Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-09

TOKAR, George Sr. Peacefully, in Montreal, on February 9, 2000. Beloved husband of the late Mary. Father of George, John and Anne. He will be remembered by his ten grandchildren and one great-grandchild. Resting at Moshonas & Ouimet Inc. Funeral Homes, 4898 Park Avenue (corner St. Joseph Blvd.) Visitation will be held on Saturday and Sunday, February 12 and 13, 2000 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held on Monday, February 14, 2000 at 10 a.m. from St. Cyril and Method Slovak Church, (Jean Talon and 2nd Avenue). Thence to Cote des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-09

SIMARD Germain survenu le 9 février 2000, à l'âge de 65 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Judith Bouchard; ses enfants: Sylvain (résidant à Halifax) et France (Jean-Pierre Haineault); sa petite-fille Jesslynne Simard; ses frères et soeurs: Donat, Jean-Maurice, Gilles, Charlotte, Marie-Reine, Renée, Louisette, Claudette et Dianne, ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Il était le fils de feu Euchariste Simard et de feu Georgette Tremblay. Les membres de la famille recevront vos condoléances à l'église Saint-François-de-Sales (1, rue Jacques-Cartier, secteur Pointe-Gatineau) à compter de 13h30, le samedi 19 février. Les funérailles auront lieu à 14h. La famille tient à remercier tout spécialement le personnel du 6e étage Est et du département d'oncologie du Centre hospitalier des Vallées de l'Outaouais, pavillon de Hull (CHVO), ainsi que le personnel médical du CLSC Le Moulin pour leurs soins attentifs. Son épouse et ses enfants vous prient de faire parvenir vos dons à la Fondation du CHVO de Hull au lieu de fleurs. Direction des funérailles: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS 1369, boul. La Vérendrye O. Gatineau (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-09

PHELAN Rose Ann (nee Mathers), passed away peacefully at Royal Columbian Hospital February 9, 2000, aged 94. Predeceased by husband Luke, brother Robert, and sister Olive. Will be sadly missed by daughter Betty-Lou Scott (Bob), and son Gary (Carol); six grandchildren; and 13 great-grandchildren. No service by request. In lieu of flowers, donations to the B.C. Heart and Stroke Foundation would be appreciated.(The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-01-26

BÉLISLE-FORGET, Gertrude 1905-2000 Au C.H.S.L.D. de Deux-Montagnes, le 26 janvier 2000, à l'âge de 94 ans et 6 mois, est décédée Gertrude Forget, épouse de feu Émilien Bélisle, autrefois de St-Scholastique de Mirabel, et Oka. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Marcel, Juliette, Alice, Réjeanne, Lucien, Lucie, Jean-Maurice, ainsi que leurs conjoints, 15 petits-enfants et 18 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, elle a été incinérée. Elle fut confiée au salon funéraire: VIANNEY DANIS ENR. 3975 ST-JEAN-BAPTISTE ST-BENOÎT, MIRABEL Tél-Fax: 450-258-3596 Un service religieux aura lieu le samedi 19 février à 14 heures, en l'église de Ste-Scholastique. La famille sera présente à compter de 13 h 30 à l'église pour recevoir vos condoléances. Maman nous vous aimons tous Repose en paix La famille tient à remercier tout le personnel du C.H.S.L.D. Deux-Montagnes pour tout les bons soins prodigués à notre mère.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-10

SIMARD Benoit Le 10 février 2000, est décédé à l'âge de 67 ans 2 mois, M. Benoit Simard, époux de feu dame Gabrielle Laberge, demeurant au 2802 rue Roussel à Chicoutimi-Nord. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 13 février 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 14 février 2000 de midi à 13 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 2075 boul. Tadoussac Chicoutimi Les funérailles auront lieu le lundi 14 février 2000 à 14 h à l'église Ste-Anne. Les cendres seront déposées au Columbarium Emery Gravel Ste-Anne. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Renald Simard (Linda Côté), Martine, Diane, Sylvain (Dominique Morissette) et Sonia; ses petits-enfant: Valérie, Nicolas, Marie-Christine, Maryline, Yanick, Alexandre, Jonathan, Katerine et Keven. Il était le frère de: feu Léon-Georges Simard (Gisèle Morissette), feu Rosaire (feu Clémence Tremblay), feu Joseph-Henri (Annette Savard), Rose-Hélène (feu 1ères noces Victor Morissette et 2ièmes noces Gérard Villeneuve), feu Flora (feu Joseph Tremblay), feu Brigitte (Roland Ouellet), feu Lucie (Benoit Ouellet) et Paul-Eugène (Ruth Boivin). Il était le beau-frère de: feu Simone Laberge (feu Victorien Tremblay), Ghislaine (feu Edgar Gravel), Paul-Aimé (Marie-Cécile Tremblay), Donat (Germaine Martin), Roger (Charlotte Dufour), Colette (Rosaire Verreault), Yvan (Barbara Meyer), feu Richard (Monique Bouchard), Léo (Liliane Desbiens), Rita, Monique (Claude Fournier), Gilles (feu Edith Bélanger), Christian (Lise Bouchard). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. M. Simard fut à l'emploi de la ville de Chicoutimi pendant de nombreuses années et il était membre des Chevaliers de Colomb 3e degré Conseil 7893. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-10

L'ECUYER MUSSELMAN, Amanda Jeanne God chose a new angel on Thursday, February 10, 2000 in Ottawa when Amanda was called to be with Him. Amanda at age 20 had been attending school in Ottawa. Dearly cherished daughter of Ann L'Ecuyer Musselman of Port Dover (Flowers by Ann) and Doug Musselman of Toronto, and loved sister of Aaron. Dear granddaughter of Enid Clemens L'Ecuyer of Huntingdon, Quebec. She will be lovingly remembered by her aunts, uncles and cousins. Amanda was known for her bright and cheerful personality and will be sadly missed by all that knew her. Visitation will be held Sunday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at the THOMPSON WATERS FUNERAL HOME, 102 First Avenue, Port Dover (519-583-1530). A candlelight Funeral Service will be held Monday, February 14, 2000 at 7:00 p.m. at Trinity Anglican Church (corner of Court and Colborne Streets), Simcoe. The Venerable Terry Dance and Rev. Rob Doerr officiating. Followed by cremation. For those wishing, donations to the Simcoe and District Humane Society or the Kidney Foundation would be gratefully acknowledged by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-10

ST-JACQUES (KINGBURY), Aline 1923 - 2000 À St-Benoît, le 10 février 2000, à l'âge de 76 ans, est décédée Aline Kingbury St-Jacques. Elle laisse dans le deuil son epoux Lucien St-Jacques, ses enfants: Madeleine (feu André), Guy (Lise Corbeil), Lise (feu André Laforest), Francine et Denis, sa soeur Marguerite (Paul-Émile Gratton), sor frère Gaston (Gisèle Aubin), sa belle-soeul Claire (Hubert Gratton), ses beaux-frères' Germain (Gabrielle Lefèvre) et Gaston (Françoise Gratton), la regretterons égale. ment ses douze petits-enfants, neveux e1 nièces ainsi que de nombreux amis. La fa-mille recevra les condoléances au salon fui néraire: Vianney Danisenr. 3975, St-Jean-Baptiste St-Benoît, Mirabel Tél. et Téléc.: (450) 258-3596 Le lundi 14 février 2000 à partir de midi, sui. vi des funérailles en l'église de St-Benoît à 14 h et de là au cimetière de St-Benoît.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-10

JUTRAS, Georges 1930-2000 À Montréal, le 9 février 2000, à l'âge de 70 ans,est décédé M. Georges Jutras. Il laisse dans le deuil ses enfants, Claudette Paiement et Jean-Claude Jutras, et leurs familles. Un service commémoratif en présence des cendres aura lieu le samedi 12 février, à 14 heures, à la chapelle de la Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-10

JOLICOEUR Rita, Soeur, R.J.M. En religion Soeur Saint-Florian À l'Hôtel-Dieu de Québec, du CHUQ, le jeudi 10 février 2000, à l'âge de 77 ans et 4 mois, après 52 années de vie religieuse, est décédée Soeur Rita Jolicoeur, née à Saint-François, Beauce, d'Alfred Jolicoeur et de Théophilda Roy. La communauté recevra les condoléances à la Maison Provinciale 2049, ch. St-Louis Sillery à partir de 19h, le vendredi 11 février, de même que samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 12 février, à 15h30, en la chapelle de la communauté à Sillery, suivies de l'inhumation au cimetière des religieuses de Jésus-Marie, sous la direction de la coopérative funéraire du Plateau Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, ses frères, Jacques, Firmin (Cécile Laurendeau), Paul (Laurette Bizier); sa soeur Pauline (Yves Giguère); ses belles-soeurs, Noëlla Fortier (feu Victor), Ginette Gosselin (feu Gaston) et Marguerite Vaillancourt (feu Jean-Marc), ainsi que de nombreux neveux et nièces.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-10

LOVAS, Elizabeth. After a brief illness, Elizabeth passed away peacefully on February 10, 2000. Predeceased by her loving parents John and Anna (nee Kanda). Survived by her brothers John and Leslie and her sister Ilona (Kwiatkowski). Loved by many nieces and nephews. Interment Field of Honour Veterans Cemetery, Montreal.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-09

ROYAL, Jacques À Montréal, le 9 février 2000, à l'âge de 76 ans, est décédé Jacques Royal. Il laisse dans le deuil sa conjointe Anita Blanchard, ses fils, Daniel et Alain (Josée), sa fille Manon et son conjoint, ses petits-fils Pascal et Alexandre et plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 175 JEAN-TALON EST MONTRÉAL le samedi 12 février de 10 à 16 heures, suivi de la liturgie de la Parole et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie, de Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-10

OAKES, Philippe 1921-2000 À sa résidence, le 10 février 2000, à l'âge de 78 ans et 11 mois, est décédé M. Philippe Oakes, époux de Mme Lucette Dumont, demeurant à St-Jean-Baptiste de Rouville. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Nelson (Louise Pelletier), Nicole (Gérald Guillet), Suzanne (Guy Fontaine), Carole (Jean-Yves Pépin), Johanne (François Raymond), neuf petits-enfants, deux frères, Charles et Florent, deux soeurs, Clora et Irène, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE G. JODOIN INC. 690 STE-MARIE MARIEVILLE samedi et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Funérailles le lundi 14 février 2000, à 11 heures, en l'église St-Jean-Baptiste de Rouville, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-10

MacDONALD, Murray Vickers. Passed away peacefully at St. Mary's Hospital on February 10, 2000 at the age of eighty-nine surrounded by his loving family. Beloved husband of the late Mildred Ashcroff. Dear father to Joanne Giorgi (Julian) and Alan (Elke). Loved Opa and Nonno to Janina, Alexandra, Merlin and Jefferey. Beloved by his brother Frank of Toronto and dear uncle to Peter, Richard and Susan. He will be sadly missed by the congregation of the TMR Presbyterian Church, his fellow dancers and students at the Royal Canadian Scottish Country Dance Society, his co-workers at the Canadian Institute of Mining and Metallurgy (CIM), the members of the TMR Curling Club and the St. James Luncheon Club, and by many friends in the community. Our sincere appreciation to the staff, nurses and doctors at St. Mary's ICU for their kind and supportive care. Visitation at Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu, St. Laurent on Sunday, February 13 and Monday, February 14, between 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service to be held at TMR Presbyterian Church, 1491 Laird Blvd. on Sunday, February 20 at 2 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-10

BELLEY MARTEL Yvette Le 10 février 2000, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 82 ans et 9 mois, Mme Yvette Martel, épouse de feu M. Daniel Belley, demeurant au 2324, Labrecque, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 14 h, le dimanche 13 février 2000, à la résidence funéraire Nault & Caron inc. 2770, de La Salle Arvida Les heures d'accueil sont: le dimanche 13 février 2000, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et lundi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 14 février 2000, à 11 h, à l'église St-Mathias. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron inc. et les cendres seront déposées au cimetière de St-Bruno. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Louis (feu Thérèse Bouchard), Benoit (Diane Elkas), André (Lyne Blackburn), Nicole, Claude (Christiane Boulianne), Michel (Sylvie Tremblay), Yves (Julie Monette); ses frères et soeurs: Armande, feu Gérard-Alfred, feu Lionel, feu Joseph-Henri, feu Philippe, feu Margot, feu Louis-Georges; ses petits-enfants: Daniel, Caroline, Michel, Johanne, Nathalie, Jean, Ann, Steeve, Diane, Dominique, Marc, Philippe, Bernard, Marie-Odile, Louis-Thomas; ses arrière-petits-enfants: Simon, Sébastien, Dominic, Arianne, Eve, ainsi que ses neveux et nièces, et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre Dame du Saguenay, sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tous renseignements, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault&netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Inc. Membre du réseau Service Corporation Internationale (Canada) Limitée.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-10

LAFRANCE, Alma 1900-2000 À St-Eustache, le 10 février 2000, à l'âge de 99 ans, est décédée Mme Alma Beaulieu, épouse de feu Roméo Armand Lafrance, mère de feu Rolland (Cécile), Madeleine (feu Maurice Pépin), Jeannine (Arthur Berthelet), feu Guy (Gemma Langlois), Maurice (Claire Panneton), feu Gérard (Francine Dionne), Thérèse (Fernand Pelchat), Lise (Louis Karkavilas), Claudette (Réjean Ouellette), feu Réal (Yolande Calvori), Yolande (Yves Racine), Monique (Alain Goyette) et Micheline (Jean Lefrançois); ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 8625 BOUL. LANGELIER ST-LÉONARD Les funérailles auront lieu le lundi 14 février, à 11 heures, en l'église Ste-Collette, et de là au cimetière de Terre-bonne. Heures des visites: samedi et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-11

JALETTE, Jean-Paul 1929-2000 À Ste-Adèle, le 11 février, à l'âge de 71 ans, est décédé Jean-Paul Jalette. Il laisse dans le deuil son épouse Marie-Marthe Millette, ses enfants, Joanne (Maurice Lamoureux), Georges-René (Lise Leblanc) et Jean-Pierre (Louise Perron), ses cinq petits-enfants, son frère Fabien, sa soeur Jeanne, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé aux salons funéraires: GUAY INC. 955 RUE GRIGNON STE-ADÈLE Les funéraille auront lieu le lundi 14 février, à 11 heures, en l'église de Ste-Adèle. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-09

BEAUMONT POIRIER Marie-Jeanne Des suites d'un long combat contre la maladie, le 9 février 2000, à l'âge de 79 ans, est décédée dame Marie-Jeanne Poirier. Elle laisse dans le deuil celui qui l'a merveilleusement soutenue, son époux, M. Benoît Beaumont. Elle demeurait à St-Pierre, comté de Montmagny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Laurent Normand inc. 115, rue St-Louis Montmagny dimanche de 14h à 16h et de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré le lundi 14 février 2000 à 11h en l'église de St-Pierre, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle manquera à son époux, ses enfants, belles-filles et gendres: Jean-Paul (Ghislaine Mercier), Mario (Micheline Poirier), Denis (Nicole Montminy), Louise (Denis Tanguay), Diane (Mario Chabot), Robert (Brigitte Couillard), Lorette (Yvon Vézina), Noëlla (Gilles Breton), Anne-Marie (Guy Drouin); ses petits-enfants: Ghislain, Jérôme et Caroline Beaumont, Annie et Julie Beaumont, Steeve, Annick et Karine Beaumont, Geneviève et Christine Tanguay, Guillaume et Nathalie Chabot, Mélanie, Marie-Pascal et Bernard Beaumont, Isabelle et Nancy Vézina, Chantal, Jean et Joane Breton, Audrey et Raphaël Beaumont-Drouin; ses arrière-petits-enfants: Étienne et Kassandra Sénéchal et Daphné Malenfant; ses frères et soeurs: soeur Alice Poirier S.C.Q., Élisabeth (feu Hervé Lemay), Rita (feu Laurent Beaumont), Simone (Léopold Babin), Jean-Paul (Imelda Bourdages), Alyre (Mariette Lebel), Thérèse (Raymond Jobin), Omer (Réjeanne Dubuc); ses beaux-frères et belles-soeurs: Rémi (Jacqueline Faucher), Philomène (feu Fernand Baillargeon), feu Bertrand (Anita Thomassin), Marius (Nicole Tremblay), ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un remerciement particulier à Mme Mariette Mathurin pour son aide. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne du Parkinson. Des formulaires seront disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-10

ASHMORE, George W. Peacefully on Thursday, February 10, 2000. Retired employee of forty-one years at Dominion Bridge Company, age eighty-six years. Beloved husband of Violet Nutley. Dear father of George (Susan Hasson) of Northfield, N.J. and Grace (Joseph Forgach) of Tuckerton, N.J., grandfather of Steven (Joanne), David, Holly (Doug), Debbie, Joseph and Susan (Jeff), and the late George. Also survived by thirteen great-grandchildren, sister-in-law Elsie Craig. Special thanks to Marilyn Craig and staff for the wonderful care. Funeral from the Lakeshore Cardinal Inc. Funeral Chapel, 560 Lakeshore Drive, Dorval on Monday, February 14 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to St. Stephen's Anglican Church, 1089 St. Joseph, Lachine, would be appreciated. Visitation Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Monday from 1 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-10

NOËL-DESJARDINS, Edna 1915-2000 À LaSalle, le 10 février 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Edna Noël,épouse de feu Willie Desjardins. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Marie-May (Claude), Florence (Philippe), Robert (Regina), Marguerite (Fernand), feu Gisèle (André), Omer (Jessie), Azella (feu Jacques), Estelle (Réal), Lucienne (Jacques), Jean-Claude (Manon), Thelma (René) et Jeannot (Jakie); ses frères et soeurs aux Iles-de-la-Madeleine, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée le dimanche 13 février de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 4500 AVENUE VERDUN VERDUN Le service religieux se tiendra le lundi 14 février, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 4949 avenue Verdun à Verdun, et de là au cimetière Près du Fleuve, 2750 Marie-Victorin est, Longueuil.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-10

TREMBLAY Jean-Paul Le 10 février 2000, est décédé à La Baie, M. Jean-Paul Tremblay, époux de Mme Marie-Antoinette Simard, demeurant au 2082, 7e Avenue, à La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 13 février 2000, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 14 février 2000, de 9 h à 10 h 45, au Centre funéraire Notre-Dame 1091, avenue Mathieu La Baie Les funérailles auront lieu le lundi 14 février 2000, à 11 h à l'église St-Edouard de Ville de La Baie. Il était le fils de feu Lionel Tremblay et de feu Anna-Marie Lessard. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, Mme Marie-Antoinette Simard, ses enfants: Pierre (Claudette Barette), Denis (Chantal Desbiens), Jean (Lynn Paquet), Jacques (Martine Bouchard), Marc, Lise (Michel Duchesne); ses petits-enfants: Jean-Michel, Jean-François, Alexandre, Pascal, Dominic, Maxime, Marc-André, Christian, Bernard, Martin, Simon, Jean-Daniel; ses frères et soeurs: feu Claire (Arthur Picard), feu Gaspard (prêtre), Claude (Pierrette Gagnon), Denise (Richard C. Foster), Edith (Rodolphe Lavoie), feu Ghislaine (feu Roland Lavoie), feu Robert (Blanche Gigault); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Élodie Simard (feu Albert Fortin), feu Lily Simard (feu Paul-Emile Bergeron), feu Cécile Simard (feu Joseph Julien), feu Rosario Simard (Alma Fraser), feu Jean-Baptiste Simard (Marguerite Gravel), Paul Simard (Marie-A Bédard), frère René Simard (mariste), Eugénie Simard (Honoré Petit), Raymond Simard (Mariette Tremblay), ainsi que ses neveux et nièces, et de nombreux parents et amis. Il a été à l'emploi de la Consolidated Bathurst pendant 45 ans. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de La Baie et de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau (418) 697-0075, télécopieur: (418) 697-7875. Direction funéraire: Coopérative Funéraire du Fjord

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-10

SOULLIERE, John Joseph (30 year employee of Ford Motor Co.) At Leamington Hospital on Thursday, February 10, 2000. Age 56 years. Late of R.R. 3 Wheatley. Beloved husband of Deanne (nee Mineau). Dear father of Cherice Peters and husband Jim; and Danielle Manzerolle and husband Dean. Loved Pepe of Carissa and Kia Peters. Dear brother of Dorothy Kungel, Mississauga; Elaine and Ernie Garant; Jim Soulliere; Paul and Rose Ann Soulliere; Cathy and Al Malette, all of Windsor; Patrick and Linda Soulliere, Woodslee; Charlie Soulliere, Woodstock; Vicki and John Pawlowski, Windsor; and the late Moe Soulliere; Mary Leona Snyder, Kitchener and Bill Soulliere. Predeceased by his parents Ida and Maurice Soulliere. Resting at the C. Stuart Sykes Funeral Home , 91 Division St. S., Kingsville from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Sunday. Funeral service from the funeral home on Monday, Feb. 14th at 1: 30 p.m Father Ray Renaud officiating. Interment in Greenhill Cemetery, Kingsville, If desired, donations to the Canadian Diabetes Association or the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-10

SAVARD Jean Au CHUL du CHUQ, le 10 février 2000, à l'âge de 47 ans, est décédé monsieur Jean Savard, époux de dame Diane Larouche. Il demeurait à Cap-Rouge. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 1025, rte de l'Église Ste-Foy dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 14 février à 11h en l'église St-Félix, 1460, Provancher, Cap-Rouge et de là au Parc Commémoratif La Souvenance Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Gabriel; ses parents: Jacques Savard et Béatrice Harvey; sa soeur Aline (Marcel Pitt); ses frères: Louis (Monique Bouchard), Pierre (Martine Bouchard), Denys (Linda Simard) et Robert; ses beaux-parents: Alphonse Larouche et Mariette Savard; ses beaux-frères et belles-soeurs: Michel Larouche (Lise Panneton), Pierre, André, Robert, Louis (Martine Cauchon), Martin (Dannye Gilbert), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents, amis et amies. Un merci tout spécial à toute l'équipe des infirmières et infirmiers du 2e sud-est et aux Drs Lucien Latulippe, Marjolaine Tremblay, Guy Roy, Pierre Gagnon, Côme Rousseau, Louis Desjardins et tout spécialement au Dr Pierre Savard, frère du défunt, pour son dévouement sans bornes. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec (Québec) G1S 1S2, tél. 683-8666.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-10

ROY, Clovis À Longueuil, le 10 février 2000, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Clovis Roy, époux de feu Simone Doutre. Il laisse dans le deuil ses enfants, Lise, Robert (Marguerite Morin), Gilles (Jacqueline Desautels), Danielle, Ginette (Jean-Paul Chevalier); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, soeurs, frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il était le père de feu Michel. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE JACQUES CARTIER URGEL BOURGIE 1025 ST-LAURENT OUEST LONGUEUIL Les funérailles auront lieu le lundi 14 février, à 11 heures, en l'église St-Georges (angle Préfontaine et Des-aulniers), et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Rive-Sud. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-10

RIOUX, Adrien 1922-2000 À St-Jean-sur-Richelieu, le 10 février 2000, à l'âge de 77 ans, est décédé monsieur Adien Rioux, époux de dame Thérèse Sansoucy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Nicole (Serge Raymond); sa petite-fille, Nathalie (Jules Girard); ses arrière-petits-enfants, Samuel et Karine; ses frères, Léo (Gertrude Lavoie), Jean, Alfred (Marguerite Brunet), Roland (Denise Precourt) et Robert (Solange Dumas); ses soeurs, Rosette (Sarto Dion), Rita, Cécile (Jean-Guy Bélanger) et Thérèse (Gilbert Laporte); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposé le lundi 14 février à compter de 9 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. ST-LUC ST-LUC Une célébration de la Parole aura lieu le jour même à 12 h 30 en la chapelle du complexe funéraire, suivie de l'inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-11

BERNIER, Bernard A l'hôpital du Sacré-Coeur, le 11 février 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé Bernard Bernier, résident de Laval. Il laisse dans le deuil son épouse, Paulie Leslie, ses enfants Howard (Monique Pigeon) et Suzanne (Denis Héroux), ses petits-enfants Véronique Bernier de Montréal, Louise et Mathilde Bernier-Héroux de Québec. La fa-mille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 400 Henri-Bourassa Est lundi le 14 février, à 13 h 30 avant le départ pour le cimetière d'Oka prévu à 14 h 30. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Sacré-Coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-10

POITRAS, Claude 1939-2000 À St-Hyacinthe, autrefois de Longueuil, le 10 février 2000, à l'âge de 60 ans, est décédé Claude Poitras, époux de Claire Benoit. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy, Marc, Manon, Michel et Stéphane; ses petits-enfants, sa soeur Denise, ses beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Les funérailles seront célébrées le lundi 14 février, à 14 heures, en l'église St-Jean-Vianney, 1111 Beauregard, Longueuil, et de là au cimetière St-Georges, lieu de la sépulture. Heures des visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-10

MORGAN, Regina "Reg". Of Burnaby, formerly of Montreal, Quebec, passed away peacefully February 10, 2000 at the age of eighty-seven. Reg was predeceased by her husband Bill in 1989 and is lovingly remembered by her children; Marilyn (Ross), Tom (Anne), her grandchildren; David and Kathryn, as well as other relatives and friends. Memorial service will be held on Wednesday, February 16 at 11:30 a.m. at East Burnaby United Church, 7772 Graham, Burnaby. Floral tributes accepted or if desired, donations to the Salvation Army Buchanan Lodge or East Burnaby United Church would be appreciated. Valley View 603-596-8866.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-09

BOUDREAU Gilles est décédé paisiblement à son domicile, le mercredi 9 février 2000, à l'âge de 59 ans. Il était le fils de feu René Boudreau et d'Annonciade Bélanger. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses 2 soeurs: Claudette (Gérald Berthiaume) et Nicole (feu Jean-Jacques Marengère); ses neveux et nièces: Daniel, Sylvie et Marc (Lucie Lafleur), Line (Guy Legault), Josée (Michel Perrault) et Luc (Murielle Mazuret); ses arrière-petits-neveux et arrière-petites-nièces: Nadine, Stéphane, Lydia, Francis, Sophie, Sarah, Christian, Martin, Marine, Timothé et Quentin; son oncle Paul-Henri Bélanger (Denise Bélanger); ses tantes: Anita (Roland Labonté), Fleurette Bélanger et Evelyne Bélanger, ainsi que plusieurs cousins et cousines. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant le SERVICE COMMÉMORATIF aura lieu en l'église St-Richard à Gatineau le vendredi 18 février 2000 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-09

BARRETT, Beatty (Butch) P.Eng, R.C.A.F. It is with great sadness we announce the final sailing, peacefully at his home in Oakville on February 9, 2000 after a courageous battle with cancer. He was in his seventy-ninth year. He was much loved and devoted husband of fifty-seven years of Marjorie Davies. A great friend and teacher of sons Don (Shirley), Brian (Valerie), and Allen (Michele) of Montreal and daughter Dale of Sunnyvale, California. Loved granddad of Lori (Darren), Tracey (Raff), Lisa, Sarah, Mike and Pat, all of Montreal. In lieu of flowers donations to Ian Anderson House, Mississauga or the V.O.N.-Halton would be appreciated. A celebration of his life will be held at St. Clement's Anglican Church, Verdun, Quebec on May 8, 2000. "Dad you are forever in our hearts".

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-11

ARSENEAULT Gilles Le 11 février 2000, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, entouré de l'amour des siens, à l'âge de 60 ans et 4 mois, M. Gilles Arseneault, époux de Mme Cécile Gauthier, demeurant au 3670 Joliette, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 3711 Cabot Jonquière le samedi 12 février 2000 de 19 h à 22 h, le dimanche 13 février 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 14 février 2000 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 14 février 2000 à 10 h à l'église Ste-Cécile. Les cendres seront déposées au cimetière Kénogami. Outre son épouse, Mme Cécile Gauthier, il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie Arseneault (Danys Chabot), Denis Arseneault (Jacqueline Landry), Marie-Claude Arseneault (Dany Gagnon); ses petits-enfants: Kévin et Judy; ses frères et soeurs: feu Claude Arseneault, Léo (Johanne Proulx), Léon, Paul, André (Nicole Boily), Henriette (Jacques Gingras), Claudette (Marcel Richard); sa belle-mère: Mme Edwidge Thériault (feu Roland Gauthier); ses beaux-frères et belles-soeurs: Louis-Octave Gauthier (Monique Desjardins), Pierrette (Claude Laventure), Jean-Yves (Carmelle Tremblay), Margot (Camille Marquis), Marc-André (Danielle Tremblay), Ghyslain (Dominique Tremblay), Ginette (Alain Lemelin), Jean-Guy (Rolande Dallessandros), Paul-Yvon, Daniel, Johanne (Jean-Pierre Jomphe), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société Canadienne du Cancer. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-10

JOLY LEGROS Léona, née Legros, est décédée le 10 février 2000 au CHSLD de Hull, résidence Foyer du Bonheur, à l'âge de 90 ans. Elle était l'épouse de feu Rodolphe Joly et fille de feu Eusèbe Legros et de feu Marie Renaud. Elle laisse dans le deuil son fils Gaston (Lucette Charette); sa belle-fille Jacqueline Groulx (feu Roger Joly); son frère Eddy Legros de Gatineau; sa soeur Corinne Dillon d'Ottawa; 8 petits-enfants, 15 arrière-petits-enfants, 2 arrière-arrière-petites-filles, ainsi que plusieurs neveux et nièces. L'ont prédécédée, ses frères et soeurs: Bill, John, Yvette et Alberte. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant une célébration de prières aura lieu en la salle cérémoniale de la Coopérative funéraire de l'Outaouais, 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le samedi 19 février 2000 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à la Fondation de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements: (819)568-2425 ou télécopieur: (819)568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-10

HÉBERT Joseph-Emile Le 10 février 2000, est décédé à Chicoutimi, le jour de son 73e anniversaire, M. Joseph-Emile Hébert, fils de feu M. Emilien Hébert et de feu dame Mathilde Huard et époux de dame Yvonne Larouche, demeurant sur la rue Marquette à Arvida. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2048 de Neuville, Jonquière, ancienne gare, secteur Arvida Les heures d'accueil sont: samedi de 19 h à 22 h, dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 14 février 2000 à 13 h à l'église Saint-Mathias de Jonquière (secteur Arvida). La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au Columbarium Arvida. M. Joseph-Emile Hébert laisse dans le deuil, outre son épouse dame Yvonne Larouche, ses six garçons et leur conjointe: Michel et Murielle Dusseault, sa fille Nadine; Roger et Silvia Schiffo, leur fils Yann Hébert; Daniel et Johanne Sherman et leurs enfants Alexandra Hébert (Eric Sherman) et Dominic Sherman; Sarto et Hélène Boivin et leurs enfants Emilie (Jean-Michel Laforte), Hugues et Antonin Hébert; Reynald et Martine Paradis et leurs filles Carole-Anne et Laurence Hébert; Alain et Nancy Martel et leur fille Jade Hébert. Ses frères et soeurs: Elyse (James Parisé), feu Evelyne (Camil Alain), Rosanna (Armand Mallette), Alma (Julien Landry), Alfred (Thérèse Thorn), Thérèse (feu Jean-Paul Vigneault) et Philippe (Olivette Lavoie). Ses belles-soeurs et son beau-frère: feu Marie-Rose Larouche (feu Emile Bergeron), feu Jeanne-d'Arc Larouche (feu Aimé Villeneuve), feu Jos Larouche. Il laisse également dans le deuil son arrière-petite-fille Laurie Hébert Sherman. Ses cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. Il était amoureux de la vie, de sa femme et de ses enfants, toujours enthousiasme et disponible, un guide et un collaborateur pour ses parents et amis. Que nos beaux souvenirs de lui nous apportent paix et sérénité et notre vie entière nous aurons joie et fierté de l'avoir eu comme père, comme mari et/ou comme ami. Prière de ne pas envoyer de fleurs, pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de l'Association de la Dystrophie musculaire sera présente au salon. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-10

GOBEIL Françoise À l'hôpital St-Sacrement du CHA, le 10 février 2000, à l'âge de 87 ans, est décédée dame Françoise Gobeil, fille de feu monsieur Evariste Gobeil et de feu dame Ilda Vézina. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le mardi 15 février 2000 à 11h en l'église Sts-Martyrs Canadiens, rue Père Marquette (coin Bienville). La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Carmelle, Claire (feu Gaudias Renaud); son frère Laval (Florence), ainsi que neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-10

DIOTTE, Ann In Ottawa, Thursday, February 10, 2000, Ann Dooley age 94. Widow of Joseph Diotte. Lovingly remembered by seven daughters, nine grandchildren, 11 great-granchildren and two great-great-grandchildren. A Service in Memory of Mrs. Diotte will be held in the Chapel of the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. at a later date in April.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-10

DAIGNEAULT-CHOQUETTE Marguerite 1910-2000 À St-Jean-sur-Richelieu, le 10 février 2000, à l'âge de 89 ans et 6 mois, est décédée madame Marguerite Choquette, épouse de feu Jean Daigneault. Elle laisse dans le deuil sa fille, Monique (Normand Veillette), ses fils, Michel (Micheline Dumont), Robert (Denise Payant), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. ST-LUC ST-LUC le dimanche 13 février à compter de 19 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 14 février à 10 h 30, en l'église Notre-Dame-Auxiliatrice. Heures d'ouverture: dimanche de 19 heures à 22 heures, lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-10

BRUDER, Szaja Joe. Suddenly in Israel on Tuesday, February 8, 2000. Beloved husband and best friend of Addie. Dear son of the late Esther and the late Mordechai Bruder. Dear brother and brother-in-law of Leon and Hanka Markowicz, Bernard and Genya Bruder, Usher, Sam and Bella Bruder and the late Zalek (Z'L). Cherished uncle of many nieces and nephews. Proud and devoted great uncle to Samuel Mordechai, and Adam Jacob Bruder Wexler. He will be sadly missed by many other relatives and friends. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner of Decarie and de la Savane) on Monday, February 14 at 12 noon. Burial at the Jewish Assistance Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. Shiva at 1535 O'Brien, St. Laurent. Donations in his memory may be made to Beit Halochem Canada (Aid to the Disabled War veterans of Israel), (416) 787-8950.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-10

BOUSQUET, Thérèse 1913-2000 À Varennes, le 10 février 2000, à l'âge de 86 ans, est décédée dame Thérèse Bousquet, fille de feu Regina Lussier et de feu Dr Gaspard Bousquet. Elle laisse dans le deuil son frère Dr Jean-Paul Bousquet, ses soeurs: Lucilie Bousquet Lefebvre, Liliane Bousquet Aubert. ses neveux et nièces, plusieurs parents et ami(es). Les funérailles auront lieu le lundi 14 février à 15 h, à la basilique Ste-Anne-de-Varennes, et de là au cimetière de Varennes. La famille sera présente à la basilique 30 minutes avant les funérailles pour recevoir les sympathies. Direction: Résidence funéraire Pierre Tétreault inc. 277, rue Ste-Anne, Varennes Tél.: 450-652-9131, Téléc.: 450-655-0941

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-10

CHARETTE (YOUNG), Alyce 1926-2000 A Saint-Jérôme, le 10 février 2000, à l'âge de 73 ans, est décédée Alyce Young, épouse de feu Gérard Charette. Elle laisse dans le deuil ses fils: Benoit (Dyane Laforest) et Pierre (Lucilie Morin), ses petits-enfants: Anne, Patrick, Pierre-Olivier et Catherine, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces. Exposée dès dimanche 14 h, à la: Maison funéraire Trudel inc. 400, Labelle, St-Jérôme Funérailles mardi à 13 h, en la cathédrale de Saint-Jérôme et de là au cimetiere du même endroit. Heures de visite: dimanche et lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Mardi, salon ouvert dès 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-09

VAILLANCOURT, Donat-J-A 1907-2000 A Montréal, le 9 février 2000, est décédé l'âge de 92 ans, M. J.A. Donat Vaillancourt époux de feu Marie-Paule Methot. Il laisse dans le deuil sa conjointe Catherine Aubir (Killy), sa fille Pauline (Jean-François Guit. ty), ses soeurs Gabrielle, Gilberte (Bacon) son frère Armand, ses neveux et nièces, parente et amis(es). Les funérailles auront lieu le mardi 15 février à 11 h en l'église Visita. Lion du Sault au Récollet, 1847, boul. Gouir Est. La famille recevra les témoignages dE sympathie à compter de 10 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-09

LACHANCE TREMBLAY Jacqueline À l'hôpital St-Sacrement du CHA, le 9 février 2000, à l'âge de 65 ans, est décédée dame Jacqueline Tremblay, épouse de feu monsieur Léopold Lachance. Elle demeurait à Ste-Catherine-de-la-Jacques-Cartier. Le service religieux sera célébré le lundi 14 février à 14h en l'église de Ste-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, 1, rue Jolicoeur, Ste-Catherine-de-la-Jacques-Cartier et de là au Parc Commémoratif La Souvenance, sous la direction de la maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée 9255, boul. l'Ormière Neufchâtel La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Réal Lachance (Gisèle Laroche) et Guylaine Lachance (Marie Tremblay); sa petite-fille Fanny Ouellette; ses frères et soeurs: Rose-Aimée Tremblay (Alphonse Lachance), Aline Tremblay (Rosaire Tremblay), feu Julie Tremblay, Lorraine Tremblay (Camile Garneau), Léger Tremblay, Gérard Tremblay (Marie-Reine Tremblay), Marcel Tremblay (Jocelyne Tremblay), Aurélien Tremblay (Marie Pilote), Mariette Tremblay (Paul-André Gravel), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lachance, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. Un remerciement au personnel du 7e d'Youville de l'hôpital St-Sacrement pour les bons soins prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-01-31

JOHNSTON, Walter Stanley (Stan). Peacefully at Charles LeMoyne Hospital on January 31, 2000 in his ninetieth year. Predeceased by his dear wife Eleanor, sons Angus and Andrew (January 24, 2000). Will be greatly missed by his many nieces, nephews and friends. We will always remember his sense of humour and spirit to carry on. Details of memorial service to be announced at a later date. Donations to Fondation de l'Hospital Charles LeMoyne, 121 Boul. Taschereau, Greenfield Park, J4V 2H1 or to the S.P.C.A. Monteregie, 178 Chemin du Vide, Ste-Angele-de-Monnoir, Quebec, J0L 1P0 would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-09

FORTIN Eugène Au Centre Hospitalier de Charlevoix, le 9 février 2000 à l'âge de 86 ans est décédé M. Eugène Fortin, époux de dame Marie-Jeanne Côté. Il demeurait à Baie St-Paul. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 53 boul. Leclerc Baie St-Paul (Québec) dimanche de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h lundi de 8h30 à 10h. Le service religieux sera célébré le lundi 14 février 2000 à 10h en l'église de Baie St-Paul et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: André (Denise Simard Fortin), Brigitte (Gilles Bouchard), Colette (Gilles Otis), Rodrigue (Pauline Simard), Diane (Benoit Lambert), Donald (Lise Larose), Carole (Bertrand Lavoie), Mauryl; ses petits-enfants: Eric Fortin (Nancy Girard), Marie-Christine Fortin (Éric DeFoy), Geneviève Bouchard (Éric Montpetit), Louis Bouchard (Véronique Isabel), Sophie Bouchard (Éric Harrison), Francis Fortin, Jean-Francois d'Amours (Isabelle Caron), Marie-Pier Fortin Lavoie et 6 arrière-petits-enfants; son frère Élie (Lucianna Boivin); ses soeurs: Eliosa (Émile Boivin), Marianne (Joseph Arthur Simard), sa belle-soeur Lucienne Lavoie (feu Omer Fortin), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à La Société Canadienne du Cancer 489 boul. René Levesque ouest, Québec (Qc) G1S 1S2. Téléphone 683-8666.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-11

GRAVELLE, Douglas Suddenly on Friday, February 11, 2000. Douglas T. Gravelle, beloved husband of the late Nellie Garvin. Loving father of Ross (Peggy) Gravelle. Dear Grandfather of Richard, Adam and Philip Gravelle. Funeral arrangements to be completed. Please contact the Kerry Funeral Home, 61 Lake Avenue West, Carleton Place at 257-2303.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-11

GROLEAU PLANTE Cécile Aux Jardins du Haut-St-Laurent, le 11 février 2000, à l'âge de 88 ans et 7 mois, est décédée dame Cécile Plante, épouse de feu monsieur Jean-Marie Groleau. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium J. Bouchard & Fils 1290, 1re Avenue Québec lundi de 19h à 22h et mardi de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mardi 15 février à 14h en l'église St-Albert-le-Grand, 3055, 2e Avenue, Québec et de là cimetière St-Charles, boul. Hamel, Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Andrée (Claude Roberge), Micheline (Darrel D. Munro), Nicole, Gaétan (Monique Pelletier), Yolaine (Guy Poiré); ses petits-enfants: Joanne, Alain; Martin (Maryse Girard) et Jean-François Roberge; Nathalie et Marc Godbout (Marie-Chantal Savoy); Geneviève et Catherine Groleau; Jean-Christophe et Marie-Philippe G. Poiré; ses arrière-petits-enfants: Sébatien et Marie-Pier Chamberland; Marie Ashley et Julia Godbout; Félix Roberge; ses beaux-frères et belles-soeurs: père Réal Groleau Fr.S., Mme Antonio Groleau (Marguerite Fillion), M. et Mme Lauréat Nadeau (Anicette Groleau), M. et Mme Fernand Groleau (Ursule Traversy), M. et Mme Gérard Bousquet (Jacqueline Groleau), Mme Gilberte Groleau, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents, amis et amies. Un remerciement sincère aux Drs Gilles Bouchard et Claude Thibault de l'hôpital St-François d'Assise pour leur entière disponibilité, ainsi qu'aux infirmières et au personnel des Jardins du Haut-St-Laurent pour toutes les attentions prodiguées. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec (Québec) G1S 1S2, tél. 683-8666.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-03

GUILBAULT, Albert Bruce Peacefully at home, on Thursday, February 3, 2000. Son of the late Albert and Lillian (Scobie) Guilbault. Brother of Alma Ryan (John), Ronald Guilbault, Marlene Guilbault, Carol Charbonneau (John), Terrence Guilbault, Charles Guilbault, all of Ottawa, Joan Sikora (Wes) of Calgary, Alberta, Donna Janes (Don) of Belleville, Beverley Mineault (Alan) of Toronto, Irene McOuatt (Ken) of Edwards, Ontario, Glenn Guilbault (Sharon) of Kanata, Kenneth Guilbault (Gwen) of Calgary, Alberta, and Judith de Groot (Jan) of Netherlands. Private springtime service at Pinecrest Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-11

HUTCHINSON, Stephen D. At the Charles LeMoyne Hospital on Friday, February 11, 2000 at the age of eighty-three years, of St. Lambert. Beloved husband of Norma McCarthy. Dear father of Kim (Carmen) and Darrell (Monica). Loving grandfather of Diane. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert on Sunday from 2 to 5 p.m. Funeral service from the Chapel on Monday, February 14 at 11 a.m. In lieu of flowers donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-10

D'HONDT, Joséphine 1914-2000 À LaSalle, le 10 février 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Joséphine D'Hondt, épouse de feu Jean Campeau, et conjointe de feu Yvon Dalpé. Elle laisse dans le deuil sa fille, Sylvia (Jean-Paul Faubert), ses petits-enfants, Johanne ( Luc Simard) et Sylvain (Suzanne Schanck), une arrière-petite-fille, Krystle. Exposée le dimanche 13 février de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN LaSALLE Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du Complexe le même jour à 20 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-10

DANIEL, Leonard (Len). Peacefully at the Lakeshore General Hospital on Thursday, February 10, 2000. Dearly beloved husband of Margaret Palmer. Dear father of Debra. He will be sadly missed by his family and friends. Resting at Collins Clarke MacGillivray White, 222 Highway 20 (exit 49 at Cartier), Pointe Claire on Sunday, February 13 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service to be held in funeral home Chapel on Monday, February 14 at 11 a.m. Many thanks to Rev. Frank Giffen and Betty Parkes.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-09

REILLY May Rose (nee Lavoie) passed away peacefully February 9, 2000. May was born January 2, 1917. She is survived by her loving and devoted husband Jack Reilly; daughters Marian Hartley and Betty Jean Pollard; step daughters Norma Arnett and Bernice Hall. May's greatest joys were spending time with her 7 grandchildren whom she was very proud of and her 10 great grandchildren, travelling with Jack and a good game of cards. May was predeceased by brothers Ed, Ray, Bob, Jim and her sister Grace and great grandchildren Rebecca and Robert. She also leaves to mourn, her brothers Fred, Bill, Frank; sister Anne; her loving sisters-in-law, Vivian, Bessie, Hilda, Stevie and Nora and her 39 nieces and nephews. Prayers will be offered on Monday, February 14 at 7:00 p.m. from St. Helen's Church, 3860 Triumph Street, Burnaby where Mass of Christian Burial will be Celebrated on Tuesday at 12:30 p.m. Rev. Claudio Holzer, C.S. Celebrant. Interment Forest Lawn Memorial Park. In lieu of flowers, donations to the Franciscan Sisters of the Atonement, 385 E. Cordova Street, Vancouver, B.C. V6A1L4 would be appreciated. Burnaby Funeral Directors in care of arrangements.(The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-03

BIGUÉ, Claude Honorable 1915 -2000 est décédé à Amos, le 3 février 2000, à l'âge de 85 ans et un jour, un pionnier de l'Abitibi, M. le Juge Claude Bigué. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse madame Marcelle Dugal-Bigué, ses enfants Claude (Hélène Turcotte), Louis (Lorraine Morissette), Ann, Marie (Denis Trépanier) et Yves (Jean Painchaud), ses petits-enfants Paul, Josiane et leur mère Jeanne Létourneau, Nicolas, Guillaume, Benoit et Geneviève, Isabelle, André et Jacinthe. Il laisse également dans le deuil sa soeur Claire Bigué (Paul Connolly) d'Ottawa, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, amis et confrères de longue date. Les funérailles ont eu lieu le lundi 7 février à 10 h 30 à la cathédrale Ste-Thérèse d'Amos, suivies de l'inhumation au cimetière d'Amos. Des dons à sa mémoire peuvent être fait à la Fondation Mgr Dudemaine, 612, 5e Avenue Ouest, Amos (Oc) J9T 4L3. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons funéraires Biais d'Amos En pensant à lui, rappelons-nous que lui aussi pensait à chacun de nous.

Source : Le Journal de Montréal, QC