Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-10

LEVINE, Mervin. Peacefully, on Friday, March 10, 2000. Beloved husband of Gloria Leavitt. Devoted father and father-in-law of Myrna and Laurence Kazenel, Florrie Levine and Douglas Davis. Cherished grandfather of Jodi, David and Fineen. Dear brother-in-law of Sydney and Michele Leavitt and brother of the late Harold Levine. Dear uncle of Michael, Brenda, Anthony, Wendy and Stacey. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner of Decarie and de la Savane) on Sunday, March 12 at 1 p.m. Burial at the B'Nai Brith Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. Donations in his memory may be made to the Royal Victoria Hospital Foundation, 843-1543.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-09

TÉTREAULT-JACOB, Marie-Claire 1923-2000 À St-Jean-sur-Richelieu, le 7 mars 2000, est décédée Marie-Claire Jacob, 76 ans, épouse de Grégoire Tétreault. Outre son époux, elle laisse ses frères et soeurs, Adrienne (Rosaire Normandin), Pauline (Lionel Tousignant), Laurette, André (Anita Beaulieu), Paul (Marie Berthe Trudel) et Jacques (Raymonde Trudel); ses belles-soeurs, Marie-Paule et Denise; ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances dimanche de 14 à 16 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 9 heures, au: CENTRE FUNÉRAIRE OLIGNY & DESROCHERS 110 ST-GEORGES ST-JEAN-SUR-RICHELIEU Yvon Desrochers, prés. Aimé Vezeau, dir. Funérailles le lundi 13 mars, à 11 heures, en la cathédrale et de là au crématorium Oligny & Desrochers.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-03

LAHAIE Carole décédée paisiblement au CHSLD (La Pietà), le vendredi 3 mars 2000, à l'âge de 49 ans. CÉRÉMONIE RELIGIEUSE: aura lieu le lundi 13 mars à 13h, à la Maison funéraire Serge Legault. Parents et amis sont invités à y assister. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-02-20

CÔTÉ BOULIANNE Marie-Thérèse À l'Hôpital Jeffery Hale, le dimanche 20 février 2000, à l'âge de 68 ans, est décédée dame Marie-Thérèse Boulianne, épouse de M. Gabriel Côté. Elle demeurait à Ste-Foy. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin route de l'Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 18 mars 2000, à 14h, en l'église St-Louis-de-France (1576, route de l'Église, Ste-Foy). Les cendres seront déposées au mausolée du Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, son gendre et sa belle-fille, Danielle (Michel Mignault), Pierre-Gabriel (Hélène Angers), Catherine; ses petits-enfants, Marie-Pierre, Caroline, Manon, Rachel, également laissé dans le deuil ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Côté, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que vos témoignages de sympathie se traduise par des messes ou par un don à la fondation des amis du Jeffery Hale, 1250, ch. Ste-Foy, local 439, Québec G1S 2M6 (formulaires disponibles à l'église).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-08

LOTOCKI, Anna (Kalicun). Passed away peacefully on March 8, 2000 at Centre Hospitalier Pierre Boucher. Beloved wife of the late Harry Lotocki, treasured mother of Maria (Pretty), much adored mother-in-law of Jim. She leaves to mourn in Ukraine, her son Nykola, cherished grandchildren Michajlo, Wasyl and Natalka and five great-grandchildren. She will be lovingly remembered by her relatives in Calgary and New Jersey. And sadly missed by her many friends and acquaintances. Special thanks to Dr. W. Gorczyca of St. Bruno, all the staff of Pierre Boucher Hosital and the CLSC home care staff. Resting at Alfred Dallaire Inc., 3254 Rue Bellechasse corner St. Michel Blvd. Visitation on Sunday, March 12, 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral services will be held at 10 a.m. on Monday, March 13, 2000 at the Assumption of the Blessed Virgin Mary on Bellechasse. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery. Panachyda Sunday at 7 p.m. Vichnaya Pamiat.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-10

HORSKI, Bob. In Montreal on March 10, 2000 in his seventy-ninth year. Beloved husband of Vera Bilous, dear father of Ted (Christiane Masse) and Elaine (Jimmy Kaczkowski), loving grandfather of Lauren. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 3254 Bellechasse Avenue. Visitation on Sunday, March 12 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service on March 13, 2000 at St. Mary's Polish Church at 10 a.m. In lieu of flowers, donations to the Montreal General Hospital Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-02-23

LAPRADE, Gabrielle (Côté) - Au Centre universitaire de santé de l'Estrie, site Fleurimont, le 23 février 2000, est décédée madame Gabrielle Côté à l'âge de 80 ans, épouse de Elphège Laprade, demeurant à Richmond et autrefois de l'Avenir. Direction des funérailles: Centre funéraire Yves Houle et Frère, 198 rue Adams, Richmond. Les funérailles ont été célébrées le lundi 28 février 2000, à 14 heures, en l'église de l'Avenir. Inhumation au cimetière du même endroit. (L'étincelle)

Source : L'Étincelle de Windsor, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-02-28

GAGNE, Alice May (Hemstock) 76, Valley View Villa, Stellarton, Nova Scotia, passed away Monday, February 28, 2000. Born in Yorkshire, England, she was the daughter of the late Mr. and Mrs. Albert Hemstock. She is survived by son Graham (Katherine), Cooks Brook, NS; two grandchildren: Chris (Kim), Brampton, ON; Catherine, Ottawa, ON; two great-grandchildren: Brittany and Brayden, Brampton, ON; brother Peter (Jean), Mexborough, England. She was predeceased by her husband Arthur (Tom) Gagne, three brothers and one sister. Burial of ashes will take place at a later date with family in attendance. Donations in her memory may be made to Valley View Villa, RR 1, Stellarton, NS, B0K 1S0.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-08

