Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-25

FITZPATRICK, Raymond Harry. Of Wilson Road, Riverview, N.B. on Tuesday, January 25, 2000 at the Dr. George L. Dumont Hospital. Born June 14, 1929 in Germain Island, N.B. Beloved son of the late Harry Fitzpatrick and Rebecca (Allen) Fitzpatrick. Mr. Fitzpatrick retired as Yard foreman with CNR in Montreal. He served with the Canadian Army during the Korean War. He was a member of the Royal Canadian Legion in LaSalle, Quebec and in Moncton. Survived by his wife Estelle (Carney) Fitzpatrick, one daughter Ann Marie Orser (Michael), Maple Ridge, B.C., one son Michael, Victoria B.C., five sisters Marjorie Dove (Bill Thomson), Moncton, Mary Sprague, Riverview, Grace Butcher, Winyard, Sask., Phyllis Anderson, Brown's Flats, N.B., Faye Johnson (Norman) Sackville, N.B. and one brother Maxwell (Barbara), Riverview and three grandchildren, many nieces and nephews. Resting at Fair Haven Funeral Home, (506) 852-3530, 1177 Salisbury Road, Moncton with visiting hours Friday, January 28 from 7 to 9 p.m. and Saturday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Royal Canadian Legion, Moncton Branch #6 will be holding a Memorial Tribute at the Funeral Home on Saturday evening at 6:45 p.m. Service at Fair Haven Funeral Home Chapel, 1177 Salisbury Road, Moncton on Sunday, January 30 at 2 p.m. Reception in the family Reception Room of the funeral home following the service. Thence to Fairhaven Memorial Gardens, Garden of Memories. Donations may be made to the Canadian Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-26

BEAUCHESNE Jean-Paul Le 26 janvier 2000, est décédé au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 77 ans et 10 mois, M. Jean-Paul Beauchesne, époux de feu Mme Cécile Desgagné, demeurant au 57 rue Denonville, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les sympathies au Funérarium Hébert & Fils 83 De Quen Dolbeau-Mistassini de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h le vendredi 28 janvier 2000 et de 13 h à 16 h le samedi 29 janvier 2000. Les funérailles auront lieu le samedi 29 janvier 2000 à 16 h à l'église Saint-Michel de Dolbeau-Mistassini. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: feu Lucien (Yvette Otis), Wilfrid, feu Armand (feu Marguerite Ouellet), feu Raoul (Gertrude Otis), Marie-Rose (en premières noces feu Charles-Edmond Girard et en secondes noces Lionel Bouchard), feu Eddy (Georgette Boivin) et Gertrude (Paul-André Pichette); ses beaux-frères et belles-sœurs: Lucille (feu Paul-Emile Lavoie), Léon (Rosilda Landry), Henri (Pierrette Flamand), feu Prudent (Marguerite Flamand), feu Marie-Jeanne (Roland Duchesne) et feu Richard (Jacqueline Parizeau); ainsi que plusieurs filleul(e)s, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Il était le fils de feu M. Henri Beauchesne et de feu Mme Rébecca Camirey. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000 Sacré-Cœur, Dolbeau-Mistassini. Pour informations: téléphone 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057. Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils de Dolbeau-Mistassini.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-26

BOILY Marie- France Le 26 janvier 2000, est décédée à Alma, à l'âge de 80 ans 11 mois, Mme Marie-France Boily, épouse en premières noces de feu M. Laurent Turgeon et en 2ièmes noces de feu M. Élie Tremblay, demeurant rue Levasseur, Alma. La famille reçoit les condoléances le vendredi 28 janvier 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 29 janvier 2000 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 29 janvier 2000 à 11 h à l'église St-Pierre d'Alma et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Benoit Turgeon (Pâquerette Larouche), Roger Turgeon (Yolande Vallée), Louis-Marie Tremblay (Sylvie Fournier), Thérèse, Denis (Anne Charbonneau), Michel, Bernard (Jacinthe Tremblay), Pierre (Francine Fortin), feu Paul (Nancy Chevalier) et Nicol (Marjolaine Larouche); ses petits-enfants: Langis, feu Sabin, Laurent, Claude, Simon, Philippe, Sonia, Josée, Jean-Sébastien, Josianne L.T., David, Tommy, Guillaume, Geneviève, Lydia, Jonathan, Samuel, Mathieu et Josianne T. G.; ses arrière-petits-enfants: Olivier et Cédéric; ses frères et sœurs: feu Rolande (feu Félicien Lord), feu Euclide (Georgette Gariépy), feu Marie-Paule (Roger Néron), feu Paul-Émile (Jeannine Lavoie), Ghislaine (Léonard Gaboury), feu Jean-Marie (Solange Boudreault), Jeanne-Mance (Maurice Gilbert) et Marie-Stella (Rock Ouellet) ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel Dieu d'Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. (Pour informations: 668-8409, fax: 668-9200)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-26

VILLENEUVE Jean-Marie Le 26 janvier 2000, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 86 ans, M Jean-Marie Villeneuve, époux de feu Mme Yvette Létourneau, demeurant à la Villa Chicoutimi, 220, Don Bosco à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le vendredi 28 janvier 2000 à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 825, Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 janvier 2000 à 14 h à l'église Sacré-Cœur à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il était le fils de feu Camille Villeneuve et de feu Odile Jean. Il laisse dans le deuil ses enfants: Claudette Villeneuve (Noil Tremblay), Réjean (Lise Gervais), Francine (Jerry Lane), Esther, Camil (Chantale Bouchard); ses petits-enfants: Stephan et Annie Tremblay (Carl Blackburn), Dany, Nancy et Marc Lane, Kim (William) et Christine Labonté, Martin (Nathalie Sirois), François et Patricia Villeneuve; 4 arrière-petits-enfants. Il était le frère de: feu Laure Villeneuve (feu Eudore Blackburn), feu Isola Villeneuve. Il était le beau-frère de: feu Martine Létourneau (feu Ernest Girard), feu Germaine (feu Georges-Hyppolite Munger), feu Irène (feu Réal Dallaire), Salomon (Marie-Ange Goulet). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de Ma Vie sera présente salon afin de recueillir vos dons.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-27

DUMULONG (née BIBAU), Marie Dieu a vu son ange souffrir et il est venu la chercher à l'heure, le jeudi 27 janvier 2000. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierre, François et Lyne ainsi que son gendre Dominic Marando et sa petite-fille Stephanie. Elle sera également manquée par ses soeurs Annette, Paule et Françoise. Prédécédée par ses frères: John, Urgel et Gaston. Une messe funéraire sera célébrée à l'église St-Raphaël Archange, 2001 Outremont, le samedi 29 janvier à 11 ures et de là au crématorium Mont-Royal. S'il vous plaît compenser l'envoi de fleurs par des dons à "The Internai Medecine Unit", chambre E-261, à l'hôpital Royal-Victoria, att. Dr Dave Dawson, 687, avenue des Pins Ouest, Montréal, H3A 1A1. Direction funéraire: Kane & Fetterly. DU MULONG, Marie (nee Bibaud). God saw one of His angels suffering and came to get her at 6:00 a.m., Thursday, January 27, 2000. Beloved mother of Pierre, Francois and Lyne. Mother-in-law to Dominic Marando and grandmother to Stephanie. She will be sadly missed by her sisters, Annette, Paula and Francoise. Predeceased by her brothers, John, Urgel and Gaston. A funeral mass will be held at St. Raphael the Archangel Church, 2001 Lajoie, Outremont, on Saturday, January 29 at 11 a.m. thence to Mount Royal Crematorium. In lieu of flowers, donations may be made to the Internal Medicine Unit, Room E-261 at the Royal Victoria Hospital, c/o Dr. Dave Dawson, 687 Pine Avenue West, Montreal, H3A 1A1. Arrangements in care of Kane & Fetterly.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-27

BROWN, Edwin Lloyd Veteran, World War II and Korea Canada Post Letter Carrier (Station D)-Retired Peacefully, Thursday, January 27, 2000. Edwin Lloyd Brown, age 75. Beloved husband of Carmen Carriere. Dear father of Linda (Mike Bullard) of Orleans and Bruce Lloyd Brown (Gail) of St. Albert, Alberta. Papadude of Joshua and Hannah Brown, and Kaylie Bullard. Lovingly remembered by his friends in the Glebe. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Boulevard, Orleans, Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 1:00 p.m. In Memoriam donations to the SCOHS Foundation, Elisabeth Bruyere Pavilion appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-24

CARON SAMSON Germaine À l'Hôtel-Dieu-de-Lévis, le lundi 24 janvier 2000, à l'âge de 92 ans, est décédée dame Germaine Samson, épouse de feu M Antoine Caron. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lina, Lucette (Jacques Turmel), Michel, Gilbert (Lucette Leblanc); ses petites-filles, Claude-Anne Turmel (François Périard) et Marie-Hélène Turmel; sa soeur Édith Samson (feu Robert Hamel) ainsi que plusieurs neveux et nièces dont Lucie Caron, remarquable par son grand dévouement et son aide précieuse. Elle laisse également quelques cousins et cousines de même qu'une très chère amie de la famille, Francine Vallée, que nous remercions pour son dévouement et sa générosité. La famille désire également remercier le Dr Serge Vincent pour sa disponibilité et ses bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Hôtel-Dieu-de-Lévis, 143 rue Wolfe, Lévis G6V 9Z9 ou par des offrandes de messes. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent le samedi 29 janvier 2000, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le même jour à 12h, en l'église St-Antoine-de-Bienville.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-25

FAVREAU, René 1921-2000 À Châteauguay, le 25 janvier 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé René Favreau, époux de Jeanne Chartrand. Il laisse aussi dans le deuil ses fils, Richard (Donna Proctor) et Rod (Myriam Brunette); ses petits-enfants, Leah, Denis, Marc et Briana; sa soeur, Rollande; ses frères, Jacques, Gérard, Louis et Charles; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé le samedi 29 janvier de 9 heures à 14 heures au salon: DALLAIRE & WILSON 123 MAPLE CHÂTEAUGUAY Funérailles ce même samedi, à 14 heures, en l'église Christ-Roi, 246 chemin Christ-Roi, Châteauguay. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. FAVREAU, Rene. In Chateauguay on January 25, 2000 at the age of seventy-nine years. Beloved husband of Jeanne Chartrand. He will be sadly missed also by his sons Richard (Donna Proctor) and Rod (Myriam Brunette); his grandchildren: Leah, Denis, Marc, and Briana; also by his sister Rollande, his brothers: Jacques, Gerard, Louis and Charles; brothers and sisters-in-law, nieces and nephews, relatives and friends. Resting at Dallaire and Wilson Funeral Home, 123 Maple, Chateauguay. Visitation: Saturday, January 29 from 9 a.m. to 2 p.m. Funeral service at the Christ-Roi Church, 246 Chemin Christ-Roi, Chateauguay, that same Saturday at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society will be appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-25

GAGNON, Robert A Verdun, le 25 janvier 2000, à l'âge de 65 ans, est décédé monsieur Robert Gagnon. II laisse dans le deuil ses enfants Richard Sylvie), Réjean, Pierre (Nathalie) et Mireille (Réal), ses petits-enfants, frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé au Salon Alfred Dallaire inc. Cimetière Près du Fleuve 2750 Est Marie-Victorin, Longueuil le samedi 29 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Une réunion de prières aura lieu le même jour à 20 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-26

BELLAVANCE Paul-Émile Au Pavillon St-Charles de Limoilou, le mercredi 26 janvier 2000, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Paul-Émile Bellavance, époux de dame Eva Labrecque. Il demeurait à Ville Vanier. La famille recevra les condoléances à la coopérative funéraire de l'Anse 7335, boul. Henri-Bourassa Charlesbourg vendredi de 14 à 17h et de 19 à 22h. Samedi, de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 29 janvier, à 11h, en l'église Notre-Dame-de-Recouvrance, 260 rue Bélanger, Ville Vanier et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, Jean-Claude (Suzanne Lecompte), feu Michel (Louise Roux), Denis (Lorraine Paquet), Gilles, Lise (Yvan Tremblay); ses petits-enfants, Martin, Sophie, Sylvain, Serge, Annie, François, Caroline, Philippe, Sylvain et Mickaël; son arrière-petite-fille Jeanne; sa soeur Yolande (Gilles Bourret); ses beaux-frères et belles-soeurs Yvette Labrecque, Cécile Labrecque, Rose-Alma Labrecque Adrien Labrecque, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs des familles Bellavance et Labrecque et de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la société d'Alzheimer de Québec, 1040 av Belvédère, bur. 312, Sillery G1S 3G3.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-26

TREMBLAY (ISABELLE), Rollande 1930-2000 À Auteuil, Laval, le 26 janvier 2000, à l'âge de 69 ans, est décédée Rollande Isabelle, épouse de feu Jules Tremblay, fille de feu Amarilda Morrisette et de feu Narcisse Isabelle. Elle laisse dans le deuil son ami de coeur, Marcel Deslauriers; sa fille, Ghislaine Labonté (Émilien Charest); ses petits-enfants, feu David, Mathieu et Simon; son frère, feu Jean-Guy Isabelle (feu Denise Lecour); ses soeurs, Jeannine, feu Denise (Raymond Carrière) et Doris (Rémi Galant), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1856 BOUL. DES LAURENTIDES VIMONT, LAVAL Les funérailles auront lieu le samedi 29 janvier, à 11 heures, en l'église St-Elzéar, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Laval. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, et samedi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-26

FORTIN, Jean-Louis 1925-2000 À l'Hôpital Champlain, le 26 janvier 2000,à l'âge de 74 ans, est décédé M. Jean-Louis Fortin, fils de feu Jean-Marie Fortin et de feu Maria Perras. Il laisse son frère, Pierre A. (Rolande). Précédé dans la mort par ses soeurs, Marie-Paule (Yves) et Reine-Aimée. Il laisse également ses neveux et nièces, parents et amis. Exposé le vendredi 28 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 8 heures, au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 4500 AVENUE VERDUN (FACE AU MÉTRO VERDUN) VERDUN Les funérailles auront lieu le samedi 29 janvier, à 10 heures, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 4949 avenue Verdun, Verdun.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-26

MELOCHE, Keith Francis 58 years. Passed away on January 26, 2000 at his late residence. Beloved husband of Jane (nee Chenier). Son of the late Henry and Emma Meloche. Loving father of Todd and wife Cindy of Amherstburg, Dan of Windsor, Jim and wife Tracy of Amherstburg, Nicole Burdick and husband Cory of Windsor. Loving papa of Kayla, Dayna, Broden, Taylor, Terry and Tania and great-grandfather of Tianna. Dear son-in-law of Jim and Ruth Clough of Florida. Dear brother of Gerald and wife Dolores Meloche, Ruth and husband Bob Craig, Dorothy and husband Ray Boutette all of Windsor. Predeceased by a brother Ray and survived by his wife Virginia Meloche. Dear brother-in-law of Janet Chenier of Florida and Ray Chenier of London. Many nieces and nephews also survive. Mr Meloche was a retired customs manager with Daimler Chrysler after 34 years of service and was a member of the Windsor Essex County Senior Sports Organization, W.E.C.S.S.O. Visiting at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. E. on SUNDAY from 2 to 5 and 7 to 9p.m. Prayers Sunday at 8p.m. Funeral on Monday January 31, 2000 at 9:30a.m. from the chapel then to Catholic Church of St. Christopher for funeral mass at 10a.m. Interment Heavenly Rest Cemetery. As your expression of sympathy donations may be made to the Heart and Stroke Foundation, 2109 Ottawa St., Suite 301, Windsor, Ont. N8Y 1R8 or the Windsor Regional Cancer Clinic, 2220 Kildare Rd., Windsor, Ont N8W 2X3.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-26

MÉTHOT Raymond, de Hammond, Ontario, est décédé le mercredi 26 janvier 2000, à l'âge de 54 ans. Il était l'époux de Joanne Chartrand. Il laisse également ses enfants: Annik et Carl (Natalie Côté); ses frères et soeurs: Gaston (Micheline Hamel), Thérèse (feu Jean Godard), Estelle, Claude (Francine Beauchamp) et Gilles (Monique Leblanc). Prédécédé par sa mère Victoria Guindon, son père Hilaire Méthot, ses frères et soeurs: Yolande (Maurice Boyer), René (Ann Byrne), Rhéal, Philippe, Denise, Réjean (Jacqueline Duval), Florian (Anna Timoney) et Hormidas (Kay Timoney), il laisse également ses beaux-parents, M. et Mme Jean-Paul Chartrand ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Remerciement spécial aux Dr Daniel Séguin et Roberta Braun. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 2419 Laurier, Rockland, (446-4691), dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de 9h. Les funérailles seront célébrées le lundi 31 janvier 2000 à 11h en l'église Sacré-Coeur de Bourget. Des dons à la Société canadiennne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-26

BONENFANT (OUELLET) Rose-Imelda 1913-2000 À Repentigny, le 26 janvier 2000, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Rose-Imelda Ouellet, épouse de Roland Bonenfant. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Anne-Marie, Aline, Hector, Céline, Louis, Gilles, Claude, Denis, André, Pauline, Sylvie, Chantal et Alain, ainsi que leurs conjoints( es), ses vingt-quatre petits-enfants et ses quinze arrière-petits-enfants, son frère, Charles-Eugène (Lucille), ses demi-frères et demi-soeurs, Thérèse, Louis-Marie, Reine, Jean-Bernard et Céline; ses beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposée aujourd'hui de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE CHARLES E. RAJOTTE INC. 765 NOTRE-DAME REPENTIGNY Les funérailles auront lieu samedi à 11 heures, en l'église St-Simon-et-St-Jude de Charlemagne et de là à la chapelle du complexe funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-27

BERTRAND, Edouard 1913-2000 A Ste-Thérèse, le 27 janvier 2000, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Edouard Bertrand, époux de Mme Gertrude Charron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne, Claude (Marie-Reine Amiot), Sylvie, quatre petits-enfants Janik (Pierre Eric Thibault), Pascale, Myriam, Sophie, un arrière-petit-fils Thorpas, sa soeur Jeannette Gendreau ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé samedi à 14 h au Complexe funéraire Goyer Itée 57 rue Turgeon, Ste-Thérèse Les funérailles auront lieu le lundi 31 janvier, à 10 h en l'église Mère de Ste-Thérèse. Inhumation au cimetière du même en-droit. Heures de visites: samedi et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 8 h 30. Des dons à la Fondation Drapeau-Deschambault seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-27

BONIN, Gérard 1910-2000 À St-Hyacinthe, le 27 janvier 2000, est décédé à l'âge de 89 ans, M. Gérard Bonin, époux de feu Albina Fredette, demeurant à St-Hyacinthe. Le défunt laisse dans le deuil un fils et cinq filles: Thérèse (feu Laurent Cham-pigny), Françoise (Jacques Brodeur) St-Hyacinthe, Henriette (André Harpin) Sorel, Marthe (René Malo) St-Damase, Clarisse (Jean-Marie St-Amand) St-Charles-sur-Richelieu et Guy (Evelyne Ethier) Varennes, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Exposé le vendredi 28 janvier à 14 heures, au salon: UBALD LALIME INC. 2775 BOURDAGES NORD ST-HYACINTHE Funérailles le samedi 29 janvier à 10 h 30, en l'église Sacré-Coeur, suivies de l'inhumation au cimeitère de St-Ours. Des dons à la Fondation Aline Le-tendre seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-27

GUÉRARD LEBRUN, Eva 1916-2000 De St-Hubert, le 27 janvier 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Eva Lebrun, épouse de feu M. Joseph Guérard. Elle lais-se dans le deuil ses enfants Hélène, Monique, Rita (Claude), Louise (Réjean), Réal (Lise), ses petits-enfants Martin, Karine, Luc, Sophie, Stéphanie, Sébastien, Nathalie, Mélanye, Isabelle, Sylvie, son arrière-petite-fille Sabrina, son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que parents et amis. Exposée à La Maison Darche 3219, boul. Grande-Allée, St-Hubert Les funérailles seront célébrées le samedi 29 janvier 2000 à 10 h 30 en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, 3780, Grande-Allée, St-Hubert et de là au cimetière St-Maxime, lieu de la sépulture. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi dès 8 h 30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec se-raient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-27

LYNCH, Francis Joseph Peacefully at Winchester District Memorial Hospital on January 27, 2000, Francis Lynch at the age of 78. Beloved husband of Mary Gannon. Loving father of Elaine (friend of Robert Steen) of Gloucester, Barry (Louise) of Calgary and Pat (Cheryl) of Chesterville. Dear brother of John of Gloucester, Mary (Pat) Patrice of Ottawa, Genevieve Chambers of Sudbury and Joan Lawton (Bob) of Cambridge. Predeceased by brothers Bernard, Raymond, sisters Helen and Hilda. He will be sadly missed by his grandchildren Ryan, Scott, Amy, Jessica, Shauna and numerous nieces and nephews. Resting at Daniels Funeral Homes, 62 Queen Street, Chesterville. Family will receive friends on Friday, January 28, 2000 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at St. Mary's Roman Catholic Church, Chesterville, on Saturday, January 29th, 2000 at 11 a.m. Interment to follow at a later date at St. Bernard Cemetery, Finch. In lieu of flowers, donations to the Winchester District Memorial Hospital would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-27

GAUDREAU, Robert 1932-2000 À Montréal, le 27 janvier 2000, est décédé à l'âge de 67 ans, Robert Gaudreau. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Mme Réjane Rivest, son frère, Alexandre, ses soeurs, Laurette et Aline; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Une réunion de prières aura lieu le samedi 29 janvier à 14 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi dès 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-26

LÉGARÉ, Clément 1938-2000 À Montréal, ce 26 janvier 2000, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Clément Légaré, époux de Mme Aurore Prévost. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Benoit (Carole), Chantal (Gilles) et Gaby (Danielle); ses petits-enfants, Jennifer, Alexandre, Maverick et Éthienne; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que ses neveux et nièces. Il ne sera pas exposé. Des funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 29 janvier, à 13 heures,en l'église de St-Colomban.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 RUE LABELLE ST-JÉRÔME

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-27

CLOSS, May Belle Peacefully at the Sharbot Lake Senior's Home, Sharbot Lake on Thursday January 27, 2000 May Belle (Love) Closs in her 88th year, wife of the late W. Lawrence Closs, dear sister of Ellen Love of Kingston, Agnes Love of Perth and the late Evelyn Love, Alfred, William, Wilfred, Ernest, Lloyd and Robert Love. May will be sadly missed by her nieces, nephews and family. Friends may pay their respects at the Young Funeral Home, Lanark Friday January 28th from 2 to 4 and 6 to 8 p.m. Funeral service will be held in Hopetown United Church, Hopetown Saturday at 11:00 a.m. Interment, Hopetown Cemetery. In remembrance, contributions to the Hopetown Cemetery or fund of one's choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-20

DUFOUR, Martin 1972-2000 À Laval, le 20 janvier 2000, à l'âge de 27 ans, est décédé M. Martin Dufour. Il laisse dans le deuil ses parents, Thérèse et Lionel; ses frères, Patrice (Isabelle Vaillant) et Janik (Isabelle Lalande); son neveu, Emeric, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Une réunion de prières aura lieu le samedi 29 janvier à 20 h 30 au Complexe. Heures des visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-27

LIVIS, Manuel J. At Ste-Anne's Military Hospital on Thursday, January 27, 2000. Beloved husband Jean. Devoted father and father-in-law of Archie and Doreen, Marion and Laszlo Meixner. Cherished "Gramps" of Dawn and Jose of Spain, David and Sandra of Boston; Michel and Nicolas. Loving great-grandfather of Andrew, Alexandra, William and Tommy. Dear brother of Clarice Cohen of Boston, Sylvia Litner, Anita Cabelli, the late Seymour and the late Mortimer. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West. Burial at the Kehal Israel Cemetery, D.D.O. For time of service please call 733-7101.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-26

GAGNON Fernand À l'hôpital Général, le 26 janvier 2000, à l'âge de 93 ans, est décédé M. Fernand Gagnon, époux de dame Jeannine Vaillancourt. Il demeurait à Sillery. Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi 29 janvier, à 11h, en l'église St-Charles-Garnier, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son frère Robert (feu Eve Murphy), sa soeur Colette Brown; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Vaillancourt: Rose (feu Patrick Allen), Rachel Bouré (feu Martin Vaillancourt), Laurette (Jules Côté), Romuald (Lucette Bilodeau), Jean-Paul (Blanche Carmichael), Rita (Guy Martineau), André (Odette Lapointe), Cécile (Jean Martin), Maurice (Jacqueline Castonguay), Gisèle (Raymond Pacaud), Claude (Denis Beaudoin), Ghislaine Gauthier Vaillancourt; ainsi que de nombreux neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau Sainte-Foy

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-26

LEMAY, Raymond 1936-2000 À Montréal, le 26 janvier 2000, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Raymond Lemay, époux de Dora Chamberlain. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Carmen (Marcel), Raymond (Micheline) et Stéphane (Isabelle); ses soeurs, Thérèse (Lionel), Lise (Larry) et Ghislaine (Bertrand); ses frères, Michel (Huguette) et André; ainsi que plusieurs parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Une réunion de prières aura lieu le samedi 29 janvier à 16 heures, au Complexe, suivie de la crémation. Heures des visites: le samedi 29 janvier de 14 heures à 17 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-27

CARRIÈRE Anne-Marie est décédée le 27 janvier 2000, à l'âge de 91 ans. Elle laisse dans le deuil une soeur, Madeleine Lynes. Prédécédée par ses frères et soeurs, elle laisse également plusieurs neveux et nièces, ainsi que des petits-neveux et petites-nièces. Un service aura lieu le samedi 29 janvier 2000, en l'église Sacré-Coeur à 12h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-27

GIROUX THOMAS Gertrude (née Thomas) Paisiblement le jeudi 27 janvier 2000, est décédée Gertrude Thomas Giroux, mère chérie de feu Jo Ann, belle-mère de John Sandford, grand-mère de Michael et Kate. Elle laisse également sa soeur, Isabel, son frère, George, ainsi que nombreux nièces et neveux. Exposée au salon: COLLINS CLARKE FUNERAL HOME 307 RIVERSIDE DRIVE ST-LAMBERT le vendredi 28 janvier de 19 heures à 21 heures. Le service funéraire aura lieu le samedi 29 janvier à 14 heures, en la chapelle du salon. Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire pour la Société canadienne du cancer, 489 boul. René Lévesque ouest, Montréal, G1S 1S2, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-25

GIROUX, Gérard 1926-2000 À Vaudreuil-Dorion, le 25 janvier 2000,à l'âge de 73 ans,est décédé M. Gérard Giroux, époux de Mme Cécile Ruel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Louise Chevrier), Carmen (Normand Moreau) et Diane; ses quatre petits-enfants, Mélissa, Audrée-Annie, Jonathan et Samuel; sa soeur, Georgette, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 12 ST-CHARLES VAUDREUIL Les funérailles auront lieu le samedi 29 janvier, à 14 heures, en l'église Très-Ste-Trinité de Dorion, et de là au cimetière St-Jean-Baptiste. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi à compter de 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-27

FRANCOEUR Édouard À l'hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 27 janvier 2000, à l'âge de 88 ans, est décédé monsieur Édouard Francoeur, époux de dame Philomène Horth, il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium J. Bouchard & Fils Enr 1740, rue Bardy Québec samedi de 19h à 21h, dimanche de 14h à 16h30 et de 19h à 21h, lundi de 12h30 à 13h40. Le service religieux sera célébré le lundi 31 janvier 2000 à 14h, en l'église St-Pie X, 1935, 25e Rue, Québec et de là au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Vanita, Linda, Alain (France Léveillée); ses deux petits-enfants: Mathieu et Sébastien; ses frères et soeurs: Docithe, Adrien et Martine; son beau-frère Hector Horth; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des messes ou un don à la Société canadienne du cancer, 489, René-Lévesque Ouest, Québec Qc G1S 2S2, tél.: (418) 683-8666.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-27

CHEVRIER, Pearl Elina Peacefully at the Pontiac Reception Centre, Shawville, Quebec, on Thursday, January 27, 2000. Pearl Kilbride, in her 92nd year, wife of the late Moses Chevrier. Dear mother of Minor (Roberta), Quyon, Quebec. Predeceased by son Gracemond. Loving grandmother of Kevin. Friends may call at the W.J. Hayes & Sons Funeral Home, Quyon, Quebec on Friday, January 28, 2000, from 7 to 9 p.m. Funeral Saturday, January 29th, to St. Mary's Roman Catholic Church, Quyon, Quebec, for Mass at 10 a.m. Interment parish cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-26

HARVEY Wellie À son domicile de Beauport, le 26 janvier 2000, entouré de l'amour de son épouse, est décédé, à l'âge de 79 ans, M. Wellie Harvey. Il était l'époux de dame Jeanne-D'Arc Robitaille (feu Philippe Gaulin). Il était retraité du Canadian National. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 29 janvier, à 11h, en l'église Ste-Gertrude-de-Beauport (775, de l'Éducation, Beauport), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses frères et soeurs: feu Lucienne (feu François Bouchard), Jenney (feu Georges Monroe), feu Oscar (Angèle Dumais), Harley (Anne-Marie Lapointe), feu Lucien (Lorraine Cauchon), Jacques (Estelle Guérin), Annie (feu Armand Guérin), Jeannot (Rose Tremblay), Noëlla, Thérèse (feu Rosaire Carré), Fernand Tremblay), Aline (Aurélien Tremblay), Roméo (Huguette Parisien); ses beaux-frères et belles-soeurs: Antonio Robitaille (Simone Boissonot), Wilfrid Robitaille (Berthe Bédard); les enfants de son épouse: Lisette Gaulin (Cyril Côté), Diane Gaulin (Denis Duplessis), Jean Gaulin (Monique Richard), Luc Gaulin (Louise Gilbert), Philippe Gaulin (Annie Rochette); ses petits-enfants: Frédéric (Anne-Renée), Marie-Chantal (Alain), Nathalie, Mathieu (Annie), Catherine (Michel), Olivia, Karl-Philippe, Whilem, Vincent, Félix-Antoine, Andréanne; son arrière-petite-fille Noémie; les beaux-frères et belles-soeurs de son épouse: Simone Gaulin, Paul Gaulin (Alberte Légaré), Thérèse Gaulin (Ferdinand Caron); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du CLSC Orléans, principalement à Danie Tourville. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Michel Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Sillery G1T 1P5. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Giffard, Beauport

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-25

POULIN Marcel À Québec, le 25 janvier 2000, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Marcel Poulin, époux de dame Corinne Busque. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative Funéraire du Plateau 950 des Érables Québec vendredi, de 19 à 22h, samedi, de 9 à 10h30. Le service religieux sea célébré le samedi, 29 janvier 2000, à 11h, en l'église du Très Saint-Sacrement et de là au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses frères et soeurs: Auréa (Armand Fortin), Blandine (Denis Giasson), Fernand (Gaby Lecours), Bertha (feu René Fecteau), Elena (feu Victor Veilleux), Lucienne (feu Augustin Cantin), Marie-Alma Vallée (feu Émilien), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Busque: Blanche (Sauveur Pomerleau), Oliva (Carmen Binette), Gertrude Couillard (feu Alphé Busque), Laurence Turcotte (feu Émery Busque), ainsi que de nombreux neveux et nièces. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248 Chemin Ste-Foy, Bureau, 101, Québec, G1S 2M5. Condoléances par télécopieur

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-25

MARSHALL, Marie-Reine (Née Renaud) est décédée le mardi 25 janvier, 2000 à l'Hôpital Temiskaming à New Liskeard à l'âge de 84 ans. Épouse de feu Michael Marshall prédécédé en 1974. Fille de feu Philippe Renaud et de feue Malvina Renaud (née Taillon). Mère bien-aimée de Yolande Gunn (Bill) de Chelmsford et de Lillian Watters (Don) de New Liskeard. Chère soeur d'Yvonne Deschamps et d'Annette Lafleur toutes deux de Sudbury. Prédécédée par ses frères Albert, Lucien, René et Adrien et par sa soeur Dorina Landry. Toujour vivante dans le coeur de ses cinq petits-enfants, Kathleen Fraser (Jamie) de Sturgeon Falls, William Gunn de Toronto, Brian Watters (Michelle) de Pickering, Michael Watters (Jennifer) de Lively, Duane Gunn de Chelmsford. Ses six arrière-petits-enfants, Samantha et Julia Watters, Alexander et Mackenzie Fraser, Erin et Cassandra Watters garderont de leur mémère de tendres et chaleureux souvenirs. Vivement regrettée par de nombreux nièces et neveux. La famille recevra parents et amis à la CO-OPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 boul. Lasalle est, Sudbury, le vendredi 28 janvier, 2000 de 19h00 à 21h30. Le service funéraire sera célébré le samedi 29 janvier à 11h00 à la chapelle Roger Despatie, de la Co-opérative Funéraire de Sudbury. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en don à l'Association canadienne de diabète ou à la Fondation du rein.(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-26

GALIPEAU, Gary entered peacefully into eternal life at the age of 50 surrounded by his family at home in McGregor on January 26, 2000. Gentle, loving husband of Patricia. Caring father of Karen and Mike Trotter of McGregor, Ron and Katherine Galipeau of LaSalle and James at home. Adoring Pepe of Madison Trotter and baby Galipeau due in February. Beloved son of Nora and Edmond (1990) Galipeau of Amherstburg and son-in-law of Lawrence and Theresa Bondy of Cobourg. Cherished brother of Julie and John Kirchner, Denise and Phil Jones, Paul and Karen Galipeau, all of McGregor, David and Linda Galipeau of Ruthven, Bob and Lois Galipeau of Lindsay, Peter and Penny Galipeau of Russellville, Kentucky, Cathy and Clare Bondy and Gail Galipeau of Amherstburg. Dear brother-in-law of Joan Mackenzie of Orangeville, Rosemary and Don Nicholson of Cobourg, Margaret and Steve Gordon of Holland Landing, Grant and Madeleine (1999) Walsh, Gerard and Penny Bondy of Grafton, James Bondy (1984), and Annette and John Meadows of Ottawa. Dear godfather of Gail, Matthew, Adam and Joseph. Also survived by 31 nieces and nephews, predeceased by Stephen (1988) and Joshua (1984). Great uncle of 3 and Joshua (1989). Gary was an employee of Ford Motor Company for nearly 30 years. He served his community as a member of the Knights of Columbus Council #2844, charter member of Alhambra Garcia Caravan #230 and as chairman of the Co-An Park board for 13 years. Friends may call at the James H. Sutton Funeral Home, 401 Sandwich St. S., Amherstburg Sat. 7-9 p.m. and Sun. 2-5 and 7-9 p.m. Gary will rest at St. Clement Church, McGregor, Monday, January 31, 2000 from 10 a.m. until time of Funeral Mass at 10:30 a.m. Cremation to follow with interment of ashes in St. Clement Cemetery at a later date. K of C and Alhambra service Sat. 7:30 p.m. and parish prayers Sun. 3:00 p.m. As your expression of sympathy donations may be made to the Canadian Diabetes Assoc. or Windsor Regional Cancer Center.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-06

REED, Amy Agnes (nee Macfarlane). Passed away January 6, 2000 at the Montreal General Hospital. Dearly beloved husband of the late Lorne, loving mom to Heather and son-in-law Bob Smythe, cherished nannie to Lesley and Donna and special aunt to Donald and the late Alan Patterson. Predeceased by her parents Allan and Clara Macfarlane and sisters Mildred and Gertrude (Mrs. J.D. Patterson). Funeral took place on January 10 in the chapel at St. Andrew's/ Dominion/ Douglas Church, followed by interment in Mount Royal Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-25

AUGER, Georges Abbé, ptre 1917 -2000 Le 25 janvier 2000, est paisiblement décédé au Centre hospitalier St-Joseph de Trois-Rivières, l'abbé Georges Auger de Victoriaville. Il était le frère de Lucilie A.-Falardeau, du Fr. Maurice, s.c., de l'abbé Raymond, ptre, de Thérèse (Léandre Roy) et de Roland (Jeannine Duhaime), tous éplorés du départ d'un frère très cher. Il laisse aussi dans le deuil beaucoup de neveux et nièces qui lui étaient très attachés. L'abbé Georges Auger a déroulé sa carrière à l'évêché de Nicolet comme secrétaire et vice-chancelier, au Grand Séminaire de Nicolet comme professeur de droit canonique, à l'Ecole Normale de Nicolet comme principal, et à la paroisse SS-Martyrs-Canadiens de Victoriaville comme un bon et compétent serviteur de tous et chacun, depuis 1970. La dépouille mortelle est exposée au salon de la Coopérative funéraire des Bois-Francs 88, St-Jean-Baptiste, Victoriaville G6P 4E8 le jeudi 27 janvier de 19 à 22 h ainsi que le vendredi 28 janvier de 14 à 16 h et de 19 à 22 h. La translation des restes aura lieu le samedi 29 janvier à 9 h en l'église SS-Martyrs-Canadiens de Victoriaville, où sera célébré le service funèbre à 11 h. AUGER Georges, L'Abbé, Au Centre Hospitalier St-Joseph de Trois-Rivières, le 25 janvier 2000, est décédé à l'âge de 82 ans et 10 mois, L'Abbé Georges Auger, prêtre domicilié au presbytère Sts-Martyrs-Canadiens de Victoriaville. L'Abbé Georges Auger laisse dans le deuil ses soeurs et ses frères, Lucielle Auger-Falardeau, Frère Maurice Auger de la congrégation du Sacré-Coeur, L'Abbé Raymond Auger, Thérèse Auger-Roy, Roland Auger, son beau-frère, sa belle-soeur, neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que parents et amis.(La nouvelle Victoriaville)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-25

DIGIANDOMENICO (COLUCCI) Ernestina À Montréal, le 25 janvier 2000, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Ernestina Colucci, épouse de Durante Di Giandomenico. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Susanna (Giovanni), Eneldo (Laura) et Giovanni (Shoshanna), ainsi que ses petits-enfants, William, Robert, Massimo, Cynthia, Sabrina, Alessandro et David. La famille recevra les condoléances vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LORETO LTÉE 4975 BOUL. DES GRANDES-PRAIRIES (angle VIAU) SAINT-LÉONARD Les funérailles auront lieu le samedi 29 janvier, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-Pompéi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-25

BOURGAULT GOSSELIN Graziella Au Centre hospitalier Ste-Monique-les-Saules, le 25 janvier 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée dame Graziella Gosselin, épouse de monsieur Gérard Bourgault. Elle demeurait à Val-Bélair. Le service religieux sera célébré le samedi 29 janvier 2000 à 10h, en l'église St-Gérard-Majella, 1025, de l'Église Sud, Val-Bélair, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, les enfants de son époux: Lucie (Gilles Beauchamps), Claude (Mary Feltmate), Raynald (Gertrude Déry), Ginette (Roger Sorensen), Denise (Denis Bélanger), Denis (Céline Carbonneau), Jacques (Linda Hains), Sylvie (Denis Gosselin), Johanne (Danny Germain), Brigitte, Christian (Édith Côté); les neveux et nièces de Mme Graziella Gosselin: Pierre (Diane Laganière), Anne, Louis (Monique Lachance); ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Bourgault et Gosselin, ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial à tout le personnel du Centre hospitalier Ste-Monique les Saules ainsi qu'au Dr Jean-Paul Bissonnette pour leurs bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Ste-Monique les Saules, 4805, boul. Wilfrid-Hamel, Québec Qc G1P 2J7, tél.: 871-8701. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1131, rue Pie XI Sud Val-Bélair

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-26

PELLETIER, Maye Long time member of Royal Canadian Legion - Westboro Branch Peacefully at Versa Care Lodge on Wednesday, January 26, 2000, in her 85th year. Maye Cavanagh beloved wife of the late Ernest Pelletier. Dear mother of Gail Mahoney (Ken), Don Pelletier (Nancy), Dave Pelletier (Kathleen), Diana Morrison (Laddie), and Deborah Sullivan (Bruce). Also survived by 12 grandchildren. Sister of Gladys Scarfe and sister-in-law of Gretha Cavanagh. Predeceased by 4 brothers and 1 sister. The family wish to thank Versa Care Lodge 8th floor staff for their kindness and support. Also special thanks to Dr. Mes. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd. at Roosevelt, on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Saturday at 11 a.m. Interment St. Paul's Anglican Cemetery, Diamond View Road, West Carleton. Those wishing may make memorial donations to the charity of their choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-26

TROTTIER FOURNIER Antoinette 1917-2000 Au Centre Hubert Maisonneuve de Rosemère, le 26 janvier 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée entourée des siens, Mme Antoinette Fournier, épouse de feu Charles Édouard Trottier, demeurant à Rosemère, autrefois de Gentilly, Ville de Bécancour. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Richard (Hélène Champagne) et Danielle (Michel Roy); ses petites-filles, Julie, Maude, Mélissa et Audrey; ses soeurs, Julia Fournier (feu Louis Baril), Soeur Thérèse Fournier et Gertrude Fournier (Jacques Carignan), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es), au: FUNÉRARIUM L. GASTON GAUDET INC. 2415 BOUL. BÉCANCOUR GENTILLY vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi jour des funérailles, à partir de 12 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 29 janvier à 14 heures, en l'église de Gentilly. L'inhumation aura lieu au cimetière de Gentilly. Renseignements: (819) 297-2928 Télécopieur: (819) 297-2727.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-26

DUCHARME HUARD, Marie-Angèle 1917-2000 Laval, le 26 janvier 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée Marie Angèle Huard, épouse de feu J. Omer Ducharme. Elle laisse dans le deuil ses fils Luc (Manon Charron), François (Danielle Nicol) et Alain (Elisabeth Denis), ses petits-enfants Philippe, Viviane, Guillaume, Ariane, Michaeline, Antoine et Simon, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise et Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le 31 janvier à 11 h en l'église Notre-Dame du Foyer (Bellechasse et 40e Avenue) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: samedi de 19 à 22 h, dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-26

PRECIOUS, John D. In Ottawa on Wednesday, January 26, 2000, John Precious aged 87 years. Beloved husband of the late Jean (nee MacLaurin). Loving father of Suzanne Coles (Charles) of Oakville, David (Elizabeth) of Halifax and the late Heather. Dear grandfather of Heather (Dennis), Andrew, Pam, Susan and Bruce and great-grandfather of Sophie and Jesse. Brother-in-law of Williamson MacLaurin (Margaret), the late Evelyn Redfern (the late Harry) and the late Eileen Barclay (Alex). Private service to be held at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa. In lieu of flowers, memorial donations to the University of Ottawa Heart Institute or charity of one's choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-27

HUNEAULT, Michel 1962-2000 À l'hôpital Santa-Cabrini, le 27 janvier 2000, à l'âge de 37 ans, est décédé M. Michel Huneault, époux de Mme Manon Côté. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Mélodie; son fils, Cédric; sa mère, Simone (feu Paul Huneault); ses frères et soeurs, Robert (Françoise Perrault), Monique (André Lussier), Pierre, Ginette, Huguette (Michel Chamberland) et Normand; sa belle-soeur, Lorraine (Serge Lavoie); ses beaux-parents, Rita (Fernand Côté); ses neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le samedi 29 janvier de 14 heures à 20 heures, suivi d'une cérémonie religieuse au salon du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-27

TRUCHON LAVOIE Anne-Marie est décédée, le 27 janvier 2000, au complexe hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 85 ans, dame Anne-Marie Lavoie, épouse de feu Monsieur Maurice Truchon. Elle demeurait à Chicoutimi. Les parents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à la famille à compter du vendredi, 28 janvier 2000, 14h, à la résidence funéraire Gravel et Fils 825, av. Bégin (coin Des Champs Elysées) Chicoutimi Les funérailles auront lieu, le samedi 29 janvier 2000 à 11h, en la cathédrale. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière Saint-François-Xavier. La défunte était la mère de: Ruth (Denis Jacob), feu André (Madeleine Côté), Roland (Jacqueline Simard), Claudette (Gilles Lapointe), Thérèse (feu Alexandre Murdock) et feu Pierre. Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants: Louise Jacob, Elizabeth et Esther Truchon, Jean-Pierre et Christine. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, les faire parvenir à la Fondation de Ma Vie (Gastro-entérologie), 305, rue Saint-Vallier, Chicoutimi G7H 5H6. Heures d'ouverture de la résidence funéraire: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9h30. Pour renseignements bureau 425, bl St-Paul Chicoutimi (418) 543-3333 télécopieur (418) 543-2738 En collaboration avec la maison Gravel et Fils Direction funéraire la résidence funéraire Aubin Inc

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-19

BRUNET, Marcel 1926-2000 À l'Ile Bizard, le 19 janvier 2000, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Marcel Brunet, époux de Mme Évangéline Couvrette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille unique, Claudette (Jean); ses frères, Omer (Jeannine) et Armand (Yolande); sa belle-soeur, Églantine (feu Robert), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé.Les funérailles auront lieu le samedi 29 janvier, à 13 heures, en l'église St-Raphaël-Archange de l'Ile Bizard. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 12 h 30. La famille désire exprimer des remerciements sincères aux infirmiers, in-firmières et médecins en hémodialyse de l'hôpital Royal-Victoria de Montréal. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-13

LAWRENCE Russell À Burnaby (Colombie-Britannique), le 13 janvier 2000, est décédé M. Russell Lawrence, fils de feu M. Frederick T. Lawrence et de feu dame Marie-Louise Tremblay. Il a servi outre-mer dans la marine canadienne pendant la Deuxième Guerre Mondiale et a demeuré à Québec, Montréal et en Colombie-Britannique. Il était le frère de Rita (Laval Beaulé), Loretta, Donald (Thérèse Nadeau), feu Frederick M. (feu Louisette Paradis), Paul (Sheila Quinn) et Paulyne (feu Lionel Dion). Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. La dépouille sera exposée à la Coopérative Funéraire du Plateau 950 ave des Érables Québec où la famille recevra les condoléances le samedi, 29 janvier, de 12 à 13h40. Les funérailles auront lieu le samedi, 29 janvier 2000, à 14h. en l'église du Très-Saint-Sacrement, Chemin Sainte-Foy, Québec. L'inhumation aura lieu au printemps au cimetière St-Patrick's, Sillery.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-27

CÔTÉ LABBÉ Hermance Le 27 janvier 2000, est décédée au Pavillon Le Pionnier, à l'âge de 80 ans 11 mois, Mme Hermance Labbé, épouse de feu M. Louis-Joseph Côté, demeurant au 624 rue Mésy, Hébertville. La famille reçoit les condoléances le vendredi 28 janvier 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 29 janvier 2000 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410 rue Turgeon, Hébertville Les funérailles auront lieu le samedi 29 janvier 2000 à 15 h à l'église de Notre-Dame d'Hébertville et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jérôme (Line Tremblay), Agathe (Joachim Gilbert), Laval (Martine Côté), Rémi (Hélène St-Pierre), Bruno (Cécile Jauvin) et Isabelle (Martin Laplante); ses petits-enfants: Frédéric, Louis, Valérie, Anne-Marie, Vicky, Julie, Priscilla, Catherine, Caroline, Dany et François; sa sœur: Marie-May Labbé (feu Lionel Bergeron); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Côté ainsi que de nombreux parents et amis. Mme Labbé était membre fondatrice de l'Ordre Séculier Franciscain, membre honoraire de la Garde Paroissiale d'Hébertville, membre de l'Age d'Or et Mouvement des Femmes Chrétiennes. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société Canadienne du Cancer. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . (Pour informations: 668-8409, fax: 668-9200)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-27

MARTEL Rosanna, Soeur, Est décédée au Monastère des Augustines de la Miséricorde de Jésus de Chicoutimi, le 27 janvier 2000, à l'âge de 94 ans et 3 mois dont 76 ans de profession religieuse, Soeur Rosanna Martel, A.M.J. en religion (Soeur Marie-Bernadette). Elle était la fille de feu Pitre Martel et de feu Alma Girard. La dépouille mortelle sera exposée au parloir de la Communauté 225 rue St-Vallier Chicoutimi le vendredi 28 janvier 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Le samedi 29 janvier 2000, le salon sera ouvert à 9 h. Une célébration de la Parole aura lieu à 10 h. Les funérailles auront lieu à 10 h 30 à la chapelle du Monastère. Elle était la soeur de: feu Héraclius Martel (Jeanne Martel), Marguerite Martel (feu Eugène Bouchard), feu Arthur Martel (feu Annette Simard), Daniel Martel, Léger Martel (Marie-Rose Larouche), feu Béatrice Martel (Paul-Emile Larouche), Antoinette Martel (feu Philippe Duchesne), René Martel, Maurice Martel. Elle laisse également de nombreux neveux et nièces. On demande de ne pas envoyer de fleurs. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-27

MAZZAFERRO, Michelangelo À Verdun, le 27 janvier 2000, à l'âge de 92 ans, est décédé monsieur Michelangelo Mazzaferro, époux de Genoveffa Cannata. Homme d'affaires connu, très impliqué avec sa famille dans l'exploitation du restaurant "Da Vinci", ainsi que dans la compagnie "Les Aliments Da Vinci, Ltée". Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Teodoro (Lins), Francesco (Stella), Paul (Elizabeth) et Salvatore (Louise); ses petits-enfants: Michelangelo (Suzanne), Antonio, Jenny (Emidio), Michael (Claudia), Paola, Jayna, Johnny et Nadia, de nombreux arrière-petits-enfants, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 7200, boul. Newman, La Salle le samedi 29 et dimanche 30 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles se tiendront en l'église St-John-Bosco, 2510, Springland, Montréal (Ville-Émard) le lundi 31 janvier. Heure à confirmer. MAZZAFERRO, Michelangelo. In Verdun on January 27, 2000 at the age of ninety-two years. Husband of Genoueffa Cannata. A well known business man and hard worker in the management of Restaurant DaVinci and Les Aliments DaVinci Ltee., as well as a dedicated family man. He also leaves to mourn his children Teodoro (Lina), Francesco (Stella), Paul (Elizabeth) and Salvatore (Louise); his grandchildren Michelangelo (Susanna), Antonio, Jenny (Emidio), Michael (Claudia), Paola, Jayna, Johnny and Nadia, many great-grandchildren, nephews, nieces, relatives and friends. Resting at Complexe Funeraire Alfred Dallaire Inc., 7200 boul. Newman, LaSalle, on Saturday, January 29 and Sunday, January 30 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service will take place at St. John-Bosco Church, 2510 Springland, Montreal (Ville Emard) on Monday, January 31, time of service to be announced.

Source : Le Journal de Montréal, QC