Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-09

VAILLANCOURT, Donat-J-A 1907-2000 A Montréal, le 9 février 2000, est décédé l'âge de 92 ans, M. J.A. Donat Vaillancourt époux de feu Marie-Paule Methot. Il laisse dans le deuil sa conjointe Catherine Aubir (Killy), sa fille Pauline (Jean-François Guit. ty), ses soeurs Gabrielle, Gilberte (Bacon) son frère Armand, ses neveux et nièces, parente et amis(es). Les funérailles auront lieu le mardi 15 février à 11 h en l'église Visita. Lion du Sault au Récollet, 1847, boul. Gouir Est. La famille recevra les témoignages dE sympathie à compter de 10 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-10

DAIGNEAULT-CHOQUETTE Marguerite 1910-2000 À St-Jean-sur-Richelieu, le 10 février 2000, à l'âge de 89 ans et 6 mois, est décédée madame Marguerite Choquette, épouse de feu Jean Daigneault. Elle laisse dans le deuil sa fille, Monique (Normand Veillette), ses fils, Michel (Micheline Dumont), Robert (Denise Payant), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. ST-LUC ST-LUC le dimanche 13 février à compter de 19 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 14 février à 10 h 30, en l'église Notre-Dame-Auxiliatrice. Heures d'ouverture: dimanche de 19 heures à 22 heures, lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-09

ZELIOLI, Giovanni 1912-2000 À Lachine, le 9 février 2000, est décédé Giovanni Zelioli, à l'âge de 87 ans, époux de Bruna Viaroli. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Anna (Sergio Borin) et Sergio (Diane Allard); ses petits-enfants, Sonia et Laura; ainsi que sa belle-soeur en Italie. Il laisse également plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. Exposé à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE J.J. CARDINAL 2125 NOTRE-DAME LACHINE Tél. (514) 639-1511 Les funérailles auront lieu en l'église Missione de l'Annunziata, 658 3 e Ave-nue, Lachine, le lundi 14 février à 10h30 et de là au cimetière de Lachine. Visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-08

CARMEL, Pnina (Strum). Suddenly on Tuesday, February 8, 2000 in Israel. Beloved wife and life partner of Samuel. Loving and most devoted daughter of Bracha and the late Emmanuel Strum. Cherished mother and mother-in-law of Doctors Tamara and Johnathan Silver of New York. Dear sister and sister-in-law of Gershon (Gary) and Ruth Shtrom. Morah Carmel was a most devoted and dedicated teacher and educator. She will be sadly missed by her nieces, nephews, relatives and friends. Burial took place in Tel Aviv, Israel. Shiva private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-03

McLAUGHLIN, Robert Hamilton. It is with profound sorrow that the McLaughlin family announces the sudden death of Robert. At his residence in Mississauga, Ontario on Thursday, February 3, 2000 at the age of fifty-three. He leaves to mourn his sons Sean and Kevin (Tricia), his sisters Anne (David Rich) and Louise (A. Thanos Athanassiadis), his brothers John (Sheila) and Paul (Debbie). He will be sadly missed by his nieces and nephews, and by all who were privileged to know him. Predeceased by his father, James L. and his mother, Clotilde (Baudouin) McLaughlin. The family will receive condolences Monday, February 14 from 1 to 3 p.m. at Turner & Porter, Peel Chapel, 2180 Hurontario St., Mississauga, Ontario, L5B 1M8 (tel.: 905-279-7663; fax: 905-279-2470). A memorial service will follow. In lieu of flowers, donations to the Father Dowd Home, 50 Hillside Avenue, Westmount, Quebec H3Z 1V9.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-10

D'HONDT, Joséphine 1914-2000 À LaSalle, le 10 février 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Joséphine D'Hondt, épouse de feu Jean Campeau, et conjointe de feu Yvon Dalpé. Elle laisse dans le deuil sa fille, Sylvia (Jean-Paul Faubert), ses petits-enfants, Johanne ( Luc Simard) et Sylvain (Suzanne Schanck), une arrière-petite-fille, Krystle. Exposée le dimanche 13 février de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN LaSALLE Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du Complexe le même jour à 20 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-10

DANIEL, Leonard (Len). Peacefully at the Lakeshore General Hospital on Thursday, February 10, 2000. Dearly beloved husband of Margaret Palmer. Dear father of Debra. He will be sadly missed by his family and friends. Resting at Collins Clarke MacGillivray White, 222 Highway 20 (exit 49 at Cartier), Pointe Claire on Sunday, February 13 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service to be held in funeral home Chapel on Monday, February 14 at 11 a.m. Many thanks to Rev. Frank Giffen and Betty Parkes.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-04

FEE, Isabel (nee Oughtred). On Friday, February 4, 2000 in her eighty-fifth year following a brief illness. Loving wife of the late George Pettigrew. Survived by one brother George Oughtred of Calgary. Daughter of the late Lawrence Oughtred, one time Alderman of the city of St. Lambert. A Memorial Service will be held from the Chapel of Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert on Wednesday, February 16 at 2 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-11

À l’hôpital Laval, le 11 février 2000, à l’âge de 67 ans et 2 mois, est décédé monsieur Raymond Drolet, retraité de l’hôpital Chauveau, époux de dame Marie- Claire Drolet. Il demeurait à Neufchâtel. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy enr. 30, rue St-Joseph Loretteville lundi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 14 février 2000 à 14h en l’église St-Ambroise de la Jeune Lorette, 277, rue Racine, Loretteville et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Jean (Claire Moffatt); sa soeur et sa bellesoeur: Béatrice Drolet (feu Lomer Boucher), Thérèse Ratté (feu Eugène Drolet); ses beaux-frères et bellessoeurs: Lauretta Drolet (feu Léopold Falardeau), Gemma Jobin (feu René Drolet), Raoul Drolet (Gemma Jobin), Léopold Drolet (Madeleine Bédard), Ludger Drolet (Fernande Jobin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du centre hospitalier Chauveau, 29, rue de l’Hôpital, Loretteville G2A 2T7, tél. 842-3651 ou à l’hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy G1V 4G5, tél. 656-4638. Pour renseignements: 842-3737 Télécopieur: 842-1078

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-08

CHÊNEVERT GAUTHIER Germaine née Gauthier (1906) est décédée à la résidence du Foyer du Bonheur de Hull, le mardi 8 février 2000. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Roland Chênevert, la mère de Madeleine (Art Rice) d'Ottawa, Robert (Gertrude) et Yvon (Louise), tous de Montréal. Elle était également grand-mère de 7 petits-enfants, ainsi qu'arrière-grand-mère de 12 arrière-petits-enfants. Un service religieux sera célébré le samedi 19 février à 10h, en la cocathédrale Saint-Joseph de Hull (245, boul. Saint-Joseph). Pour ceux qui le désirent, au lieu de fleurs, un don à l'oeuvre de charité de votre choix serait apprécié. La direction des arrangements funéraires a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-10

CORBEIL, Yvon À Montréal, le 10 février 2000, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Yvon Corbeil. Il laisse dans le deuil son fils, Stéphane, ses frères et soeurs, Lise (Marcel), Claude (Yolande), Jules (Muriel), Serge (Lise), Jacques (Madeleine), Ginette (Paul), Normand, Jocelyne (Gilles), Diane, Francine (Claude), Pierre (Chantal), ainsi que de nombreux neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le samedi 19 février à 11 heures, en l'église St-Nom-de-Jésus, Montréal. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 8145 CHEMIN CHAMBLY ST-HUBERT

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-09

FORTIN Eugène Au Centre Hospitalier de Charlevoix, le 9 février 2000 à l'âge de 86 ans est décédé M. Eugène Fortin, époux de dame Marie-Jeanne Côté. Il demeurait à Baie St-Paul. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 53 boul. Leclerc Baie St-Paul (Québec) dimanche de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h lundi de 8h30 à 10h. Le service religieux sera célébré le lundi 14 février 2000 à 10h en l'église de Baie St-Paul et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: André (Denise Simard Fortin), Brigitte (Gilles Bouchard), Colette (Gilles Otis), Rodrigue (Pauline Simard), Diane (Benoit Lambert), Donald (Lise Larose), Carole (Bertrand Lavoie), Mauryl; ses petits-enfants: Eric Fortin (Nancy Girard), Marie-Christine Fortin (Éric DeFoy), Geneviève Bouchard (Éric Montpetit), Louis Bouchard (Véronique Isabel), Sophie Bouchard (Éric Harrison), Francis Fortin, Jean-Francois d'Amours (Isabelle Caron), Marie-Pier Fortin Lavoie et 6 arrière-petits-enfants; son frère Élie (Lucianna Boivin); ses soeurs: Eliosa (Émile Boivin), Marianne (Joseph Arthur Simard), sa belle-soeur Lucienne Lavoie (feu Omer Fortin), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à La Société Canadienne du Cancer 489 boul. René Levesque ouest, Québec (Qc) G1S 1S2. Téléphone 683-8666.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-09

SIMARD Germain survenu le 9 février 2000, à l'âge de 65 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Judith Bouchard; ses enfants: Sylvain (résidant à Halifax) et France (Jean-Pierre Haineault); sa petite-fille Jesslynne Simard; ses frères et soeurs: Donat, Jean-Maurice, Gilles, Charlotte, Marie-Reine, Renée, Louisette, Claudette et Dianne, ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Il était le fils de feu Euchariste Simard et de feu Georgette Tremblay. Les membres de la famille recevront vos condoléances à l'église Saint-François-de-Sales (1, rue Jacques-Cartier, secteur Pointe-Gatineau) à compter de 13h30, le samedi 19 février. Les funérailles auront lieu à 14h. La famille tient à remercier tout spécialement le personnel du 6e étage Est et du département d'oncologie du Centre hospitalier des Vallées de l'Outaouais, pavillon de Hull (CHVO), ainsi que le personnel médical du CLSC Le Moulin pour leurs soins attentifs. Son épouse et ses enfants vous prient de faire parvenir vos dons à la Fondation du CHVO de Hull au lieu de fleurs. Direction des funérailles: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS 1369, boul. La Vérendrye O. Gatineau (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-10

ST-JACQUES (KINGBURY), Aline 1923 - 2000 À St-Benoît, le 10 février 2000, à l'âge de 76 ans, est décédée Aline Kingbury St-Jacques. Elle laisse dans le deuil son epoux Lucien St-Jacques, ses enfants: Madeleine (feu André), Guy (Lise Corbeil), Lise (feu André Laforest), Francine et Denis, sa soeur Marguerite (Paul-Émile Gratton), sor frère Gaston (Gisèle Aubin), sa belle-soeul Claire (Hubert Gratton), ses beaux-frères' Germain (Gabrielle Lefèvre) et Gaston (Françoise Gratton), la regretterons égale. ment ses douze petits-enfants, neveux e1 nièces ainsi que de nombreux amis. La fa-mille recevra les condoléances au salon fui néraire: Vianney Danisenr. 3975, St-Jean-Baptiste St-Benoît, Mirabel Tél. et Téléc.: (450) 258-3596 Le lundi 14 février 2000 à partir de midi, sui. vi des funérailles en l'église de St-Benoît à 14 h et de là au cimetière de St-Benoît.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-11

HÉBERT (QUINTAL), Rose 1905-2000 A Boucherville, au Centre d'accueil Jeanne-Crevier, le 11 février 2000, à l'âge de 95 ans, est décédée dame Rose Quintal, épouse de feu Armand Hébert. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Aline Quintal Archambault et Paulette Quintal Martineau, ses ne-veux et nièces. La famille accueillera parents et ami(es) au: Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain a l'est de Montarville sortie 19 de la route 132 Boucherville Les funérailles auront lieu le lundi 14 février à 11 h, en l'église Ste-Famille-de-Boucherville. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-11

JALETTE, Jean-Paul 1929-2000 À Ste-Adèle, le 11 février, à l'âge de 71 ans, est décédé Jean-Paul Jalette. Il laisse dans le deuil son épouse Marie-Marthe Millette, ses enfants, Joanne (Maurice Lamoureux), Georges-René (Lise Leblanc) et Jean-Pierre (Louise Perron), ses cinq petits-enfants, son frère Fabien, sa soeur Jeanne, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé aux salons funéraires: GUAY INC. 955 RUE GRIGNON STE-ADÈLE Les funéraille auront lieu le lundi 14 février, à 11 heures, en l'église de Ste-Adèle. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-10

SOULLIERE, John Joseph (30 year employee of Ford Motor Co.) At Leamington Hospital on Thursday, February 10, 2000. Age 56 years. Late of R.R. 3 Wheatley. Beloved husband of Deanne (nee Mineau). Dear father of Cherice Peters and husband Jim; and Danielle Manzerolle and husband Dean. Loved Pepe of Carissa and Kia Peters. Dear brother of Dorothy Kungel, Mississauga; Elaine and Ernie Garant; Jim Soulliere; Paul and Rose Ann Soulliere; Cathy and Al Malette, all of Windsor; Patrick and Linda Soulliere, Woodslee; Charlie Soulliere, Woodstock; Vicki and John Pawlowski, Windsor; and the late Moe Soulliere; Mary Leona Snyder, Kitchener and Bill Soulliere. Predeceased by his parents Ida and Maurice Soulliere. Resting at the C. Stuart Sykes Funeral Home , 91 Division St. S., Kingsville from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Sunday. Funeral service from the funeral home on Monday, Feb. 14th at 1: 30 p.m Father Ray Renaud officiating. Interment in Greenhill Cemetery, Kingsville, If desired, donations to the Canadian Diabetes Association or the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-11

LAUFERMAN, Sosana (Bianca). On Friday, February 11, 2000. Beloved wife of the late Zvi. Devoted mother and mother-in-law of Effi and his wife Carmen Perez, Zalman and his wife Inna Palekhova, and Tova. Dear daughter of Leah Kasapiano. Cherished grandmother of Ofra and Daniela Lauferman. Dear sister and sister-in-law of Baruch and Rachel Kasapiano. She will also be sadly missed by her relatives and friends. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner of Decarie and de la Savane) on Sunday, February 13 at 10 a.m. Burial at the Dominion Hebrew Sick Cemetery, de la Savane (D-21).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-09

RAWLINS, William Arthur (Jack). At the Montreal General Hospital on February 9, 2000 in his seventy-sixth year. Retired electrical engineer with Canadair. Beloved father of Libby (Jake Lipsett), Shelley, John, Beverley (Michael Mackasey) and Mary. Dear grandfather of Joshua, Gareth and Evan, Victoria, Sara, Bryan and Laura. Also survived by his sister Jeanne Dear, Barbados, W.I., and June Hamilton, Trinidad, W.I. Predeceased by his sisters Joyce Spence and Avril Gibson and his brother Peter Rawlins. Visitation at the Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu, Ville St. Laurent, on Sunday, February 13 from 5 to 8 p.m. A funeral service will be held in the Chapel on Monday at 10 a.m. In lieu of flowers donations can be made to the charity of your choice. Special thanks to the team at St. Margaret's.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-09

PHELAN Rose Ann (nee Mathers), passed away peacefully at Royal Columbian Hospital February 9, 2000, aged 94. Predeceased by husband Luke, brother Robert, and sister Olive. Will be sadly missed by daughter Betty-Lou Scott (Bob), and son Gary (Carol); six grandchildren; and 13 great-grandchildren. No service by request. In lieu of flowers, donations to the B.C. Heart and Stroke Foundation would be appreciated.(The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-10

BOUSQUET, Thérèse 1913-2000 À Varennes, le 10 février 2000, à l'âge de 86 ans, est décédée dame Thérèse Bousquet, fille de feu Regina Lussier et de feu Dr Gaspard Bousquet. Elle laisse dans le deuil son frère Dr Jean-Paul Bousquet, ses soeurs: Lucilie Bousquet Lefebvre, Liliane Bousquet Aubert. ses neveux et nièces, plusieurs parents et ami(es). Les funérailles auront lieu le lundi 14 février à 15 h, à la basilique Ste-Anne-de-Varennes, et de là au cimetière de Varennes. La famille sera présente à la basilique 30 minutes avant les funérailles pour recevoir les sympathies. Direction: Résidence funéraire Pierre Tétreault inc. 277, rue Ste-Anne, Varennes Tél.: 450-652-9131, Téléc.: 450-655-0941

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-10

CHOQUETTE, Jean-Louis À Longueuil, le 10 février 2000, à l'âge de 59 ans, est décédé Jean-Louis Choquette, époux de Suzanne Lemay. Outre son épouse,il laisse dans le deuil sa fille, Martine (Stéphane Frenette); son fils, Stéphane (Stéphanie Chartrand); ses petits-fils, Alexandre et Mathieu, ain-si que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 745 CRÉMAZIE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 14 février, à 11 heures, en l'église St-Alphonse d'Youville,et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-10

JUTRAS, Georges 1930-2000 À Montréal, le 9 février 2000, à l'âge de 70 ans,est décédé M. Georges Jutras. Il laisse dans le deuil ses enfants, Claudette Paiement et Jean-Claude Jutras, et leurs familles. Un service commémoratif en présence des cendres aura lieu le samedi 12 février, à 14 heures, à la chapelle de la Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-10

L'ECUYER MUSSELMAN, Amanda Jeanne God chose a new angel on Thursday, February 10, 2000 in Ottawa when Amanda was called to be with Him. Amanda at age 20 had been attending school in Ottawa. Dearly cherished daughter of Ann L'Ecuyer Musselman of Port Dover (Flowers by Ann) and Doug Musselman of Toronto, and loved sister of Aaron. Dear granddaughter of Enid Clemens L'Ecuyer of Huntingdon, Quebec. She will be lovingly remembered by her aunts, uncles and cousins. Amanda was known for her bright and cheerful personality and will be sadly missed by all that knew her. Visitation will be held Sunday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at the THOMPSON WATERS FUNERAL HOME, 102 First Avenue, Port Dover (519-583-1530). A candlelight Funeral Service will be held Monday, February 14, 2000 at 7:00 p.m. at Trinity Anglican Church (corner of Court and Colborne Streets), Simcoe. The Venerable Terry Dance and Rev. Rob Doerr officiating. Followed by cremation. For those wishing, donations to the Simcoe and District Humane Society or the Kidney Foundation would be gratefully acknowledged by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-10

TURGEON, Mario 1955-2000 À L'Assomption, le 10 février 2000, à l'âge de 44 ans, est décédé Mario Turgeon, fils de feu Gilles Turgeon et de Rolande Forest. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Jean (Louise Ouimet), André (Chantal Arguin), Monique (Michel Gaudet), Luc (Sylvie Leblanc), Claude et Pascal (Julie Brosseau), ainsi qu'autres parents et amis. Exposé mercredi de 19 heures à 22 heures à la résidence funéraire: GUILBAULT INC. 371 L'ANGE GARDIEN L'ASSOMTION Les funérailles auront lieu mercredi, à 14 heures, en l'église de L'Assomption. Pour mercredi la famille sera présente à l'église à 13 heures pour recevoir les condoléances. Direction: ROLAND LEGAULT

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-11

LARIVIÈRE BELLFOY May (née Bellfoy), du Centre Elisabeth Bruyère à Ottawa, est décédée le vendredi 11 février 2000, à l'âge de 84 ans. Elle était l'épouse de feu Alfred Larivière et la fille de feu Alexandre Bellfoy et de feu Alma Dubois. Elle était la soeur de Lily McCarthy et prédécédée par Adéline, Pearl Maurice, soeur St-Basil (religieuse de St-Joseph), Alban, Frank et Jack. La défunte repose à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 300 rue Olmstead à Vanier, le dimanche 13 février de 14h à 17h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le lundi 14 février en l'église St-Charles à 11h; inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des dons à un organisme de charité de votre choix seraient grandement appréciés par la famille.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-11

HAMILL, Ethel. Friday, February 11, 2000. Ethel Mole age seventy-eight. Wife of the late Francis Hamill. Loving mother of Don (Linda), Jim (Barbara), Patricia (Wayne Regimbald) and John (Linda). Proud grandmother of Michael, Patrick, Cindy, Kim (Larry Bell), Karen, Amanda, Lee-Anne (Allan Lefebvre), Joey and Shelley and great-grandmother of Madison, Joshua and Nathan. Dear sister of Ann Ross, Jack (Betty) Mole and Tom (Jill) Mole. Friends may pay respects at Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue, Ottawa. Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A family funeral service will be held Tuesday followed by cremation. Interment of cremated remains at Mount Royal Cemetery, Montreal. In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation or the Diabetes Association would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-11

HUTCHINSON, Stephen D. At the Charles LeMoyne Hospital on Friday, February 11, 2000 at the age of eighty-three years, of St. Lambert. Beloved husband of Norma McCarthy. Dear father of Kim (Carmen) and Darrell (Monica). Loving grandfather of Diane. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert on Sunday from 2 to 5 p.m. Funeral service from the Chapel on Monday, February 14 at 11 a.m. In lieu of flowers donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-10

RIOUX, Adrien 1922-2000 À St-Jean-sur-Richelieu, le 10 février 2000, à l'âge de 77 ans, est décédé monsieur Adien Rioux, époux de dame Thérèse Sansoucy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Nicole (Serge Raymond); sa petite-fille, Nathalie (Jules Girard); ses arrière-petits-enfants, Samuel et Karine; ses frères, Léo (Gertrude Lavoie), Jean, Alfred (Marguerite Brunet), Roland (Denise Precourt) et Robert (Solange Dumas); ses soeurs, Rosette (Sarto Dion), Rita, Cécile (Jean-Guy Bélanger) et Thérèse (Gilbert Laporte); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposé le lundi 14 février à compter de 9 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. ST-LUC ST-LUC Une célébration de la Parole aura lieu le jour même à 12 h 30 en la chapelle du complexe funéraire, suivie de l'inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-10

PAQUETTE, Jean-Paul 1920-2000 À St-Eustache, le 10 février 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé Jean-Paul Paquette, directeur des Finances, retraité de la Ville de St-Eustache. Il était l'époux en premières noces de feu Lorraine Brown et en secondes noces de Yolande Hébert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Lyse (Tom McDonough), Robert, Daniel (Anne-Marie Rocheleau) et Renée (Manuel Dacosta), ses petits-enfants, Kathryn, Myles, Marie-Josée, Élyse, Mélanie et Cindy, de nombreux frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 RUE ST-LOUIS ST-EUSTACHE Les funérailles auront lieu le lundi 14 février, à 11 heures, en l'église de St-Eustache. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures. Des dons à la Fondation de l 'hôpital St-Eustache seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-11

PLOUFFE Hervé de Angers, le 11 février 2000, à l'âge de 75 ans. Il était membre des Chevaliers de Colomb, 4e degré. Il était fils de feu Eugène Plouffe et de feu Marie-Anne Patry. Il était l'époux de Roméa Voyer; père de Ghislaine (Fernand Blanchard), Diane, Réjean, Mario (Linda Thibeault), Maryse (Ben Mélabi) et Stéphane (Julie Potvin); frère de Gérald (Jeannine), Fernand (Anita), Philippe (Stella), Léopold (Pauline), Gilles (Claudette), Jules (Noëlla), Yollande (Roland Girouard) et Gertrude (feu Rolland Cyr); l'ont prédécédé, ses soeurs: Marie-Claire, Anita, Huguette, Yvonne et Françoise. Il laisse aussi ses petits-enfants, de nombreux neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et ami(e)s. La famille invite parents et amis à se joindre à elle pour une messe en sa mémoire le mardi 15 février à 14h, en l'église L'Ange-Gardien d'Angers. Des dons à un organisme de charité de votre choix seraient appréciés. Direction: MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 rue MacLaren, Buckingham, (819)986-3426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-03

LAROCQUE, Alfred 1929-2000 À Châteauguay, le 3 février 2000, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Alfred Larocque, époux de feu Olivine Gagnon. Il laisse dans le deuil ses enfants, Claude (Monique), Daniel (Johanne) et feu Nicole (Yvon); son frère,Léopold;sa soeur, Alice; ses petits-enfants, Mathieu, Marie-Claude, Étienne, Line (Junior), Chantal, Karine et Mylène; ses arrière-petits-enfants, Nico, Matthieu, Andrew et Meagan; sa copine, Aline, ainsi que parents et amis. Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu le samedi 12 février à 13 heures en la chapelle de: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL La famille y accueillera parents et amis. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-11

LEBEAU CHARBONNEAU Marie-Ange 1905-2000 À Ste-Thérèse, le 11 février 2000, à l'âge de 94 ans, est décédée Marie-Ange Charbonneau, épouse de feu Lucien Lebeau. Elle laisse dans le deuil ses filles, Lucille (Raynald Pichette) et Pauline (Réal Ouimet), sa bru Jocelyne Bastien (feu Raymond Lebeau), ses petits-enfants, Michel, Carole, Andrée et Josée Lavoie, Marc et Joan Ouimet, Nathalie et Josiane Lebeau, quinze arrière-petits-enfants, une arrière-arrière-petite-fille, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle aut 640) ROSEMÈRE TÉL: (514) 871-2020 Les funérailles auront lieu le lundi 14 février (heures à confirmer), en l'église St-Maurice de Bois-des-Filion, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi (heures à confirmer).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-09

HOULE, Georges 1929-2000 À Montréal, le 9 février 2000, à l'âge de 70 ans, est décédé Georges Houle, pompier retraité de la Ville de Montréal, époux de Gisèle Fortin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Linda (Daniel Girard), Mario (Francine Buisson), ses trois petits-enfants, Simon, Maxime, Francis, ses frères et ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 3198 RUE ONTARIO EST MONTRÉAL Les f unérailles en présence des cendres auront lieu le mercredi 16 février, à 13 heures, en l'église Nativité et de là aucimetière Repos St-François d'Assise. Heures des visites: mercredi dès 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-10

BRUDER, Szaja Joe. Suddenly in Israel on Tuesday, February 8, 2000. Beloved husband and best friend of Addie. Dear son of the late Esther and the late Mordechai Bruder. Dear brother and brother-in-law of Leon and Hanka Markowicz, Bernard and Genya Bruder, Usher, Sam and Bella Bruder and the late Zalek (Z'L). Cherished uncle of many nieces and nephews. Proud and devoted great uncle to Samuel Mordechai, and Adam Jacob Bruder Wexler. He will be sadly missed by many other relatives and friends. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner of Decarie and de la Savane) on Monday, February 14 at 12 noon. Burial at the Jewish Assistance Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. Shiva at 1535 O'Brien, St. Laurent. Donations in his memory may be made to Beit Halochem Canada (Aid to the Disabled War veterans of Israel), (416) 787-8950.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-10

LEGAULT, Guy 1932-2000 À St-Eustache, le 10 février 2000, à l'âge de 67 ans,est décédé Guy Legault, (sacristin de l'église Mère de St-Eustache), époux de Monique Champagne. Outre son épouse, il laisse dans le deu il s es quatre enfan ts , Danie l (Claudette Manaham), Michel (Aline Thibault), Sylvain (Louise Lemay), Louise (Léo Jacob), sept petits-enfants, Mélissa, Mélodie, Israël, Guillaume, Mathieu, Pascal, Patricia, trois frères, Marcel, André et Normand, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis. Les funérailles auront lieu le mardi 15 février, à 10 heures, en l'église Mère de St-Eustache. La famille sera présente à l'église, à 9 h 30 pour recevoir les condoléances. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 RUE ST-LOUIS ST-EUSTACHE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-11

TURMEL (GIGUÈRE), Marie-Ange Au Centre hospitalier Beauce-Etchemin de Saint-Georges, le 11 février 2000, à l'âge de 87 ans et 9 mois, est décédée dame Marie-Ange Giguère, épouse de feu M. Joseph N. Turmel. Elle demeurait à Lac-Etchemin. Elle laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Lisette (Alain Beaudin) Jean (Lorraine Langevin) et Josette; ses petits-enfants: Marie-Claude, Daniel, Andrée, Elaine, Johanne, dosée, Pierre et Michel Elle était la soeur de Simone et de SI Jeannette (n.d.p.s.) Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis(es). La famille accueillera les parents et amis(es) à la résidence funéraire: Roland Couture & Fils 231, 2e avenue, Lac-Etchemin dimanche de 14 à 16 h 30, de 19 à 22 h, le lundi, jour des funérailles, à compter de 9 h Le service religieux sera célébré le lundi 14 février, à 11 h, en l'église de Ste-Germaine du Lac-Etchemin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissiale

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-11

CARRIERE (WILLOUGHBY), Olive nee Ouellette Born January 28, 1918. Peacefully entered into the Kingdom of Heaven on February 11, 2000 at the Altamont Nursing Home, West Hill, Ontario. Dear sister of Lois Burns of Sault Ste. Marie. Sadly missed by her sons Darwin Willoughby and wife Mona, Gordon Willoughby and wife Harriet, Terry Willoughby and wife Jean and Joseph Carriere. Loving grandmother of Susan (Michael), Stuart (Francesca), Tara, Garrett (Lorraine) and Jason and great-grandmother of Clark, Carter and Gage. She will also be missed by her many nieces and nephews in Ottawa, Sault Ste. Marie and Sarnia. Friends may call at the GIFFEN-MACK "DANFORTH CHAPEL", 2570 Danforth Ave., (at Main St. subway) on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Monday at 10 a.m. Interment to follow Resthaven Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations may be made to the Alzheimer Society.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-01-31

JOHNSTON, Walter Stanley (Stan). Peacefully at Charles LeMoyne Hospital on January 31, 2000 in his ninetieth year. Predeceased by his dear wife Eleanor, sons Angus and Andrew (January 24, 2000). Will be greatly missed by his many nieces, nephews and friends. We will always remember his sense of humour and spirit to carry on. Details of memorial service to be announced at a later date. Donations to Fondation de l'Hospital Charles LeMoyne, 121 Boul. Taschereau, Greenfield Park, J4V 2H1 or to the S.P.C.A. Monteregie, 178 Chemin du Vide, Ste-Angele-de-Monnoir, Quebec, J0L 1P0 would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-04

BEGLEY, John Ken Sept. 6, 1955 - Fri., Feb. 4, 2000 Surrounded by love and after a long and courageous struggle with Aids. Son of Lourina Miljour and the late Walter Donald Begley. Dear and devoted companion of Marcel Berard. Loved and respected brother of Suzanne, Frances, Wayne, Beverley, Irvin, Shirley and Joyce. At John's request their will be no wake or funeral. Cremation has taken place. If so desired and if able, donations to a charity of your choice. Gratitude and praise to the Angels of the Palliative Care Wing of The Elisabeth Bruyere Health Centre, Ottawa. To so very many friends and loved ones who attended and comforted John during his difficult 3 1/2 months in hospital, your generosity of spirit, unconditional love and support knew no bounds - may you too go as well. Bon Voyage dear John ('til we meet again), Bon Voyage.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-10

LOVAS, Elizabeth. After a brief illness, Elizabeth passed away peacefully on February 10, 2000. Predeceased by her loving parents John and Anna (nee Kanda). Survived by her brothers John and Leslie and her sister Ilona (Kwiatkowski). Loved by many nieces and nephews. Interment Field of Honour Veterans Cemetery, Montreal.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-09

BEAUMONT Lorenzo À l'Hôpital Général de Québec, le 9 février 2000, à l'âge de 93 ans, est décédé M. Lorenzo Beaumont, époux de feu dame Marguerite Pelletier. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire Au Pied de la Falaise 228, ave Ducharme Ville Vanier le dimanche 13 février de 18h à 22h, le lundi 14 février de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 14 février, à 11h, en l'église St-Sauveur et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Laurent (Elena Chediac), Gaston (feu Rolande Pascal), Colombe (feu Marcel Vézina), Claude, Jacques (feu Madeleine), Jocelyne Cliche (feu Magella), Charles (Denise Boutin), Josée (feu Gilles Landry), Marguerite (Gaston Séguin), Cyril (Denise Goulet), Véronique (Gaétan Genois), François (Sylvie St-Pierre); son frère Antonio (feu Diana Daigle); sa soeur Jeanne-D'Arc (feu Arthur Cook); ainsi que de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l'Hôpital général de Québec, 260, boul. Langelier, Québec (Québec) G1K 5N1.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-09

MALLET, Jocelyne 1957-2000 À Montréal, le 9 février 2000, à l'âge de 42 ans, est décédée Jocelyne Mallet. Elle laisse sa mère, Rolande Dupras Mallet; son frère, Daniel; parents et amis. Tous se souviendront de son amour de la vie et de son courage malgré sa maladie, la sclérose en plaques. La famille recevra parents et amis au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES INC. 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL Qc H3V 1E7 Tél: (514) 342-8000 le samedi 12 février entre 19 heures et 21 heures, suivi de la liturgie au même endroit. Inhumation le lundi 14 février 2000 à 11 heures au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne de la Slérose en plaques seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel du Centre Joseph-Henri Charbonneau pour tous les bons soins prodigués à Jocelyne.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-11

DUPAS, P-Amédée S.J. A Lafontaine (St-Jérôme), le 11 février 2000, est décédé, à l'âge de 89 ans, après 70 ans de vie religieuse, le P. Amédée Dupas. Né à Saint-Boniface (Manitoba), le 31 décembre 1910, il entra chez les Jésuites en 1929 et y fut ordonné prêtre en 1942. Au terme de ses études, il partit pour Sudbury où il enseigna de 1945 à 1967. Après un séjour en Ethiopie (1967-1969), il vint à Montréal, à la maison Bellarmin. Il y exercera son ministère pastoral jusqu'en janvier 1998. Sa santé chancelante l'obligera alors à se retirer à l'infirmerie de sa communauté à Lafontaine. Outre ses confrères jésuites, il laisse dans le deuil ses soeurs: Irène et Ida, son frère Aimé, de nombreux parents et amis, neveux et nièces. Son corps sera exposé à la: Maison des Jésuites 175, ch. des Hauteurs, Lafontaine dimanche, 13 février, à partir de 14 h, et le jour des funérailles qui y seront célébrées le lendemain, lundi, 14 février à 10 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-08

JOANNETTE, Marie-Marthe Au centre d'accueil Benjamin-Viger, le 8 février 2000, à l'âge de 94 ans, est décédée Mlle Marie-Marthe Jeannette, fille de feu Cléophas et Odile Jeannette. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Julienne (feu Conrad Jeannette), ses neveux et, nièces, ses parents et de nombreux amis. A sa de-mande, elle ne sera pas exposée. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le lundi 14 février à 11 h en l'église St-Joachim, 2 rue Ste-Anne à Pointe-Claire. Direction funéraire Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-10

SOUTO, Adriel Antonio A Montréal, le 10 février 2000, à l'âge de 71 ans, est décédé Adriel Antonio Soute, époux de feu Elena Pazos. Il laisse dans le deuil ses enfants: Bibiana (Juan Pedro), Cecilia, Maria, Alicia, Gustave (Tatiana), Sebastian, ses petits-enfants et arrière-petit-fils. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital juif de Montréal (soins palliatifs) seraient appréciés. Les funérailles auront lieu le mardi 15 février 2000, à 10 heures en l'église St-Maxime, 3700 boul. Lévesque Ouest, Chomedey. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-11

GRAVELLE, Douglas Suddenly on Friday, February 11, 2000. Douglas T. Gravelle, beloved husband of the late Nellie Garvin. Loving father of Ross (Peggy) Gravelle. Dear Grandfather of Richard, Adam and Philip Gravelle. Funeral arrangements to be completed. Please contact the Kerry Funeral Home, 61 Lake Avenue West, Carleton Place at 257-2303.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-06

RHÉAUME, Gaétane À Vancouver, C.-B., le 6 février 2000, à l'âge de 51 ans, est décédée Gaétane Rhéaume. Une messe sera célébrée le mercredi 16 février, à 14 heures, en l'église Christ-Roi, 367 Godard, St-Eustache. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.RHEAUME Gaetane, born May 31, 1948, died February 6, 2000 passed into the presence of our Lord, surrounded by family and friends. Survived by partner and best friend Maggie (Margaret Gee); brother Robert (Jose); sisters Murielle (Elie St. Amour) and Lucie (Lucien) Rheaume; 6 nephews, Stephane, Sylvain, Benoit, Francois, Martin and Dany; 1 niece Jose. Sadly missed by friends and co-workers at Matsqui Institution and many fellow military service personnel and many other friends and "family." Prayer Service will be held Wednesday, February 9, 2000 at 7:30 p.m. from St. Ann's Roman Catholic Church: Funeral service held Thursday, February 10, 2000 at 10:30 a.m. from St. Ann's Roman Catholic Church, Abbotsford, B.C. In lieu of flowers, donations may be made in Gaetane's memory to the Heart & Stroke Foundation. Woodlawn Funeral Home in charge of arrangements.(The Vancouver Sun)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-08

LÉVEILLÉ CHAURET Marie-Anne, née Chauret, de Gatineau, est décédée le 8 février 2000, à l'âge de 93 ans. Épouse de feu Antonio Léveillé, elle était la fille aînée de feu Omer Chauret et de feu Rose-Anne Mongeon. Elle était la mère d'André (Madeleine Séguin), ex-directeur de l'école secondaire Nicolas de Gatineau, Juliette (feu Lucien Larocque), Gérald (Suzanne Bastien), ex-professeur de l'Université d'Ottawa, feu René, feu Armand et feu Gérard. Elle laisse ses petits-enfants: Joanne, Pierre, Lise, Yves, François, Luc, Gilles, Serge, Martine, Michelle et leurs conjoints et ses 16 arrière-petits-enfants. Soeur de Simone, Hervé, Lucienne, Lucien, Rollande, Antonio, elle est prédécédée par Jean-Jacques, Sylvio, Yvon, Rodolphe, Rolland, Jean-Charles, Roger, René, Thérèse, Émile, Armand et Fabien. Elle laisse aussi 11 belles-soeurs, 1 beau-frère, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle est prédécédée par 9 belles-soeurs et 7 beaux-frères. Les funérailles auront lieu le samedi 19 février à 11h, en l'église St-Jean-Marie-Vianney de Gatineau. Des dons au C.H. Papineau seraient appréciés. Direction: MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, rue MacLaren, Buckingham, 986-3426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-02-12

Date de décès : 2000-02-10

ZIPPER, Sarah (Sorke) (nee Pofelis). On Thursday, February 10, 2000. Beloved wife of the late Yaacov Zipper. Beloved mother and mother-in-law of Ode and the late Motti Garfinkle, Chana and Mark Shapiro. Loving grandmother of Danny, David and Sandra, Jonathan and Julie, Jaime and Michele. Great-grandmother of Maddy, Ben and Jessye. Devoted sister and sister-in-law of Rivka and the late Beril Pofelis, Shifra and the late Sholem Krishtalka, Amalia and Yisroel Shtern. Sadly mourned by her nieces, nephews, family and friends. Heartfelt thanks to Rosemary, Cynthia, June and Jomar for their loving care and devotion. Sincerest appreciation to the staff on 3A at the Jewish Hospital of Hope. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Sunday, February 13 at 10 a.m. Burial at the Farband Labour Zionist Organization Cemetery, de la Savane. Contributions in her memory may be made to Jewish Peoples and Peretz Schools, 731-3843 or the Jewish Hospital of Hope Foundation, 738-4500.

Source : The Gazette, Montréal, QC