yollande et Georgette. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, Ont., le mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mercredi à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le mercredi 15 mars 2000 à 11h, en l'église Ste-Trinité de Rockland; inhumation au cimetière paroissial. Pour de plus amples renseignements, (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur, (613)446-1422.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-03-13

Date de décès : 2000-03-11

BELLEFEUILLE LANDRY Albertine (née Landry) 1915-2000 À l'hôpital Lakeshore, le 11 mars 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée Albertine Bellefeuille, née Landry, épouse de feu Arthur Bellefeuille. Elle laisse dans le deuil son fils, René, ses deux filles, Lison et Reina (Michel), ses sept petits-enfants, ses cinq arrière-petits-enfants, neveux, nièces et belles-soeurs. Exposée le mardi 14 mars de 14à 17 heures et de 19 à 22heures, au salon funéraire: RIDEAU 4275 BOUL. DES SOURCES DOLLARD-DES-ORMEAUX Le service aura lieu le mercredi 15 mars à 14 heures, en l'église Marie-Reine-de-la-Paix, 11075 boul. Gouin ouest, Roxboro. La crémation et l'inhumation aura lieu aux Jardins Commémoratifs Rideau.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-13

Date de décès : 2000-03-10

JOYAL LAPLANTE Laurette À Verdun, le 10 mars 2000, à l'âge de 86 ans, est décédée Laurette Laplante, épouse de feu Roger Joyal. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Huguette, Claude, André (Rina Turcotte), ses petits-enfants, Christian, Jonathan et Elisa, ainsi que plusieurs parents etamis.La famillerecevra lescondoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 5551 WELLINGTON VERDUN La liturgie aura lieu le mercredi 15 mars, à 20 heures en la chapelle du Complexe. Parents et amis sont priésd'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi de 19 heures à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-13

Date de décès : 2000-03-11

ZACHARIA Nadia Au CHUL du CHUQ, le 11 mars 2000, à l'âge de 24 ans, est décédée Mlle Nadia Zacharia. Elle demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance 2e édifice 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Ste-Foy les mardi et mercredi 14 et 15 mars de 19h à 22h. Elle laisse dans le deuil ses parents: Abdallah Zacharia et Hélène Gendron; ses frères: Nadim (Martine Campeau) et Karim; sa grand-mère Mme Angéline Tremblay, ses oncles et tantes des familles Zacharia et Gendron, ainsi que ses cousins, cousines, amis et amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation pour le CHUL du CHUQ, 10, rue de l'Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5, tél. 525-4385 et/ou à la Maison l'Éclaircie a/s Dr Carole Ratté, 1100, rte de l'Église, Ste-Foy (Québec) G1V 3V9, tél. 650-1076.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-12

Date de décès : 2000-03-10

BLONDEAU ANGERS Claire À l'Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 10 mars 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée dame Claire Angers, épouse de feu M. Lucien Blondeau. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté, en présence du corps, le mardi 14 mars à 14h en l'église Ste-Odile, coin av. Duval et rue des Chênes Ouest à Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au crématorium du cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil sa fille Nicole (feu Michel Beaumont); son fils Gilles (Paula Marquis); ses petits-fils: Jean-Philippe et Cyril Blondeau (leur mère France Lessard) et Sébastien Beaumont; sa soeur Yvette (feu Paul-E. Blanchet); ses belles-soeurs: Jeanne d'Arc Boivin (feu Omer Angers), Céline Labadie (feu Jean-Marie Angers), Eliane Blondeau (feu David Lessard), Thérèse St-Amant (feu Gérard Blondeau), plusieurs neveux et nièces avec qui elle a partagé de bons moments, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel des soins intensifs de l'hôpital Hôtel-Dieu de Québec pour la qualité des soins prodigués, pour la compréhension et l'empathie démontrées à son égard. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation québécoise du cancer, 2625, chemin Ste-Foy, bureau 103, Ste-Foy, G1V 1T8.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-12

Date de décès : 2000-03-03

BROCHU, Thérèse À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 3 mars 2000 est décédée à l'âge de 87 ans Mme Thérèse Brochu épouse en 1res noces de feu Omer Sévigny et en 2es noces de feu Louis Ruel domiciliée à Victoriaville. Mme Thérèse Brochu Sévigny Ruel laisse dans le deuil ses enfants: Claude époux de feu Aline Caron de Victoriaville, Jean-Guy ami de Lise de St-Louis de Blandford, Réal époux de feu Hélène Martineau de Victoriaville, Fernand époux de Simone Côté de Châteauguay, Gaston ami de Murielle Brochu de Victoriaville, Micheline épouse de Daniel Ramsay de Victoriaville, Léo-Paul époux de Line Paris de Victoriaville; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère et sa soeur Albert et Juliette Brochu. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-enfants Ruel ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis.(La nouvelle Victoriaville)

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-03-12

Date de décès : 2000-03-11

GUAY Raymond Au centre hospitalier Paul Gilbert, le 11 mars 2000, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Raymond Guay, époux de feu Véronique Doré. Il demeurait au centre hospitalier Paul Gilbert. Selon ses volontés, il a été confié à la Résidence funéraire Pierre Blais inc. 239, St-Joseph Lévis (secteur Lauzon) pour crémation. Une liturgie de la parole sera célébrée le mardi 14 mars 2000 à 15h au mausolée du cimetière Mont-Marie, 152, rue Mont-Marie, Lévis. Il laisse dans le deuil ses frères et ses soeurs: Anita Guay (Albert Kohl), Denise Guay (Daniel Breitler), Jacques Guay (Huguette Fleuri), André Guay (Louisette Paquet); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Doré: Alice Fortier Doré, Jacques Doré (Antoinette Cliche), Marc Doré (Clothilde Desrochers), Eugène Doré (Gilberte Sénéchal), Bernadette Gosselin Doré, Gérard Doré (Thérèse Croteau), Marguerite Doré, Noëlla Doré (Régent Beaulieu), Yvon Lebel, Gertrude Doré (Gilles Gagnon), Charles Paquet, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, vos offrandes peuvent se traduire par un don in memoriam à la Fondation Paul Gilbert, 9330, boul. du Centre Hospitalier, Charny (Québec) G1X 1L6.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-12

Date de décès : 2000-03-11

VANDERSLUIS, Cornelis Gysbert "Case". Born in Amsterdam, December 12, 1929, passed away peacefully March 11, 2000 surrounded by his close family at Sacre Coeur Hospital in Montreal. Beloved husband of Yvonne (nee Vonck). Devoted and beloved father of Marcel (Johanne Ostiguy), Roy (Karen Shanahan), Mirjam (Jim Washer), Tamara (Joe Facciola), Kartini and Tuan. Cherished "Opa" to his eleven grandchildren. Predeceased by his younger sister Anna-Marie (Aaldert Wapstra). The family is holding a tribute to Case and remembrance on Saturday, March 18 between 2 and 5 p.m. at his home, 176 Fairhaven, Pointe Claire. No flowers please. In his memory, those wishing may make a contribution to Sun Youth Organization, 4251 St. Urbain, H2W 1V6.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-12

Date de décès : 2000-03-10

TREMBLAY Émile dit Paul-Émile Le 11 mars 2000 est décédé à Alma à l'âge de 88 ans et 5 mois, M. Émile Tremblay dit Paul-Émile, époux en premières noces de feu dame Albéa Chouinard et en secondes noces de dame Fernande Tremblay demeurant au 1000 rue Beauvoir, Alma. La famille reçoit les condoléances le dimanche 12 mars 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 13 mars 2000 à compter de 12 h 30 à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 13 mars 2000 à 14 h 30 à l'Église St-Joseph d'Alma et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Réginald (Brigitte Lessard), Thérèse Racine (feu Léonce Trépanier), Gérard (Marielle Minette), Rosaire, Éliette (Adrien Tremblay), Jean-Eudes, Jacques, Aline, Marie-Marthe (Gérard Raymond); ses 18 petits-enfants, ses 29 arrière-petits-enfants et 1 arrière-arrière-petit-enfant; ses frères et soeurs: Joseph-Eugène, Isidore, feu Marie-Ange, Gilberte ainsi que de nombreux parents et amis. Pour information, téléphone: 668-8409, télécopie: 668-9200. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-03-12

Date de décès : 2000-03-12

ASQUINI, Guglielmo Elio. 1922 - 2000 Passed away at the Montreal General Hospital. He is survived by his wife Onelia (nee Zilli), sons Enzo and Denis, grandchildren Piero, Robyn and Lia. The family will receive relatives and friends at Centre Funeraire Cote-des-Neiges, 4525 Cote-des-Neiges Rd. from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Monday. Funeral service Tuesday, March 14 at 11 a.m. at St. Monica's Church, 6405 de Terrebonne Street, Montreal. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Heartfelt gratitude to the staff at the Montreal General Hospital with special thanks to the Palliative care unit.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-12

Date de décès : 2000-03-11

LABRECQUE, Romuald (Ronnie) Peacefully, Saturday March 11, 2000. Romuald Labrecque age 74 years. Son of the late Rene and the late Lucienda (Miron) Labrecque. Beloved husband of Imelda Wistaff. Loving father of Jeannine (Serge Lavoie), Robert (Sylvie) and Nicole (Michel Tanguay). Devoted grandfather of Louise, Lynn, Robert, Tanya, Pierre, Nadine, Joanne and 7 great grandchildren. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (Centretown) Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to l'eglise St-Francois d'Assise for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. followed by cremation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-03-12

Date de décès : 2000-03-07

ROY, Lucien Au Foyer des Saints-Anges de Ham-Nord le 7 mars 2000 est décédé à l'âge de 86 ans et 4 mois M. Lucien Roy époux de feu Rita Poisson domicilié à Ham-Nord. M. Lucien Roy laisse dans le deuil ses enfants: M. Richard Roy, frère Mariste à Laval, M. Denis Roy époux de Nicole Allaire de Victoriaville, Mme Jacinthe Allaire épouse de feu Donald Roy de Saint-Denis de Brompton, M. Yves Roy époux de Francine Langlois de Notre-Dame de Ham, Mme Céline Roy conjointe de Denis Ramsay de Notre-Dame de Ham, Mme Priscille Roy épouse de André Côté de Victoriaville, M. René Roy époux de Shelly Peterson d'Ottawa, M. Marc-André Roy conjoint de Ginette Vincent de Saint-Rémi de Tingwick, Mme Nicole Roy épouse de Johan Roy de Ham-Nord. M. Lucien Roy laisse également dans le deuil 17 petits-enfants, une arrière-petite-fille ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis.(La nouvelle Victoriaville)

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-03-12

Date de décès : 2000-03-11

ROSENBERG, Doris (Bly). On Saturday, March 11, 2000. Beloved wife of the late Harry. Devoted mother of Suzan Goldberg. Cherished grandmother of Kory. Dear sister and sister-in-law of Feige and the late David Lazar, the late Max and the late Ida Bly, the late William and the late Pauline Bly, the late Annie and the late Philip Slotnick. She will be sadly missed by her nieces and nephews. Funeral from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, March 12, 2000 at 1:30 p.m. Burial at the Beit Abraham Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. Shiva private. Donations can be made in her memory to the Israel Cancer Research Fund, 481-2723.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-12

Date de décès : 2000-03-02

OUELLET, Lucette À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 2 mars 2000 est décédée à l'âge de 72 ans Mme Lucette Ouellet épouse de feu Ronald Leclerc domiciliée à Victoriaville. Mme Lucette Ouellet Leclerc laisse dans le deuil ses enfants: M. Alain Leclerc de Victoriaville, Mme Linda Leclerc épouse de Jacques Tardif de Victoriaville; ses petits-enfants: Michaël et Marilou Tardif. Mme Lucette Ouellet Leclerc laisse également dans le deuil plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis.(La nouvelle Victoriaville)

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-03-12

Date de décès : 2000-03-09

BILODEAU FOURNIER Albertine est décédée à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 9 mars 2000, à l'âge de 84 ans et 6 mois, dame Albertine Fournier, épouse de feu M. Edgar Bilodeau, demeurant au 4921, des Peupliers, La Doré. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Salon Funéraire Paroissial La Doré le dimanche 12 mars 2000, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 13 mars 2000 à 15 h à l'église de La Doré et l'inhumation suivra au cimetière de La Doré. Elle laisse ses enfants: Jean-Louis, Paul-André (Marie-Paule Frigon), Père Martin, rédemptoriste à Ste-Féréole des Neiges, Bernard, Albert, Lévis, feu Denise, Jacinthe (Gérard Carle); ses 9 petits-enfants: Sylvain, Jimmy, Sandra, Johanne, Nathalie, Nicolas, Marie-Josée, Pierre, Jacques Junior; ses 8 arrière-petits-enfants: Marie-Pier, Valérie, Vincent, Krystina, Laurence, Émilie, Justine, Audrey-Ann. Elle était la soeur et la belle-soeur de: Élise Fournier (Roland Tremblay), feu Albert Fournier (Gabrielle Coulombe), Lucienne Lachance (feu René Boissonneault), soeur Angeline Lachance, A.M.; feu Yvonne Bilodeau (feu Napoléon Coulombe), feu Desneiges Bilodeau (feu Edmond Coulombe), feu Benoit Bilodeau, feu Cécile Bilodeau (feu André Bédard), feu Léopold Bilodeau, Thérèse Bilodeau (feu Edmond Paquet), Charles-Édouard Bilodeau (Rose-Annette Perron). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Colombe Veilleux. Pour informations: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-03-12

Date de décès : 2000-03-09

BOUCHARD Fernand est décédé le 9 mars 2000, au Centre le Jeannois, Pavillon de l'Hôtel-Dieu d'Alma, à l'âge de 78 ans, M. Fernand Bouchard, époux de dame Céline Simard, demeurant au 11, avenue des Muguets à Métabetchouan. La famille accueillera les parents et amis (es) à la Maison Desbiens et Frères 9, de la Gare Métabetchouan le dimanche 12 mars 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le lundi 13 mars 2000 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 13 mars à 10 h 30 à l'église de Métabetchouan. Il sera incinéré et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse, dame Céline Simard, il laisse dans le deuil ses enfants: André (Ginette Plourde), feu Léo, Fernande (Mario Gagné), Lise (Rosaire Laprise), Diane (Claude Lapointe), Nicole (Gilles Régnier) et Marc (Nathalie Boily) ; ses petits-enfants: Claude (Josée Néron), Josée (Simon Gauthier), Alain, Mélanie, Denis, Marilyn, Audrey, Julie, Marie-Eve, Jean-Nicol, Pierre, Caroline et Danielle; sa soeur Géralda (Léopold Dufour); il était le frère de feu Thomas, feu Aurore, feu Oswald, feu Roland, feu Valéda, feu Rosée, feu Berthe et feu Blanche-Emma; il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeur de la famille Simard: Élise (feu Léonard), Yvette (Robert Tremblay), feu Marie-Laure (feu Adrien Duchesne), feu Eugène (Églantine Larouche) et feu Louis-Joseph (feu Marie-Paule Hébert). Ceux et celles qui le désirent pourront faire des dons à la Société Canadienne du Cancer au salon. Direction funéraire: Desbiens et Frères inc. Pour informations: (418) 349-2894, télécopieur (418) 349-8290.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-03-12

Date de décès : 2000-03-10

CHAMPAGNE (née LAVIGUEUR), Suzanne À l'hôpital du Sacré-Coeur, le 10 mars 2000, à l'âge de 69 ans, est décédée Suzanne Lavigueur, épouse de René Champagne. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Lucie Lévesque) et Sylvie, ses petits-enfants: Frank-Olivier et Chloé-Ann Berce, Simon Champagne, son frère Gustave (Henriette), ses soeurs: Juliette et Rita ainsi que de nombreux parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Les funérailles auront lieu le lundi 13 mars 2000 à 14 h, en l'église St-Ferdinand, 3250, rue Esther, Fabreville. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur (soins palliatifs), seraient appréciés. "Va dans la lumière, nous t'aimons." Direction Urgel Bourgie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-12

Date de décès : 2000-03-11

À Ste-Hénédine, à son lieu de travail, le 11 mars 2000, à l’âge de 55 ans, est décédé M. Roger Lecours, époux de dame Paulette Deblois. Il demeurait à Ste-Marguerite. La famille recevra les condoléances à la salle de l’édifice municipal 235, St-Jacques Ste-Marguerite lundi de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le mardi 14 mars 2000 à 15h30 en l’église de Ste-Marguerite et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse Paulette Deblois; ses enfants: Jean-Pierre (Jacynthe Bégin), Sylvie, Guylaine et Karine; sa mère Fernande Roy (feu Roméo Lecours); sa soeur Francine (Gilles Fournier); sa belle-mère Gilberte Dubé (feu Eugène Deblois); sa belle-soeur Carmen Deblois (feu Édouard Lamontagne); son beau-frère Yvan Deblois (Denise Roy); sa filleule Julie Lamontagne (Éric Carbonneau); ses neveux: Maxime Lamontagne et Nicolas Deblois; des amis intimes de la famille: Hélène Lavigne et Nicolas Beaulieu, plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste- Foy, bureau 200, Québec G1S 2M5. La direction des funérailles est confiée à la Maison Edgar Mercier & fils inc. Ste-Marie Pour renseignements: 418-387-4080 Télécopieur: 387-4312 Salle: 935-7087

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-12

Date de décès : 2000-03-01

MORIN Ovila À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 1er mars 2000 est décédé à l'âge de 87 ans M. Ovila Morin époux de feu Cécile Trépanier domicilié à Daveluyville.(La nouvelle Victoriaville)

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-03-12

Date de décès : 2000-02-29

FORTIER, Germaine À l'Hôpital Le Gardeur de Repentigny le 29 février 2000 est décédée à l'âge de 84 ans Mme Germaine Fortier épouse de feu Joseph Lefebvre domiciliée à Repentigny. Mme Germaine Fortier laisse dans le deuil sa fille Mme Ginette Nolette épouse de Jacques Beaupré de Mascouche; sa petite-fille Jacinthe Beaupré de Mascouche; ses soeurs: Mme Jeannine Fortier de Victoriaville, Mme Thérèse Fortier Poisson de Victoriaville; ses frères: M. Jean-Paul Fortier époux de Cécile d'Arthabaska, M. Bruno Fortier époux de Jeanne-Mance de East Angus; sa belle-soeur Mme Élizabeth Fortier épouse de feu Rosaire Fortier de East Angus; son beau-frère M. Anatole Dussault époux de feu Rachel Fortier. Mme Germaine Fortier laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis.(La nouvelle Victoriaville)

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-03-12

Date de décès : 2000-03-10

DUPONT, Roger. Peacefully on March 10, 2000 at the age of eighty years. Beloved husband of the late Edna Hayes. Cherished father of Donna and the late Scott Dupont. He is survived by his brother Gilles (Mary), his sister Therese Vallee, his sisters-in-law Helen, Doris Dupont, Viola and Joan Hayes, and his brother-in-law Leonard Hayes, many nieces, nephews and friends. Resting at the J.F. Wilson & Sons Funeral Home, 5784 Verdun Ave. Eucharistic Celebration at St. Thomas More Church, Monday, March 13 at 11 a.m. Visitation Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Heart Foundation would be appreciated. Special thanks to the staff of the Intensive Care Unit of the Verdun General Hospital for their excellent care and kindness.

Source : The Gazette, Montréal, QC