Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-26

GAGNON Fernand À l'hôpital Général, le 26 janvier 2000, à l'âge de 93 ans, est décédé M. Fernand Gagnon, époux de dame Jeannine Vaillancourt. Il demeurait à Sillery. Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi 29 janvier, à 11h, en l'église St-Charles-Garnier, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son frère Robert (feu Eve Murphy), sa soeur Colette Brown; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Vaillancourt: Rose (feu Patrick Allen), Rachel Bouré (feu Martin Vaillancourt), Laurette (Jules Côté), Romuald (Lucette Bilodeau), Jean-Paul (Blanche Carmichael), Rita (Guy Martineau), André (Odette Lapointe), Cécile (Jean Martin), Maurice (Jacqueline Castonguay), Gisèle (Raymond Pacaud), Claude (Denis Beaudoin), Ghislaine Gauthier Vaillancourt; ainsi que de nombreux neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau Sainte-Foy

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-26

HARTON CLOUTIER, Jeanne-D'Arc 1915-2000 A Montréal, le 26 janvier 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Jeanne-D'Arc Cloutier, épouse de feu Jean-Paul Harton. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Viateur), Claude (Lucie) et Francine; ses petits-enfants: Chantal, Eric, Carolyne; ses soeurs Rose, Rita et Laurette et son frère Fernand; beaux-frères, belles-soeurs, ne-veux et nièces et de nombreux autres parents et amis. Exposée au Complexe funéraire Angrignon Alfred Dallaire inc. 7200 boul. Newman, LaSalle le samedi 29 janvier de 14 à 22 h. Une réu- nion de prières; aura Ij9u gn IU Chaj ollg dU Complexe funéraire à 19 h 30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur se-raient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-23

GENEST BOIVIN Yvonne 1902 - 2000 Le dimanche 23 janvier 2000, à l'hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, entourée de l'amour des siens, est décédée dame Yvonne Boivin, épouse de feu Émilien Genest. La famille accueillera parents et amis au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 1547, Notre-Dame l'Ancienne-Lorette vendredi de 19 à 22h. Samedi de 9 à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 29 janvier 2000, à 11h, en l'église Notre-Dame de l'Annonciation, 1625 Notre-Dame, l'Ancienne-Lorette. Elle laisse dans le deuil ses enfants et leur conjoint(e), Jean-Guy (Pauline Goudreault), Gilles (Huguet Tremblay), Yvon (Sharon Cassivi), feu Gaston (Pierrette Robitaille), Yolande (Gilles Chartrain), Martine; ses petits-enfants et leur conjoint(e), Sylvie, Denis, Diane, Johane, Manon, Gaétan, Carole et Jean-Pierre Genest, Marie-Claude et Kathleen Chartrain, Jessica Marcoux; ses arrière-petits-enfants; sa soeur Elzire Boivin (feu Ernest Duchesne); sa belle-soeur Justine Caouette (feu Paul Boivin) ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation des maladies du coeur du Québec, 1248 ch. Ste-Foy, bureau 200, Québec G1S 2M5, tél.: 682-6387.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-27

LIVIS, Manuel J. At Ste-Anne's Military Hospital on Thursday, January 27, 2000. Beloved husband Jean. Devoted father and father-in-law of Archie and Doreen, Marion and Laszlo Meixner. Cherished "Gramps" of Dawn and Jose of Spain, David and Sandra of Boston; Michel and Nicolas. Loving great-grandfather of Andrew, Alexandra, William and Tommy. Dear brother of Clarice Cohen of Boston, Sylvia Litner, Anita Cabelli, the late Seymour and the late Mortimer. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West. Burial at the Kehal Israel Cemetery, D.D.O. For time of service please call 733-7101.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-27

GUÉRARD LEBRUN, Eva 1916-2000 De St-Hubert, le 27 janvier 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Eva Lebrun, épouse de feu M. Joseph Guérard. Elle lais-se dans le deuil ses enfants Hélène, Monique, Rita (Claude), Louise (Réjean), Réal (Lise), ses petits-enfants Martin, Karine, Luc, Sophie, Stéphanie, Sébastien, Nathalie, Mélanye, Isabelle, Sylvie, son arrière-petite-fille Sabrina, son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que parents et amis. Exposée à La Maison Darche 3219, boul. Grande-Allée, St-Hubert Les funérailles seront célébrées le samedi 29 janvier 2000 à 10 h 30 en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, 3780, Grande-Allée, St-Hubert et de là au cimetière St-Maxime, lieu de la sépulture. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi dès 8 h 30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec se-raient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-27

TRUCHON LAVOIE Anne-Marie est décédée, le 27 janvier 2000, au complexe hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 85 ans, dame Anne-Marie Lavoie, épouse de feu Monsieur Maurice Truchon. Elle demeurait à Chicoutimi. Les parents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à la famille à compter du vendredi, 28 janvier 2000, 14h, à la résidence funéraire Gravel et Fils 825, av. Bégin (coin Des Champs Elysées) Chicoutimi Les funérailles auront lieu, le samedi 29 janvier 2000 à 11h, en la cathédrale. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière Saint-François-Xavier. La défunte était la mère de: Ruth (Denis Jacob), feu André (Madeleine Côté), Roland (Jacqueline Simard), Claudette (Gilles Lapointe), Thérèse (feu Alexandre Murdock) et feu Pierre. Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants: Louise Jacob, Elizabeth et Esther Truchon, Jean-Pierre et Christine. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, les faire parvenir à la Fondation de Ma Vie (Gastro-entérologie), 305, rue Saint-Vallier, Chicoutimi G7H 5H6. Heures d'ouverture de la résidence funéraire: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9h30. Pour renseignements bureau 425, bl St-Paul Chicoutimi (418) 543-3333 télécopieur (418) 543-2738 En collaboration avec la maison Gravel et Fils Direction funéraire la résidence funéraire Aubin Inc

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-27

LEFEBVRE Almas Est décédé à l'Hôtel-Dieu de Roberval le 27 janvier 2000, à l'âge de 86 ans et 9 mois, M. Almas Lefebvre, époux de dame Jacqueline Théberge, demeurant au 2820, Rang St-Paul, La Doré. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Salon funéraire paroissial La Doré le vendredi 28 janvier 2000 de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 29 janvier 2000 à 14 h 30 à l'église de La Doré et l'inhumation suivra au cimetière de La Doré. Outre son épouse dame Jacqueline Théberge, il laisse ses enfants: Colombe (Benoit Lavallée), Line (Élie Rancourt), Palmyre (Gilles Lacasse), Yves, Réjean (Hélène Bienvenue), Louise; ses petits-enfants: Marie-Claude, David, Simon, Justin, Patricia, Christian, Mélissa. Il était le frère et le beau-frère de: feu Donat (Yvonne Ménard), feu Sœur Maria, feu Bernadette (feu Raoul Dumas), Angélina (feu Joseph-Henri Dallaire), feu Gertrude (feu Robert Jobin), Aliette (feu Léo Naud), Cécile (Cléophas Simard); feu Isidore Théberge (Rose-Hélène Naud), Charles-Aimé Théberge (Marie-Marthe Coulombe), Simonne Théberge (René-Guy Bouchard)), Robert Théberge (Laurette Langevin), Hélène Théberge, Huguette Théberge (feu Charles-Édouard Coulombe), feu Lucette Théberge, feu Bertha Théberge. Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-26

VALLÉE CHABOT Blandine À l'hôpital Laval, le 26 janvier 2000, est décédée dame Blandine Chabot, épouse de feu Fernand Vallée. Elle demeurait à Cap-Rouge. Un service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 29 janvier, à 11h, en l'église St-Benoît de Sainte-Foy, 3420, rue Rochambeau (en face du Château Bonne-Entente). La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses frères: Benoît (Yolande Marois) et Marcel (Micheline Vallières); ses belles-soeurs: Pierrette Dempster d'Ottawa, Huguette Gauthier (Laurent) de Montréal et Michèle Young du New-Jersey; son beau-frère Guy Blondeau ainsi que plusieurs neveux et nièces. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-26

PELLETIER, Maye Long time member of Royal Canadian Legion - Westboro Branch Peacefully at Versa Care Lodge on Wednesday, January 26, 2000, in her 85th year. Maye Cavanagh beloved wife of the late Ernest Pelletier. Dear mother of Gail Mahoney (Ken), Don Pelletier (Nancy), Dave Pelletier (Kathleen), Diana Morrison (Laddie), and Deborah Sullivan (Bruce). Also survived by 12 grandchildren. Sister of Gladys Scarfe and sister-in-law of Gretha Cavanagh. Predeceased by 4 brothers and 1 sister. The family wish to thank Versa Care Lodge 8th floor staff for their kindness and support. Also special thanks to Dr. Mes. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd. at Roosevelt, on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Saturday at 11 a.m. Interment St. Paul's Anglican Cemetery, Diamond View Road, West Carleton. Those wishing may make memorial donations to the charity of their choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-26

CASTONGUAY, Jean-Pierre père, c.s.c. Le père Jean-Pierre Castonguay, religieux de la Congrégation de Sainte-Croix, est décédé le mercredi 26 janvier 2000 à l'Hôpital Sacré-Coeur de Montréal, à l'âge de 76 ans. Né à Vaudreuil, le 31 décembre 1923, il fit ses études secondaires au Collège de Saint-Laurent [Séminaire Sainte-Croix), philosophiques (Séminaire Moreau), théologiques au Scolasticat Notre-Dame-de-Sainte-Croix à Sainte-Geneviève-de-Pierrefonds. Il fut ordonné prêtre le 29 juin 1950. Après des études en sciences physiques à l'Université de Montréal, il fut professeur de sciences au Collège Saint-Laurent, puis économe durant 5 ans. Comptable général licencié, il fut directeur des services financiers au Cégep de Saint-Laurent pendant 11 ans. Il remplit la fonction d'économe provincial des Pères de Sainte-Croix pendant 14 ans. Il fut membre du conseil d'administration de la Caisse populaire de Saint-Laurent pendant 25 ans et il en fut le président 1989 à 1993. Il fit partie aussi de plusieurs conseils d'administration comme celui de l'Oratoire Saint-Joseph, des Éditions Fides, des Petits Chanteurs du Mont-Royal et de plusieurs autres institutions. Il prit une retraite partielle en 1994 tout en continuant à rendre de précieux services sur les plans pastoral et financier. Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil son frère Roméo (Gemma Ouellet), ses soeurs Gabrielle (Real Brasseur), Gilberte (Réginald Ouellet), et Cécile, de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Il sera exposé à la Maison Baslle-Moreau 4994, chemin de la Côte-des-Neiges le dimanche 30 janvier de 14 à 22 h et lundi de 10 à 13 h. Prières communautaires dimanche à 16 h 30 et à 19 h 30. L'eucharistie des funérailles sera concélébrée à la crypte de l'Oratoire Saint-Joseph, le lundi 31 janvier à 14 heures. L'inhumation aura lieu au cimetière de la communauté, à Saint-Laurent. Direction Magnus Poirier, inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-26

TETRAULT (BOUTIN), Mariette 1920-2000 À l'hôpital Santa-Cabrini, le 26 janvier 2000, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Mariette Boutin, épouse de feu M. Raoul Tetrault. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jacques (Diane Sylvain) et Gérald (Ginette Dagenais); ses petits-enfants, Sébastien et Jonathan; ses soeurs, Pauline (Julien Parenteau) et Yolande (feu Gaston Poirier); son frère, Roger (Rita Castilloux); sa belle-soeur, Rita Grégoire (feu Roméo Boutin); ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le vendredi 28 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi à partir de 10 heures. Les funérailles auront lieu samedi, à 12 heures, en l 'église Ste-Colette, 11931 boul. Ste-Colette à Montréal-Nord, et de là retour au Complexe St-Martin, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-26

BOILY Marie- France Le 26 janvier 2000, est décédée à Alma, à l'âge de 80 ans 11 mois, Mme Marie-France Boily, épouse en premières noces de feu M. Laurent Turgeon et en 2ièmes noces de feu M. Élie Tremblay, demeurant rue Levasseur, Alma. La famille reçoit les condoléances le vendredi 28 janvier 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 29 janvier 2000 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 29 janvier 2000 à 11 h à l'église St-Pierre d'Alma et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Benoit Turgeon (Pâquerette Larouche), Roger Turgeon (Yolande Vallée), Louis-Marie Tremblay (Sylvie Fournier), Thérèse, Denis (Anne Charbonneau), Michel, Bernard (Jacinthe Tremblay), Pierre (Francine Fortin), feu Paul (Nancy Chevalier) et Nicol (Marjolaine Larouche); ses petits-enfants: Langis, feu Sabin, Laurent, Claude, Simon, Philippe, Sonia, Josée, Jean-Sébastien, Josianne L.T., David, Tommy, Guillaume, Geneviève, Lydia, Jonathan, Samuel, Mathieu et Josianne T. G.; ses arrière-petits-enfants: Olivier et Cédéric; ses frères et sœurs: feu Rolande (feu Félicien Lord), feu Euclide (Georgette Gariépy), feu Marie-Paule (Roger Néron), feu Paul-Émile (Jeannine Lavoie), Ghislaine (Léonard Gaboury), feu Jean-Marie (Solange Boudreault), Jeanne-Mance (Maurice Gilbert) et Marie-Stella (Rock Ouellet) ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel Dieu d'Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. (Pour informations: 668-8409, fax: 668-9200)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-27

SIMARD Colette est décédée au Domaine du Bon Temps de Roberval, le 27 janvier 2000, à l'âge de 77 ans et 5 mois Mme Colette Simard, épouse de feu Raoul Ménard, demeurant au 979 rue St-Jean à Roberval. La famille recevra les condoléances à la maison funéraire Harvey 816, boul St-Joseph Roberval le vendredi 28 janvier 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 29 janvier 2000, jour des funérailles à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 janvier 2000 à 11 h à l'église St-Jean de Brébeuf. Mme Simard sera inhumée au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Michel Godin), Denise (feu Marcel Fortin), feu Diane (René Potvin), Réal (Aurore Boily), France (Michel Lalancette), ainsi que 11 petits-enfants et 8 arrière-petits enfants; ses frères et sœurs: feu Paula (feu Philippe Martin), feu Marcelle (feu René Duperré), Carmen (conjointe de Roland Vallée), feu Anne-Marie (feu Evariste Tremblay), feu Michelle, Thérèse (Jean-Marie St-Pierre), feu Raymond, feu Pierre-Emile (feu Henriette Paré), feu Gabriel (Ghislaine Tremblay), Aldoris, Françoise, Gaston (Colombe Painchaud), Andrée; ses beaux-frères et belles sœurs: feu Yvonne (feu Armand Houde), feu Léonidas (feu Lucinda Guy), feu Marcellin (feu Rose-Aimée Larouche), feu Michel (feu Germaine Girard), feu Germaine (feu Philippe Paradis), Anna-Marie (Jean-Louis Paradis), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison Harvey, Mouvement Coopératif , 816, boulevard St-Joseph, Roberval, tél.: 418-275-0375, fax: 418-275-7496.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-25

FITZPATRICK, Raymond Harry. Of Wilson Road, Riverview, N.B. on Tuesday, January 25, 2000 at the Dr. George L. Dumont Hospital. Born June 14, 1929 in Germain Island, N.B. Beloved son of the late Harry Fitzpatrick and Rebecca (Allen) Fitzpatrick. Mr. Fitzpatrick retired as Yard foreman with CNR in Montreal. He served with the Canadian Army during the Korean War. He was a member of the Royal Canadian Legion in LaSalle, Quebec and in Moncton. Survived by his wife Estelle (Carney) Fitzpatrick, one daughter Ann Marie Orser (Michael), Maple Ridge, B.C., one son Michael, Victoria B.C., five sisters Marjorie Dove (Bill Thomson), Moncton, Mary Sprague, Riverview, Grace Butcher, Winyard, Sask., Phyllis Anderson, Brown's Flats, N.B., Faye Johnson (Norman) Sackville, N.B. and one brother Maxwell (Barbara), Riverview and three grandchildren, many nieces and nephews. Resting at Fair Haven Funeral Home, (506) 852-3530, 1177 Salisbury Road, Moncton with visiting hours Friday, January 28 from 7 to 9 p.m. and Saturday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Royal Canadian Legion, Moncton Branch #6 will be holding a Memorial Tribute at the Funeral Home on Saturday evening at 6:45 p.m. Service at Fair Haven Funeral Home Chapel, 1177 Salisbury Road, Moncton on Sunday, January 30 at 2 p.m. Reception in the family Reception Room of the funeral home following the service. Thence to Fairhaven Memorial Gardens, Garden of Memories. Donations may be made to the Canadian Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-27

MAZZAFERRO, Michelangelo À Verdun, le 27 janvier 2000, à l'âge de 92 ans, est décédé monsieur Michelangelo Mazzaferro, époux de Genoveffa Cannata. Homme d'affaires connu, très impliqué avec sa famille dans l'exploitation du restaurant "Da Vinci", ainsi que dans la compagnie "Les Aliments Da Vinci, Ltée". Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Teodoro (Lins), Francesco (Stella), Paul (Elizabeth) et Salvatore (Louise); ses petits-enfants: Michelangelo (Suzanne), Antonio, Jenny (Emidio), Michael (Claudia), Paola, Jayna, Johnny et Nadia, de nombreux arrière-petits-enfants, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 7200, boul. Newman, La Salle le samedi 29 et dimanche 30 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles se tiendront en l'église St-John-Bosco, 2510, Springland, Montréal (Ville-Émard) le lundi 31 janvier. Heure à confirmer. MAZZAFERRO, Michelangelo. In Verdun on January 27, 2000 at the age of ninety-two years. Husband of Genoueffa Cannata. A well known business man and hard worker in the management of Restaurant DaVinci and Les Aliments DaVinci Ltee., as well as a dedicated family man. He also leaves to mourn his children Teodoro (Lina), Francesco (Stella), Paul (Elizabeth) and Salvatore (Louise); his grandchildren Michelangelo (Susanna), Antonio, Jenny (Emidio), Michael (Claudia), Paola, Jayna, Johnny and Nadia, many great-grandchildren, nephews, nieces, relatives and friends. Resting at Complexe Funeraire Alfred Dallaire Inc., 7200 boul. Newman, LaSalle, on Saturday, January 29 and Sunday, January 30 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service will take place at St. John-Bosco Church, 2510 Springland, Montreal (Ville Emard) on Monday, January 31, time of service to be announced.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-26

SÉGUIN, Patrick 1948-200 À St-Hubert, le 26 janvier 2000, est décédé M. Patrick Séguin, à l'âge de 51 ans. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Louise Leblanc, sa fille, Mélanie Séguin, ainsi que parents et ses amis. La dépouille sera exposée le samedi 29 janvier à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE RIVE-SUD DE MONTRÉAL 1848 STE-HÉLÈNE LONGUEUIL Suivi des funérailles en l'église St-Judes à 14 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-26

LÉGARÉ, Clément 1938-2000 À Montréal, ce 26 janvier 2000, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Clément Légaré, époux de Mme Aurore Prévost. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Benoit (Carole), Chantal (Gilles) et Gaby (Danielle); ses petits-enfants, Jennifer, Alexandre, Maverick et Éthienne; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que ses neveux et nièces. Il ne sera pas exposé. Des funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 29 janvier, à 13 heures,en l'église de St-Colomban.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 RUE LABELLE ST-JÉRÔME

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-13

MÉNARD, Lorette (née Lecoupe) est décédée à Pincourt, Québec le 13 janvier 2000, à l'âge de 83 ans, Mme Lorette Ménard. Épouse de feu Lionel Ménard. Fille de feu Pierre Lecoupe et de feue Alexina Labre. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claudette Gascon (Claude Ménard) de Sudbury, Suzanne Ménard de Pincourt, Québec, Louis Ménard (Michèle Paiement) de Hanmer et Madeleine Ménard (Jean-Guy Ruest) de Pincourt, Québec. Prédécédé par un fils Léopold Ménard (1979). Lui survivent 18 petits-enfants, 31 arrière petits-enfants et 1 arrière petit enfant. Lui survivent une bell-soeur Aldéa Castonguay (feu Wilfrid Lecoupe) et un beau-frère Jean-Louis Ménard (Rose). Une messe funéraire sera célébrée samedi le 29 janvier 2000 à 14h00 à l'église St-Jacques de Hanmer. Arrangements funéraires confiés a la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE de Hanmer. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-25

LABARRE, Gérard À Montréal, le 25 janvier 2000, à l'âge de 66 ans, est décédé Gérard Labarre, époux de feu Thérèse D'Astous. Il laisse dans le deuil sa fille, Suzie (Mario Frenette); ses fils, Gylain et Sylvain; ses petits-enfants, Marie-Claude et Audrey-Ann, Maxime et Martine; parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Sincères remerciements à l'Entraide Ville Marie et le maintien à domicile du CLSC le Marigot de Laval. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-13

LAWRENCE Russell À Burnaby (Colombie-Britannique), le 13 janvier 2000, est décédé M. Russell Lawrence, fils de feu M. Frederick T. Lawrence et de feu dame Marie-Louise Tremblay. Il a servi outre-mer dans la marine canadienne pendant la Deuxième Guerre Mondiale et a demeuré à Québec, Montréal et en Colombie-Britannique. Il était le frère de Rita (Laval Beaulé), Loretta, Donald (Thérèse Nadeau), feu Frederick M. (feu Louisette Paradis), Paul (Sheila Quinn) et Paulyne (feu Lionel Dion). Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. La dépouille sera exposée à la Coopérative Funéraire du Plateau 950 ave des Érables Québec où la famille recevra les condoléances le samedi, 29 janvier, de 12 à 13h40. Les funérailles auront lieu le samedi, 29 janvier 2000, à 14h. en l'église du Très-Saint-Sacrement, Chemin Sainte-Foy, Québec. L'inhumation aura lieu au printemps au cimetière St-Patrick's, Sillery.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-25

RICHER DIOTTE Ida née Diotte est décédée le mardi 25 janvier 2000, à l'âge de 95 ans. Elle était la fille de feu Antoine Diotte et de feu Edwidge Lacroix; épouse bien-aimée de feu Doriva Richer; prédécédée par 2 fils et 2 filles: Françoise (Léo Demers), Gérard (Denise Filion), Thérèse (feu Sylvio Lavigne) et Richard (Jeanne Beauchamp). Elle laisse dans le deuil ses 7 enfants: Carmen (Fernand Hotte), Lucille (Marcel Thérien), Huguette (Jim Barber), Denise, Jean-Guy (Jacqueline Villeneuve), Pierrette (Royal Boileau) et Georges (Nicole Roussel). Elle laisse également 5 générations de petits-enfants. Un remerciement spécial au personnel du 2e étage du CHSLD Champlain pour leurs bons soins. Elle repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 271, boul. St-Joseph Hull (Québec) 770-1300 Heures de visites: mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que mercredi à compter de 8h. Funérailles: mercredi 2 février à 10h, en l'église St-Joseph de Hull.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-22

AYOTTE, Lucien «Ti-Jean» 1923-2000 De Magog (autrefois de Brossard), le 22 janvier 2000,à l'âge de 76 ans, est décédé Lucien Ayotte, époux en premières noces de feu Jeannine Guillemette et en secondes noces de Cécile Martel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil les enfants de cette dernière, feu Denis (Diane Bélanger), Louise (René Pomerleau), Johanne (Jean-François Gerega), Lyne (Guy Blouin), Michelle (Jacques Donahue), Jean-Marc (Suzanne Farah), Gilles (Emmanuelle Landry) et Réjean (Sonia Poulin), ainsi que les petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Selon ses volontés, il n'y aura pas d'exposition. Une liturgie de la Parole en présence des cendres sera célébrée le dimanche 30 janvier à 16 heures en la chapelle de: LA MAISON DARCHE 505 BOUL. CURÉPOIRIER OUEST LONGUEUIL La famille recevra les condoléances à compter de 15 h 30. En guise de sympathie, des dons à l'Envolée, 50 St-Patrice est, Magog Qc J1X 3X3 seraient appréciés. Remerciements au personnel du 4e Étage de l'hôpital La Providence.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-24

BOUCHARD, Pierre À Montréal, le 24 janvier 2000, à l'âge de 93 ans, est décédé M. Pierre Bouchard, époux en premières noces de feu Yvonnie Lavoie et en secondes noces de feu Rachel Matte. Il laisse dans le deuil ses enfants et petits-enfants ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon Alfred Dallaire Inc. 6200 boul. Léger, Montréal-Nord Les funérailles auront lieu le lundi 31 janvier, à 13 h, en l'église Ste-Colette, 11931 Ste-Colette, Montréal-Nord. Heures de visite: dimanche le 30 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-25

MARSHALL, Marie-Reine (Née Renaud) est décédée le mardi 25 janvier, 2000 à l'Hôpital Temiskaming à New Liskeard à l'âge de 84 ans. Épouse de feu Michael Marshall prédécédé en 1974. Fille de feu Philippe Renaud et de feue Malvina Renaud (née Taillon). Mère bien-aimée de Yolande Gunn (Bill) de Chelmsford et de Lillian Watters (Don) de New Liskeard. Chère soeur d'Yvonne Deschamps et d'Annette Lafleur toutes deux de Sudbury. Prédécédée par ses frères Albert, Lucien, René et Adrien et par sa soeur Dorina Landry. Toujour vivante dans le coeur de ses cinq petits-enfants, Kathleen Fraser (Jamie) de Sturgeon Falls, William Gunn de Toronto, Brian Watters (Michelle) de Pickering, Michael Watters (Jennifer) de Lively, Duane Gunn de Chelmsford. Ses six arrière-petits-enfants, Samantha et Julia Watters, Alexander et Mackenzie Fraser, Erin et Cassandra Watters garderont de leur mémère de tendres et chaleureux souvenirs. Vivement regrettée par de nombreux nièces et neveux. La famille recevra parents et amis à la CO-OPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 boul. Lasalle est, Sudbury, le vendredi 28 janvier, 2000 de 19h00 à 21h30. Le service funéraire sera célébré le samedi 29 janvier à 11h00 à la chapelle Roger Despatie, de la Co-opérative Funéraire de Sudbury. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en don à l'Association canadienne de diabète ou à la Fondation du rein.(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-26

TROTTIER FOURNIER Antoinette 1917-2000 Au Centre Hubert Maisonneuve de Rosemère, le 26 janvier 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée entourée des siens, Mme Antoinette Fournier, épouse de feu Charles Édouard Trottier, demeurant à Rosemère, autrefois de Gentilly, Ville de Bécancour. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Richard (Hélène Champagne) et Danielle (Michel Roy); ses petites-filles, Julie, Maude, Mélissa et Audrey; ses soeurs, Julia Fournier (feu Louis Baril), Soeur Thérèse Fournier et Gertrude Fournier (Jacques Carignan), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es), au: FUNÉRARIUM L. GASTON GAUDET INC. 2415 BOUL. BÉCANCOUR GENTILLY vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi jour des funérailles, à partir de 12 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 29 janvier à 14 heures, en l'église de Gentilly. L'inhumation aura lieu au cimetière de Gentilly. Renseignements: (819) 297-2928 Télécopieur: (819) 297-2727.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-26

PAGÉ, Claude 1932-2000 À Montréal, le 26 janvier 2000, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Claude Pagé, époux de Mme Noëlla Paradis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Serge (Monique), Raynald (Thérèse), Patrick (Liette), Réjean, Réjeanne, Stéphane (Monique), Lorraine et Éric (Julie); ses sept petits-enfants et son arrière-petit-fils; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis(es). Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES le vendredi 28 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 29 janvier à 14 heures en la chapelle du même endroit, et de là au cimetière St-Enfant-Jésus de Pointe-aux-Trembles. Samedi, le salon sera ouvert dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-26

MÉTHOT Raymond, de Hammond, Ontario, est décédé le mercredi 26 janvier 2000, à l'âge de 54 ans. Il était l'époux de Joanne Chartrand. Il laisse également ses enfants: Annik et Carl (Natalie Côté); ses frères et soeurs: Gaston (Micheline Hamel), Thérèse (feu Jean Godard), Estelle, Claude (Francine Beauchamp) et Gilles (Monique Leblanc). Prédécédé par sa mère Victoria Guindon, son père Hilaire Méthot, ses frères et soeurs: Yolande (Maurice Boyer), René (Ann Byrne), Rhéal, Philippe, Denise, Réjean (Jacqueline Duval), Florian (Anna Timoney) et Hormidas (Kay Timoney), il laisse également ses beaux-parents, M. et Mme Jean-Paul Chartrand ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Remerciement spécial aux Dr Daniel Séguin et Roberta Braun. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 2419 Laurier, Rockland, (446-4691), dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de 9h. Les funérailles seront célébrées le lundi 31 janvier 2000 à 11h en l'église Sacré-Coeur de Bourget. Des dons à la Société canadiennne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-26

LEMAY, Raymond 1936-2000 À Montréal, le 26 janvier 2000, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Raymond Lemay, époux de Dora Chamberlain. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Carmen (Marcel), Raymond (Micheline) et Stéphane (Isabelle); ses soeurs, Thérèse (Lionel), Lise (Larry) et Ghislaine (Bertrand); ses frères, Michel (Huguette) et André; ainsi que plusieurs parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Une réunion de prières aura lieu le samedi 29 janvier à 16 heures, au Complexe, suivie de la crémation. Heures des visites: le samedi 29 janvier de 14 heures à 17 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-26

PONCELET Paul 1938 - 2000 Le mercredi 26 janvier 2000, à l'âge de 61 ans, est décédé le Dr Paul Poncelet, chirurgien au CHUL et professeur à la faculté de médecine de l'Université Laval. Il était l'époux de Colette Trépanier et le père de Dominic et Martin Poncelet. Il laisse dans le deuil, sa famille de Belgique: sa mère Suzanne Éloy (feu Léon Poncelet), ses frères et soeurs: Christian, Guy et Anne-Marie. Également sa belle-famille: son beau-père Robert Trépanier (feu Anita Routhier), sa belle-soeur Nicole et son beau-frère François. Selon ses volontés, son corps a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Sainte-Foy Un service religieux sera célébré en présence des cendres, le samedi 29 janvier 2000 à 14h, en l'élgise St-Denys-du-Plateau, 1100, route de l'Église, Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, service de chirurgie du Pavillon CHUL, 10, rue de l'Espinay, Québec Qc G1L 3L5. Les formulaires seront disponibles à l'église, ces dons serviront à l'amélioration de la qualité des soins et de l'enseignement.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-27

BERTHIAUME GOUGEON Jeanne, est décédée le jeudi 27 janvier 2000, à l'âge de 88 ans. Jeanne Gougeon était l'épouse bien-aimée de André Berthiaume; chère mère de Lorraine Dallas et Michel (Carmel Booth); grand-mère chérie de Bruce, Allan, Melodie, Adam et Jacqueline; arrière-grand-mère de Shannon, Melissa, Michelle, Zachary, Julianne, Victoria et Valerie. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2313 avenue Carling (Ouest de la rue Woodroffe) dimanche à compter de 14h à 16h et 19h à 21h. Une messe à la mémoire de Mme Berthiaume aura lieu lundi en l'église Ste-Augustine (chemin Baseline) à 11h. Des dons à l'Institut du coeur de l'Université d'Ottawa seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-27

GIROUX THOMAS Gertrude (née Thomas) Paisiblement le jeudi 27 janvier 2000, est décédée Gertrude Thomas Giroux, mère chérie de feu Jo Ann, belle-mère de John Sandford, grand-mère de Michael et Kate. Elle laisse également sa soeur, Isabel, son frère, George, ainsi que nombreux nièces et neveux. Exposée au salon: COLLINS CLARKE FUNERAL HOME 307 RIVERSIDE DRIVE ST-LAMBERT le vendredi 28 janvier de 19 heures à 21 heures. Le service funéraire aura lieu le samedi 29 janvier à 14 heures, en la chapelle du salon. Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire pour la Société canadienne du cancer, 489 boul. René Lévesque ouest, Montréal, G1S 1S2, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-25

GIROUX, Gérard 1926-2000 À Vaudreuil-Dorion, le 25 janvier 2000,à l'âge de 73 ans,est décédé M. Gérard Giroux, époux de Mme Cécile Ruel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Louise Chevrier), Carmen (Normand Moreau) et Diane; ses quatre petits-enfants, Mélissa, Audrée-Annie, Jonathan et Samuel; sa soeur, Georgette, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 12 ST-CHARLES VAUDREUIL Les funérailles auront lieu le samedi 29 janvier, à 14 heures, en l'église Très-Ste-Trinité de Dorion, et de là au cimetière St-Jean-Baptiste. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi à compter de 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-26

BERNIER Germaine Au CHUQ Pavillon St-François d'Assise, le 26 janvier 2000, à l'âge de 71 ans, est décédée dame Germaine Bernier, fille de feu M. Louis Bernier et de feu dame Obéline Bureau. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi, 29 janvier 2000, à 14h, en l'église St-Zéphirin de Stadacona, 1400 François 1er, Québec où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative Funéraire de l'Anse 280, 8ème Rue Québec. Elle laisse dans le deuil son frère et ses soeurs: Roland (Lucille Bureau), Rita (feu Michel Longchamps), Thérèse (Marcel Coulombe), sa belle-soeur Laurette Maurice (feu Louis), son beau-frère Alfred Abel (feu Fernande), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, une grande amie Pierrette Roy et les résidents des Appartements Somhac. Un remerciement spécial à sa nièce Nicole Abel et un remerciement au personnel de l'unité coronarienne de l'hôpital St-François d'Assise pour les bons soins prodigués. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 489 boul. René-Lévesque Ouest, Québec, G1S 1S2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-24

LARIVÉE, Dolorès, épouse de feu Émile Larivée, est décédée le 24 janvier 2000. Elle laisse dans le deuil sa fille, Maguerite Larivée Desparois ainsi que ses petits-enfants, Johanne et Ronald. Elle sera exposée au: SALON FUNÉRAIRE RIDEAU 4275 BOUL. DES SOURCES DOLLARD-DES-ORMEAUX le dimanche 30 janvier 2000 de 14 heures à 19 h 30. Une cérémonie sui-vra à 19 h 30 à la chapelle du salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-26

FORCIER BERTHIAUME, Marguerite Au Centre des soins palliatifs Myosotis de Tracy, le 26 janvier 2000, à l'âge de 74 ans et 7 mois, est décédée Mme Marguerite (Margo) Berthiaume, épouse de feu Georges-Auguste Forcier, demeurant 134 Augusta à Sorel. Mme Marguerite (Margo) Berthiaume Forcier laisse dans le deuil ses enfants: Mario, Lucilie (Jocelyn Paul), Marie-Renée (Jocelyn Cayer), Gilles (Liselle Deschesnes), Jeanne; six petits-enfants: Geneviève, Noémie, Virginie, Jérôme, Amélie et Jitan; ses soeurs: Estelle et Claudette; son frère Claude (Francine Pellissier); beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, toutes les Grand-Mères Actives, parents et amis. La famille acueillera les parents et amis(es) au salon S. Jacques & Fils 75 Elisabeth, Sorel 450-743-5566 vendredi de 19 à 22 h et samedi jour des funérailles à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu en l'église St-Pierre, le samedi 29 janvier 2000, à 11 h, suivies de la crémation et par la suite les cendres seront déposées temporairement jusqu'au printemps au Columbarium S. Jacques & Fils de Sorel. Des dons pour le CHSLD du Bas Richelieu (soins palliatifs Myosotis de Tracy) seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-26

COLLETTE, Gérard 1911-2000 Au Centre Hospitalier Pierre Boucher de Longueuil, le 26 janvier 2000, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Gérard Collette, époux d'Adrienne Marchessault. Il demeurait à St-Hilaire, autrefois de St-Antoine-sur-Richelieu. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Claude (Francine Provost) et Suzanne de Longueuil, Claire (André Chagnon) de Boucherville, Marcel (Fernande Lorange), Pierrette (Jean-Claude Ribourtout) et Réjean (Gisèle Mondou) de St-Antoine; treize petits-enfants et onze arrière-petits-enfants; sa soeur, Irène (feu Albert Boisvert); ses belles-soeurs et beaux-frères, Armandine, Laura, Eva (feu Ernest), Léandre, frère Ovide o.m.i., Jeannette (feu Raymond), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Né à St-Antoine, le 22 janvier 1911, M. Collette a été conseiller municipal, président de la Comission Scolaire de St-Antoine et directeur de la Société d'Agriculture du comté de Verchères. La famille recevra les condoléances le vendredi 28 janvier 2000, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon de la: MAISON PHANEUF & FILS LTÉE 1044 DU RIVAGE ST-ANTOINE Les funérailles auront lieu le samedi 29 janvier, à 11 heures, en l'église de St-Antoine, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Le salon ouvrira à 9 heures la journée des funérailles. Des dons à l'Association pulmonaire du Qué-bec seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-26

BELLAVANCE Paul-Émile Au Pavillon St-Charles de Limoilou, le mercredi 26 janvier 2000, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Paul-Émile Bellavance, époux de dame Eva Labrecque. Il demeurait à Ville Vanier. La famille recevra les condoléances à la coopérative funéraire de l'Anse 7335, boul. Henri-Bourassa Charlesbourg vendredi de 14 à 17h et de 19 à 22h. Samedi, de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 29 janvier, à 11h, en l'église Notre-Dame-de-Recouvrance, 260 rue Bélanger, Ville Vanier et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, Jean-Claude (Suzanne Lecompte), feu Michel (Louise Roux), Denis (Lorraine Paquet), Gilles, Lise (Yvan Tremblay); ses petits-enfants, Martin, Sophie, Sylvain, Serge, Annie, François, Caroline, Philippe, Sylvain et Mickaël; son arrière-petite-fille Jeanne; sa soeur Yolande (Gilles Bourret); ses beaux-frères et belles-soeurs Yvette Labrecque, Cécile Labrecque, Rose-Alma Labrecque Adrien Labrecque, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs des familles Bellavance et Labrecque et de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la société d'Alzheimer de Québec, 1040 av Belvédère, bur. 312, Sillery G1S 3G3.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-24

CARON SAMSON Germaine À l'Hôtel-Dieu-de-Lévis, le lundi 24 janvier 2000, à l'âge de 92 ans, est décédée dame Germaine Samson, épouse de feu M Antoine Caron. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lina, Lucette (Jacques Turmel), Michel, Gilbert (Lucette Leblanc); ses petites-filles, Claude-Anne Turmel (François Périard) et Marie-Hélène Turmel; sa soeur Édith Samson (feu Robert Hamel) ainsi que plusieurs neveux et nièces dont Lucie Caron, remarquable par son grand dévouement et son aide précieuse. Elle laisse également quelques cousins et cousines de même qu'une très chère amie de la famille, Francine Vallée, que nous remercions pour son dévouement et sa générosité. La famille désire également remercier le Dr Serge Vincent pour sa disponibilité et ses bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Hôtel-Dieu-de-Lévis, 143 rue Wolfe, Lévis G6V 9Z9 ou par des offrandes de messes. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent le samedi 29 janvier 2000, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le même jour à 12h, en l'église St-Antoine-de-Bienville.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-26

JONES, Gladys Alberta. At Quinte Health Care Belleville General on Wednesday, January 26, 2000. Gladys Alberta Jones of Versa Care Hallowell House, formerly of Agnes Street, Picton, at the age of ninety-one. Beloved wife of the late Albert. Loved mother of Bernice and her husband Herbert Wheeler of Laval, Quebec, Linda and her husband Don Sherman of Picton and the late Donald Jones. Dear mother-in-law of Ruth Jones of Calgary. Loved by her late brothers and sister. Sadly missed by her grandchildren and her great-grandchildren. Mrs. Jones is resting at the Whattam Funeral Home, 33 Main street West, Picton, Ontario. Funeral service in the Chapel on Saturday, January 29 at 10:30 a.m., Reverend Lloyd Paul officiating. Cremation. Donations to the Alzheimer Society of Prince Edward County or the Canadian Diabetes Association, would be appreciated by the family. Friends may call on Saturday from 9:30 a.m. until the time of service at 10:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-20

DUFOUR, Martin 1972-2000 À Laval, le 20 janvier 2000, à l'âge de 27 ans, est décédé M. Martin Dufour. Il laisse dans le deuil ses parents, Thérèse et Lionel; ses frères, Patrice (Isabelle Vaillant) et Janik (Isabelle Lalande); son neveu, Emeric, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Une réunion de prières aura lieu le samedi 29 janvier à 20 h 30 au Complexe. Heures des visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-26

HARTLEY, Margaret. Suddenly at her residence after a courageous battle on Wednesday, January 26, 2000. Beloved wife of the late Charles Hartley. Cherished mother of Darlene, Larry and Terry. Special thanks to Lucie Gilbert for her caring and compassion. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert on Saturday from 9 to 11 a.m. followed by service in the chapel at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-26

NOLET Irene-Katherine of Vancouver passed away peacefully on January 26, 2000. She is lovingly remembered and sadly missed by her husband John; brother Norman; son Ross Wright (Deanne); grandchildren Denise (Patrick), Keith, Susan (Jon) and Stephanie (Jamie); four great-grandchildren and many other relatives and friends. She will be fondly remembered for her elegance, determination and wit. Funeral service to be held Tuesday, February 1, 2000 at 2:00 p.m. at Ocean View Funeral Home, 4000 Imperial Street, Burnaby. In lieu of flowers, donations in Irene's memory may be made to the Alzheimer Society of B.C.(The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-23

Au CHSLD de Cap St- Ignace, le 23 janvier 2000, à l’âge de 92 ans, est décédée dame Éveline Guimont, épouse de feu monsieur Gérard Dubé. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. La famille accuillera parents et amis à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 1010, boul. Raymond Ste-Thérèse-de- Lisieux Beauport samedi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi 29 janvier, à 11h, en l’église Ste- Thérèse-de-Lisieux, 158, rue Bertrand, Beauport. L’inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière de Beauport. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lyse (Raymond Pelletier), Madeleine et Jacques (Lise Beaulieu); ses petitesfilles bien-aimées: Amélie Paquet (Jean- François Lapointe), Marie-Christine Dubé (René Vallière) et Pascale Dubé (Richard Bélanger); ses soeurs: Fernande (feu Sylva Gaudreau), Ernestine (feu Patrick Bernier) et Juliette (feu Ernest Guimont); son frère Henri N. Guimont (Thérèse Guimont); ses belles-soeurs: Mme Yvette Ritchie (feu Robert Guimont), Mme Rita Ouellet (feu Jean- Paul Guimont); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement à tout le personnel du CHSLD du Cap St-Ignace, pour les très bons soins reçus. Compensez tout envoi de fleurs par des offrandes de messes. Si désiré condoléances par télécopieur: 661-6303 ou courriel: w.robert@oricom.caw.r obert@oricom.ca Pour renseignements: 661-9223

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-27

ROBINSON, Graham. Suddenly at home on January 27, 2000 in his eighty-fifth year. Dear husband of Edith (Dee) Miller. Proud father of Peter (Janice), James (Kathy) and Jane. Much loved Poppa of Melanie, Scott, Simon and Elizabeth, Emily, Graham and Amelia Robinson. Visitation at Aubry Funeral Home, 434 Main Road, Hudson on Friday from 3:15 to 5 and 7 to 9 p.m. Service at St. Mary's Church Como on Saturday, January 29 at 2:30 p.m. Donations to Von Hudson will be very much appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-26