SPONER, Helene (nee Klausenburger). Peacefully on March 8, 2000 in her ninety-sixth year. Predeceased by husband John Sponer. Loving mother of John and Ingeborg. Survived by her sister Mary Csollany, nephew Jurgen Klausenburger and niece Jutta Klausenburger. Visitation will be on Sunday, March 12 from 2 to 5 p.m. and one hour prior to service on Monday. Funeral service will take place on Monday, March 13 at 11 a.m. in the chapel of the Mount Royal Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont 279-7358.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-09

JEFFREY, Marcel 1933-2000 À l'Institut de cardiologie de Mon-tréal, le 9 mars 2000, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Marcel Jeffrey, époux de Mme Huguette Hébert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Denis et Lucie (Marcel), ses petits-enfants, Francis et Fannie, ses frères et soeurs, plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis(es). Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES le dimanche 12 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le le lundi 13 mars, à 11 heures, en l'église St-Marcel (1630 boul St-Jean-Baptiste) et de là au crématorium Alfred Dallaire. Lundi salon ouvert dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-09

DANSEREAU ST-MARS Marie-Jeanne 1928-2000 À Montréal, le 10 mars 2000, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Marie-Jeanne St-Mars, veuve de feu André Dansereau. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lise (André) et Jean (Sylvie), un petit-fils Sébastien; ses soeurs, Rollande (Eddy) et Yvette (René), ses frères, Lucien (Jeanne D'Arc) et Jacques (Lise), neveux et nièces, d'autres parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL NEWMAN LASALLE le lundi 13 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heur es. Le ser vi ce religieux sera célébré le mardi 14 mars, à 10 heures, en l'église Notre-Dame-de-lagarde, 785 Brault, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-09

YVON, Dorothy (Simpson). Born September 28, 1916, died peacefully on March 9, 2000 at the Barrie Memorial Hospital. Beloved wife of Roger Yvon. Sadly missed by her children Paul Patenaude (Debbie Levinsky), Pauline Patenaude (Michel Girard). Treasured sister to Jenny. Cherished "Nana" to Roxanne, Alex, Shannon, Danielle, Michelle, Jean-Denis and Karine. Funeral service will be held at 2 p.m. at Georgetown Presbyterian Church in Howick, Sunday, March 12, 2000. In lieu of flowers, donations to the Women's Auxiliary of the Barrie Memorial Hospital would be greatly appreciated by the family. Funeral Direction: J.M. Loiselle, Ste-Martine.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-11

CAMERON, Harry. Peacefully at Monklands Hospital, Airdrie, Scotland, aged eighty. Formerly of Duke St., Montreal. Survived by wife Jean (McDonald). Well loved father of David and grandfather of Colin.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-09

MIVILLE, Rolland 1922-2000 À Montréal, le 9 mars 2000, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Rolland Miville, époux de Fleurette Cloutier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Daniel (Francine Martin) et ses petits-fils Richard, Martin et Jean-François ainsi qu'autres parents et amis. Exposé au Salon funéraire Maurice Deniers inc. 231, boul. Laurier, Beloeil le dimanche 12 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le lundi 13 mars à 10 h 30 en l'église St-Matthieu de Beloeil. Lundi matin ouverture du salon dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 1999-03-10

TETREAULT, Moise (Moe) In loving memory of a dear husband, father, grandfather and great grandfather. God reached out and took him by the hand one year ago March 10, 1999. My whole world fell apart There isnt a day goes by That we dont think of you and miss you. You taught us by example so much about life and love And how important family is You continue to guide us and encourage us even after you are gone. You will be remembered very lovingly by all of us, wife Helene and family.(The Sault Star)

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-09

SCHOUFS, Gérard 1924,-2000 A Montréal, le 9 mars 2000, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Gérard Schoufs, époux de Elisabeth Miermans. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles: Martine (Luc Mauroy), Sylvie (Michel Allard), ses deux petits-fils: Patrick Mauroy, Nicolas Allard, frères, soeur, belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 15 mars en la chapelle du complexe. La famille recevra les condoléances à compter de 14 h. Des dons à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame, seraient appréciés. Direction Complexe funéraire St-François-d'Assise 6700, Beaubien Est, Montréal Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-09

MELANÇON BEAUDRY, Fernande A Montréal, le 9 mars 2000, à l'âge de 81 ans, est décédée Fernande Beaudry, épouse de Gaston Melançon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils André (Yolande Giroux), sa fille Nicole (Normand Grandmaison), ses petits-enfants, Marie-Ëve, Vincent et Kenny, sa nièce Louise Tessier, ses soeurs, Marcelle, Marguerite et Thérèse, son frère René ainsi que ses belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, rue Crémazie Est Les funérailles auront lieu le lundi 13 mars à heures en l'église Christ-Roi (Lajeunesse Louvain). Parents et amis sont priés d'y .assister sans autre invitation. Des dons peuvent être remis à la Fondation du centre hospitalier Notre-Dame-de-la-Merci (soins palliatifs). Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 12 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-10

LAVIGNE, Pierrette 1939-2000 À Montréal, le 10 mars 2000, à l'âge de 60 ans, est décédée Pierrette Lavigne. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Johanne, Diane, Serge, Carole, Roger, Lyne, Sylvain et Manon Malenfant, ainsi que leurs conjoints, ses quinze petits-enfants, son arrière-petite-fille; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Liturgie de la Parole le lundi 13 mars, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-10

PRESCOTTE LAROCQUE Germaine (née Larocque) de Val-des-Bois, est décédée le 10 mars 2000, à l'âge de 86 ans et 11 mois, née le 21 mars 1913. Elle était l'épouse de feu David Prescotte. Elle laisse dans le deuil ses 2 fils: Jean-Marc (Liette Thauvette) et Gaétan de Val-des-Bois; 4 filles: Pierrette (Gilles Villeneuve) de Buckingham, Flore (Jean-Marie Lafrenière) de Gatineau, Nicole (Marcel St-Amour) de Gatineau et Suzanne (Pierre-Yves Malette) de Masson; ainsi que 20 petits-enfants et 24 arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par 1 fils, René (Françoise Mainville) et 1 arrière-petite-fille, (feu) Krystel Villeneuve. Elle laisse également 2 soeurs: Thérèse Morin de Val-des-Bois et Gertrude Larocque d'Ottawa; ainsi que 2 belles-soeurs: Alice Larocque et Blanche Prescotte et plusieurs neveux et nièces. La famille Prescotte tient à remercier le personnel et les bénévoles du 2e étage du CH-CHSLD de Papineau, pavillon du Centre hospitalier de Buckingham pour les bons soins prodigués à notre mère. Les visites auront lieu le dimanche 12 mars 2000 de 13h à 17h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le lundi 13 mars 2000 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Garde de Val-des-Bois, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Pour de plus amples renseignements: MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, 986-3834.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-07

MOWAT, (RATHIE) nee Armstrong, Iris Meryl. November 7, 1917 - March 7, 2000. After a lengthy illness at the McCall Centre, Etobicoke General Hospital, Ontario. Predeceased by her husbands William Stewart Mowat in 1978 and Gordon Rathie in 1993. Loving mother of Wendy Stockton of Surrey, B.C., Bill of Burlington, Ontario, Linda of Norcross, Georgia and Rodger of Georgetown, Ontario. Dearly missed by grandchildren Laurie, Leanne, Chris, Sandy, Bradley, Katherine, Brett, Mark, Lauren and Courtney and great-grandchildren Jacob, Haley, Sydney, Dawson and Ryan. She will be fondly remembered for her witty personality and musical talent. Graduate of McGill University 1939. Many thanks to the nursing staff at the McCall Center for their kindness. Burial at Mount Royal Cemetery, Montreal, Quebec on March 17 at 1 p.m. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation or to the Burlington Association for Community living would be appreciated. (Arrangements entrusted to Ward Funeral Home, "Oakville Chapel" Ontario, 905-844-3221).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-07

CAMIRAND, John Suddenly on Wednesday, March 7, 2000 in his 63rd. year. Dear companion of Elaine Burmaster. Loving father of Michael (Carmen) and Wendy (Kevin). Stepfather of Jamie and Michelle. Cherished grandfather of Rickilee, Jaime, Alannah and Alex. Brother of Lois and the late Morris. Friends may call at the Arthur Funeral Home on Saturday, March 11, 2000 from 1 p.m. until time of funeral service in the chapel at 3 p.m. Rev. Victor Amadio officiating. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.(The Sault Star)

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-09

WILSON, Rose Marie (nee Labelle) Rose passed away peacefully on March 9, 2000. She was the beloved wife and best friend of Charlie Wilson for the past 62 years. She was a great Mom to Jeff (Linda) and Gayle (Kenneth) and Joan. Dearest grandmother of Jason and Laura Wilson and Shawn Bradley. She is also survived by her brother Raoul (Wally) Labelle. She was predeceased by her parents Catherine and David, her sisters Delia and Irene and brother Cyrice and also by her grandson Corey Wilson. Cremation to take place at the Westmount Funeral Home in Kitchener on Monday, March 13 in the morning. In lieu of flowers, donations to the Cambridge Association for the Mentally Handicapped, Highway 24, Cambridge, ON would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-09

LÉGER, Jean-Louis 1925-2000 À St-Lazare, le 9 mars 2000, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Jean-Louis Léger, époux en premières noces de feu Madeleine Martel et en secondes noces de Lucille Isabelle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Laurent (Lise Poirier), Martine, Manon (Paul Legault), ses petites-filles, Marie-France (Éric Clément), Dominique (Patrick Masise), ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s le dimanche 12 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 13 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ROUSSIN 1934 STE-ANGÉLIQUE (à côté de l'église) ST-LAZARE Tél: 450-451-5363 Les funérailles auront lieu lundi à 15 heures, en l'église de St-Lazare. Inhumation au cimetière du même endroit. Au lieu de fleurs, des dons pour la Société canadienne du cancer ou la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon. Direction funéraire: Riopel & fils

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-10

VERDICCHIO DANDURAND, Jacqueline Paisiblement, dans son sommeil, le 10 mars 2000, est décédée Mme Jacqueline Dandurand, épouse bien-aimée de feu Carlo Verdicchio. Elle manquera à tout jamais à ses enfants, Carlo et Veronica, Annamaria, Robert et Susan. Richard et Sandra, Elissa et Jacques, à ses petits-enfants, Anna, Carlo et Benjamin. Au lieu des fleurs, la famille apprécierait des contributions à la Recherche Médicale. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 63, Lorne, St-Lambert Les funérailles auront lieu le mardi 14 mars à 11 heures en l'église St-Lambert. Heures des visites: dimanche de 19 à 21 h, lundi de 14 à 17 h et de 19 à 21h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-10

ISABELLE, Philias Au C.H.R.T.R, Pavillon St-Joseph, le 10 mars 2000, à l'âge de 94 ans et 6 mois, est décédé M. Philias Isabelle, époux de feu Éliane Désaulniers, demeurant à Yamachi-che II laisse dans le deuil ses enfants: Aline (Roger Leclair) de Chatham, l'Abbé Roger de St-Élie-de-Caxton, Marcelle (Adrien Jacob) de Trois-Rivières Ouest, Colette (Cyrille Frigon) de Louisevilte, Claire de Montréal, Soeur Yvette, ursuline, de Trois-Rivières, Florence (Gilles Lapalme) de Montréal, Maurice (Thérèse Milot) de Yamachiche, Jeanne (Jean Gauthier) du Cap-de-la-Madeleine, Clément (Ghyslaine Gravel) de Trois-Rivières Ouest, Pauline de Boucherville, Michel (Yolande Lampron) de Yamachiche, Reine (Richard Marceau) de Ste-Julie, Lucile (Roland Boisclair) de Trois-Rivières Ouest ainsi que petits-enfants, arrière-petits-enfants, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire: St-Louis et Fils Ltée, 160, rue De Carufel, Yamachiche. Heures de visite: samedi de 19 à 22 h, dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à partir de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 13 mars à 11 h, en l'église de Yamachiche. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-02-26

FORTIN, Julienne À Montréal-Nord, le 26 février 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée Mlle Julienne Fortin. Elle laisse dans le deuil sa soeur Laura ainsi que de nombreux parents et amis. Il y aura une messe commémorative le mercredi 22 mars à 8 h, à la cathédrale de Montréal, 1085 rue de la Cathédrale. Linhumation se fera le mercredi 5 juillet à 11 h, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-02-26

LETENDRE, Marcel - À Hollywood, Floride, le 26 février 2000, est décédé monsieur Marcel Letendre à l'âge de 68 ans, époux de Jeanne d'Arc (Jeannot) Morrissette, demeurant à Saint-Georges-de-Windsor. Direction des funérailles: Résidence funéraire Windsor, 310 rue Saint-Georges, Windsor. Le jour des funérailles, il y aura heures de visite de 12 heures jusqu'au départ du salon à 13h30. Les funérailles seront célébrées le samedi 4 mars 2000, à 14 heures, en l'église Saint-Georges de Windsor. (L'étincelle)

Source : L'Étincelle de Windsor, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-07

HISCOCK, Llyod Ewart. Suddenly in Montreal on March 7, 2000 at the age of seventy-three. Beloved son of the late Mr. & Mrs. Joseph Hiscock. Loving brother of Dorothy Ross (Bill) and of the late Roy (Margaret). Uncle of Linda, Graham, Gordon and Mark. In lieu of flowers, donations to Quebec Heart Foundation would be appreciated. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West, Montreal (Quebec), H4A 1W5, tel. (514) 483-1870, fax. (514) 482-0349. Funeral service will be held on March 13, 2000 at 11 a.m. in the chapel. Thence to Montreal Memorial Park. Visiting hours Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-09

DAWSON, Aline est décédée paisiblement dans sa 79e année, le jeudi 9 mars 2000, à l'hôpital Général de St. Catharines. Épouse bien-aimée de Vincent durant 49 ans, elle était la chère mère de Joyce (Terry) Gander, Shirley (Jerry) Chabot, Stephen, Michael (Lynn) et Linda (Tom) Jones. Elle était la grand-mère de John, Mark, Terry, Jennifer, Jason, Jesse et Matthew. Elle était la soeur d'Emilienne de St-Jérôme (Québec) et de Roland, Floriane, Théodore et Léonne, tous décédés. Mme Dawson repose à la: George Darte Funeral Chapel 585, rue Carlton, St. Catharines jusqu'à lundi 21 h. Le service funèbre sera célébré à l'église St.Alfred à 21 h 30. L'inhumation suivra au Victoria Lawn Cemetery. Heures de visite: de 14 à 16 h et de 18 h 30 à 21 h. Une vigile de prière pour la défunte aura lieu à la résidence funéraire le dimanche à 19 h. Plutôt que d'envoyer des fleurs, la famille apprécierait que vous fassiez un don à la Ontario Heart and Stroke Foundation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-05

LECLAIR, Suzanne (Dupaul) - Au Centre universitaire de santé de l'Estrie, site Fleurimont, le 5 mars 2000, est décédée madame Suzanne Dupaul à l'âge de 77 ans, épouse de Joseph Leclair, demeurant à Valcourt. Direction des funérailles: Les Résidences funéraires Bessette, 1112, rue Saint-Joseph, Valcourt. Les funérailles ont été célébrées le mercredi 8 mars 2000, à 14 heures, en l'église Saint-Joseph de Valcourt. Inhumation au cimetière de la paroisse Saint-Joseph à une date ultérieure. (L'étincelle)

Source : L'Étincelle de Windsor, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-10

MINGUY, Jean-Jacques 1923-2000 À Québec, le 10 mars 2000, est décédé M. Jean-Jacques Minguy. Il était le fils de feu Cécile Marier et de feu Jean-Baptiste Minguy. Il laisse dans le deuil son épouse Suzanne Morin, ainsi que ses enfants et petits-enfants: Claire, Christian Payeur, Mathieu et Julien Dechêne, Catherine et Frédéric Fleury-Payeur; Élise, Gaston Bélanger, Maude et Emilie Bélanger; Jean, Nathalie Massé, Thomas et Alexandre Minguy. Lui survivent aussi sa soeur Yvette et Louis Vachon, ainsi que ses belles-soeurs et beaux-frères Morin: Fernande, Yvette, Adrienne et Roland Deschênes, Florette et Rita Lassiseraye. De nombreux neveux et nièces, cousins et cousines et des amis précieux le garderont aussi en mémoire. On se souviendra que tout au long de sa carrière, il s'est consacré, avec k l'intelligence, la rigueur et la générosité qu'il a toujours démontrées, à l'administration de plusieurs hôpitaux de Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium: Lépine Cloutier Ltée 6450, boul. Henri-Bourassa Charlesbourg dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi de 12 à 13 h 30. Le service religieux sera célébré le lundi 13 mars 2000 à 14 h, en l'église St-Charles-Borromée, coin 1ière Avenue et 80ième Rue Ouest, Charles-bourg et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille remercie cordialement le Dr Latu-lippe et l'équipe des soins palliatifs du CHUL pour les soins compétents et profondément humains qu'ils lui ont prodigués. Nous vous invitons à exprimer votre sympathie par des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Anne (pour les Anciens Combattants), 305, boul. des Anciens-Sombattants, Sain-te-Anne-de-Bellevue, (Québec), H9X 1Y9, tél.: (514) 457-3440 et / ou à la Fondation québécoise du cancer, 2625, Chemin Ste-Foy, suite 103, Ste-Foy, Québec, G1V 1T8, tél.: 657-5334.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 1999-03-10

CHARRON, Denton In loving memory of a dear Dad, who passed away March 10, 1999. Remember him with a smile today He was not one for tears, Reflect instead on memories Of all the happy years. His memory is our keepsake With which well never part God has him in His keeping We have him in our hearts. Love always; Tammy, Mike, Terri, Danny and Shaun.(The Sault Star)

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2000-03-10

Date de décès : 2000-03-08

LABELLE, Arthur de Messines, est décédé le 8 mars 2000 à l'âge de 78 ans. Il était l'époux de Yolande ``Mariette'' St-Amour; fils de feu Israël Labelle et de feu Edwidge Lacroix. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 2 fils: Jean-Guy (Lucette Proulx) de Masham et Gérard (Lisette Riel) de Gracefield; 1 fille, Lise (Norm Farley) d'Ottawa; 5 petits-enfants: Chantal, Roch (et leur mère Raymonde Morin), Yves, Martin et Joan; 5 arrière-petits-enfants: Marielle, Israël, Thomas, Alexandre et Kassy; 2 frères: Yvanhoe (Irène Caron) de Messines et Roger (Claire Lavictoire) de St-Jérôme; 6 soeurs: Rita (feu Rolland Laflèche), Germaine (feu Roméo Gauthier), Jeannine (Roger St-Jacques), Denise (Pierrot Lafrenière), toutes de Hull, Anita (Roger Lafrenière) et Marie-Claire (Maurice Marinier), toutes deux de Messines, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il est prédécédé par 1 frère, Gérald (feu Henriette D'Aoust). La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3. Tél. 819-449-2626, fax 819-449-7437. Selon les dernières volontés du défunt, il n'y aura pas de visites au salon. Le service religieux sera célébré le lundi 13 mars 2000 à 11h, en l'église St-Raphaël de Messines; inhumation des cendres au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation du Foyer père Guinard de Maniwaki seraient appréciés. Un remerciement spécial au personnel du Foyer père Guinard de Maniwaki pour leur dévouement.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-03-10

Date de décès : 2000-03-08

CARBONNEAU LABELLE Marie (née Labelle) 1910-2000 À Montréal, le 8 mars 2000, à l'âge de 89 ans et 8 mois, est décédée Marie Carbonneau, mère affectueuse et dévouée, épouse bien-aimée de feu Paul Carbonneau, fille de feu Napoléon Labelle et de feu Malvina Matte. Elle laisse dans le deuil sa famille proche: Jacques Carbonneau (Sylvie Roy), Marie-Pierre Roy-Carbonneau, Pierrette Bellerose (Paul-Émile Charbonneau), Jean Labelle (Juliette), Thérèse Gosselin, Pierre Bellerose, Nicole Bellerose (Sylvain Lemay), Diane Bellerose (Benoît Dostie), Chantale Bellerose (François Bourgault), Marc Gosselin, des neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CHEMIN CÔTE DE LIESSE VILLE SAINT-LAURENT (Québec) H4N 2N6 Tél: (514) 735-2025 Les funérailles auront lieu le samedi 11 mars, à 13 heures, en l'église Saint-Nicolas d'Ahuntsic, 10820 Laverdure (coin boul. Gouin est). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures le vendredi 10 mars, et le jour des funérailles à compter de 11 heures. L'inhumation aura lieu le samedi 11 mars au: CIMETIÈRE-JARDINS DE LAVAL 2500 av. DES PERRONS, AUTEUIL, LAVAL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-10

Date de décès : 2000-03-08

MARTIN, Bernadette Passed away peacefully on March 8, 2000 at the age of 86. The beloved and caring aunt of Mary (Schiller) Hall of Hendersonville, North Carolina; John Sr. Schiller of Oakville, Ontario; Peter Schiller (1996) of Calgary, Alberta; Dolly Robinson of Windsor, Ontario. Dear great aunt of John Jr. Schiller, Michael Schiller, Richard Schiller and Katherine Schiller. Also survived by many nieces and nephews. Pre-deceased by twin sister Bernice Schiller (1992) and sisters Margaret Meurer, Louise Droelle, Babe Guenot, Marion Kotlar; brothers Edmund Martin, John Martin, Stanley Martin, Francis Martin. Miss Martin was the assistant treasurer of Riverside Town Hall and then moved to the Windsor City Hall where she worked in the Tax Department from which she retired. She was very active in Civic Services both in Riverside and Windsor. Visiting at The Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. E. on Sunday, March 12, 2000 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Relatives and friends will be received for visitation at St. Rose of Lima Church, 891 St. Rose Ave., on Monday, March 13, 2000 from 9:00 a.m. until time of Funeral Mass at 10:00 a.m. Interment St. Anne's Cemetery, Tecumseh. As your expression of sympathy a donation to a charity of your choice would be appreciated.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-03-10

Date de décès : 2000-03-08

RIOUX (CYR), Denise 1928-2000 À St-Jérôme, le 8 mars 2000, à l'âge de 71 ans, est décédée Denise Cyr, épouse de feu René Rioux. Elle laisse ses enfants, Clément, Yves, Denis et leurs conjointes, ses trois petits-enfants; sa soeur Jeannine, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée vendredi 19 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Funérailles samedi, à 11 heures, en l'église Cathédrale. Inhumation à St-Jérôme. Ouverture samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-10

Date de décès : 2000-03-08

PERREAULT Armand Au C.H.S.L.D. Notre-Dame-de-Lourdes de St-Michel-de-Bellechasse, le mercredi 8 mars 2000, à l'âge de 95 ans, est décédé M. Armand Perreault, époux de feu dame Marie-Ange Forgues. Il demeurait à St-Michel-de-Bellechasse. La famille recevra les condoléances au funérarium Emile Ruelland 61, rue Principale St-Michel-de-Bellechasse vendredi de 19 à 22h et samedi, jour des funérailles, à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le samedi 11 mars, à 13h30, en l'église de St-Michel-de-Bellechasse, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles, Patricia (Fernand Fortier), Cécile (Louis), Luc (Gisèle Larivée), Abel (Hélène Corriveau), Gaétan, Margot (René Breton), Rita (Robert Blais), Lise (Robert Bourget), Michel (Colette Lagrange), Suzanne (Gilles Turgeon); ses 23 petits-enfants et ses 15 arrière-petits-enfants; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Émilia Perreault (feu Jean-Thomas Fecteau), Soeur Marie-Ange Perreault, St-Coeur-de-Marie, Hervé Perreault (Marguerite Boutin), Gonzague Perreault (Rosa Audet), Gabriel Perreault (Monique Turcotte), Pauline Perreault (Roland Drouin), Alexina Audet (feu Édouard Perreault), Marjolaine St-Pierre (feu Jules Perreault), Denise Scalabrini (feu Daniel Perreault), Gonzague Forgues (Jeanne d'Arc Deblois), Noël Forgues (Évelyne Guillemette), Marie Carbonneau (feu Joseph Forgues), Thérèse Turcotte (feu Léopold Forgues), Alfred Moore (feu Jeanne Forgues), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. La famille remercie le personnel du C.H.S.L.D. Notre-Dame-de-Lourdes, ainsi que le Dr Daniel Mercier, pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'association des bénévoles du C.H.S.L.D. Notre-Dame-de-Lourdes à St-Michel-de-Bellechasse. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Boulanger 61, rue Principale St-Michel-de-Bellechasse

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-10

Date de décès : 2000-03-08

HAYFIELD Raymond A Sainte-Foy, le 8 mars 2000 à l'âge de 88 ans est décédé M. Raymond Hayfield, époux de dame Marguerite Cloutier. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025 Rte de l'Eglise Sainte-Foy samedi de 10h à 13h30 Le service religieux sera célébré le samedi 11 mars 2000 à 14h en l'église St-Jean-Baptiste de Lasalle, 2550 rue Biencourt à Sainte-Foy et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Doris (Donald J. McMillan), Denise (Jean Dumont); ses petits-enfants: David, Jason, Renaud, Ariane; sa belle-soeur: Bernadette Savard (feu René Hayfield); ses beaux-frères et belles-soeurs: Louise Cloutier (feu Maurice Rousseau), Armand Cloutier (feu Jeannette Bédard), Jeannette Cloutier (Donat Mercier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec, 1248 Ch. Ste-Foy, bureau 101, Québec G1S 2M5. Tél. 682-6387 Renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-10

Date de décès : 2000-03-05

BEAUDOIN Michel 1941 -2000 En fin de journée du 5 mars de l'an 2000, est parti en voyage, vers un pays où il n'y a que paix, bonheur et espérance. Il prit la route qui mène vers le bon Père Céleste. Au CHUL est décédé Monsieur Michel Beaudoin, âgé de 58 ans, fils de feu Monsieur Émile Beaudoin et feu Dame Juliette Sanschagrin. La célébration religieuse sera célébrée à l'église Saint-Dominique au 175, av. Grande-Allée, Québec, samedi le 11 mars à 14 heures et l'inhumation au cimetière Belmont. Direction des funérailles Coopérative funéraire du Plateau 693 Néree Tremblay Sainte-Foy La famille recevra les témoignages de condoléances à compter de 13h15 à l'église avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Isabelle (Martin Leclerc), Éric (Marie-Hélène Gariépy), ses petits-enfants: Jérôme, Patricia Beaudoin, et Alexandre Leclerc, son frère Jean-Claude (Jeanne-Mance Lavoie), sa soeur Marie-Josée, ses neveux Éric et Simon, ses cousines et cousins de la famille Baudoin et Brien, ainsi que plusieurs ami(e)s dont Armand Lachance, Ghislaine Garneau, Micheline Rivard, Martine Costin et Mme Huguette Fortin. Il était une personne généreuse de son temps qui se dévouait dans différentes oeuvres comme bénévole ainsi que dans le domaine sportif. "Un homme humble au Coeur d'Or". Pour lui, rendre service était un geste de partage et d'amour. S.V.P. veuillez compenser l'envoi de fleurs par des messes ou un don à l'oeuvre humanitaire de Terre sans Frontières, a/s Frère Robert Gonneville I.C. au 399, rue des Conseillers, La Prairie, Québec J5R 9Z9 ou la Fondation Gilles Kegle du 380, du Pont, Québec G1K 6M7.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-10

Date de décès : 2000-03-02

LAROSE MARCEAU Gabrielle À l'hôpital Laval, le 2 mars 2000, à l'âge de 69 ans, est décédée dame Gabrielle Marceau, épouse de feu Georges Larose. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 11 mars à 14h, en l'église St-Sauveur (215, des Oblats, Québec) et de là au Parc commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants et ses gendres: Diane (André Moffet), Olivette (Denis Gonthier), Linda (Pierre Crispo), Mario; ses petits-enfants: Marie-Claude (Mario Ferland), Sébastien et Martin Moffet; Véronique (Dany Busque) et Caroline Villeneuve; Benoît et Guillaume Parker; son arrière-petite-fille: Mégan; également laissés dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Marceau et Larose; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, ch. Ste-Foy, bureau 200, Québec, G1S 2M5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-10

Date de décès : 2000-03-04

DUBEAU DESCHÊNES, Liliane 1927-2000 A l'hôpital Pierre-Boucher, le 4 mars 2000, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Liliane (Deschênes) Dubeau, épouse de feu M. Rivard Dubeau. Elle laisse dans le deuil sa fille Lysane (Michel), sa soeur Florence (Marcel), sa nièce Johanne ainsi qu'autres parents et amis. Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu le samedi 11 mars à 16 h 30 au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. Cimetière Près du Fleuve 2750, Marie-Victorin, Longueuil La famille recevra les condoléances le samedi de 14 h à 17 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-10

Date de décès : 2000-03-05

COUSINEAU, Jacques 1930-2000 A Montréal, le 5 mars 2000, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Jacques Cousineau, époux d'Andrée Grou. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Pierre, Hélène (René), sa petite-fille Amélie, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 11 mars à 14 h en l'église St-Laurent, 805 boul. Ste-Croix, Ville-St-Laurent. La famille recevra les condoléances 1 heure avant le service à l'église. Direction funéraire Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-10

Date de décès : 2000-03-08

GERMAIN Mylaine AU CHUQ, Pavillon CHUL, le 8 mars 2000 à l'âge de 17 ans, est décédée Mylaine Germain, fille de Michel Germain et de Myriam Bilodeau. Demeurant à Deschambault. Les funérailles auront lieu le samedi 11 mars 2000 à 14h. en l'église de Deschambault où la famille sera présente une heure avant la cérémonie pour recevoir les condoléances. Elle laisse dans le deuil outre ses parents ses soeurs: Isabelle, et Marie-Michèle, ses grands-parents: Gaston Bilodeau (Agnès Bouillés), Marielle Vaillancourt (feu René Germain), ses oncles et tantes: Gérard Bilodeau (Lyne Filion), Michel Bilodeau (Mireille Tousignan), André Bilodeau (Brigitte Girouard), René Bilodeau (Julie Lavoie), Lucie Bilodeau (Pascal Audet), Guy Bilodeau (Ruth Filion), Lucie Germain (Michel Robitaille), Bruno Germain (Sylvie Trudel), Gabriel Germain (Michelle Potvin), Henri Germain (Christine Carlson), Suzanne Germain (Benoit Gleeton), Yvonne Germain (Aimé Champoux), Paul Germain (Thérèse Klopfenstein) Bernard Germain, ainsi que plusieurs cousins, cousines, et ami(e)s. Vous pouvez témoigner vos condoléances en faisant un don à la Fondation du CHUL, (pédiatrie) des formulaires seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Claude Paquet Inc 761 Chemin Pintendre Pintendre

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-10

Date de décès : 2000-03-08

LANGLOIS, Chantal 1960-2000 À Montréal, le 8 mars 2000, à l'âge de 39 ans, est décédée Chantal Langlois, fille de Jean-Louis Langlois et de Lucille Choquette, demeurant a Montréal et autrefois de Magog. La dépouille repose à la Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150 rue Sherbrooke, Magog Jacques Lecours, Président. Les funérailles auront lieu le samedi 11 mars à 11 h en l'église St-Patrice et de là au crématorium. Heures de visites: vendredi de 19 à 22 h, jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Madame Langlois laisse dans le deuil sa mère Lucille (Jean-Bruno Meunier), son père Jean-Louis (Rollande Mongeau), ses frères Patrice (Manon Moreau), Jean-Philippe (Joane Leblanc), Jacques et sa soeur Marie-Hélène, ses neveux et nièces Marie-Pier, Véronique et Oliviers Langlois, Frédéric, Alex et Sophie Langlois, Stéphane et Gabriel Labonté, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux amis. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du CHUM, soins intensifs majeurs, Hôpital Notre-Dame, 1034 rue St-Denis, Montréal H2X 3J2, seraient grandement appréciés par la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-10

Date de décès : 2000-03-08

TREMBLAY PARADIS Marie-Paule À l'hôpital St-Sacrement du CHA, le 8 mars 2000, à l'âge de 76 ans et 3 mois, est décédée dame Marie-Paule Paradis, épouse de M. Fernand Tremblay. Elle demeurait à Ste-Foy. Selon ses volontés elle a été confiée au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera céléré le samedi 11 mars 2000, à 14h, en l'église Notre-Dame de Foy, 820, Chanoine Martin, Ste-Foy et de là au Mausolée du Parc commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Rita (feu Armand Poirier), Thérèse (René Thériault), Madeleine (Guy Ross), Pierre (Jacqueline), Cécile (feu Paul-Émile Barrette), Georgette (Patrice Rioux), Yvette (Benoit Caron), Jean-Luc (Ghislaine), Lucille (Dominique Côté), Denise (Johnny Choquette). Elle était aussi la soeur de feu Marthe; ses beaux-frères et ses belles-soeurs: M. et Mme Ludger Tremblay (Antonia Rioux), M. et Mme Rosaire Lamarche (Alicia Tremblay), M. et Mme Antonio Tremblay (Bérangère Fournier), M. et Mme Charles-Eugène Tremblay (Antoinette Valois), M. et Mme Roland Tremblay (Rolande Arbour), Mme Yvette Lévesque (feu Jean-Marie Tremblay), Mme Marie-Ange Barrette (feu Léonce Tremblay), Mme Bertha Lafortune (feu Dollard Tremblay); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec (Québec) G1S 1S2 (formulaires disponibles à l'église). Dans l'avis de décès de Mme Marie-Paule Paradis, nous aurions dû lire: elle laisse aussi dans le deuil sa belle-soeur Mme Marie-Blanche Tremblay (feu Gérard Duchaine)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-10

Date de décès : 2000-03-09

BERGER, Gaëtan 1944-2000 À Iberville, le 9 mars 2000, à l'âge de 55 ans, est décédé Gaëtan Berger. Il laisse dans le deuil son épouse Hazel Holt, ses filles, Nancy (Stéphane Maynard), Erica (Dominic Bolduc), quatre petits-enfants, Alexandra, Raphaël, Koraly, Daïni,sa mère Simonne Beauvais (feu Lucien Berger); son beau-père William Holt, son frère et ses soeurs, Lucie (Denis Lebeau) Alain (Hélène Benjamin), Manon, Lise, France (Gaétan Robert), plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Exposé aujourd'hui à compter de 14 heures aux résidence funéraires: CLAUDE & EDGAR LE SIEUR 530 4e RUE IBERVILLE Funérailles samedi le 11, à 11 heures, en l'église St-Athanase d'Iberville, suivies de la crémation. Samedi ouverture à 9 heures.Des dons à la Fondation de l'hôpital Haut-Richelieu seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-10

Date de décès : 2000-03-03

PLEAU COULOMBE Simone À l'hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 3 mars 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée dame Simone Coulombe, épouse de feu Paul-Henri Pleau. Elle demeurait à Beauport. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 11 mars, à 11h, en l'église St-Thomas de Villeneuve (1133, avenue Royale) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L'inhumation des cendres se fera ultérieurement au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil son fils Jacques (Andrée Morency); ses petits-enfants Steeve et Sophie; son frère et ses soeurs: Irène (feu Gaston Gauvin), Carmen (Émile l'Heureux), René (Solange Verronneau), feu Adrien (Claire Boucher); son beau-frère Marcel (Jacqueline Boily); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un merci spécial au personnel de la résidence du Fargy ainsi qu'au personnel du 5e étage de l'hôpital de l'Enfant-Jésus pour leur dévouement. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Société Alzheimer de Québec (1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery (Québec) G1S 3G3). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Beauport

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-10

Date de décès : 2000-03-09

GALLAGHER, Joyce Elizabeth (nee Dwyer). At the Ottawa Hospital - Civic Campus, Thursday, March 9, 2000, Joyce Elizabeth of Pembroke, age sixty-four, while surrounded by her loving family and after a courageous struggle with cancer. Beloved wife and companion of John Gallagher. Cherished and devoted mother of David Neville and his wife Julie; Ann Marie Schmidt and her husband Brad; Cathy Lapointe and her husband Donnie; Brenda Neville and her husband Barry Sullivan. Dear step-mother of John Gallagher, Erin Geary, David Gallagher, Eileen McPhee and Kathryn Gallagher. Beloved Nanny to Stephanie, Christopher, Alex, Rachel, Brittany, Carly, Tyson, Sarah, Michael, Cameron, Stewart and Jessica and many step-grandchildren. Joyce was also a beloved sister to the late Doreen Volk and is lovingly remembered by her sister Rita Green and many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Sunday from 1 to 8 p.m. Funeral Monday to Divine Infant Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. followed by cremation. In Memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-10

Date de décès : 2000-03-02

COUTURE Charles À Granby, le jeudi 2 mars 2000, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Charles Couture, fils de feu Joseph Couture et de feu Bérénice Rouleau. Frère de feu Antonia, de feu Rose et de feu Marie-Ange (feu Maurice Cantin). Ami de dame Rita Therrien. Demeurant à Granby. Le défunt laisse dans le deuil outre son amie, les enfants de Mme Rita Therrien et leur conjoint, ainsi que ses cousins, cousines, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu en l'église St-Lambert-de-Lévis, le samedi 11 mars, à 14h. La famille sera présente à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Un remerciement à la famille Landry ainsi qu'à tout son personnel. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la fondation du centre hospitalier Piedmont-Yamaska. La direction des funérailles a été confiée au funérarium Claude Marcoux Ltée

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-10

Date de décès : 2000-03-08

GRATTON Marcel, de Gatineau, est décédé au CHVO pavillon de Gatineau, le mercredi 8 mars 2000, à l'âge de 52 ans. Fils de feu Arthur Gratton et de feu Elisabeth Bélanger, M. Gratton a été à l'emploi de la CIP de Gatineau pendant plus de 25 ans. Il laisse dans le deuil son frère Robert (Monique Fournier); ses soeurs: Suzanne (Lionel Lafrenière), Lorraine et Estelle; 2 nièces: Manon et Yolaine; 1 neveu, Yan; 1 oncle, 2 tantes, plusieurs cousins, cousines, ainsi que de nombreux amis. Un merci spécial à l'aumônier Laurier Albert, ainsi qu'au personnel des soins intensifs du CHVO pavillon de Gatineau pour les excellents soins prodigués à M. Gratton. À sa demande il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle, le samedi 11 mars 2000 à 13h30, en l'église St-René-Goupil, Gatineau (coin St-René et Raymond) pour une messe en présence des cendres. Des dons à un organisme de charité de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau au 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON