Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-11

GRAHAM, Erle. Passed away at home in his ninety-third year. He leaves his loving wife Maud of fifty-six years and was a dear dad to Jo-Anne. Erle was the son of William Graham and the late Martha Jane Wilson of North River Lachute, Quebec. He is survived by his brother Melvin of Lachute. Erle was predeceased by his daughter Janice in 1967; brothers Cecil, Clarence, William, and George; sisters Lewena, Mamie, Edna, Thelma, Ruby, and Gladys. Erle joined the navy in 1941 serving aboard the Prince David for most of the war. After his discharge in 1945 he went to work at the dockyard until retirement in 1970. Service in Remembrance will be held at the Sands Funeral Chapel, 1803 Quadra Street, Victoria, B.C. on Tuesday, March 14, 2000 at 2 p.m. with Reverend Dale Perkins officiating. Reception will follow the Service at the family residence. Flowers gratefully declined. If friends so wish, donations in Erle's memory may be made to the charity of ones choice. Sands of Victoria "A Tradition of Trust: (250) 388-5155.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-09

GIMAIËL FRÉCHETTE Pauline A l'hôpital de l'Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 9 mars 2000, à l'âge de 75 ans, est décédée dame Pauline Fréchette, épouse de feu Philippe Gimaiël. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 18 mars 2000, à 12h, en l'église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, sa soeur: Janine Fréchette (Claude Rondeau); ses frères: Paul, Louis, Jean (Jacqueline Leclerc); son beau-frère et sa belle-soeur: Monsieur et Madame Georges Gimaiël (Pauline) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis, amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec (Qc) G1S 1S2. Les formulaires seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier 300, chemin Ste-Foy Ste-Foy

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-10

LEVINE, Mervin. Peacefully, on Friday, March 10, 2000. Beloved husband of Gloria Leavitt. Devoted father and father-in-law of Myrna and Laurence Kazenel, Florrie Levine and Douglas Davis. Cherished grandfather of Jodi, David and Fineen. Dear brother-in-law of Sydney and Michele Leavitt and brother of the late Harold Levine. Dear uncle of Michael, Brenda, Anthony, Wendy and Stacey. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner of Decarie and de la Savane) on Sunday, March 12 at 1 p.m. Burial at the B'Nai Brith Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. Donations in his memory may be made to the Royal Victoria Hospital Foundation, 843-1543.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-10

MARQUETTE, Malcolm 1928-2000 À St-Jean-sur-Richelieu, le 10 mars 2000, à l'âge de 71 ans, est décédé monsieur Malcolm Marquette, époux de dame Jeannette Ménard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Louise, ses fils, Guy, Gilles, Paul, et leurs conjoints(es), ses quatre petits-enfants, ses frères et soeurs, feu Kenneth, Adrien, Edmond, Yvonne, Grace, Lucille, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. ST-LUC ST-LUC le dimanche 12 mars à compter de 14 heures. Une célébration de la Parole aura lieu le lundi 13 mars à 14 heures, en la chapelle du Complexe funéraire, et de là, au crématorium LeSieur & Frère. Heures d'ouverture: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 12 heures. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu ou à la Résidence Champagnat d'Iberville seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 1999-12-24

PAQUETTE Marcel Le 24 décembre 1999 est décédé, à l'âge de 72 ans, M. Marcel Paquette. À sa retraite, il était allé s'établir à Ensuès-la-Redonne (France). Outre son épouse Christiane, il laisse dans le deuil ses soeurs Jeanne et Marguerite, ses beaux-frères Henri et André, ses enfants nés de son mariage avec feu Blandine Pleau, Michel (Lorraine Lacroix), Suzanne, Andrée (Marcel Hattote), Monique (Gérard Morin) et Éric (Sandrine Beaudoin); il laisse également dans le deuil sa fille Marie-France (Nicolas Houde) née de son mariage avec feu Huguette Chéret, ainsi que de nombreux petits-enfants, neveux et nièces. Pour plus d'informations, contacter Marie-France Paquette

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-09

ARMAND, Maurice 1935-2000 À Montréal, le 9 mars 2000, à l'âge de 64 ans, est décédé Maurice Armand, époux de Thérèse Guindon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jocelyne (Michel Giguère), Denis (Colombe O'Con-nell) et Maurice Jr (Sylvie D'André), ses petits-enfants, Benoit, Philippe, Marilou, Benjamin, Olivier et Frédéric ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au Salon Alfred Dallaire inc. 1120, Jean-Talon Est, Montréal le lundi 13 mars à 14 heures. Une cérémonie liturgique aura lieu à 15 h 30 en la chapelle du salon. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-07

SCHIPS, Maria (Lindenbaum). On Tuesday, March 7, 2000. After a long struggle with Alzheimer's Disease. Devoted wife of the late Joseph. Beloved mother and mother-in-law of Barbara and Murray Miller of Boston and Frances and George Newcombe of Seattle. Cherished Bubby of Bridget, Felice, Claire and Amy. Sister and sister-in-law of Stephan and the late Ada Lindenbaum, Leon and Roz Schor, the late Nina and the late Roman Rose, Shlomo and the late Mania Steinbok. She will be sadly missed by her nieces, nephews, relatives and friends. Graveside services took place on Friday, March 10, 2000, at 11 a.m. Burial at the Montreal Workers Circle Cemetery, de la Savane. Donations can be made in her memory to the Alzheimer Groupe, 485-7233. Funeral arrangements entrusted to Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-07

LACASSE, Jean-François 1966-2000 À Montréal, le 7 mars 2000, à l'âge de 33 ans, est décédé Jean-François Lacasse. Il laisse dans le deuil sa conjointe Caroline Archambault, ses enfants, Jean-Christophe, Pierre-Carl, Frédéric, sa mère Marie-France Thomas, son père Normand Lacasse, ses beaux-parents, Robert Archambault et Monique Lachapelle, sa grand-mère Jeanne-D'Arc Lacasse, son frère Gabriel, ainsi que de nombreux parents et amis. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le mardi 14 mars, à 14 heures, en l'église St-Antoine Marie-Claret, 2800 Henri-Bourassa Est. La famille accueillera parents et amis à compter de 13 h 30 pour recevoir les condoléances.Au lieu de fleurs, des dons seront recueillis. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE FORTIN INCINÉRATION C.I.F. (514) 386-9771

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-02-26

LETENDRE, Marcel - À Hollywood, Floride, le 26 février 2000, est décédé monsieur Marcel Letendre à l'âge de 68 ans, époux de Jeanne d'Arc (Jeannot) Morrissette, demeurant à Saint-Georges-de-Windsor. Direction des funérailles: Résidence funéraire Windsor, 310 rue Saint-Georges, Windsor. Le jour des funérailles, il y aura heures de visite de 12 heures jusqu'au départ du salon à 13h30. Les funérailles seront célébrées le samedi 4 mars 2000, à 14 heures, en l'église Saint-Georges de Windsor. (L'étincelle)

Source : L'Étincelle de Windsor, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 1999-03-10

CHARRON, Denton In loving memory of a dear Dad, who passed away March 10, 1999. Remember him with a smile today He was not one for tears, Reflect instead on memories Of all the happy years. His memory is our keepsake With which well never part God has him in His keeping We have him in our hearts. Love always; Tammy, Mike, Terri, Danny and Shaun.(The Sault Star)

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-05

LEBLOND, Albéric - Au Centre universitaire de santé de l'Estrie, site Fleurimont, le 5 mars 2000, est décédé monsieur Albéric Leblond à l'âge de 77 ans, époux de Pauline Gagnon, demeurant à Saint-François-Xavier de Brompton. Direction des funérailles: Coopérative funéraire de l'Estrie / Maison Antonio Boisvert et Fils, 64 Troisième avenue, Windsor. Les funérailles ont été célébrées le vendredi 10 mars 2000, à 14 heures, en l'église Saint-François-Xavier. Inhumation au cimetière du même endroit. (L'étincelle)

Source : L'Étincelle de Windsor, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-02

ELSLIGER Napoléon À l'Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke, pavillon Argyll, le jeudi 2 mars 2000, est décédé M. Napoléon Elsliger, à l'âge de 86 ans, époux de feu Élionnette Duguay de Port-Cartier, Côte-Nord. Les funérailles ont eu lieu le samedi 4 mars, à 14h, en l'église de St-Élie d'Orford et l'inhumation au cimetière de St-Élie d'Orford à une date ultérieure. M. Elsliger laisse dans le deuil ses enfants: Gladys (Jean-Louis Fortin), Alexandre et Russell; ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Aurore et Gilberte Duguay, Jules, Gaston et Jean-Marc Duguay ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-04

BEAUREGARD SULLIVAN, Delia (Bouchard) - À Sherbrooke, le 4 mars 2000, est décédée madame Delia Bouchard à l'âge de 91 ans, épouse en premières noces de feu Edmond Sullivan et en deuxièmes noces de feu Dorile Beauregard. Direction des funérailles: Résidence funéraire Steve L. Elkas, 601 rue du Conseil, Sherbrooke. Les funérailles ont été célébrées le mardi 7 mars 2000, à 13 heures, en l'église Sainte-Praxède de Bromptonville. Inhumation au cimetière de la paroisse Sainte-Bibiane de Richmond. (L'étincelle)

Source : L'Étincelle de Windsor, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-06

DENTON, Ronald Lyman. B.Sc. MD. CM. FRCP (C). Dearly loved and respected husband for fifty-nine years of Diana MacDougall Denton, died peacefully in hospital in Sherbrooke, Quebec following a brief illness on Monday, March 6, 2000 in his eighty-eighth year. Devoted and beloved father of Susan Mar, Vancouver, Derek, Delta, B.C. and Timothy Denton, Ottawa. Cherished Gumm and grandpa of Andrea and Jennifer Mar, Lisa, Catherine and Christopher, Emily, Graham and Hugh Denton. Survived by his sisters Dorothy Chamberlin and Marjorie Eamer. The celebration of his life and burial in Reedsville Cemetery will take place in the late spring. In his memory, donations to the Montreal Children's Hospital Foundation, 2300 Tupper Street, Mtl. H3H 1P3, McGill University Foundation, H3A 2T5 or Bishop's University Foundation, Lennoxville, Quebec J1M 1Z7 will be greatly acknowledged by his family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-02-25

GILBERT, Paul-Émile - À Sherbrooke, le 25 février 2000, est décédé monsieur Paul-Émile Gilbert à l'âge de 65 ans, époux de feu Huguette Saint-Pierre, demeurant à Stoke. Direction des funérailles: Résidence funéraire Steve L. Elkas, 601 rue du Conseil, Sherbrooke. Les funérailles ont été célébrées le lundi 28 février 2000, à 10h30, en l'église Saint-Philémon de Stoke. Inhumation au cimetière Saint-Michel de Sherbrooke. (L'étincelle)

Source : L'Étincelle de Windsor, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 1999-03-10

TETREAULT, Moise (Moe) In loving memory of a dear husband, father, grandfather and great grandfather. God reached out and took him by the hand one year ago March 10, 1999. My whole world fell apart There isnt a day goes by That we dont think of you and miss you. You taught us by example so much about life and love And how important family is You continue to guide us and encourage us even after you are gone. You will be remembered very lovingly by all of us, wife Helene and family.(The Sault Star)

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-10

MINGUY, Jean-Jacques 1923-2000 À Québec, le 10 mars 2000, est décédé M. Jean-Jacques Minguy. Il était le fils de feu Cécile Marier et de feu Jean-Baptiste Minguy. Il laisse dans le deuil son épouse Suzanne Morin, ainsi que ses enfants et petits-enfants: Claire, Christian Payeur, Mathieu et Julien Dechêne, Catherine et Frédéric Fleury-Payeur; Élise, Gaston Bélanger, Maude et Emilie Bélanger; Jean, Nathalie Massé, Thomas et Alexandre Minguy. Lui survivent aussi sa soeur Yvette et Louis Vachon, ainsi que ses belles-soeurs et beaux-frères Morin: Fernande, Yvette, Adrienne et Roland Deschênes, Florette et Rita Lassiseraye. De nombreux neveux et nièces, cousins et cousines et des amis précieux le garderont aussi en mémoire. On se souviendra que tout au long de sa carrière, il s'est consacré, avec k l'intelligence, la rigueur et la générosité qu'il a toujours démontrées, à l'administration de plusieurs hôpitaux de Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium: Lépine Cloutier Ltée 6450, boul. Henri-Bourassa Charlesbourg dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi de 12 à 13 h 30. Le service religieux sera célébré le lundi 13 mars 2000 à 14 h, en l'église St-Charles-Borromée, coin 1ière Avenue et 80ième Rue Ouest, Charles-bourg et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille remercie cordialement le Dr Latu-lippe et l'équipe des soins palliatifs du CHUL pour les soins compétents et profondément humains qu'ils lui ont prodigués. Nous vous invitons à exprimer votre sympathie par des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Anne (pour les Anciens Combattants), 305, boul. des Anciens-Sombattants, Sain-te-Anne-de-Bellevue, (Québec), H9X 1Y9, tél.: (514) 457-3440 et / ou à la Fondation québécoise du cancer, 2625, Chemin Ste-Foy, suite 103, Ste-Foy, Québec, G1V 1T8, tél.: 657-5334.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-05

LECLAIR, Suzanne (Dupaul) - Au Centre universitaire de santé de l'Estrie, site Fleurimont, le 5 mars 2000, est décédée madame Suzanne Dupaul à l'âge de 77 ans, épouse de Joseph Leclair, demeurant à Valcourt. Direction des funérailles: Les Résidences funéraires Bessette, 1112, rue Saint-Joseph, Valcourt. Les funérailles ont été célébrées le mercredi 8 mars 2000, à 14 heures, en l'église Saint-Joseph de Valcourt. Inhumation au cimetière de la paroisse Saint-Joseph à une date ultérieure. (L'étincelle)

Source : L'Étincelle de Windsor, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-09

PELLERIN FOURNIER Marie-Ange Au CHSLD des Trois-Saumons le 9 mars 2000 à l'âge de 74 ans et 2 mois, est décédée Mme Marie-Ange Fournier, épouse de feu M. Érasme Pellerin. Elle demeurait à Ste-Félicité comté L'Islet. La famille accueillera parents et amis au sous-sol de l'église de Ste-Félicité sous la direction de la maison funéraire C. Lavoie & Fils Inc. 18, du Foyer Sud Ste-Félicité Heures d'accueil le dimanche 12 mars de 13h à 16h et de 19h à 22h, le lundi 13 mars, jour des funérailles, à compter de 12h, suivi du service religieux à 14h, en l'église de Ste-Félicité et de là au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Aline (Robert Bourgelas), Jean-Guy (Sylvie Bélanger), Jean-Claude (Odette Fortin), Armand (Josette Robichaud), Gérard (Suzanne Deschênes), André (Lise Thériault), Louise (Clermont Chouinard), Réjean (Sonia Leblanc), Sylvain (Line Deschênes), Lauraine (Robin Gagnon), ses 25 petits-enfants et 1 arrière petit-fils; ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-08

LOTOCKI, Anna (Kalicun). Passed away peacefully on March 8, 2000 at Centre Hospitalier Pierre Boucher. Beloved wife of the late Harry Lotocki, treasured mother of Maria (Pretty), much adored mother-in-law of Jim. She leaves to mourn in Ukraine, her son Nykola, cherished grandchildren Michajlo, Wasyl and Natalka and five great-grandchildren. She will be lovingly remembered by her relatives in Calgary and New Jersey. And sadly missed by her many friends and acquaintances. Special thanks to Dr. W. Gorczyca of St. Bruno, all the staff of Pierre Boucher Hosital and the CLSC home care staff. Resting at Alfred Dallaire Inc., 3254 Rue Bellechasse corner St. Michel Blvd. Visitation on Sunday, March 12, 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral services will be held at 10 a.m. on Monday, March 13, 2000 at the Assumption of the Blessed Virgin Mary on Bellechasse. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery. Panachyda Sunday at 7 p.m. Vichnaya Pamiat.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-10

ISABELLE, Philias Au C.H.R.T.R, Pavillon St-Joseph, le 10 mars 2000, à l'âge de 94 ans et 6 mois, est décédé M. Philias Isabelle, époux de feu Éliane Désaulniers, demeurant à Yamachi-che II laisse dans le deuil ses enfants: Aline (Roger Leclair) de Chatham, l'Abbé Roger de St-Élie-de-Caxton, Marcelle (Adrien Jacob) de Trois-Rivières Ouest, Colette (Cyrille Frigon) de Louisevilte, Claire de Montréal, Soeur Yvette, ursuline, de Trois-Rivières, Florence (Gilles Lapalme) de Montréal, Maurice (Thérèse Milot) de Yamachiche, Jeanne (Jean Gauthier) du Cap-de-la-Madeleine, Clément (Ghyslaine Gravel) de Trois-Rivières Ouest, Pauline de Boucherville, Michel (Yolande Lampron) de Yamachiche, Reine (Richard Marceau) de Ste-Julie, Lucile (Roland Boisclair) de Trois-Rivières Ouest ainsi que petits-enfants, arrière-petits-enfants, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire: St-Louis et Fils Ltée, 160, rue De Carufel, Yamachiche. Heures de visite: samedi de 19 à 22 h, dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à partir de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 13 mars à 11 h, en l'église de Yamachiche. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-10

ROBITAILLE, Pierre À l'hôpital du Sacré-Coeur, le 10 mai 2000, à l'âge de 48 ans, est décédé M. Pierre Robitaille. Il laisse dans le deuil sa mère madame Juliette Robitaille (feu Jean-Marc Robitaille), ses frères, Alain (Lise), Robert (Johanne) et Clément (Diane), sa soeur Carole, ses neveux et nièces, oncles et tantes et plusieurs amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 790 BOUL STE-CROIX VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le lundi 13 mars, (heures à venir), en l'église St-Laurent, 805 boul Ste-Croix et de là au cimetière St-Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-07

MOWAT, (RATHIE) nee Armstrong, Iris Meryl. November 7, 1917 - March 7, 2000. After a lengthy illness at the McCall Centre, Etobicoke General Hospital, Ontario. Predeceased by her husbands William Stewart Mowat in 1978 and Gordon Rathie in 1993. Loving mother of Wendy Stockton of Surrey, B.C., Bill of Burlington, Ontario, Linda of Norcross, Georgia and Rodger of Georgetown, Ontario. Dearly missed by grandchildren Laurie, Leanne, Chris, Sandy, Bradley, Katherine, Brett, Mark, Lauren and Courtney and great-grandchildren Jacob, Haley, Sydney, Dawson and Ryan. She will be fondly remembered for her witty personality and musical talent. Graduate of McGill University 1939. Many thanks to the nursing staff at the McCall Center for their kindness. Burial at Mount Royal Cemetery, Montreal, Quebec on March 17 at 1 p.m. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation or to the Burlington Association for Community living would be appreciated. (Arrangements entrusted to Ward Funeral Home, "Oakville Chapel" Ontario, 905-844-3221).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-10

LAVIGNE, Pierrette 1939-2000 À Montréal, le 10 mars 2000, à l'âge de 60 ans, est décédée Pierrette Lavigne. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Johanne, Diane, Serge, Carole, Roger, Lyne, Sylvain et Manon Malenfant, ainsi que leurs conjoints, ses quinze petits-enfants, son arrière-petite-fille; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Liturgie de la Parole le lundi 13 mars, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-03

LAHAIE Carole décédée paisiblement au CHSLD (La Pietà), le vendredi 3 mars 2000, à l'âge de 49 ans. CÉRÉMONIE RELIGIEUSE: aura lieu le lundi 13 mars à 13h, à la Maison funéraire Serge Legault. Parents et amis sont invités à y assister. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-07

CAMIRAND, John Suddenly on Wednesday, March 7, 2000 in his 63rd. year. Dear companion of Elaine Burmaster. Loving father of Michael (Carmen) and Wendy (Kevin). Stepfather of Jamie and Michelle. Cherished grandfather of Rickilee, Jaime, Alannah and Alex. Brother of Lois and the late Morris. Friends may call at the Arthur Funeral Home on Saturday, March 11, 2000 from 1 p.m. until time of funeral service in the chapel at 3 p.m. Rev. Victor Amadio officiating. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.(The Sault Star)

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-06

O'CAIN CHOUINARD Lise 1941-2000 À l'hôpital Charles Lemoyne, le 6 mars 2000, à l'âge de 59 ans, est décédée Mme Lise Chouinard O'Cain. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Diane (Ahmed), Mario (Suzanne), Sonia ( Marcel), Brigitte ( Daniel), Maryse (Serge), Viki (Sylvain), son gendre, Gabriel Bricault (feu Linda), ses 19 petits-enfants, sa belle-mère, Simonne Boucher O'Cain, sa soeur, Claire, son frère, Gaétan, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, et autres parents et amis. Les funérailles en présence des cendres seront célébrées le samedi 18 mars à 11 heures, en l'église St-Athanase d'Iberville. La famille recevra les condoléances à l'église 30 minutes avant les funérailles. Direction funéraire: CLAUDE & EDGAR LE SIEUR 530 4e RUE IBERVILLE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-09

JEFFREY, Marcel 1933-2000 À l'Institut de cardiologie de Mon-tréal, le 9 mars 2000, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Marcel Jeffrey, époux de Mme Huguette Hébert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Denis et Lucie (Marcel), ses petits-enfants, Francis et Fannie, ses frères et soeurs, plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis(es). Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES le dimanche 12 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le le lundi 13 mars, à 11 heures, en l'église St-Marcel (1630 boul St-Jean-Baptiste) et de là au crématorium Alfred Dallaire. Lundi salon ouvert dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-02

RICHARD, Donald - Au Centre universitaire de santé de l'Estrie, site Fleurimont, le jeudi 2 mars 2000, est décédé monsieur Donald Richard à l'âge de 60 ans, époux de Réjeanne Roy, demeurant à Sherbrooke. Direction des funérailles: Coopérative funéraire de l'Estrie / Maison Antonio Boisvert et Fils, 64 Troisième avenue, Windsor. Les funérailles ont été célébrées le lundi 6 mars 2000, à 10h30, en l'église Saint-Philippe de Windsor. Les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Claude à une date ultérieure. (L'étincelle)4 mars 2000

Source : L'Étincelle de Windsor, QC

Date de parution : 2000-03-11

Date de décès : 2000-03-08

SPONER, Helene (nee Klausenburger). Peacefully on March 8, 2000 in her ninety-sixth year. Predeceased by husband John Sponer. Loving mother of John and Ingeborg. Survived by her sister Mary Csollany, nephew Jurgen Klausenburger and niece Jutta Klausenburger. Visitation will be on Sunday, March 12 from 2 to 5 p.m. and one hour prior to service on Monday. Funeral service will take place on Monday, March 13 at 11 a.m. in the chapel of the Mount Royal Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont 279-7358.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-10

Date de décès : 2000-03-08

LANGE, Florida À Montréal, le 8 mars 2000, à l'âge de 95 ans, est décédée Mlle Florida Lange, fille de feu Félix Lange et de Georgiana Paul. Elle laisse dans le deuil ses nièces ainsi que parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu en l'église de la Nativité de la Sainte Vierge, 1855 Dezery, Montréal, le samedi 11 mars 2000 à 10 h et de là au cimetière St-Joseph de Sorel pour l'inhumation. La famille recevra les condoléances à l'église dès 9 h 30. Direction funéraire Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-10

Date de décès : 2000-03-09

ROBERTSON, Gordon S. Died peacefully on March 9, 2000 at Ste. Anne's Veterans Hospital. Predeceased by his loving wife Margaret. Survived by his daughter Sandra Mitchell of New Liskeard, Ontario and her husband William, his son Donald Robertson of Vaudreuil, and grandchildren Andrew, David, and Tanya. Brother to the late Stanley Robertson, Hazel McCallum and Kathleen Robertson, sister Lilian MacGara of California and Ruth Robertson of Ontario. A special thank you to all the staff of 9A of Ste. Anne's Hospital, especially nurse Norma Longtin and Dr. Battalion. The funeral will be held at St. Mary's Anglican Church, Como at 11 o'clock on Saturday, March 11, 2000. Interment to follow at St-James Cemetery. Visitation Friday from 7 to 10 p.m. at Aubry & Son Funeral Home, 434 Main Road, Hudson.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-10

Date de décès : 1999-03-10

TREMBLAY, Alma Un an déjà que Mme Alma Tremblay de Cap d'Espoir en Gaspésie, nous a quittés à l'âge de 99 ans et 5 mois. Une messe sera célébrée le vendredi 10 mars, à 8 h 30, en la paroisse de Notre-Dame-de-l'Espérance, à Brossard. Sa nièce, Thérèse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-10

Date de décès : 2000-03-05

BEAUDOIN Michel 1941 -2000 En fin de journée du 5 mars de l'an 2000, est parti en voyage, vers un pays où il n'y a que paix, bonheur et espérance. Il prit la route qui mène vers le bon Père Céleste. Au CHUL est décédé Monsieur Michel Beaudoin, âgé de 58 ans, fils de feu Monsieur Émile Beaudoin et feu Dame Juliette Sanschagrin. La célébration religieuse sera célébrée à l'église Saint-Dominique au 175, av. Grande-Allée, Québec, samedi le 11 mars à 14 heures et l'inhumation au cimetière Belmont. Direction des funérailles Coopérative funéraire du Plateau 693 Néree Tremblay Sainte-Foy La famille recevra les témoignages de condoléances à compter de 13h15 à l'église avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Isabelle (Martin Leclerc), Éric (Marie-Hélène Gariépy), ses petits-enfants: Jérôme, Patricia Beaudoin, et Alexandre Leclerc, son frère Jean-Claude (Jeanne-Mance Lavoie), sa soeur Marie-Josée, ses neveux Éric et Simon, ses cousines et cousins de la famille Baudoin et Brien, ainsi que plusieurs ami(e)s dont Armand Lachance, Ghislaine Garneau, Micheline Rivard, Martine Costin et Mme Huguette Fortin. Il était une personne généreuse de son temps qui se dévouait dans différentes oeuvres comme bénévole ainsi que dans le domaine sportif. "Un homme humble au Coeur d'Or". Pour lui, rendre service était un geste de partage et d'amour. S.V.P. veuillez compenser l'envoi de fleurs par des messes ou un don à l'oeuvre humanitaire de Terre sans Frontières, a/s Frère Robert Gonneville I.C. au 399, rue des Conseillers, La Prairie, Québec J5R 9Z9 ou la Fondation Gilles Kegle du 380, du Pont, Québec G1K 6M7.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-10

Date de décès : 2000-03-03

LAFRAMBOISE BÉLANGER Lorraine, de Clarence Creek, Ont., est décédée le vendredi 3 mars 2000, à l'âge de 58 ans. Lorraine Bélanger était l'épouse de Albert Laframboise. Elle laisse également ses enfants: Michel (Céline), Jason (Tanya Eaton) et une petite-fille, Vicky; ses parents: feu Adèlfe Bélanger et feu Alice Delorme. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET de Rockland (446-4691). Le service commémoratif aura lieu le samedi 11 mars 2000, à 11h, en l'église Ste-Félicité de Clarence Creek, Ont. Des dons à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés, 1355 rue Bank, bureau 403, Ottawa, Ontario, K1H 8K7.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-03-10

Date de décès : 2000-03-07

McFADDEN, Margaret Josephine (nee Labute) Born May 18, 1909, passed away March 7, 2000. Predeceased by husband Frederick Mcfadden (1979). Beloved mother of Carole Kingsley and husband Charles. Predeceased by children, Harold (1985), Nadia Y, (1995), Frank (1973), Lorna B. (1991). Dear mother-in-law to Doreen McFadden and Rosaire Baillargeon. Also survived by sister Kathleen Fairchild and husband Norman - Oshawa. Loving grandmother of 9 grandchildren, 21 great grandchildren and 3 great-great grandchildren. Predeceased by one grandson Theodore (1999). Also survived by many nieces and nephews. Dear friend of Anne. Margaret was a member of the C.W.L. at Sacred Heart Church for many years. Put your arms around her Lord and treat her with special care. Make up for all she suffered, and all that seemed unfair. At Margaret's request there will be no visitation. Cremation has taken place. Anderson Funeral Home, 895 Ouellette Avenue entrusted with arrangements.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-03-10

Date de décès : 2000-03-04

DUBEAU DESCHÊNES, Liliane 1927-2000 A l'hôpital Pierre-Boucher, le 4 mars 2000, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Liliane (Deschênes) Dubeau, épouse de feu M. Rivard Dubeau. Elle laisse dans le deuil sa fille Lysane (Michel), sa soeur Florence (Marcel), sa nièce Johanne ainsi qu'autres parents et amis. Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu le samedi 11 mars à 16 h 30 au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. Cimetière Près du Fleuve 2750, Marie-Victorin, Longueuil La famille recevra les condoléances le samedi de 14 h à 17 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-10

Date de décès : 2000-03-07

LAFLAMME, Émilienne Noêl - À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 7 mars 2000 à l’âge de 74 ans, est décédée dame Emilienne Laflamme épouse de feu Robert Noël. Demeurant à Lévis. Selon ses volontés elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré en présence du corps le samedi 11 mars 2000 à 13h30 en l’église Christ-Roi, 3941 St-Georges Lévis et de là au cimetière Ste-Claire de Bellechasse. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l’église à compter de 12h30. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yolande (Robert Plante), Carole (Denys Bisson), Réjean (Line Royer), Claudette (Michel Roy) et Mario, ses petits-enfants: Isabelle, Patrick, Karine, Annick, Mathieu, Jean- Christophe, Sarah- Maude, Marie-Noëlle, Laurence et Thierry- Olivier, ses arrière-petits- enfants: Olivier, Michaël et Jacob; sa soeur Germaine (feu Donat Lacasse), son beau-frère Jean-Guy Noël (Aline Duval), ses belles-soeurs: Joséphine Marceau (feu Joseph Lafleur), Juliette Noël (feu Cyrille Béchard), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vous pourrez témoigner vos condoléances en faisant un don à la Fondation de l’Hotel Dieu de Lévis, 143 rue Woolf, Lévis, des formulaires seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Claude Paquet Inc 761 Ch. Pintendre Pintendre Pour inf. 835-5329.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-10

Date de décès : 2000-03-08

COURTEAU, Michel 1956-2000 À Blainville, le 8 mars 2000, à l'âge de 43 ans, est décédé Michel Courteau, fils de feu Louise Laurin. Il laisse dans le deuil ses soeurs, Johanne et Christine; Steve Lamothe, ses neveux et nièces, son grand ami d'enfance, Guy Benoit, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, et de nombreux amis. Exposé le samedi 11 mars de 14 à 17 heures et dès 19 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE suivi d'une réunion de prières à 20 heures au Complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-10

Date de décès : 2000-02-20

LAMBERT, Michel 1944-2000 À Saint-Jérôme, le dimanche 20 février 2000, à l'âge de 55 ans, est décédé M. Michel Lambert. Né à La Sarre en Abitibi, il était le fils de Laurette Lamy et de Bernardin Lambert, le frère de Jacqueline Lambert, tous décédés. Il laisse dans le deuil sa soeur Murielle et ses neveux et nièce, Micheline, Gilles, Alain et Éric Tremblay, tous originaire également de La Sarre. Les parents et amis sont invités au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. (cimetière Près du Fleuve) 2750 BOUL MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL où la famille recevra les condoléances en présence des cendres, le dimanche 12 mars, à 10 heures, en la chapelle du complexe, suivi d'une réunion de prières, à 11 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-10

Date de décès : 2000-03-03

GROLEAU LACHANCE Alphonsine À son domicile la Résidence Kirouac, le 3 mars 2000, à l'âge de 87 ans, est décédée dame Alphonsine Lachance, épouse de feu M. Onésime Groleau. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances le samedi, 11 mars 2000 de 13h à 13h50 au Complexe Funéraire Sylvio Marceau 270 Marie de l'Incarnation Québec Le service religieux sera célébré le samedi, 11 mars 2000, à 14h, en l'église Ste-Angèle de St-Malo. L'inhumation se fera à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil sa fille Lise, son fils Gilles, ses petites-filles: Julie (Martin Després) et Maude (Stéphane Villeneuve), sa soeur Marie (feu Christophe Derridge) et son frère Léo (Colette Giguère), sa belle-soeur Fernande Lachance, sa filleule Céline Caouette, ainsi que ses neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Dans l'avis de décès de Mme Alphonsine Groleau, nous aurions dû lire: sa soeur Marie (feu Christophe Berridge)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-10

Date de décès : 2000-03-03

PLEAU COULOMBE Simone À l'hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 3 mars 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée dame Simone Coulombe, épouse de feu Paul-Henri Pleau. Elle demeurait à Beauport. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 11 mars, à 11h, en l'église St-Thomas de Villeneuve (1133, avenue Royale) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L'inhumation des cendres se fera ultérieurement au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil son fils Jacques (Andrée Morency); ses petits-enfants Steeve et Sophie; son frère et ses soeurs: Irène (feu Gaston Gauvin), Carmen (Émile l'Heureux), René (Solange Verronneau), feu Adrien (Claire Boucher); son beau-frère Marcel (Jacqueline Boily); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un merci spécial au personnel de la résidence du Fargy ainsi qu'au personnel du 5e étage de l'hôpital de l'Enfant-Jésus pour leur dévouement. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Société Alzheimer de Québec (1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery (Québec) G1S 3G3). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Beauport

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-10

Date de décès : 2000-03-03

IMBEAULT Claude Le 3 mars 2000, est décédé à Alma, à l'âge de 39 ans et 2 mois, M. Claude Imbeault, fils de dame Anita Girard et de M. Armand Imbeault, demeurant au 3830, Chemin du Canal, Alma. Claude a été incinéré et ses cendres ont été déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . (Pour information 668-8409, fax: 668-9200)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-03-10

Date de décès : 2000-03-09

LAJEUNESSE, Robert 1927-2000 À Montréal, le 9 mars 2000, à l'âge de 72 ans, est décédé Robert Lajeunesse, époux de Gracia Boutot. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Sylvie (Jacques Lefebvre), Guy (Caroline Daïf) et Louise (Dominic Pelletier); ses petits-enfants, Marie Eve, Cedric et Hugo; ses soeurs, belles-soeurs et beaux-frères. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 11 mars, à 14 heures, en l'église St-Donat. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures,et samedi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-10

Date de décès : 2000-03-05

COUSINEAU, Jacques 1930-2000 A Montréal, le 5 mars 2000, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Jacques Cousineau, époux d'Andrée Grou. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Pierre, Hélène (René), sa petite-fille Amélie, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 11 mars à 14 h en l'église St-Laurent, 805 boul. Ste-Croix, Ville-St-Laurent. La famille recevra les condoléances 1 heure avant le service à l'église. Direction funéraire Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-10

Date de décès : 2000-03-07

LAJOIE Bertrand A l'Hôpital Notre-Dame-de-Fatima de La Pocatière, le 7 mars 2000, à l'âge de 81 ans et 5 mois, est décédé M. Bertrand Lajoie, époux de dame Fernande Losier. Il demeurait à St-Pascal-de-Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Daniel Caron 353, av. Chapleau St-Pascal vendredi de 19h à 22h, samedi de 9h30 à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi 11 mars, à 11h, en l'église de St-Pascal suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils: Jean-Jacques (Christiane Landry); ses belles-soeurs: Barbara O'Brien (feu Benoît Lajoie), Carmen Losier, Muriel Losier (feu Gault Gillespie), Gisèle Losier; ses neveux et nièces: Philippe Lajoie, Marc Lajoie, Ghislaine Lajoie, Nicole Lajoie, Charles Gillespie (Doris Laberge), Louise Gillespie, Pierre Gillespie (Monique Fortier), (Simon, Nicolas et Alexandre), plusieurs cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-10

Date de décès : 2000-03-08

PHARAND, Lina (née Paquette) The family announces with sorrow her death Wednesday, March 8th, 2000, at Pioneer Manor, at the age of 83 years. Daughter of the late Victor Paquette and of the late Sara Paquette (née Paradis). Wife of the late Albert Pharand. Beloved mother of Roger (wife Claire) of Pointe Gatineau, Quebec, Henri (wife Suzette) of Ville Ste-Marie, Quebec, Janet (Mrs. Arthur Lachance) of Gatineau, Quebec and Robert (wife Barbara) of Val Caron. Dear sister of Bertha H. Pinard, Azilda C. Grandmaison, Annette D. Gosselin, Fred, Arthur and Aurel all of Sudbury. Predeceased by many sisters and brothers. Also survived by 11 grandchildren and 8 great grandchildren. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., East (at Notre Dame), Friday from 2 to 5 and 7 to 9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Saturday, March 11th, 2000, at 11 a.m. in Ste-Anne des Pins Church, Sudbury. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated.(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-03-10

Date de décès : 2000-03-03

LEBOEUF ROBERT Huguette (née Robert) 1936-2000 À St-Philippe de Laprairie, le 3 mars 2000, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Huguette Robert, épouse de M. Jean-Marc Leboeuf et mère de Luc (Marie-France Palin), Linda (François Roberge) et Marc. Elle laisse également dans le deuil ses deux petits-enfants, Jacynthe et Patrick, ses frères et soeurs, ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Selon ses volontés elle ne sera pas exposée. Un service religieux sera célébré en présence des cendres, le samedi 11 mars à 11 heures, en l'église paroissiale de St-Philippe. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 10 h 30 à l'église. Au lieu de fleurs, des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés. Direction: POISSANT & FILS LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-10

Date de décès : 2000-03-08

HAYFIELD Raymond A Sainte-Foy, le 8 mars 2000 à l'âge de 88 ans est décédé M. Raymond Hayfield, époux de dame Marguerite Cloutier. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025 Rte de l'Eglise Sainte-Foy samedi de 10h à 13h30 Le service religieux sera célébré le samedi 11 mars 2000 à 14h en l'église St-Jean-Baptiste de Lasalle, 2550 rue Biencourt à Sainte-Foy et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Doris (Donald J. McMillan), Denise (Jean Dumont); ses petits-enfants: David, Jason, Renaud, Ariane; sa belle-soeur: Bernadette Savard (feu René Hayfield); ses beaux-frères et belles-soeurs: Louise Cloutier (feu Maurice Rousseau), Armand Cloutier (feu Jeannette Bédard), Jeannette Cloutier (Donat Mercier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec, 1248 Ch. Ste-Foy, bureau 101, Québec G1S 2M5. Tél. 682-6387 Renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-10

Date de décès : 2000-03-08

CARBONNEAU LABELLE Marie (née Labelle) 1910-2000 À Montréal, le 8 mars 2000, à l'âge de 89 ans et 8 mois, est décédée Marie Carbonneau, mère affectueuse et dévouée, épouse bien-aimée de feu Paul Carbonneau, fille de feu Napoléon Labelle et de feu Malvina Matte. Elle laisse dans le deuil sa famille proche: Jacques Carbonneau (Sylvie Roy), Marie-Pierre Roy-Carbonneau, Pierrette Bellerose (Paul-Émile Charbonneau), Jean Labelle (Juliette), Thérèse Gosselin, Pierre Bellerose, Nicole Bellerose (Sylvain Lemay), Diane Bellerose (Benoît Dostie), Chantale Bellerose (François Bourgault), Marc Gosselin, des neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CHEMIN CÔTE DE LIESSE VILLE SAINT-LAURENT (Québec) H4N 2N6 Tél: (514) 735-2025 Les funérailles auront lieu le samedi 11 mars, à 13 heures, en l'église Saint-Nicolas d'Ahuntsic, 10820 Laverdure (coin boul. Gouin est). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures le vendredi 10 mars, et le jour des funérailles à compter de 11 heures. L'inhumation aura lieu le samedi 11 mars au: CIMETIÈRE-JARDINS DE LAVAL 2500 av. DES PERRONS, AUTEUIL, LAVAL

Source : Le Journal de Montréal, QC