WARNER, Catherine (nee Griffin) 72 years, peacefully entered into God's Heavenly Kingdom on January 26, 2000 at Providence Centre (Toronto). Beloved partner of the late Harold T. Johnson. Loving mother of Judith Prosser, Lynda Warner-Robson. Dear daughter of the late Catherine and Joseph Patrick Griffin. Loving Nan of Shawn, Elizabeth and Jeremey. Five great grandchildren also survive. Dear sister of Charlotte Sosnowski, Gloria Wheller, Sharon Taylor, Joseph Griffin and the late Agnes, Godfrey, Thomas. Visiting Saturday 7-9pm and Sunday 2-5pm and 7-9pm. Funeral Monday January 31, 2000 (Time Later) from Marcotte Funeral Home , 870 Wyandotte St. East to St. Alphonsus Church for Mass of Christian Burial at (Time later). A tree will be planted in memory of Catherine Warner in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-26

MELOCHE, Keith Francis 58 years. Passed away on January 26, 2000 at his late residence. Beloved husband of Jane (nee Chenier). Son of the late Henry and Emma Meloche. Loving father of Todd and wife Cindy of Amherstburg, Dan of Windsor, Jim and wife Tracy of Amherstburg, Nicole Burdick and husband Cory of Windsor. Loving papa of Kayla, Dayna, Broden, Taylor, Terry and Tania and great-grandfather of Tianna. Dear son-in-law of Jim and Ruth Clough of Florida. Dear brother of Gerald and wife Dolores Meloche, Ruth and husband Bob Craig, Dorothy and husband Ray Boutette all of Windsor. Predeceased by a brother Ray and survived by his wife Virginia Meloche. Dear brother-in-law of Janet Chenier of Florida and Ray Chenier of London. Many nieces and nephews also survive. Mr Meloche was a retired customs manager with Daimler Chrysler after 34 years of service and was a member of the Windsor Essex County Senior Sports Organization, W.E.C.S.S.O. Visiting at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. E. on SUNDAY from 2 to 5 and 7 to 9p.m. Prayers Sunday at 8p.m. Funeral on Monday January 31, 2000 at 9:30a.m. from the chapel then to Catholic Church of St. Christopher for funeral mass at 10a.m. Interment Heavenly Rest Cemetery. As your expression of sympathy donations may be made to the Heart and Stroke Foundation, 2109 Ottawa St., Suite 301, Windsor, Ont. N8Y 1R8 or the Windsor Regional Cancer Clinic, 2220 Kildare Rd., Windsor, Ont N8W 2X3.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-27

BERTRAND, Edouard 1913-2000 A Ste-Thérèse, le 27 janvier 2000, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Edouard Bertrand, époux de Mme Gertrude Charron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne, Claude (Marie-Reine Amiot), Sylvie, quatre petits-enfants Janik (Pierre Eric Thibault), Pascale, Myriam, Sophie, un arrière-petit-fils Thorpas, sa soeur Jeannette Gendreau ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé samedi à 14 h au Complexe funéraire Goyer Itée 57 rue Turgeon, Ste-Thérèse Les funérailles auront lieu le lundi 31 janvier, à 10 h en l'église Mère de Ste-Thérèse. Inhumation au cimetière du même en-droit. Heures de visites: samedi et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 8 h 30. Des dons à la Fondation Drapeau-Deschambault seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-26

BONENFANT (OUELLET) Rose-Imelda 1913-2000 À Repentigny, le 26 janvier 2000, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Rose-Imelda Ouellet, épouse de Roland Bonenfant. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Anne-Marie, Aline, Hector, Céline, Louis, Gilles, Claude, Denis, André, Pauline, Sylvie, Chantal et Alain, ainsi que leurs conjoints( es), ses vingt-quatre petits-enfants et ses quinze arrière-petits-enfants, son frère, Charles-Eugène (Lucille), ses demi-frères et demi-soeurs, Thérèse, Louis-Marie, Reine, Jean-Bernard et Céline; ses beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposée aujourd'hui de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE CHARLES E. RAJOTTE INC. 765 NOTRE-DAME REPENTIGNY Les funérailles auront lieu samedi à 11 heures, en l'église St-Simon-et-St-Jude de Charlemagne et de là à la chapelle du complexe funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-26

VILLENEUVE Jean-Marie Le 26 janvier 2000, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 86 ans, M Jean-Marie Villeneuve, époux de feu Mme Yvette Létourneau, demeurant à la Villa Chicoutimi, 220, Don Bosco à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le vendredi 28 janvier 2000 à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 825, Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 janvier 2000 à 14 h à l'église Sacré-Cœur à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il était le fils de feu Camille Villeneuve et de feu Odile Jean. Il laisse dans le deuil ses enfants: Claudette Villeneuve (Noil Tremblay), Réjean (Lise Gervais), Francine (Jerry Lane), Esther, Camil (Chantale Bouchard); ses petits-enfants: Stephan et Annie Tremblay (Carl Blackburn), Dany, Nancy et Marc Lane, Kim (William) et Christine Labonté, Martin (Nathalie Sirois), François et Patricia Villeneuve; 4 arrière-petits-enfants. Il était le frère de: feu Laure Villeneuve (feu Eudore Blackburn), feu Isola Villeneuve. Il était le beau-frère de: feu Martine Létourneau (feu Ernest Girard), feu Germaine (feu Georges-Hyppolite Munger), feu Irène (feu Réal Dallaire), Salomon (Marie-Ange Goulet). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de Ma Vie sera présente salon afin de recueillir vos dons.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-26

HUOT THIBAULT Gemma À l'hôpital Laval, le 26 janvier 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée dame Gemma Thibault, épouse de feu Maurice Huot. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys Québec vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 29 janvier 2000 à 11h, en l'église Saint-Denys, 1100, route de l'Église, Sainte-Foy. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Carol Huot (Suzanne Dansereau), Renelle Huot (Michel Dumais); ses petits-enfants: Manon (Denis Sauvé), Lucie (Richard Selhy), Esther (Michel Demers) et Rachel, Vincent, Patrick (Julie McCann) et Sophie (Stéphane Dumont); ses arrière-petites-filles: Mélyssa, Myriam Gesbert-Huot; ses belles-soeurs: Lauréanne Huot (Marcellin Landry), Lucille Huot (feu Claude Thibault), Elzire Brousseau (feu Philippe Huot), Adrienne Robitaille (feu Odoric Huot) et Marie-Paule Thibault (feu Lucien Thibault); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Laval, 2725, ch. Sainte-Foy, Sainte-Foy, Qc G1V 4G5, tél.: 656-4638.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC