Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-02-11

Date de décès : 2000-02-09

DAOUST, Léo A sa résidence, le 9 février 2000, a l'âge de 84 ans, est décédé paisiblement Leo Daoust, époux de feu Yvette Houle. Il laisse dans le deuil ses enfants Raymonde (feu Jean St-Louis). Michel (Andrée Néron). Lorraine (Daniel Mèley) et Christiane (Yves Cournoyer), ses 5 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants, ses soeurs Cécile et Ruth et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2251. Jean-Talon Est Les funérailles auront lieu le samedi 12 fevrier à 14 h en l'église St-Barthélemy et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-11

Date de décès : 2000-02-09

JACQUES, Carson 69 years, peacefully on February 9, 2000 surrounded by his family. Late of Tecumseh. Beloved husband of 40 years to Rita (nee Rivard). Loving father of Ronald and Jeannine; Donna and Guy; Leo and Sue; Leonard and Marie; Leslie and Heidi. Dear son of the late Omer and May (Dunn). Dear pepe of Noela, Steven, Shannon, Shane, Christopher, Danielle, Matthew, Jacob, Nicole and Alysse and great pepe of Aaron and Alyssa. Dear brother of Francis Jacques and wife Maryanne of Belle River and Mary Plante of Tecumseh and the late Raymond, Bernard, Omer and Leonard. Will be remembered by many nieces and nephews. Carson was a Chrysler retiree after 39 years of service, was a member of the Korean Veterans' Association of Windsor and the War Pensioners Association. Visiting continues on Friday from 2-5 and 7-9 p.m. Korean Veterans Service Friday at 7:30 p.m. Parish prayers 8 p.m. The Funeral Service will be held on Saturday, February 12 at 10 a.m. from the Marcotte Funeral Home and Chapel, 12105 Tecumseh Rd., Tecumseh (735-2830) to the St. Anne Church for a Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Interment at the St. Anne Cemetery. As your expression of sympathy a donations to the Diabetes Wellness Centre of Windsor-Essex County or the Windsor Regional Cancer Centre would be appreciated. A tree will be planted in memory of Carson Jacques, in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-02-11

Date de décès : 2000-02-09

MacKAY, John Clifford. Peacefully at his residence in Lachute, Quebec on Wednesday, February 9, 2000 at the age of eighty-six. Beloved husband of Doris May Hutchinson. Dear father of Gordon (Barbara), Robert (Donna) and Tom. Loving grandfather of Pamela, Scott, Bradley and Cindy. Predeceased by his brother Allan and his sister Grace. Funeral service Saturday, February 12 at 11 a.m. from the chapel of the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main St., Lachute, Quebec. Visitation Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-11

Date de décès : 2000-02-10

CAMERON, Bertha Elizabeth (Nee Blackburn)In loving memory of Bertha Elizabeth Cameron (nee Blackburn), 99 years, who passed away Thursday morning, February 10th, 2000 at the Extendicare York, Sudbury. Born in Westmeath she married Duncan Little Cameron (predeceased 1963) in Beachburg in 1929. Loving mother of Jean (husband Peter Wilford) of Chelmsford. Dear grandmother of Keith Wilford (wife Carmel) and Wendy (husband Wayne Kitchener). Dear great grandmother of Celina. Dear daughter of the late Robert and Annie Blackburn both predeceased. Dear sister of the late Jack (wife Eva) and Clifford (wife Anabelle) all predeceased. Dear aunt of Lois Blackburn, Shirley Goodship, the late Dorothy Cameron (predeceased), Robert and Donald Blackburn. Dear cousin of Margaret Hall of Buckhorn. Dear sister-in-law of Roberta Cameron of Quebec. She lived in Kirkland Lake for many years and was active at First Baptist Church and New Life Christian Fellowship, doing hospital visits and volunteering at the nursing home, she moved to Sudbury 9 years ago. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, Val Caron/Blezard Valley Chapel, 1815 Main St., Val Caron, Saturday, February 12th, 2000 at 2 p.m. Cremation in the Parklawn Crematorium. Donations to Gideon Bible Society or charity of your choice appreciated. (Friends may call after 1 p.m. Saturday).(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-02-11

Date de décès : 2000-02-10

GAGNON, André 1954-2000 À St-Jean-sur-Richelieu, le 10 février 2000, à l'âge de 45 ans, est décédé monsieur André Gagnon, conjoint de Johanne Lessard. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants, Tania et Alexandra, son père M. Paul Gagnon (feu Gertrude Laforest), ses frères et soeurs, Judith, Gaétane, Michel, Claude, Pierre, Yolaine, Paul, Gisèle et leurs conjoints(es), ses beaux-parents, ainsi queplusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL ST-LUC ST-LUC ce vendredi 11 février, à compter de 14 heures. Les funérailles auront lieu le le samedi 12 février, à 13 h 30, en la Cathédrale et de là au crématorium LeSieur &Frère. Heures d'ouverture: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 10 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-11

Date de décès : 2000-02-10

DUBE, Delphine (Nee Giroux) In loving memory of Delphine Dube (nee Giroux), 93 years, who passed away Thursday morning, February 10th, 2000 at the Sudbury Regional Hospital-St. Joseph's Health Center. Beloved wife of the late George Dube (predeceased). Loving mother of Georgina (husband Edward Zobetz) of Sudbury. Dear daughter of Peter and Marie Louise (Boucher) Giroux both predeceased. Dear sister of the late Christine Boucher and Xavier Giroux both predeceased. Born in Britt where she lived until moving to Champlain Lodge in Sudbury, 5 1/2 years ago. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Funeral Mass in Holy Family Parish Church, Britt, Monday, February 14th, 2000 at 11 a.m. Interment in the Britt Cemetery. Donations to the Alzhiemer Society would be appreciated. (Friends may call 6-9 p.m. Sunday in Sudbury or after 10 a.m. Monday at the Church in Britt).(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-02-11

Date de décès : 2000-02-08

HARDY Gordon Bennett, age 84, passed away suddenly in Abbotsford on February 8, 2000. Survived by his loving wife of 60 years, Melwood; his daughter Gayle (Laurie) Rowan and grandchildren Rebecca and Benjamin. Predeceased by 4 sisters and 2 brothers. Born in Lethbridge on September 3, 1915, son of Fire Chief William Hardy and his wife Jane Hardy. Gordon has resided in the Lower Mainland for 50 years. He served in the RCAF as a pilot and then joined the business world, first with MacDonalds Consolidated and then with Trans Canada Glass, from where he retired following many years of distinguished service. Memorial service to be held on Friday, February 11, 2000 at 1 p.m. at Broadway Church, 2700 E. Broadway, Vancouver. In lieu of flowers, donations to the Calcutta Mission of Mercy and/or Frontier Mission Society through Broadway Church would be appreciated.(The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-02-11

Date de décès : 2000-02-04

LE BLOND BÉGIN Fabiola Le vendredi 4 février 2000, à l'hôpital Jeffery Hale, nous a quittée dans la paix du Seigneur et l'amour des siens, Marie Fabiola Bégin-Le Blond. Elle allait avoir 96 ans. Elle rejoint ainsi son époux toujours aimé feu le Dr Wilfrid Le Blond et deux de ses filles chéries, feu Denise (feu Dr Euclide Rioux) et feu Marie-Josée (Dr Paul-André Marquis). Elle laisse pour pleurer son départ ses huit autres enfants, Marielle, Betti, Johanne, de Annecy (France), Louise, de Saco (Maine), Claire, de Passau (Allemagne), Jean (Catherine Reid), Robert (Nicole Dionne) et Henri (Carole Brodeur); ses petits-enfants, François, Laurent, Vincent, Jacques, Jean-Pierre et Denis Rioux; Christian, Alain, Dominique et Frédéric Bernier; Philippe, Nathalie, Simon et Nicolas De Jocas; Michel, Annick, Jocelyn et Daniel Vincent; Hélène, Julie et Geneviève Côté; Pierre, Johanne et Paul Marquis; Véronique, Brigitte, Patrick, Valérie et Thomas Le Blond; Ann Porada; Stéphanie Le Blond; Louis et Sophie Le Blond, leur conjointe et conjoint et de nombreux arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi dans le deuil la famille de feu Dr Paul Larochelle (feu sa soeur Marguerite), ses cousines et cousins K. Laflamme; sa nièce Evelyn Hudon; sa généreuse et attentionnée Mina Moffet ainsi que ses nombreux amis et amies. Remerciement spécial à Mme Darveau, Gaétane Bouchard et toutes celles qui, depuis 10 ans, l'ont si bien servie et entourée d'affection dans sa résidence de l'hostellerie des Braves. Conformément aux voeux de la défunte, le corps ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu à sa première église paroissiale La Basilique Notre-Dame-de-Québec, le samedi 12 février 2000, à 11h, où la famille recevra les condoléances sur les lieux, à compter de 9h30. Fabiola Le Blond était membre du Tiers-Ordre et très profondément chrétienne. Compenser l'envoi de fleurs par des offrandes de messes. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire du Plateau Ste-Foy

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-11

Date de décès : 2000-02-05

DESCHAMPS (MERCIER), Aline 1943-2000 À Repentigny, le 5 février 2000, à l'âge de 57 ans, est décédée madame Aline Deschamps. Elle laisse dans le deuil son fils, Robert Mercier, sa fille Lucie Mercier, sa mère Marie-Jeanne Lachapelle, son père Félix Deschamps, ainsi que ses frères et soeurs, Marcel (Suzanne), Yolande (Yvon), Yvan (Louise), beaux-frères, belles-soeurs et plusieurs parents et amis. Un service en présence des cendres aura lieu ce samedi 12 février, à 11 heures, en l'église de St-Sulpice (St-Sulpice). La famille accueillera parents et amis à compter de 10 heures pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE FORTIN INCINÉRATION C.I.F. (514) 386-9771

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-11

Date de décès : 2000-02-10

LEISHMAN, J-Neil. At the Argenteuil Hospital, Lachute, Quebec on Thursday, February 10, 2000, in his eighty-ninth year. Beloved husband of Ruth Gordon of Lachute, Quebec. Also survived by his nieces and nephews. Resting at the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main St., Lachute. Visitation Saturday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service Sunday, February 13, 2000 at 3 p.m. from the Margaret Rodger Memorial Presbyterian Church, Lachute. Thence to the Lachute Cemetery vault. In lieu of flowers, donations to the Parkinson Foundation of Canada, 1253 McGill College Avenue, Suite 402, Montreal, Quebec, H3B 2Y5, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-11

Date de décès : 2000-02-09

ROY, Aurel The family announces with sorrow his death Wednesday, February 9th, 2000 at Pioneer Manor, at the age of 74 years. Son of the late Joseph Roy and of the late Clara Roy (née Tetrault). Dear brother of Cécile Dupuis (husband Aimé, predeceased), Rita Mathieu (husband Max, predeceased), Georges Roy all of Sudbury, Laurette Hamel (husband Albert, predeceased) of Québec, Pauline Roy of North Bay, Jean-Paul Roy of Montréal, Laurier Roy of Oakville and Gilles of Ottawa. Predeceased by one brother Roger. At Aurel's request there will be no visitation. Arrangements in care of the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury. A memorial mass will be held at a later date.(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-02-11

Date de décès : 2000-02-10

SOULARD Gilles Au Pavillon St-Auustin le 10 février 2000 à l'âge de 65 ans, est décédé M. Gilles Soulard, époux de feu Simone Boutin. Il demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances au funérarium Albert Rochette et Fils 350 Rte 138 St-Augustin de Desmaures samedi à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le samedi 12 février 2000 à 14h en l'église St-Augustin de Desmaures. L'inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beau-frère et belles-soeurs: feu Yvon (Monique L'Heureux), Jean-Claude (Liliane Rochette), Marcel (Candide Gingras), Odette (Jean-Claude Rochette), Jeannine Morasse, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Boutin ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s du Pavillon St-Augustin. La famille remercie bien sincèrement tout le personnel du 3e étage est du Pavillon St-Augustin pour leurs bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l'Association Canadienne de la Dystrophie Musculaire 1425 boul. René Levesque ouest, bureau 506, Montréal, H3G 1T7.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-11

Date de décès : 2000-02-10

GOLDEN, Ronald. On Thursday, February 10, 2000, four days short of his seventieth birthday. Beloved son of Sophie and the late Jack L. Golden. Devoted father and father-in-law of Marc and Allison, Mitchell and Doris, the late Debra. Loving brother and brother-in-law of Sheila and Marvyn Kussner, Dr. Clifford and Mary Golden. Cherished grandfather of Spencer David and newborn grandson yet to be named. Special thanks to Dr. Denny Laporta and the devoted staff of the Intensive Care Unit for their outstanding care and support. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, February 13 at 12 noon. Burial at the Shaar Hashomayim Congregation Cemetery, Mt. Royal Blvd. Shiva strictly private. Contributions in his memory may be made to the "Ronald Golden Memorial Fund" for the Intensive Care Unit, Jewish General Hospital Foundation 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-11

Date de décès : 2000-02-08

DORION Raymond À l'hôpital Saint-François d'Assise du CHUQ, le 8 février 2000, à l'âge de 68 ans, est décédé monsieur Raymond Dorion, pharmacien, époux de dame Esther Bégin. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 12 février 2000 à 14h, en l'église St-Charles-Borromée, 135, 80e Rue Ouest, coin 1ère Avenue, Charlesbourg et de là au Parc Commémoratif La Souvenance Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Catherine et Louis; ses frères et soeurs: Louise Dorion (feu Paul-Eugène Casgrain), feu Jean-Louis (Huguette Trudelle), Michel (Louisette Fortin), André (Monique Cardinal), François (Louise Labrecque); ses beaux-frères et belles-soeurs: Ghislaine Bégin (feu André Tanguay), Monique (Georges Poiré), Huguette (Charles Carrier), Yves (Marie-Anne Bouchard), Marc (feu Denise Gagnon), Denise (feu Gaston Lauzier), Clément (Marcelle Carrier), Jean-Claude (Nicole Guay), Roger (Lisette Coulombe), Lorraine (Réal Fortier), Diane (Michel St-Cyr), Richard (Diane Drapeau); ses filleul(e)s: Alexandra Lauzier, Yves Casgrain et Mathieu Fortier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Pastorale Jeunesse des Laurentides, 7700, 3e Avenue Est, Charlesbourg G1H 7J2 tél.: 626-0161 et/ou au Patro Roc-Amadour, 2301, 1ère Avenue, Québec G1J 3M9, tél.: 529-4996.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-11

Date de décès : 2000-02-02

CHARTRAND, Jeannette 1925-2000 À Montréal, le 2 février 2000, à l'âge de 75 ans,est décédée Mme Jeannette Chartrand, épouse de feu Lucien Blais. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Micheline (Marcel Marcotte), Michel (Karin Heninger), Denis (Carolle Leroux), ses petits-enfants, frères et soeurs, parents et amis. Elle sera exposée le samedi 12 février à compter de 11 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN LaSALLE Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du Complexe le même jour à 16 heures. Des dons pour la Société de recherche sur le cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-11

Date de décès : 2000-02-08

MALACRIA, Luciano. Accidentally in Montreal on February 8, 2000 at the age of sixty-three years. Passed away Mr. Luciano Malacria, beloved husband of Vincenza Rossitto. Also survived by his children Tony (Josie), Luigi, his sister Maria, his mother-in-law Francesca Rossitto, his sisters-in-law, and his brother-in-law, his niece Nella (Victoria) and their children Marco and Vanessa. "We all love you". Resting at Urgel Bourgie Ltd., 2805 Allard, Montreal. A funeral ceremony will be held Monday, February 14 at 10 a.m. in St. John Bosco Church. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Relatives and friends are invited to attend without further invitation. Visiting hours Saturday from 7 to 10 p.m. and Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-11

Date de décès : 2000-02-09

WILSON, James Henry Age 73. Of Avondale Station, Pictou County, Nova Scotia. Formerly of Ottawa, died Wednesday, February 9th, 2000, in Saint Martha's Regional Hospital, Antigonish, Nova Scotia. Born in Ottawa, he was the son of the late Charles and Florence (Lessard) Wilson. He had lived in Ottawa for most of his life prior to moving to Avondale Station where he resided for the past three years. He was a veteran of the Second World War. He was a roofer by trade and in later years had worked as a commissionaire in Ottawa. He was a member of the Roman Catholic Church. He is survived by his wife, the former Olive Robertson; daughter, Karen Wilson, Toronto; stepsons, Allen (Jean) Gates, Ottawa; Christopher Gates, Ottawa; Mark Gates, Avondale; grandchildren Stephanie and Douglas, Ottawa; brothers, John (Jack), Hull, Quebec; Gerald, Ottawa; sisters, Carmen Bradley, Ottawa, Jean Rivard, Hull, Quebec and Doreen, Winnipeg. He was predeceased by a brother Emil. Cremation has taken place. A Memorial Mass will be held at 11:00 a.m. on Monday from Saint Mary's Roman Catholic Church, Lismore with Father Robert Day officiating. Burial of Ashes will be held at a later date in the Hattie Cemetery, Avondale. Donations in his memory may be to the Canadian Diabetic Association or to the Hattie Cemetery Fund. Arrangements are under the direction of the H. W. Angus Funeral Home, New Glasgow, Nova Scotia, B2H 5E3.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-02-11

Date de décès : 2000-02-07

RODRIGUE, Allyne A Thetford Mines le 7 février 2000 est décédée à l'âge de 88 ans et 8 mois mademoiselle Allyne Rodrigue. Elle demeurait autrefois à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Gamache & Garneau Ltée 590 St-Alphonse Est Thetford Mines le dimanche de 14h à 1630 et de 19h à 22h ainsi que lundi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré lundi à 11h en l'église St-Alphonse de Thetford Mines. La défunte était la fille de feu Joseph Rodrigue et de feu Marie-Anne Forgues, la soeur de feu Jeannette (feu Albany Champagne), Alice (feu Georges McKenzie), Thérèse (feu Marcel Ouellet), Claude ( Simone Boutin), feu Benoît (Estelle Théberge), feu Frère Jean-Guy Rodrigue et de Frère Yvan Rodrigue des Frères des Ecoles Chrétiennes. Votre sympathie à la famille peut se témoigner par un don à la Fondation de la Résidence Denis Marcotte de Thetford Mines, 56 9ème Rue est, Thetford Mines G6G 5H6.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-11

Date de décès : 2000-02-09

BONNEAU Jacques, avocat retraité après plusieurs années de pratique privée et à la Commission d'appel des pensions du Canada, est décédé paisiblement le jeudi 10 février 2000, à l'âge de 83 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Christian Corr; cher père de Jacques (Audrey), Weston, Connecticut et Romy Bonneau d'Ottawa; grand-papa adoré de Jocelyn, Krista, Michael, Brittany et Connor. Parents et amis sont invités à la MAISON FUNÉRAIRE McEVOY-SHIELDS, 1411, ch. Hunt Club, coin ch. Albion, vendredi de 15h à 17h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu samedi à 10h, en l'église Sainte-Geneviève (av. Canterbury, coin rue Arch), suivie de l'incinération. Des dons en sa mémoire à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-02-11

Date de décès : 2000-02-09

GAUTHIER Jacques est décédé avec courage et dignité, entouré de ceux qui l'aimait, le vendredi 4 février 2000, âgé de 48 ans. Cher partenaire de vie bien-aimé et meilleur ami de Jim Rudkoski; fils chéri de Ligouri et Gabrielle (Chartrand) Gauthier; frère précieux de Jocelyne (Richard), Denis (Micheline), Marquis (Danielle), Yves (Wanda) et Louise (Denis); oncle tant aimé de Daniel, Guy (Geneviève), Marie-Laurence, Louis-Philippe, Geneviève, Emilie, Camille, Martine, Andreanne et Jessica. Il fut prédécédé par son neveu Mathieu. Lui survivent plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines. Il fut tant aimé par la famille de Jim, les Rudkoski, Thorenton et Lewandowski. Il fut un ami cher et dévoué pour plusieurs. Il sera tant regretté par Madison, Hudson et Esther. Jacques était un employé de Statistiques Canada pendant plus de 27 ans. Parents et amis peuvent se joindre à la famille à la chapelle Garden de la MAISON FUNÉRAIRE TUBMAN, 3440 ch. Richmond, Nepean, (entre Bayshore et ch. Baseline), le vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi à l'église de 10h à 11h. La célébration commémorant sa vie sera célébrée en l'église romaine catholique St-Grégoire, Buckingham, le samedi à 11h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Remerciement spécial aux infirmières, docteurs et travailleurs sociaux de l'Hôpital Général d'Ottawa, 6e Est, module G, pour leur compassion et excellents soins. Nous te verrons dans la lumière du soleil. Nous t'entendrons dans le son des vagues.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-02-11

Date de décès : 2000-02-07

HUDON Cécile Au Centre Hospitalier Chauveau, le 7 février 2000 à l'âge de 89 ans, est décédée dame Cécile Hudon fille de feu Émile-Pierre Hudon et de feu Marie Desjardins. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 12 février 2000 à 11h en l'église St-Dominique (175 Grande-Allée ouest,Québec), ses cendres seront déposées ultérieurement au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, sa nièce Louise Lapointe, sa belle-soeur Mme Gaby Caouette (feu Hector Hudon), ses neveux, nièces Daniel Caouette, Raymonde, Jean-Paul et Lucie Hudon; ainsi que plusieurs petits neveux, petites nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre Hospitalier Chauveau 29 rue de L'Hôpital, Loretteville, Qc G2A 2T7. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-11

Date de décès : 2000-02-10

LEVINSON, David. On Thursday, February 10, 2000. Beloved husband of Chedva Gartner. Devoted father and father-in-law of Loretta Levinson, Naomi and Mitchell Moss. Cherished grandpa of Matthew, Kaylie and Sydney. Dear sister of Pola Rowniak, the late Chiel, the late Harry. Sadly mourned by his nieces and nephews. Special thanks to Dr. Stephen Jacobson. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, February 11 at 2:30 p.m. Burial at the Montreal Workers' Circle Cemetery, de la Savane. Shiva at his home. Contributions in his memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-11

Date de décès : 2000-02-09

McCALLUM, Emily Elizabeth (Mem). (Formerly of Montreal and Toronto). Peacefully at home in Kingston on Wednesday, February 9, 2000, Emily Mills (Fellows) in her ninety-first year.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-11

Date de décès : 2000-02-08

BEAUMONT Lucien À l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 8 février 2000, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Lucien Beaumont, Chevalier de Colomb 3ème degré, Conseil 2634 de Montmagny et membre 4ème degré de l'Assemblée Évêque Mgr Bruno Desrochers, époux de dame Annette de la Durantaye. Il demeurait à St-Pierre, comté de Montmagny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Laurent Normand Inc. 115 rue St-Louis Montmagny vendredi, de 14 à 17h et de 19 à 22h, samedi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi, 12 février 2000, à 11h30, en l'église de St-Pierre, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Yolande (Yvon Fortier), Roger (Sylvie Beaudoin), Claude, Carole (Rolland Martel), Serge-Stéphane, ses petits-enfants: Alexandre et François-Xavier Fortier, Jérôme, Frédéric et Amélie Beaumont, Claudia et Keven Beaumont, Guillaume Beaumont-Martel, ses frères et soeurs: Lucienne (feu Armand Létourneau), feu Laurent (Rita Poirier), feu Louis (Catherine Valliquette), Soeur Jeanne des Soeurs de la Charité, Marthe (feu Alphonse Légaré), Léon (feu Monique Gilbert), Simone (Clément Minville), Soeur Yvonne: Soeur de la Charité du Sacré-Coeur, Soeur Berthe Missionnaire Immaculée-Conception Léo (Louise Poirier), Laure, son beau-frère et sa belle-soeur: Paul-Eugène de la Durantaye (feu Lucille Tremblay), Thérèse de la Durantaye (Réal Ouellet), ainsi que ses cousins et cousines, neveux et nièces, et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association du Diabète du Québec; des formulaires seront disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-11

Date de décès : 2000-02-08

DAIGLE Lucien Au CHA, Pavillon de l'Enfant-Jésus, le 8 février 2000, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Lucien Daigle, époux de dame Rose-de-Lima Pelletier. Il demeurait à Beauport, quartier Giffard. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 3221, chemin Royal Giffard vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles de 12h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 12 février à 14h, en l'église St-Ignace de Loyola, Giffard. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: (feu Jean (Andrée Marcotte)), Lise, Claude (Gisèle Drouin), Alain (Lorraine Dumont), Micheline (Alfred Marquis), Gilles (Marie-Claire Nadeau), Germain et Denis (France Picard); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs: Mme Ida Lagrange (feu Albert Daigle), Mme Marguerite Lessard (feu Alexandre Daigle), Mme Rollande Laperrière (feu Charles-Auguste Daigle) et Mme Doris Sheddy (feu Adrien Daigle); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Pelletier: Aurore, Georgette (Dick Wallace), Raymond (Marie-Paule Turbide), Guy (Céline Cardinal) et Annette (Claude Joly); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du 5ième étage du Pavillon Enfant-Jésus pour les bons soins reçus. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec (Québec) G1S 2M5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-11

Date de décès : 2000-02-04

A Montréal, le 4 février 2000, à l’âge de 66 ans, est décédé M. Paul-Henri Croteau, fils de feu M. Philémon Croteau et de dame Ernestine Côté. Il demeurait anciennement à Issoudun. Il laisse dans le deuil sa mère Mme Ernestine Côté, ses frères et soeurs: feu Yvette, Noëlla (Alphée Lambert), Aline (Roland Laroche), feu Delphis (Brigitte Houde), Réjeanne (Roland Houde), Raymond (Clémence Leclerc), Louise (Robert Laroche), Louis (Lise Maheux), Aurèle, Marie-Rose (André Couture), Marie-Claire (Gaétan Boucher), Denis (Laurence Ferland), plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Le service sera célébré, en présence des cendres, le samedi, 12 février 2000, à 14h, en l’église d’Issoudun. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. La direcion des funérailles a été confiée à la maison funéraire Adrien Paquet & Fils 249 Principale Issoudun Pour renseignements 728-2529

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-10

Date de décès : 2000-02-08

CHARPENTIER, Pierre A Ste-Dorothée Laval, le 8 février 2000, à l'âge de 41 ans, est décédé M. Pierre Charpentier, époux de Louise Duquette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean-François, Mélanie et Pierre-Alexandre, sa mère Mme Thérèse Quenneville Charpentier, ses frères et soeurs, son beau-père Raymond Duquette ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les dondoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 625, Principale, Ste-Dorothée, Laval Les funérailles auront lieu le vendredi 11 février à 13 h 30 en l'église Ste-Dorothée. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation des pompiers du Québec pour Les grands brûlées seraient appréciés. Heures de visite: vendredi à compter de 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-10

Date de décès : 2000-02-08

CAPELLA, Sergio 1963-2000 À La Plaine, le 8 février 2000, à l'âge de 36 ans, est décédé M. Sergio Capella, fils de M. Roméo Capella et de Mme Norma Palmieri, demeurant à La Plaine. Le défunt laisse dans le deuil, outre son père et sa mère, sa fille Sheila, sa conjointe, Liette Desfossés et son fils Carl; ses frères et sa soeur, Tony, Bruno et Claudia Capella; ses oncles et tantes,cousins,cousines, autres parents et amis.M.Sergio Capella sera exposé le vendredi 11 février 2000 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ 121 VIGER STE-JULIENNE Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 heures, suivront les funérailles à 11 heures, en l'église paroissiale. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-10

Date de décès : 2000-02-08

DESCHENES Benoit 1943-2000 À St-Eustache, le 8 février 2000, à l'âge de 56 ans,est décédé Benoit Deschenes, époux de Claudette Bouchard Outre son épouse, son fils Patrick, sa mère Jeanne Blanchette (feu Luc Deschenes), ses frères et ses soeurs, Jean-Paul (Véronique Roy), Raymond (Jeanne Coulombe), Lucien (Gisèle Paquet), Fernande (Camille Dumais), Fernand (Réjeanne Paquet), Monique (Yvan Leclerc), Denise (Yvan Valiquette), Marius (Jocelyne Tremblay), Colette, Jacques (Louise Truchon), Line (Pierre Bernier) et Michel (Jovette Deschenses), sa belle-mère Oliva Michaud (feu Alphonse Bouchard), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 RUE ST-LOUIS ST-EUSTACHE Les funérailles auront lieu le samedi 12 février, à 14 heures, en l'église de St-Eustache. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 10 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-10

Date de décès : 2000-02-08

GAGNON Bernard Au Centre hospitalier Paul-Gilbert, le 8 février 2000, à l'âge de 82 ans et 11 mois, est décédé M. Bernard Gagnon, fils de feu M. Joseph Gagnon et de feu dame Célina Cadoret. Il demeurait autrefois à Saint-Romuald. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Marcoux Ltée 2100, ch. Dussault Saint-Romuald vendredi de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 12 février à 11h, en l'église de Saint-Romuald et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, son frère et sa soeur: Mme Mariette Gagnon (Marcel Huot), M. Claude Gagnon (Laurette Turcotte); ses belles-soeurs: Mme Lucia Tremblay (feu Armand Gagnon), Mme Réla Pomerleau (feu Antonin Gagnon); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à remercier spécialement le personnel du centre hospitalier Paul-Gilbert pour les bons soins qui lui ont été prodigués. GAGNON Bernard Dans l'avis de décès de M. Bernard Gagnon, nous aurions dû lire: il laisse dans le deuil son neveu Claude Gagnon (Laurette Turcotte).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-10

Date de décès : 2000-02-08

LARIVIÈRE(GOUGEON) Annette À l'hôpital Sacré-Coeur, le 8 février 2000, à l'âge de 80 ans, est décédée Annette Gougeon, épouse de feu Philippe Larivière. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gisèle (Robert Benoit), Gilles (Lizette Filion), Daniel (feu Micheline Arsenault), Nicole (Normand Lagacé), Lise, Laurent (Jocelyne Parent), Lucie, Monique (Claude Legault), Richard (Pamela Desmarais) et Benoit (Johanne Danis), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse également son frère Marcel (Edna Villeneuve), sa soeur Aurore, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 816 AVENUE STE-CROIX VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le samedi 12 février, à 11 heures, en l'église St-Sixte (angle Marcel Laurin et de l'Église, Ville St-Laurent) et de là au cimetière St-Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-10

Date de décès : 2000-02-08

HÉLÈNE VAIVE (née Homier) est décédée le mardi 8 février 2000, au Centre d'accueil de Gatineau, à l'âge de 98 ans. Elle était l'épouse de feu Albert Vaive. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Georgette (feu Clifford King), Yvon (feu Rosemonde Thérrien), Madeleine (Peter Beck), Albert Jr (Fleurette Yelle) et Pauline (Honoré Séguin). Elle laisse également 18 petits-enfants et 21 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. L'ont prédécédée: sa fille Rita (feu Bernard Généreux), 1 petite-fille, Roxanne et plusieurs frères et soeurs. Le service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église St-François-de-Sales à Gatineau, le samedi 12 février 2000 à 14h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons au CHSLD de Gatineau, 134 rue Maple, Gatineau, QC, J8P 5B7 seraient appréciés. La famille tient à remercier tout le personnel du 3e étage du Centre d'accueil de Gatineau pour les bons soins prodigués à Mme Vaive. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-02-10

Date de décès : 2000-02-09

TAVARES, Jose. Surrounded by his loving family on Wednesday, February 9, 2000 in his seventy-eighth year. He leaves his beloved wife Angelina Carvalho, his children Fatima (Frank) Alonso, Maria (David) Katz, Joe (Sara) Tavares, John (Paula) Tavares. Cherished grandfather of Kenneth, Jennifer, Rodney, Brian, Ricky and Jonathon. Visitation on Thursday, February 10, 2000 at Magnus Poirier, 222 Blvd., des Laurentides, Laval des Rapides from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Services on Friday, February 11, 2000 at 10 a.m. at Notre Dame de Fatima Church, 1815 Favreau St. (off Boul. St. Martin, Chomedey, Laval). The family expresses their sincere thanks to the staff at St. Mary's Hospital. Donations to the Canadian Cancer Society may be made in his memory.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-10

Date de décès : 2000-02-06

AUBREY Roland-George M.A.I.B.C., F.R.A.I.C. Roland George, a.k.a. "Big Bad Bud" passed away peacefully on February 6, 2000 with his loving family at his side. Bud was born in Vancouver on November 5, 1922 and is survived by his wife of 47 wonderful years June (nee Butler) as well as his sister June (Martin) Grasdal and brothers Ted (Doris) and Denis (Shirley). He will be sadly missed by his three children; Mary (Alan), Elizabeth (Ken) and Thomas (Sylvia) along with his four beautiful grandchildren Jeff, Adam, Benjamin and eight week old Jasmine. He will be warmly remembered by countless other relatives and friends. Bud embraced life with a calm and joyous enthusiasm; he was a fellow of the Royal Architectural Institute of Canada leaving his legacy throughout British Columbia. He was a senior member of the Kamloops Gyros and sat as a Chairman of the Board for Royal Inland Hospital for 12 years. Other volunteer interests included The Canadian Council of Christians and Jews and The UBC Foundation. He was a pilot in the air force during WW II and had a life long love of flight. His most cherished moments were those spent with his family and friends and he will always be remembered for his sense of compassion to those in need. The Family wishes to extend our heartfelt thanks to longtime family physician Dr. Ben Anders and Dr. Dennis Karpiak as well as the nursing staff at R.I.H. who made Bud's last days as comfortable and dignified as possible. We would also like to thank the Westsyde Fire Hall members and ambulance attendants who responded so quickly on the night of January 20th and worked so hard for Bud. The family would like to invite all those who knew Bud to join them in Kamloops at 1:00 p.m. on Saturday, February 12, 2000 at the Parkside Lounge in Riverside Coliseum for a celebration of his life. He touched so many people of all ages during his time with us and we would like to share this time remembering him with you. In lieu of flowers, donations to the Royal Inland Hospital Foundation in memory of Bud would be appreciated. Schoening Funeral Service, 513 Seymour St. entrusted with arrangements. Phone 374-1454.(The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-02-10

Date de décès : 2000-02-07

GEOFFROY CHENIER Mireille 1933-2000 À Varennes, le 7 février 2000, à l'âge de 66 ans,est décédée dame Mireille Chénier, épouse de Raymond Geoffroy. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Chantal (Michel Cantin), Carole, Michel (Josée Couture et Anie (Martin Taillon), ses petits-enfants, Anick, Véronick, Émilie, Michaëlle, Jessica; sa belle-soeur Simone Geoffroy Chaput, son beau-frère René Gagné, neveux et nièces, parents et amis(es). La famille vous accueillera en présence des cendres au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 549 SAMUEL DE CHAMPLAIN (à l'est de Montarville) (sortie 19 de la route 132) BOUCHERVILLE Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 12 février, à 15 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 13 heures à 15 heures. Des dons pour les maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-10

Date de décès : 2000-02-09

CAOUETTE Claude À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 9 février 2000, à l'âge de 57 ans et 11 mois, est décédé, avec courage et entouré de l'amour de ses proches, M. Claude Caouette, époux de dame Micheline Duggan. Il demeurait à Lac St-Charles. La famille recevra les condoléances à la Coopérative De la Falaise 525, Prince-Édouard Québec vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h40. Le service religieux sera célébré le samedi 12 février, à 11h, en l'église Notre-Dame de Vanier et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Marie-Claude (Stéphane Leclerc), Éric (Stéphanie Couture); son petit-fils bien-aimé Charles-Antoine; son frère, sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Conrad Caouette (Jocelyne Poulin), Yolande Caouette (René Simard), Shirley Duggan (André Lortie), Murielle Duggan (Clément Côté), Hélène Duggan (Roger Simard), Andrée Gauthier (Jean Perron), Francine Duggan (Aline Ratté); plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s et compagnons de travail. Un merci spécial à l'équipe d'Hémodialyse et à tout le personnel de l'Hôtel-Dieu de Québec, pour leurs bons soins. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation canadienne des maladies du rein (Section Québec) 1270, Chemin Ste-Foy, Bur. 2142, Québec (Québec) G1S 2M4.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-10

Date de décès : 2000-02-07

DUSSAULT CYR Agnès Au CHA Pavillon Enfant-Jésus, le 7 février 2000, à l'âge de 87 ans et 5 mois, est décédée dame Agnès Cyr, épouse de feu M. Fernand Dussault. Elle demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative Funéraire de La Seigneurie 2450 av. St-Clément Giffard, Beauport vendredi, jour des funérailles, à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le vendredi, 11 février 2000, à 14h, en l'église St-Ignace-de-Loyola (3325 rue Loyola, Giffard) et de là au cimetière St-Lambert, comté de Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Lorraine De Varennes), feu Fernande (Ludger Rioux), Yvette (Gaston Girard), Denise (Fernand Rhéaume), Jacques (Denise Léveillée), Jean-Yves (Lise Saucier), Monique, Denis (Monique Baril); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs: Adélène Cyr (feu Adélard Cormier), Cécile Cyr (feu Raoul Filion) (feu Wilbrod Bergeron); ses demi-soeurs: Marie-Anna Cyr (feu Amédée Aucoin), Florina Cyr (Arthur Carrière), Ita Cyr (Jean-Marie Gagné); ses belles-soeurs: Blanche Leblanc (feu Alfred Cyr), Yvette Careau (feu Armand Dussault), Carmen Gagnon (feu Stanislas Dussault), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de l'étage P-3100 de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec, 1248 Chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec (Québec) G1S 2M5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-10

Date de décès : 2000-02-07

TRUDEL, Christian The family announces with sorrow, his death, Monday, February 7th, 2000, at the Sudbury Regional Hospital (St. Joseph's Health Centre), at the age of 13 years. Loving son of Richard and Monique (née Cloutier) Trudel of Val Caron. Beloved brother of Patrick at home. Predeceased by his twin brother Joseph. Cherished grandson of André and Laurette (née Lamothe) Cloutier of Sudbury, and of Gérard and Armande (née Girouard) Trudel of Val Caron. Great grandson of Mrs. Florida Lamothe of Sudbury. Special godchild of Carmen Lefebvre and Daniel Cloutier. Loving nephew of Carmen and Daniel Lefebvre of Azilda, Daniel Cloutier of Prince George, British Columbia, Bernard and Julie Trudel of Ottawa, Sylvie and Denis Lafrenière of Sudbury. Also survived by his cousins Janelle, Danica, Matthew, Philippe, Cindy and Melanie. Christian was a grade 8 student of Notre-Dame du Rosaire School, Blezard Valley. He was a proud member of the Boy Scouts, in Hanmer. Christian enjoyed cross country skiing although he was newcomer to the sport. He played baseball in the minor leagues. A proficient bowler, he received several YBC trophees. Christian enjoyed golf, hunting and fishing. He especially loved star gazing with his telescope. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., East (at Notre Dame), Sudbury, Wednesday from 2-5 p.m. and 7-9:30 p.m. Mass of a Christian burial will be held Thursday, February 10th, 2000 at 11:00 a.m., in Ste. Marguerite D'Youville Church, Val Caron.The Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-02-10

Date de décès : 2000-02-08

LAPOINTE (Mme Germaine Bilodeau) Le 8 février 2000, est décédée à l'âge de 78 ans, Mme Germaine Bilodeau, épouse de feu M. Marcel Lapointe, demeurant autrefois rue Dréan, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 10 février 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 11 février 2000 de 9 h à 10 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le vendredi 11 février 2000 à 11 h à l'église Sacré-Coeur. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Gaston Lapointe (Lucille Gaulin), Lorraine (René Imbeau), Réjeanne (Roland Bergeron), Claire (Richard Poulin), Pierre (Francine St-Hilaire), Ginette, Serge (Nicole Truchon), feu Jean (Suzanne Bouchard); ses petits-enfants: Yvan, Julie, Sylvain, Claude, Pascale, Elisabeth, Michel, Marcel, Stéphan, Mélanie, Matieu, Patrice, Frédéric et Audrey, ainsi que 7 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: Aliette Bilodeau (feu Antonin Lévesque), Antoinette (feu Jean-Marie Lévesque), Raoul (Rita Dubé), feu Antonio (feu Yvette Villeneuve), Berthe (feu Georges-Henri Perron), Clara (Jean-Joseph Fortin), Françoise (feu Jean-Guy Perron), Edith (Louis Beaumont). Elle était la belle-soeur de: feu Yvonne Lapointe (feu Arsène Dubé), feu Laura (feu Albert Dubé), feu Pierre-Eugène (feu Germaine Blackburn), feu Cécile (feu Antonio Blanchette), feu Gabrielle (feu Albert Morais), Germaine (Edmond-Louis Blackburn), feu Gérard (Jacqueline Langlois). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-02-10

Date de décès : 2000-02-09

TREMBLAY Denis Le 9 février 2000, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 52 ans et 5 mois, M. Denis Tremblay, fils de feu Mme Marie-Blanche Gagné et de feu M. Paul-Hector Tremblay demeurant au 2138 St-Hubert, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le vendredi 11 février 2000 de 19 h à 22 h, le samedi 12 février 2000 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 12 février 2000 à 11 h à l'église St-Laurent. Les cendres seront déposées au Columbarium St-Dominique. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jean-Marie Tremblay (Jeanne), Yolande, feu Fernande, feu Gerry, Paul-André (Claire Label), Johnny (Francine), feu Bertrand, Solange (Guy Lepage), Ruth (André Harvey), Réjeanne (Jean-Marc Tremblay), Denis, Réjean (France Marcotte), ainsi que de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Dystrophie Musculaire. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-02-10

Date de décès : 2000-02-05

PARISIEN (CHARTRAND), Armandine 1910-2000 À Laval, le 5 février 2000, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Armandine Chartrand, épouse de feu Omer Parisien. Elle laisse dans le deuil ses enfants: René et Lise (Gilles Raymond), sa petite-fille Chantal (Roger Tremblay) et son arrière-petite-fille Métissa, son frère Roméo (feu Bernadette Grimard), des neveux et nièces, des parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-Martin Est, Laval vendredi le 11 février à 14 h. Une réunion de prières sera célébrée à 21 h. Les funérailles auront lieu samedi le 12 février, en l'église St-Gilles, entre chemin des Alouettes et Léger, Laval, à 11 h. Des dons pour l'Association du rétablissement des cérébraux légers du Québec inc., Club Laval no 4 seraient appréciés. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi à compter de 9 h 30. La famille tient à remercier son médecin de famille le Dr Daniel Cusson de la Polyclinique Concorde pour son immense dévoue-ment et l'assurer de sa profonde reconnaissance, elle remercie également le personnel de l'hôpital Cité de la Santé de Laval et le C.L.S.C. du Marigot. 10e anniversaire PARISIEN-CHARTRAND Armandine Déjà dix ans! Pour nous c'est comme si tu nous avais quittés hier pour cette nouvelle vie. Ce repos tu l'as bien mérité, mais pour nous qui t'aimons cela est arrivé trop vite. Ton visage, ta voix et ton sourire sont gravés à jamais dans nos coeurs. Nous te demandons de continuer à veiller sur nous de là-haut tout comme tu le faisais si bien sur cette terre. De tes enfants, René et Lise (Gilles Raymond), ta petite-fille Chantal (Roger Tremblay), ton arrière-petite-fille Mélissa.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-02-10

Date de décès : 2000-02-08

BÉLANGER, Harry De St-Bruno, le 8 février 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé Harry Bélanger, époux de Anne-Marie Berger. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Marc, ses 3 petits-enfants Annie, Maude et Félix Thibodeau, sa soeur Mariette Bélanger Côté ainsi que de nombreux parents et amis. Une cérémonie aura lieu en l'église Saint-Bruno de Montarville le samedi 12 février à 14 h. La famille recevra les condoléances 1 heure avant le service à l'église. Direction funéraire E. Tétreault et Fils et Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-10

Date de décès : 2000-02-08

CARON - Mlle Laurentine, est décédée au Manoir Laurier à Gloucester, le mardi 8 février 2000, à l'âge de 94 ans. Elle est prédécédée par ses parents, ses frères et soeurs. Elle laisse plusieurs neveux et nièces. À la demande de la défunte, il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Les funérailles auront lieu le mardi 15 février 2000, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier à 11h; inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 241-3680 à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-02-10

Date de décès : 2000-02-08

LÉGARÉ Hélène A l'Hôpital Général de Québec, le 8 février 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée dame Hélène Légaré, épouse en premières noces de feu Paul-Émile Jalbert et en secondes noces de feu Yvon Bouchard. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative de la Falaise 525, Prince Édoaurd Québec samedi de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 12 février, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-Pitié et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Micheline Jalbert (Yvon Goudreault), François Jalbert (Diane Falardeau), Pauline Jalbert (Jean-Louis Goudreault), Jacques Jalbert (Jocelyne Bernard), Réjean Jalbert (Francine Viger), Damien Jalbert (Annie Fournier), André Bouchard (Sylvia Knapfl); son frère, sa soeur et sa belle-soeur: Raymond Légaré (Marguerite Bélanger), Madeleine Légaré Ruel; plusieurs beaux-frères et belles-soeurs des familles Jalbert et Bouchard, de nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l'Hôpital Général de Québec, 260, boul. Langelier Québec, G1K 5N1.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-10

Date de décès : 2000-02-08

FOURNIER, Dominique À Montréal, le 8 février 2000, à l'âge de 71 ans,est décédé Dominique Fournier, époux de Marie-Jeanne Descoteaux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Michel, Claude, Gilbert ainsi que leurs conjoints, ses petits-enfants, Karine, Anick, Véronique et Rachel; sa soeur Jeannine, beau-frère, belle-soeur, neveux, nièces ainsi que parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL le vendredi 11 février 2000, à 19h30, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-10

Date de décès : 2000-02-09

WHITE, Harry. On Wednesday, February 9, 2000 at the age of eighty-four years young. Beloved and devoted husband of Faye. Proud and loving father and father-in-law of Trudy and Fulvio, and Judy and Paul. Cherished grandfather of Christina and Nicky, Alexander and Natasha. Survived by his beloved pets Duke and Prince. Also survived by his sisters, nieces and nephews. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, February 11, at 11:30 a.m. Burial at the King Edward Benefit Association Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva to be held at his home. Sincere loving thanks to all those wonderful people who helped us keep him home almost to the final day of his heroic struggle. Thanks to all his doctors, particularly Dr. Judy Hina, all the nurses, especially Cathy and Zipora and to Esther and all the others who helped him. He will be dearly missed by us all. In lieu of gifts or flowers, donations may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-10

Date de décès : 2000-02-09

LECLERC Laurette 1916-2000 À St-Hyacinthe, le 9 février 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Laurette Leclerc, veuve de Alphonse Godbout, demeurant à St-Hyacinthe. Elle laisse ses deux filles, Pierrette et Sylvie Godbout; ses petits-enfants, ainsi que ses deux soeurs, Mme Yvette Leclerc (Gérard Roy) et Mme Hélène Leclerc (René Roy) toutes deux de St-Hyacinthe, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée jeudi de 19 heures à 22 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MONGEAU LTÉE 1115 RUE GIROUARD OUEST ST-HYACINTHE Les funérailles auront lieu le vendredi 11 février 2000 à 11 heures, en l'église du Christ-Roi, suivies de l'inhumation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-10

Date de décès : 2000-02-07

RISBUD, Shripad À St-Albert (Alberta), le 7 février 2000, à l'âge de 65 ans, est décédé Shripad Shridhar Risbud. Il laisse dans le deuil son épouse Lise (Archambault), son fils Anil, sa fille Sheila, son gendre Pierre Vincent et ses petits-enfants Gabriel Aditya et Maya. Il laisse aussi son frère Shrihari, ses beaux-frères Réal (Lois), Yves (Diane), Michel (Jeanne) et Louis (Dominique), ainsi que de nombreux neveux et nièces au Québec et en Inde. Un don peut être versé à la Maanaw Seva Association pour des projets de développement en Inde à l'adresse suivante: 30 Malmo Ave, St-Albert (Alberta) T8N 1L4.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-10

Date de décès : 2000-02-01

ALARIE-PAYER, Eva Décédée le 1er février 2000 Pour avoir partagé notre peine lors du décès de Mme Eva Payer Alarie, nous vous prions d'agréer l'expression de nos plus sincères remerciements. Veuillez considérer ces remerciements comme personnels. Familles Boileau et Bouchard

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-10

Date de décès : 2000-02-07

BINETTE-DUMOULIN, Simone 1909-2000 À St-Joseph-du-Lac, le 7 février 2000, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Simone Dumoulin, épouse de feu Eugène Binette. Elle laisse dans le deuil ses enfant: Yves (Jovette L'Espérance), André (Louise Lauzon), Denis (Claudette Leblanc), Claudette et Monique, sa belle-fille, Jovette Trottier (feu Jean-Claude Binette), son beau-fils, Guy Chamberland (feu Louise Binette), ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs, Pauline et Catherine; son frère, Jean, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Selon ses volontés elle n'a pas été exposée. Elle fut confiée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3150 CHEMIN OKA STE-MARTHE-SUR-LE-LAC Les funérailles en présence des cendres, auront lieu le vendredi 11 février à 11 heures, en l'église de St-Joseph-du-Lac. La famille sera présente à l'église dès 10 h 30 pour recevoir vos condoléances.

Source : Le Journal de Montréal, QC