Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-09

BONNELL, Richard. At the Lakeshore General Hospital on March 9, 2000, age seventy-one years. Beloved wife of Alice Anson. Dear father of Nancy (Rob Peterson), David (Norma), Linda (Neal Clarance), Susan-Leigh (Sheldan Gmitroski), Ian (Gigi) and Danelle (Steve Clarke). Loving grandfather of Michael, Christina, Christopher, Amanda, Jessica, Jeffrey, Rebecca, Taryn, Krysta-Leigh. Brother of Robert and the late Barry. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49), Pointe Claire, Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A memorial service in the chapel Monday, March 13 at 3 p.m. In lieu of flowers, donations to the Lakeshore General Hospital Foundation, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-09

CHARRON LEPAGE Yvonne née Lepage est décédée le jeudi 9 mars 2000 à Gatineau, à l'âge de 93 ans. Elle était l'épouse de feu François-Xavier Charron et fille de feu Camille Lepage et de feu Marie-Louise Duchêne. Elle laisse pour pleurer son départ sa fille unique Madeleine (feu Guy Bernard Bédard); son frère Norbert Lepage (feu Laurence Lauzon); ses petits-enfants: Michel (Lyne Leblanc) et Joanne (Michel Simoneau); ses 4 arrière-petits-enfants adorés: Christian et Sébastien Bédard; Mélanie et Marc Simoneau; ses belles-soeurs: Lucie Larose (feu Rhéal Lepage), Cécile St-Jacques (feu Donat Lepage) et Irène Rochon (feu Alphonse Charron). L'ont prédécédée ses frères: Ernest Lepage (feu Justine Leblanc), Alcide Lepage (feu Jeannette Mantville); sa soeur Georgette (feu Jean Laroche). Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Madeleine remercie sincèrement Jeannine, Suzanne, Ghislaine et Isabelle Lepage pour leur grand coeur, leur aide, leur soutient envers leur tante qu'elles aimaient tant. Un merci aussi au Dr Bédard pour les bons soins prodigués. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire cependant une célébration de prières aura lieu en la salle cérémoniale de la Coopérative funéraire de l'Outaouais, au 1369 boul. La Vérendrye Ouest à Gatineau, le samedi 18 mars 2000 à 11h. Pour renseignements: 819-568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-06

DENTON, Ronald Lyman. B.Sc. MD. CM. FRCP (C). Dearly loved and respected husband for fifty-nine years of Diana MacDougall Denton, died peacefully in hospital in Sherbrooke, Quebec following a brief illness on Monday, March 6, 2000 in his eighty-eighth year. Devoted and beloved father of Susan Mar, Vancouver, Derek, Delta, B.C. and Timothy Denton, Ottawa. Cherished Gumm and grandpa of Andrea and Jennifer Mar, Lisa, Catherine and Christopher, Emily, Graham and Hugh Denton. Survived by his sisters Dorothy Chamberlin and Marjorie Eamer. The celebration of his life and burial in Reedsville Cemetery will take place in the late spring. In his memory, donations to the Montreal Children's Hospital Foundation, 2300 Tupper Street, Mtl. H3H 1P3, McGill University Foundation, H3A 2T5 or Bishop's University Foundation, Lennoxville, Quebec J1M 1Z7 will be greatly acknowledged by his family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-02

RICHARD, Donald - Au Centre universitaire de santé de l'Estrie, site Fleurimont, le jeudi 2 mars 2000, est décédé monsieur Donald Richard à l'âge de 60 ans, époux de Réjeanne Roy, demeurant à Sherbrooke. Direction des funérailles: Coopérative funéraire de l'Estrie / Maison Antonio Boisvert et Fils, 64 Troisième avenue, Windsor. Les funérailles ont été célébrées le lundi 6 mars 2000, à 10h30, en l'église Saint-Philippe de Windsor. Les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Claude à une date ultérieure. (L'étincelle)4 mars 2000

Source : L'Étincelle de Windsor, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-09

ROCKBURN, Walter (Rocky) (District Chief, Ottawa Fire Department-retired) Thursday, March 9, 2000, Walter Rockburn, age 76. Beloved husband of Margaret Cashman. Dear father of Gary (Sue), Steve (Brenda) and Barbara. Loving grandfather of Stacey, Tim, Chelsea, Emma and Derek. Son of the late Walter and Olive (Wert) Rockburn. Predeceased by sisters Olive Turcotte, Dorothy Thompson and brothers Harold and Donald. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Woodroffe), Sunday, March 19th, from 7 p.m. to 9 p.m. and Monday, March 20th, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to St. Mary's Church (Bayswater and Young) for Mass of Christian Funeral. Interment Capital Memorial Gardens. In memoriam donations to St. Vincent's Hospital would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-10

ROBITAILLE, Pierre À l'hôpital du Sacré-Coeur, le 10 mai 2000, à l'âge de 48 ans, est décédé M. Pierre Robitaille. Il laisse dans le deuil sa mère madame Juliette Robitaille (feu Jean-Marc Robitaille), ses frères, Alain (Lise), Robert (Johanne) et Clément (Diane), sa soeur Carole, ses neveux et nièces, oncles et tantes et plusieurs amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 790 BOUL STE-CROIX VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le lundi 13 mars, (heures à venir), en l'église St-Laurent, 805 boul Ste-Croix et de là au cimetière St-Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-10

SÉGUIN, Jean 1932-2000 À Laval-Ouest, le 10 mars 2000, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Jean Séguin, président de l'Association sportive de Laval-Ouest, époux de Mme Bernadette Lacasse. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Sylvie (Robert Harvey), Serge (Marie-Josée Castilloux), trois petits-enfants, son frère, Gilles, ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé samedi à compter de 19 heures, à la résidence funéraire: GOYER LTÉE 3535 BOUL. STE-ROSE (à l'ouest du boul. Arthur Sauvé) LAVAL-OUEST Un service religieux aura lieu le lundi 13 mars à 14 heures, en l'église St-Théophile de Laval-Ouest. Inhumation au cimetière de Fabreville. Heures des visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-05

LEBLOND, Albéric - Au Centre universitaire de santé de l'Estrie, site Fleurimont, le 5 mars 2000, est décédé monsieur Albéric Leblond à l'âge de 77 ans, époux de Pauline Gagnon, demeurant à Saint-François-Xavier de Brompton. Direction des funérailles: Coopérative funéraire de l'Estrie / Maison Antonio Boisvert et Fils, 64 Troisième avenue, Windsor. Les funérailles ont été célébrées le vendredi 10 mars 2000, à 14 heures, en l'église Saint-François-Xavier. Inhumation au cimetière du même endroit. (L'étincelle)

Source : L'Étincelle de Windsor, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-09

CHAMPAGNE - Mlle Simone de Gatineau, est décédée le jeudi 9 mars 2000, à l'âge de 88 ans. Elle était la fille de feu Joseph Champagne et de feu Clara Roy. Elle laisse une cousine très chère, Jeanne Moreau Bouvier de Montréal, ainsi que de nombreux amis, tout spécialement Richard, Laurette, Yvette, Gilles et Maurice. Il n'y aura pas de visite au salon. Une messe en sa mémoire aura lieu en l'église St-René-Goupil de Gatineau. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-09

LEBEL, Edward. On Thursday, March 9, 2000, in Oakville. Edward Lebel, companion of Irene Pheeney. Dear father, grandfather and great-grandfather. Lovingly remembered by his relatives and friends. Visitation 12 noon Monday, March 13, 2000 at the Kopriva Taylor Community Funeral Home, 64 Lakeshore Road W., Oakville. A Service of Remembrance will be held at 1 p.m. Special thanks to the doctors and staff of Oakville Trafalgar Memorial Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-07

WILSON, Dorothy. In Montreal after a lengthy illness at Royal Victoria Hospital on March 7, 2000. Survived by nieces Beverly Olsen of Nevada and Lynn Mullen of California. Following cremation, interment private. In lieu of flowers, donations may be made in memory of Dorothy to R.V.H. Auxiliary.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-06

O'CAIN CHOUINARD Lise 1941-2000 À l'hôpital Charles Lemoyne, le 6 mars 2000, à l'âge de 59 ans, est décédée Mme Lise Chouinard O'Cain. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Diane (Ahmed), Mario (Suzanne), Sonia ( Marcel), Brigitte ( Daniel), Maryse (Serge), Viki (Sylvain), son gendre, Gabriel Bricault (feu Linda), ses 19 petits-enfants, sa belle-mère, Simonne Boucher O'Cain, sa soeur, Claire, son frère, Gaétan, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, et autres parents et amis. Les funérailles en présence des cendres seront célébrées le samedi 18 mars à 11 heures, en l'église St-Athanase d'Iberville. La famille recevra les condoléances à l'église 30 minutes avant les funérailles. Direction funéraire: CLAUDE & EDGAR LE SIEUR 530 4e RUE IBERVILLE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-02-25

GAULIN, Olivier - Au Centre universitaire de santé de l'Estrie, site Fleurimont, le 25 février 2000, est décédé monsieur Olivier Gaulin à l'âge de 50 ans, époux de Liette Lévesque, demeurant à Richmond. Direction des funérailles: Centre funéraire Yves Houle et Frère, 198 rue Adams, Richmond. Les funérailles ont été célébrées en présence des cendres le vendredi 3 mars 2000, à 14 heures, en l'église Sainte-Famille de Richmond. (L'étincelle)

Source : L'Étincelle de Windsor, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-10

PAQUETTE, Arthur Au Centre hospitalier Angrignon. Pavillon Verdun, le 10 mars 2000, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Arthur Paquette, époux de Shirley Garceau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Robert et Michel, sa belle-fille Brigitte, ses petits-enfants: Valérie et Philippe, sa belle-mère Florence, sa soeur jumelle Juliette, sa soeurs: Georgette, Cécile (Maurice) et Flore (Jacques), ses frères: Roland (Jacqueline) et René (Rita), ses belles-soeurs: Simone, Anita et Laurette, ses tantes et oncles par alliance: Lily, Annie (Jim) et Doug (Norma), de nombreux cousins et cousines, neveux et nièces et amis. Exposé dimanche le 12 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 9 h, au: Complexe funéraire Angrignon Alfred Dallaire inc. 7200, boul. Newman, LaSalle Une réunion de prières aura lieu lundi a 11 h, en la chapelle du complexe. Des dons à la Société canadienne du cancer, seraient grandement appréciés. PAQUETTE, Arthur. 1932 - 2000. At the Centre Hospitalier Angrignon on March 10, 2000, at the age of sixty-seven years, Mr. Arthur Paquette. Beloved husband of Shirley Garceau. Dear father of Robert and Michel. Dear father-in-law of Brigitte. Loving grandfather of Valerie and Philippe. Also survived by his mother-in-law Florence, his twin sister Voliette, his sisters Georgette, Cecile (Maurice) and Flore (Jacques), his brothers Roland (Jacqueline) and Rene (Rita), his sisters-in-law Simone, Anita and Laurette, his aunts and uncles by marriage, Lily, Annie (Jim) and Doug (Norma), many cousins, nieces and nephews and friends. Resting at Funeral Complex Angrignon Alfred Dallaire Inc., 7200 Newman Blvd., LaSalle. Service in chapel on Monday, March 13 at 11 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Visitation Sunday, March 12 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Monday at 9 a.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-09

GIMAIËL FRÉCHETTE Pauline A l'hôpital de l'Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 9 mars 2000, à l'âge de 75 ans, est décédée dame Pauline Fréchette, épouse de feu Philippe Gimaiël. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 18 mars 2000, à 12h, en l'église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, sa soeur: Janine Fréchette (Claude Rondeau); ses frères: Paul, Louis, Jean (Jacqueline Leclerc); son beau-frère et sa belle-soeur: Monsieur et Madame Georges Gimaiël (Pauline) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis, amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec (Qc) G1S 1S2. Les formulaires seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier 300, chemin Ste-Foy Ste-Foy

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-07

LAMB, Estelle (nee Cosgrove). Of Deux Montagnes on March 7, 2000 at the age of seventy. Wife the late Leo Robitaille and the late D'Arcy Lamb. Beloved mother of Ernie Robitaille (Mary Poulter), James Lamb (Michele Smith), John Lamb (Suzanne Juneau), and Danielle Guy (Robert Lemieux). Cherished grandmother of Marcia, Kevin, Michael, Kelly, Joannie and Jean-Simon. Also leaves to mourn many brothers, sisters, brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service at Holy Family Church of Deux Montagnes on Saturday, March 18 at 2 p.m. Family will receive condolences as of 1:30 p.m. at the church. Arrangements entrusted to Guay Funeral Home Inc., 1004 Oka Road, Deux Montagnes.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-09

PELLERIN FOURNIER Marie-Ange Au CHSLD des Trois-Saumons le 9 mars 2000 à l'âge de 74 ans et 2 mois, est décédée Mme Marie-Ange Fournier, épouse de feu M. Érasme Pellerin. Elle demeurait à Ste-Félicité comté L'Islet. La famille accueillera parents et amis au sous-sol de l'église de Ste-Félicité sous la direction de la maison funéraire C. Lavoie & Fils Inc. 18, du Foyer Sud Ste-Félicité Heures d'accueil le dimanche 12 mars de 13h à 16h et de 19h à 22h, le lundi 13 mars, jour des funérailles, à compter de 12h, suivi du service religieux à 14h, en l'église de Ste-Félicité et de là au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Aline (Robert Bourgelas), Jean-Guy (Sylvie Bélanger), Jean-Claude (Odette Fortin), Armand (Josette Robichaud), Gérard (Suzanne Deschênes), André (Lise Thériault), Louise (Clermont Chouinard), Réjean (Sonia Leblanc), Sylvain (Line Deschênes), Lauraine (Robin Gagnon), ses 25 petits-enfants et 1 arrière petit-fils; ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-10

BÉGIN Henri Au C.H.U.Q., Pavillon C.H.U.L., le 10 mars 2000, à l'âge de 71 ans, est décédé Monsieur Henri Bégin, époux de feu dame Ghislaine Morneau. Il demeurait à Ste-Foy. Il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Josée Larochelle), Marcel, Claude; sa petite-fille Camille; sa soeur Irma (feu Hartley Henderson) ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire des offrandes de messes. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon ltée 4001, de la Fabrique St-David, Lévis 837-4757 le mardi 14 mars, à compter de 11h30. Le service religieux sera célébré le mardi 14 mars, à 14h, en l'église St-David de l'Auberivière. Il sera inhumé dans sa paroisse natale de St-David.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-10

MONTPETIT CHARETTE, Clarisse Au C.H.S.D.L. St-Jude, de Laval, le 10 mars 2000, à l'âge de 76 ans, est décédée Clarisse Charette, épouse de feu Gérard Montpetit. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Serge et Lise (Michel Hàrel), ses petits-enfants: Sébastien, Audrey, Karine et Véronique; ses frères et soeurs: Gertrude (feu Marcel), Real (Denise), Réjean (Lise) et Marie-Laure (Jean-Paul), sa belle-soeur Madeleine Montpetit (Marcel), ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée le dimanche 12 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au complexe funéraire: Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Les funérailles auront lieu le lundi 13 mars à ' 11 h, à l'église St-Gilles, 231, des Sables et boul. Léger, Pont-Viau, Laval. Le salon sera ouvert à 9 h lundi matin. La famille remercie le personnel du Centre d'accueil St-Jude pour leur grand dévouement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-09

HÉBERT LALUMIÈRE, Marcelle De St-Bruno, subitement le 9 mars 2000, à l'âge de 86 ans, est décédée madame Marcelle Lalumière. Elle laisse dans le deuil son époux Raoul Hébert, ses enfants: Roger, Fernand (Jocelyne Boudreau), Jean-Louis (Manon Ouellette), Pierre (Denise Oger), sept petits-enfants et deux arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis, Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le mercredi 15 mars à 14 h, en l'église de St-Bruno. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 h 30. Direction funéraire: E.Tétreault & Fils, Urgel Bourgie, 1559, Montarville, St-Bruno.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-09

SARRAZIN-LAVIGNE, Alice 1912-2000 À Terrebonne, le 9 mars 2000, à l'âge de 87 ans,est décédée Alice Lavigne, épouse de feu Armand Sarrazin. Elle laisse dans le deuil sa fille Huguette (Elvoy Prudent), trois petits-enfants, Martin (Louise), Jonathan, Éric, une arrière-petite-fille Emma, sa soeur Madeleine ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 756 RUE ST-LOUIS TERREBONNE Les funérailles auront lieu le lundi 13 mars, à 11 heures, en l'église St-Louis-de-France de Terrebonne.Inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: samedi et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-09

PENNATI, Aldo Peacefully at the Royal Victoria Hospital on March 9, 2000. In his eighty-ninth year. Beloved father of Alda and Anita (Doug Czernick). Dear grandfather of Julie, Amanda, Staci and Ryan. Great-grandfather of Alyssa and Cassidy. Beloved brother of Janette Stainforth. Dear uncle of Alan (Joanne Grant) and Tina (Jean-Luc Dubois). Great-uncle of Tara, Eric, Jennifer and Meggie. A funeral service will be held in the Chapel of Mont Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont on Sunday at 4 p.m. Visitation, Sunday 2 to 4 p.m. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-10

GILBERT LIVERNOIS Frannçoise À l'hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 10 mars 2000, à l'âge de 81 ans est décédée dame Françoise Livernois, épouse de feu monsieur André Gilbert. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le mercredi 15 mars 2000 à 14h, en l'église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec et de là au Parc commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Paule Livernois (Jean-Charles Cantin), Geneviève Livernois (Charles-Henri Beaupré), Julia Livernois (feu Robert Koch), Lise Gilbert (feu Euclide Bisson), feu Yolande Gilbert (feu Jacques Waquant), Jacqueline Gilbert (Éric Morissette), Lucille Gilbert (Dr Jean Brochu), Gabriel Gilbert (Normande Allaire), Guy Gilbert (Suzanne Bélanger), Monique Gilbert (feu Pierre Barry), ainsi que ses neveux et nièces, dont Marielle Cantin (Pierre Barbeau). La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-07

SCHIPS, Maria (Lindenbaum). On Tuesday, March 7, 2000. After a long struggle with Alzheimer's Disease. Devoted wife of the late Joseph. Beloved mother and mother-in-law of Barbara and Murray Miller of Boston and Frances and George Newcombe of Seattle. Cherished Bubby of Bridget, Felice, Claire and Amy. Sister and sister-in-law of Stephan and the late Ada Lindenbaum, Leon and Roz Schor, the late Nina and the late Roman Rose, Shlomo and the late Mania Steinbok. She will be sadly missed by her nieces, nephews, relatives and friends. Graveside services took place on Friday, March 10, 2000, at 11 a.m. Burial at the Montreal Workers Circle Cemetery, de la Savane. Donations can be made in her memory to the Alzheimer Groupe, 485-7233. Funeral arrangements entrusted to Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-10

MARQUETTE, Malcolm 1928-2000 À St-Jean-sur-Richelieu, le 10 mars 2000, à l'âge de 71 ans, est décédé monsieur Malcolm Marquette, époux de dame Jeannette Ménard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Louise, ses fils, Guy, Gilles, Paul, et leurs conjoints(es), ses quatre petits-enfants, ses frères et soeurs, feu Kenneth, Adrien, Edmond, Yvonne, Grace, Lucille, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. ST-LUC ST-LUC le dimanche 12 mars à compter de 14 heures. Une célébration de la Parole aura lieu le lundi 13 mars à 14 heures, en la chapelle du Complexe funéraire, et de là, au crématorium LeSieur & Frère. Heures d'ouverture: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 12 heures. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu ou à la Résidence Champagnat d'Iberville seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-04

MENARD LAUZON Lorraine (née Lauzon), est décédée paisiblement au centre Elisabeth Bruyère le samedi 4 mars 2000, à l'âge de 61 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Jean-Guy Menard et la mère de Marc et Michel. Grand-mère chérie de Laurence, Antoine, Gabrielle et Emilie elle laisse également ses frères Réal, Jean-Guy et sa soeur Jacqueline. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La famille et les amis sont invités à assister à un service en mémoire de Lorraine qui sera célébré le lundi 13 mars 2000 à 11h, en l'église Ste-Rose-de-Lima, boul. St-René Est, Gatineau. Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire au centre Elisabeth Bruyère seraient appréciés. Les arrangements ont été confiés aux MAISONS FUNÉRAIRES McEVOY SHIELDS, 232-5337.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-02-25

GILBERT, Paul-Émile - À Sherbrooke, le 25 février 2000, est décédé monsieur Paul-Émile Gilbert à l'âge de 65 ans, époux de feu Huguette Saint-Pierre, demeurant à Stoke. Direction des funérailles: Résidence funéraire Steve L. Elkas, 601 rue du Conseil, Sherbrooke. Les funérailles ont été célébrées le lundi 28 février 2000, à 10h30, en l'église Saint-Philémon de Stoke. Inhumation au cimetière Saint-Michel de Sherbrooke. (L'étincelle)

Source : L'Étincelle de Windsor, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-11

GRAHAM, Erle. Passed away at home in his ninety-third year. He leaves his loving wife Maud of fifty-six years and was a dear dad to Jo-Anne. Erle was the son of William Graham and the late Martha Jane Wilson of North River Lachute, Quebec. He is survived by his brother Melvin of Lachute. Erle was predeceased by his daughter Janice in 1967; brothers Cecil, Clarence, William, and George; sisters Lewena, Mamie, Edna, Thelma, Ruby, and Gladys. Erle joined the navy in 1941 serving aboard the Prince David for most of the war. After his discharge in 1945 he went to work at the dockyard until retirement in 1970. Service in Remembrance will be held at the Sands Funeral Chapel, 1803 Quadra Street, Victoria, B.C. on Tuesday, March 14, 2000 at 2 p.m. with Reverend Dale Perkins officiating. Reception will follow the Service at the family residence. Flowers gratefully declined. If friends so wish, donations in Erle's memory may be made to the charity of ones choice. Sands of Victoria "A Tradition of Trust: (250) 388-5155.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 1999-12-24

PAQUETTE Marcel Le 24 décembre 1999 est décédé, à l'âge de 72 ans, M. Marcel Paquette. À sa retraite, il était allé s'établir à Ensuès-la-Redonne (France). Outre son épouse Christiane, il laisse dans le deuil ses soeurs Jeanne et Marguerite, ses beaux-frères Henri et André, ses enfants nés de son mariage avec feu Blandine Pleau, Michel (Lorraine Lacroix), Suzanne, Andrée (Marcel Hattote), Monique (Gérard Morin) et Éric (Sandrine Beaudoin); il laisse également dans le deuil sa fille Marie-France (Nicolas Houde) née de son mariage avec feu Huguette Chéret, ainsi que de nombreux petits-enfants, neveux et nièces. Pour plus d'informations, contacter Marie-France Paquette

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-08

MEDICOFF, Henry David. In Toronto on Wednesday, March 8, 2000. Beloved husband of Anne Katznelson. Loving brother-in-law of Rubie and Brenda Nelson. Devoted uncle of Hymie and Velma Posh-Goldin, Jerry and France Medicoff, Irwin and Hedy Wasserman, Laura Wasserman, Sharon and Peter Grogono, and Heidi Nelson. Predeceased by siblings Moe Medicoff and Doris Wasserman. He will be remembered with love by his great-nieces, great-nephews, his family and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Sunday, March 11 at 11 a.m. Burial at the Tifereth Beth David Jerusalem Congregation Cemetery, Beth Yehuda Section, (E-4), de la Savane. Shiva private in Toronto. Donations in his memory may be made to the Mount Sinai Hospital, Toronto, 416-596-4200.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-08

POIRIER-RAYMOND, Dolorès 1919-2000 À l'hôpital de Lachute, le 8 mars 2000, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Dolorès Raymond, épouse de feu Benoit Poirier, demeurant à Lachute. Elle laisse dans le deuil ses trois enfants, Michèle (Gérard Paquette), Claudine (Luc Marcil), Louisiane (Marcel Drouin), deux petits-enfants, Sarah-Jo, Maxime; deux frères, une soeur Paul (Simone Paquette),René (Irène Marineau), Georgette (feu Alcide Girard), ainsi que deux belles-soeurs, Simone (feu Léopold Desjardins), Juliette (feu Omer Monette), neveux et nièces et de nombreux amis. Une messe commémorative en présence des cendres aura lieu le lundi 13 mars,à 11 heures,en l'église Ste-Anastasie de Lachute,l'inhumation suivra au cimetière de St-Benoit. La famille sera présente à l'église à partir de 10h30 pour recevoir vos condoléances. Direction funéraire: SALON ROLAND MÉNARD INC. 395 GRÂCE LACHUTE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-09

ARMAND, Maurice 1935-2000 À Montréal, le 9 mars 2000, à l'âge de 64 ans, est décédé Maurice Armand, époux de Thérèse Guindon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jocelyne (Michel Giguère), Denis (Colombe O'Con-nell) et Maurice Jr (Sylvie D'André), ses petits-enfants, Benoit, Philippe, Marilou, Benjamin, Olivier et Frédéric ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au Salon Alfred Dallaire inc. 1120, Jean-Talon Est, Montréal le lundi 13 mars à 14 heures. Une cérémonie liturgique aura lieu à 15 h 30 en la chapelle du salon. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-09

BEAUCHENE, George Denis Passed away suddenly at home on Thursday, March 9, 2000 in his 76th year. Beloved husband of Betty. Dear father of James (Brenda) and Robert (Lisa). Beloved grandfather of Briana, Jessica and Mark. Brother of Russell, Evelyn and Douglas of Nestor Falls, Ontario and Mildred of Meritt, B.C. (Funeral arrangements to be announced later by the Arthur Funeral Home 759-2522).(The Sault Star)

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-09

SIMARD GRENON, Étiennette 1917-2000 A la Résidence du Manoir Bois-de-Boulogne à Montréal, le 9 mars 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée subitement Mme Etiennette Grenon (Simard), épouse de feu Antonio "Tony" Simard. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Diane, Danielle, Louise, André, Nicole, Francine, Martine, Josée et Yvan; ses 16 petits-enfants et ses 15 arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil son frère Gaston ainsi que ses gendres, ses belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Le dimanche 12 mars de 19 à 22 heures ainsi que le lundi 13 mars de 14 à 19 h 30, la famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire Alfred Dallaire 1120, rue Jean-Talon Est Montréal H2R1V9. Une réunion de prières aura lieu au salon du centre funéraire le lundi 13 mars à 19 h 30. Madame Grenon (Simard) était originaire d'Amos en Abitibi où ses cendres seront inhumées à une date ultérieure. ; Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-09

ROSENFELD, Lola (nee Kogut). On Thursday, March 9, 2000. Beloved wife of sixty-one years of Abram. Devoted mother and mother-in-law of Shirley and Leo Glaich, and David and Shirley. Cherished Bubby of Natan, Morrie, Jennifer, and Steven. Dear sister and sister-in-law of Hela and Meyer Kobric, Doba and the late Yitzchok Kogut, and predeceased by family that perished in the Holocaust. She will be sadly missed by her nieces and nephews. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, March 12, at 10 a.m. Burial at the Farband Labour Zionist Organization Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. Shiva at 158 Fairview, D.D.O. In lieu of gifts or flowers, donations may made to the Lola Rosenfeld Fund, c/o the Beth Tikvah Synagogue, 683-5610.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-09

PARÉ-LEDUC, Madeleine À Lachine, le 9 mars 2000, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Madeleine Leduc, épouse de Ralph A. Paré. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Raymond (Linda), Marc et Jacques (Viviane), ses petits-enfants, Gregory, Julien, Frédérique et Loïc (feu Daniel), sa belle-soeur Françoise Dextraze & Fils, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1750 NOTRE-DAME LACHINE Les funérailles auront lieu le lundi 13 mars 2000, à 14 heures, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi de 10 heures à 13 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-09

RICHARD Étienne Au Pavillon St-Joseph de Trois-Rivières, le 9 mars 2000, à l'âge de 94 ans, est décédé monsieur Étienne Richard, époux de feu dame Bernadette Paradis. Il demeurait autrefois à Leclercville. La famille recevra les condoléances à la Salle Municipale Leclercville vendredi de 19h à 22h, samedi à comper de 11h. Le service religieux sera célébré le samedi 11 mars 2000, à 14h, en l'église de Leclercville, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (Denise Leclerc), Blanche (Pierre Dicaire), Cécile (Bobby Charpentier); ses petits-enfants: Rosaire, Johanne, Marie-Josée, Chantal, Anne-Renée, Martin, François, Nancy; ses cinq arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Léa (Albert Lemay), Rémi (Françoise Brown), Hector (Estelle Grimard); sa belle-soeur Mme Simone Brown; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer, 489, Boul. René-Lévesque Ouest, Québec (Québec) G1S 1S2. Direction des funérailles Funératium Serge Garneau Inc. Lotbinière

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-09

RUEST, Lionel À la Cité de la Santé, le 9 mars 2000. à l'âge de 84 ans, est décédé M. Lionel Ruest, époux de Laurette Gagnon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Ginette Majeau), Daniel (Diane Beauchamp) et Claudine (Raymond Robichaud), ses petits-enfants: Jason, Cynthia, Jonathan, Jean-Sébastien, Maude et Gabrielle. Il laisse également ses frères: François-Xavier et Florian, sa soeur Rolande et leurs conjoints ainsi que parents et amis. La famille<recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse (angle boul. Ste-Croix) Une liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 12 mars à 21 h au complexe. Heures de visite: dimanche de14à17hetde19à 21 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-09

ITOVITCH, Anne (nee Sherman). Aged fifty-nine years on Thursday, March 9, 2000. Beloved wife of Bernie Itovitch. Devoted mother and mother-in-law of Bill and Cindy, Joey and Simone. Loving daughter of Sophie and the late Morris Sherman. Dear sister of Joel Sherman and sister-in-law of Toby and Issie Banks. Cherished grandma of Matthew and Marlee; Noah and Ethan. Sadly missed by her many relatives and friends. Special thanks to Dr. Harvey Kreisman for his care and devotion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W., on Sunday, March 12 at 12:30 p.m. Burial at the Independent Hebrew Cemetery, Section 4, de la Savane. Shiva at 1426 Beverly Crescent, Chomedey, Laval. Contributions in her memory may be made to Emunah Women, 485-2397 or to the Pulmonary Fund at the Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-09

VINCENT Marc, de Buckingham, est décédé le lundi 6 mars 2000, à l'âge de 27 ans. Fils de Fernand Vincent et de Denise Hamelin; père de Marc-Antoine, Kasandra et Jade; frère de Carolle (Jean-Serge Brazeau) de Deux-Montagnes, Manon (Gaëtan Lalonde), Alain (Ginette Sauvé), Trudy (Yvon Jr Kyer) tous de Buckingham, Louise (Guillaume Patry) de Val-Bélair. Des funérailles privées ont eu lieu le vendredi 10 mars. Direction: MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, rue MacLaren, Buckingham.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-10

GOOLD, Dorothy May (nee Alexander) Peacefully at the Glebe Centre, after a lengthy illness, on Friday, March 10, 2000, at the age of 96. Beloved wife of the late Frederick Goold. Loving mother of Kay Denison (the late William), Cecil (Gloria), William (Joyce), John (Beverly) and Edward (Jackie). Dearly remembered by Gary Holtz (Brenda). Special "Nana" of 12 grandchildren and 17 great-grandchildren. Predeceased by parents Charles and Mary Ann Alexander, step-mother Helen Alexander, sisters Rose and Matilda and brother Charles. She is survived by sisters Eva, Helen, Frances, Mary, Jean, brother David and by many nieces and nephews. Caregiver to many, with a special fondness for children, Dorothy was an active member of Southminster and Westboro United Churches. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Monday, March 13 from 10 a.m. until service time in the chapel at 12 noon.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-10

QUINTAL, Jeanne 1916-2000 A Montréal, le 10 mars 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Jeanne Quintal, épouse de feu Me Marie-Louis Beaulieu. Elle laisse dans le deuil sa fille, Dr Marie-Dominique Beaulieu (Laurier Boucher), son frère, Jacques (Liliane Bourdon), son neveu, Pierre, ses nièces: France et Nathalie et ses petites-nièces: Catherine et Stéphanie. Exposée au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, (Québec), H3V1E7 Tél.: 514-342-8000. Les funérailles auront lieu le lundi 13 mars à 11 h, en l'église Notre-Dame-des-Neiges, 5366, ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal. Heures de visite: le dimanche 12 mars de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Lundi, jour des funérailles à compter de 9 h. Au lieu de fleurs, un don au Fonds de dotation du département de médecine familiale de l'Université de Montréal, serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-07

CLERMONT BLANCHET, Marie Ivanna Nous annonçons avec beaucoup de peine la triste nouvelle de la mort de Mme Dominique Clermont, née Marie Ivanna Blanchet, survenue le mardi 7 mars à treize heures quinze, à l'âge de soixante-quatorze ans, à Brookdale Hospital. Elle laisse dans le deuil son époux, Dominique Clermont, de même que ses enfants: Dubner et son épouse (née Huberthe Eugène), Marie-Follet et son époux, Frank Bloncourt, Yvonne et son époux, Evans Etienne, veuve Devige Joseph, Dumouchel et son épouse (née Yanick César), Dolores-se et son époux, Josue Brutus, Darwin et son épouse (née Marie-Rose Napoléon). Sont également éprouvés, ses petits-enfants: Dhunia Clermont, Danhy Clermont, Dhierry Clermont, Fudjika Bloncourt, Fabrice Bloncourt, Frederick Noël, Ricard Etienne, Vladimir Étienne, Anthony Etienne, Gérard Armand Joseph Jr, Jean Eddy Emmanuel Joseph, Cheena Clermont, Tatiana Sue Clermont, Christie Dalencourt, Raphaël Norton Brutus, Pharah-Dee Clermont, Darwin Philippe Clermont. Ses frères et soeurs André Blanchet, Toque Blanchet, Sinclair Derivière, Sylvie Deri-vière, David Derivière et son beau-frère, Norzeus Marcel. A ses neveux et nièces, ses cousins et cousines; aux familles Clermont, Blanchet, Lominy, Derivière, Bloncourt, Etienne, Joseph, Brutus, Eugène, Napoléon, César, Pierre, Mathieu, Vincent, Marcel, et à ses nombreux parents et amis, nous présentons nos sincères condoléances. La dépouille sera exposée le vendredi 10 mars de 5 h à 9 h pm au Guarino Funeral Home of Canarsie Inc. 9222 Flatlands Avenue Brooklyn, New York, États-Unis Les funérailles auront lieu le samedi 11 mars à 9 h 30 du matin à l'église Holy Family au 9719 Flatlands Avenue, Brooklyn, New York.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-10

BARRETTE Welly À l'Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, le vendredi 10 mars 2000, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Welly Barrette, époux de feu dame Eugénie Mercier. Il demeurait à Ste-Anne-de-Beaupré. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté, en présence du corps, le lundi 13 mars 2000, à 14h, en la basilique Ste-Anne-de-Beaupré. L'inhumation se fera au cimetière paroissial, sous la direction de la coopérative funéraire Côte-de-Beaupré 10 090, av. Royale Ste-Anne-de-Beaupré La famille recevra les condoléances à la basilique, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belle-fille, Ginette (Harold Tremblay), Jocelyn (Jeannette Fillion), France, Édith (Côme Bureau), Line (Georges Vandal); ses chers petits-enfants, Nadine, Évelyne et Hugues Barrette, Valérie, Julie et Sylvie Tremblay, Dominic et Simon Barrette-Bureau, Emmy Barrette-Vandal; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, Gertrude (feu Albert Tremblay), Rita (feu Alphonse Simard), Jean-Paul, Lorraine (Camille Simard), Julie Mercier (Adrien Simard), Alice Mercier (Martial Des Rochers), feu Louise Mercier (Lucien Émond), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le Dr René Vallée et Annie Desgagnés ainsi que le personnel du 2ème étage de Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, pour les bons soins prodigués. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la fondation de l'Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, 9974, av. Royale, Ste-Anne-de-Beaupré G0A 3C0. Si désiré, condoléances par télécopieur: 827-3126. Dans l'avis de décès de M. Welly Barrette, nous aurions dû lire: ses soeurs: Gertrude (feu Charles Cloutier), Gemma (feu Albert Tremblay)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-10

GAGNON Jean-Charles A sa résidence, le 10 mars 2000, à l'âge de 73 ans et 11 mois, est décédé monsieur Jean-Charles Gagnon, époux de dame Anne-Marie Blais. Il demeurait à St-Francois de Montmagny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Laurent Normand 1, 1re Rue Ouest St-François dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funéraille, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 13 mars 2000, à 11h, en l'église St-François, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils: Fabien (Denise Jean); ses filles: Mariette (Simon Boulet), Marie-France (André Bélanger); ses petits-enfants: Roxanne Gagnon, Keven, Sébastien, Laurence et Isabelle Boulet, Daphnée, Samuel et Jean-Denis Bélanger; ses frères et soeurs: Eva Gagnon (feu Pierre Roy), feu Maurice Gagnon (feu Lucienne Tremblay), feu Paul Gagnon (Julienne Tremblay), Cécile Gagnon (feu Réal Aubé), Ovide Gagnon (Léopoldine Lévesque), feu Marie-Laure Gagnon (Georges Fraser), feu Léon Gagnon (Fernande Petit), Soeur Marie-Berthe Gagnon, soeur de la Providence, François Gagnon (Jacqueline Blais), Jean Gagnon (Denise Latulippe); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Soeur Alice Blais, Congrégation Notre-Dame, feu Béatrice Blais (feu Euclide Blouin), feu Cécile Blais (Roland St-Pierre), Edmond Blais (feu Antoinette St-Pierre), feu Marie-Paule Blais (feu Marius Bolduc), Yvette Blais (feu Camille Morency), Antonia Blais (Albert Blais), Paul-Oscar Blais (Yolande Blais) ainsi que ses cousins, cousines, de nombreux neveux et nièces et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-04

BEAUREGARD SULLIVAN, Delia (Bouchard) - À Sherbrooke, le 4 mars 2000, est décédée madame Delia Bouchard à l'âge de 91 ans, épouse en premières noces de feu Edmond Sullivan et en deuxièmes noces de feu Dorile Beauregard. Direction des funérailles: Résidence funéraire Steve L. Elkas, 601 rue du Conseil, Sherbrooke. Les funérailles ont été célébrées le mardi 7 mars 2000, à 13 heures, en l'église Sainte-Praxède de Bromptonville. Inhumation au cimetière de la paroisse Sainte-Bibiane de Richmond. (L'étincelle)

Source : L'Étincelle de Windsor, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-07

LACASSE, Jean-François 1966-2000 À Montréal, le 7 mars 2000, à l'âge de 33 ans, est décédé Jean-François Lacasse. Il laisse dans le deuil sa conjointe Caroline Archambault, ses enfants, Jean-Christophe, Pierre-Carl, Frédéric, sa mère Marie-France Thomas, son père Normand Lacasse, ses beaux-parents, Robert Archambault et Monique Lachapelle, sa grand-mère Jeanne-D'Arc Lacasse, son frère Gabriel, ainsi que de nombreux parents et amis. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le mardi 14 mars, à 14 heures, en l'église St-Antoine Marie-Claret, 2800 Henri-Bourassa Est. La famille accueillera parents et amis à compter de 13 h 30 pour recevoir les condoléances.Au lieu de fleurs, des dons seront recueillis. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE FORTIN INCINÉRATION C.I.F. (514) 386-9771

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-11

LEVESQUE, Albert. In Montreal passed away suddenly at age sixty-one. Son of the late Germaine Dery and Emil Levesque. He leaves to mourn his son Luc (Chantal), two dearly loved granddaughters, his sisters Muguette (Bob), twin Micheline, brother Yvan and nieces and nephews. Cremation and funeral private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-01

LEE, Lilian (nee Choy). Passed away suddenly on March 1, 2000. Beloved wife of Archon Lee. Loving mother of Audrey, Jocelyne and Teresa. Sister of Pak-Chan, Chung-Kong, Sophia, and Kenneth. She will be dearly missed by her brother-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews, relatives and friends. A memorial service was held at the Mount Royal Funeral Complex on Wednesday, March 8. Many thanks for all the prayer support, condolences, and help offered to the Lee family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-02

ELSLIGER Napoléon À l'Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke, pavillon Argyll, le jeudi 2 mars 2000, est décédé M. Napoléon Elsliger, à l'âge de 86 ans, époux de feu Élionnette Duguay de Port-Cartier, Côte-Nord. Les funérailles ont eu lieu le samedi 4 mars, à 14h, en l'église de St-Élie d'Orford et l'inhumation au cimetière de St-Élie d'Orford à une date ultérieure. M. Elsliger laisse dans le deuil ses enfants: Gladys (Jean-Louis Fortin), Alexandre et Russell; ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Aurore et Gilberte Duguay, Jules, Gaston et Jean-Marc Duguay ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC