Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-27

LUSSIER, Irène A l'Hôpital Notre-Dame-de-la-Merci, le 27 janvier 2000, à l'âge de 86 ans, est décédée Irène Lussier. Les condoléances auront lieu au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, Crémazie Est le samedi 29 janvier, dès 9 h. Suivront les funérailles à ii h en l'église St-Vincent-Ferrier, 8115, avenue Henri-Julien.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-26

PONCELET Paul 1938 - 2000 Le mercredi 26 janvier 2000, à l'âge de 61 ans, est décédé le Dr Paul Poncelet, chirurgien au CHUL et professeur à la faculté de médecine de l'Université Laval. Il était l'époux de Colette Trépanier et le père de Dominic et Martin Poncelet. Il laisse dans le deuil, sa famille de Belgique: sa mère Suzanne Éloy (feu Léon Poncelet), ses frères et soeurs: Christian, Guy et Anne-Marie. Également sa belle-famille: son beau-père Robert Trépanier (feu Anita Routhier), sa belle-soeur Nicole et son beau-frère François. Selon ses volontés, son corps a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Sainte-Foy Un service religieux sera célébré en présence des cendres, le samedi 29 janvier 2000 à 14h, en l'élgise St-Denys-du-Plateau, 1100, route de l'Église, Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, service de chirurgie du Pavillon CHUL, 10, rue de l'Espinay, Québec Qc G1L 3L5. Les formulaires seront disponibles à l'église, ces dons serviront à l'amélioration de la qualité des soins et de l'enseignement.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-27

ROBINSON, Graham. Suddenly at home on January 27, 2000 in his eighty-fifth year. Dear husband of Edith (Dee) Miller. Proud father of Peter (Janice), James (Kathy) and Jane. Much loved Poppa of Melanie, Scott, Simon and Elizabeth, Emily, Graham and Amelia Robinson. Visitation at Aubry Funeral Home, 434 Main Road, Hudson on Friday from 3:15 to 5 and 7 to 9 p.m. Service at St. Mary's Church Como on Saturday, January 29 at 2:30 p.m. Donations to Von Hudson will be very much appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-24

LARIVÉE, Dolorès, épouse de feu Émile Larivée, est décédée le 24 janvier 2000. Elle laisse dans le deuil sa fille, Maguerite Larivée Desparois ainsi que ses petits-enfants, Johanne et Ronald. Elle sera exposée au: SALON FUNÉRAIRE RIDEAU 4275 BOUL. DES SOURCES DOLLARD-DES-ORMEAUX le dimanche 30 janvier 2000 de 14 heures à 19 h 30. Une cérémonie sui-vra à 19 h 30 à la chapelle du salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-26

CUERRIER, Leonard Saint Jean Baptiste (01 March 1915 - 26 January 2000) A proud member of the Metis Nation; his spirit now cradled in the arms of the Blessed Virgin. Husband of Eva Cuerrier, father of Patricia (Ken) MacDonald, Robert (Suzie), Earl, Richard, Tara (Albert) Crowder and Trina Mount. Grand-pere of many. Son the late Charles and Aurore Filion (Moose Creek). Predeceased by brothers and sisters Donat, Harmedos, Rene, Martine, Alice, Eva, Rosa, Sarah, Dorah, Charles, Jean and Hector. A private service will be held at the Arthur Funeral Home on Monday, January 31, 2000, in the chapel at 1 p.m. Rev. Hamish Currie officiating. Interment Holy Sepulchre Cemetery. Memorial contributions to the F.J. DaveyHome Charitable Association would be appreciated.(The Sault Star)

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-26

FORCIER BERTHIAUME, Marguerite Au Centre des soins palliatifs Myosotis de Tracy, le 26 janvier 2000, à l'âge de 74 ans et 7 mois, est décédée Mme Marguerite (Margo) Berthiaume, épouse de feu Georges-Auguste Forcier, demeurant 134 Augusta à Sorel. Mme Marguerite (Margo) Berthiaume Forcier laisse dans le deuil ses enfants: Mario, Lucilie (Jocelyn Paul), Marie-Renée (Jocelyn Cayer), Gilles (Liselle Deschesnes), Jeanne; six petits-enfants: Geneviève, Noémie, Virginie, Jérôme, Amélie et Jitan; ses soeurs: Estelle et Claudette; son frère Claude (Francine Pellissier); beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, toutes les Grand-Mères Actives, parents et amis. La famille acueillera les parents et amis(es) au salon S. Jacques & Fils 75 Elisabeth, Sorel 450-743-5566 vendredi de 19 à 22 h et samedi jour des funérailles à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu en l'église St-Pierre, le samedi 29 janvier 2000, à 11 h, suivies de la crémation et par la suite les cendres seront déposées temporairement jusqu'au printemps au Columbarium S. Jacques & Fils de Sorel. Des dons pour le CHSLD du Bas Richelieu (soins palliatifs Myosotis de Tracy) seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-26

LAFRANCE, Richard À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 26 janvier 2000, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Richard Lafrance, époux de Rollande Tremblay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Solange (Pierre Binette), Denis (Sylviane Brown), Gisèle (Pierre Couture) et Lise (Yves Vincent); ses petits-enfants, Caroline, Be-noit, Olivier, Yannick, Patricia, Pierre-Alexandre, Marie-Claude, Simon-Pierre, Audrey et Sabrina; une arrière-petite-fille, Alexandra; son frère, Venant (Henriette); sa soeur, Aline Dufour, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE-DE-LIESSE VILLE ST-LAURENT Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 29 janvier, à 12 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures,et samedi à compter de 9 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-26

MALETTE Lucille de Gatineau, est décédée le mercredi 26 janvier 2000, à l'âge de 71 ans. Elle était l'épouse de feu Antonio Malette; fille de feu Émile Malette et de feu Espérance Réthier. Mme Malette a été à l'emploi du Marché d'alimentation Pierre Côté pendant 32 ans. Elle laisse ses 4 enfants: Serge (Diane Vaillancourt), Jean-Guy (Clémence Dufour), Francine et Denys (Dawna Raymond); 6 petits-enfants: Karine, Francis, Charline, Vanessa, Yan et Anthony. Elle laisse également 4 soeurs: Adrienne (feu Roland Hart), Alexandrine (feu Raymond Trépanier), Georgette (Ronald Myers) et Fernande (Brian Mahoney); prédécédée par 5 frères ainsi que par 2 soeurs. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. Un service religieux aura lieu le lundi 31 janvier 2000 à 11h, en l'église St-Antoine-de-Padoue, Perkins. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, dimanche de 14h à 17h et 19h à 22h, lundi à compter de 9h. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-26

RIVARD Adrien est décédé subitement à Albanel, le 26 janvier 2000, à l'âge de 83 ans et 1 mois, M. Adrien Rivard, époux en 1ères noces de feu dame Fernande Lavoie et en secondes noces de dame Rolande Fradet, demeurant au 149, Principale, Albanel et autrefois de Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Salon funéraire Arcand 1044, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien le vendredi 28 janvier 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 janvier 2000 à 11 h à l'église de Saint-Félicien. M. Rivard sera incinéré et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Félicien. Outre son épouse, dame Rolande Fradet, il laisse ses enfants: feu Lucien (Réjeanne Bérubé), feu Bertrand, Réjeanne, Louiselle, Yvon (Jany Côté), Nicole (Errol Tremblay), Colombe, Ginette (Robert Lamontagne), André (Suzanne Lalancette), Armand (Isabelle Boulianne), Harold, Henri (Carole Forget), Luc (Suzanne St-Hilaire); ses 21 petits-enfants et ses 3 arrière-petits-enfants; les enfants de dame Rolande Fradet: Raymond Grimard (Nicole Girard), Gracia Grimard (Raymond Bérubé), feu Régis Grimard (Diane Ricard), Albéric Grimard (Ghislaine Chamberland), Lisette Grimard (André Dorion), Robert Grimard, Raymond Grimard (Hélène Boies), Gaétane Grimard (Rodrigue Gauthier), Vianney Grimard (Sandra Boursicault), Sylvain Grimard, Dario Grimard; les 30 petits-enfants et un arrière-petit-fils de dame Rolande Fradet. Également, il laisse les membres des familles Rivard, Lavoie et Fradet, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était membre de l'Age d'Or, membre du service d'accueil d'Albanel et membre honoraire de la garde paroissiale de Saint-Félicien. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation des Maladies du Cœur. Pour informations: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-26

HUOT THIBAULT Gemma À l'hôpital Laval, le 26 janvier 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée dame Gemma Thibault, épouse de feu Maurice Huot. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys Québec vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 29 janvier 2000 à 11h, en l'église Saint-Denys, 1100, route de l'Église, Sainte-Foy. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Carol Huot (Suzanne Dansereau), Renelle Huot (Michel Dumais); ses petits-enfants: Manon (Denis Sauvé), Lucie (Richard Selhy), Esther (Michel Demers) et Rachel, Vincent, Patrick (Julie McCann) et Sophie (Stéphane Dumont); ses arrière-petites-filles: Mélyssa, Myriam Gesbert-Huot; ses belles-soeurs: Lauréanne Huot (Marcellin Landry), Lucille Huot (feu Claude Thibault), Elzire Brousseau (feu Philippe Huot), Adrienne Robitaille (feu Odoric Huot) et Marie-Paule Thibault (feu Lucien Thibault); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Laval, 2725, ch. Sainte-Foy, Sainte-Foy, Qc G1V 4G5, tél.: 656-4638.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-27

LEFEBVRE Almas Est décédé à l'Hôtel-Dieu de Roberval le 27 janvier 2000, à l'âge de 86 ans et 9 mois, M. Almas Lefebvre, époux de dame Jacqueline Théberge, demeurant au 2820, Rang St-Paul, La Doré. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Salon funéraire paroissial La Doré le vendredi 28 janvier 2000 de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 29 janvier 2000 à 14 h 30 à l'église de La Doré et l'inhumation suivra au cimetière de La Doré. Outre son épouse dame Jacqueline Théberge, il laisse ses enfants: Colombe (Benoit Lavallée), Line (Élie Rancourt), Palmyre (Gilles Lacasse), Yves, Réjean (Hélène Bienvenue), Louise; ses petits-enfants: Marie-Claude, David, Simon, Justin, Patricia, Christian, Mélissa. Il était le frère et le beau-frère de: feu Donat (Yvonne Ménard), feu Sœur Maria, feu Bernadette (feu Raoul Dumas), Angélina (feu Joseph-Henri Dallaire), feu Gertrude (feu Robert Jobin), Aliette (feu Léo Naud), Cécile (Cléophas Simard); feu Isidore Théberge (Rose-Hélène Naud), Charles-Aimé Théberge (Marie-Marthe Coulombe), Simonne Théberge (René-Guy Bouchard)), Robert Théberge (Laurette Langevin), Hélène Théberge, Huguette Théberge (feu Charles-Édouard Coulombe), feu Lucette Théberge, feu Bertha Théberge. Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-28

COOPER, Lillie E. (nee Eberts) 53 years. Passed away at Windsor Regional Hospital Metropolitan Campus. Beloved wife of Robert Cooper. Predeceased by her son William Clark (1991). Dear mother to Marc and Michelle Cooper, Michael and Tammy Cooper, Kelly and Pete Vansickle of Ohio. Dear grandmother to Meagan, Jocelyn, Jacob, Sara and Luke. Dear sister to Jim and Joan Eberts of Arizona and Elsie and Richard Hewson. Predeceased by her brothers George and Bob Eberts. Dear sister-in-law Betty Eberts of Bowanville and Fred Cooper. Dear aunt to Glenna and Joe Pacitti, George and Cathy Hewson, Lorraine and Michael Kelly of Bowanville. Dearest friend to Heather and Jim Kocsis and Abbee Shanbon. Friends may call at the Anderson Funeral Home, 895 Ouellette Avenue on Saturday from 7-9 p.m. and Sunday from 2-5 & 7-9 p.m. Funeral services will be held on Monday, January 31, 2000 at 2:00 p.m. from the H.S.Anderson Memorial Chapel. Rev. Kevin George officiating. Interment Greenlawn Memorial Gardens. Memorial tributes to The Diabetes Wellness Centre would be appreciated by the family.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-26

PAGÉ, Claude 1932-2000 À Montréal, le 26 janvier 2000, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Claude Pagé, époux de Mme Noëlla Paradis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Serge (Monique), Raynald (Thérèse), Patrick (Liette), Réjean, Réjeanne, Stéphane (Monique), Lorraine et Éric (Julie); ses sept petits-enfants et son arrière-petit-fils; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis(es). Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES le vendredi 28 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 29 janvier à 14 heures en la chapelle du même endroit, et de là au cimetière St-Enfant-Jésus de Pointe-aux-Trembles. Samedi, le salon sera ouvert dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-24

McGERRIGLE SINCLAIR Hazel À la résidence St-Brigid's, le 24 janvier 2000, à l'âge de 90 ans, est décédée dame Hazel Sinclair McGerrigle. Elle était la fille de feu dame Eva Florence Plaine et de feu monsieur Alexander Stuart Sinclair. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré le samedi 29 janvier, à 11h, en l'église St-Andrew's Presbyterian, 5, rue Cook, Vieux-Québec et de là au crématorium. Elle était l'épouse de feu Dr Harold McGerrigle. Hazel laisse dans le deuil sa belle-fille Jean (John Stock) de Carlisle, Ontario; ses petits-enfants et son beau-fils Graeme de Victoria, Colombie-Britannique; son cousin Roy Sinclair (Brenda) de Baden, Ontario et leur famille ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Madame Sinclair McGerrigle était principale des écoles élémentaires St-Georges et Holland de Québec et elle était également très active dans le St-Andrews Guild. Remerciements particuliers auprès de mesdames Betty Corrigan, Diane Fuller et Diane Patoine, ainsi qu'au personnel du 2ième étage de la résidence St-Brigid's, pour tous les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à un organisme de votre choix.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-11

WALKER, Don. Born June 2, 1947, passed away peacefully in British Columbia on January 11, 2000. He leaves to mourn his loving wife Muriel, daughter Kameko, son Nick, three brothers; Daniel, David and Dennis and sister Diane, parents Mr. William Walker and Marguerite Roberts, as well as nephews and nieces, relatives and friends.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-26

HARTON CLOUTIER, Jeanne-D'Arc 1915-2000 A Montréal, le 26 janvier 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Jeanne-D'Arc Cloutier, épouse de feu Jean-Paul Harton. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Viateur), Claude (Lucie) et Francine; ses petits-enfants: Chantal, Eric, Carolyne; ses soeurs Rose, Rita et Laurette et son frère Fernand; beaux-frères, belles-soeurs, ne-veux et nièces et de nombreux autres parents et amis. Exposée au Complexe funéraire Angrignon Alfred Dallaire inc. 7200 boul. Newman, LaSalle le samedi 29 janvier de 14 à 22 h. Une réu- nion de prières; aura Ij9u gn IU Chaj ollg dU Complexe funéraire à 19 h 30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur se-raient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-26

SÉGUIN, Patrick 1948-200 À St-Hubert, le 26 janvier 2000, est décédé M. Patrick Séguin, à l'âge de 51 ans. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Louise Leblanc, sa fille, Mélanie Séguin, ainsi que parents et ses amis. La dépouille sera exposée le samedi 29 janvier à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE RIVE-SUD DE MONTRÉAL 1848 STE-HÉLÈNE LONGUEUIL Suivi des funérailles en l'église St-Judes à 14 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-26

BERTRAND (VALCOURT), Andrea 1920-2000 À Montréal, le 26 janvier 2000, à l'âge de 79 ans, est décédée Andréa Valcourt, épouse de feu Roger Bertrand. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Nicole (feu André Desrosiers), Monique et André (Elvira); ses petits-enfants: Anthony (Sharon) et Dany Bisante; Pascal et Isabelle (Martin) Desrosiers; Marc-André et Paméla Bertrand; ses deux arrière-petites-filles, Patricia Roy et Chloé Bisante. Elle laisse aussi sa soeur, Philiberthe Valcourt, ses beaux-frères, Raymond, Roland (Gisèle) et Marcel Bertrand; ses neveux et nièces, cousins( es), ainsi qu'autres parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le samedi 29 janvier 2000 de 19 heures à 22 heures, le dimanche 30 janvier 2000 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi à partir de 9 heures. Les funérailles auront lieu lundi à 11 heures, en l'église St-Joseph-de-Bor-deaux, 1650 rue Viel à Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-26

VALLÉE CHABOT Blandine À l'hôpital Laval, le 26 janvier 2000, est décédée dame Blandine Chabot, épouse de feu Fernand Vallée. Elle demeurait à Cap-Rouge. Un service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 29 janvier, à 11h, en l'église St-Benoît de Sainte-Foy, 3420, rue Rochambeau (en face du Château Bonne-Entente). La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses frères: Benoît (Yolande Marois) et Marcel (Micheline Vallières); ses belles-soeurs: Pierrette Dempster d'Ottawa, Huguette Gauthier (Laurent) de Montréal et Michèle Young du New-Jersey; son beau-frère Guy Blondeau ainsi que plusieurs neveux et nièces. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-25

BARKOVICH, William (Bill) Paisiblement le 25 janvier 2000, à l'hôpital Général du Lakeshore est décedé William (Bill) Barkovich. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Patricia Walker, ses fils Stephen (Devika) et Gregory (Sor-Hwa), son petit-fils Zachary, sa soeur Katarina Anne (John), son frère Matt (Francine) ainsi que plusieurs nièces, neveux et amis. Monsieur Barkovich fut le fondateur de De Gagné Clément Barkovich inc. et a fortement contribué à l'industrie dé l'assurance au Québec. Une messe sera célébrée lundi, le 31 janvier 2000 à 11 h, en l'église St-Edmunds, coin Beaconsfield et boul. St-Charles à Beaconsfield où la famille recevra les condoléances à compter de 10 h. Des dons à la Société canadienne du cancer ou Les Infirmières de l'Ordre de Victoria du Canada seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-26

OUELLET, Charles De Ste-Catherine le 26 janvier 2000, à l 'âge de 70 ans, est décédé M. Charles Ouellet, époux de Mme Ferlande Maurice. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, André (Louise Chamberland), Micheline (Richard Reid) et Jean-Louis (Lucie Senecal); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 8145 CHEMIN CHAMBLY SAINT-HUBERT Les funérailles auront lieu le samedi 29 janvier, à 14 heures, en la chapelle du complexe,et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie, Rive-Sud. Heures des visites: samedi de 13 heures à 14 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-27

PLANTE, Claude À Montréal, le 27 janvier 2000, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Claude Plante, époux de Jeannine Ouimet, père de Danielle (Gilles Gariépy), Carole (Fernand Gagné) et Linda (André Pagé). Il laisse également sept petits-enfants et une arrière-petite-fille, ses frères et ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3503 PAPINEAU MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 29 janvier à 10 heures, en l'église Immaculée-Conception et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-26

VIGNOLA, Marius 1939-2000 À Terrebonne, le 26 janvier 2000, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Marius Vignola, époux de Mme Carole Martin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Myriam (Richard Brazeau), Karine (André Goyette) et Martin, ses petits-fils, Nicolas et David et tous les petits-enfants à venir; son frère Raymond (Marguerite), ses soeurs, Gemma (Roger), Brigitte, Gisèle (Maurice) et Jeanne-Mance (Jean-Marc), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Selon sa volonté il ne sera pas exposé. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 29 janvier à 14 heures, en l'église La Purification, 445 rue Notre-Dame est à Repentigny. La famille recevra les condoléances à compter de 13 heures. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-26

VACHON PERREAULT Yvette 1925-2000 The family announces with sorrow her death at the Timmins and District Hospital on Wednesday, January 26, 2000, at the age of 74 years. Predeceased by her husband Leopold Vachon in 1988. Dear mother of Nicole Dallaire (Gerald) of Timmins, Jean-Real Vachon (Rosanne) of Timmins, Roland Vachon (Vicky) of Timmins, Suzanne Mongeon (Rock) of Timmins, Valois Vachon of Red Deer, Alberta, Mike Vachon (Norma Jean) of St. Catharines and Julie Bisson (Michel) of Timmins. Loving grandmother of 18 greandchildren and 13 great-grandchildren. Dear sister of Jean-Baptist Perreault (Huguette) of Sudbury, Leo Perreault (late Aline) of Sudbury, Blanche Genereux (late Conrad) of North Bay and Albanie Binette (late Leo) of Val DOr. She was predeceased by her son Gilles Vachon in 1975, her daughter-in-law Helene Vachon in 1975 as well as several brothers and sisters. Yvette is also survived by numerous nieces and nephews. Funeral mass will be held on Saturday at 10:00 a.m. from Notre Dame du Perpetuel Secours Church. Interment at Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Lung Association or the Ontario Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. The family will receive friends on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME. 150 Balsam St. S., Timmins.(The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-26

TETEFSKY, Bessie (nee Roth). On Wednesday, January 26, 2000 at the age of ninety-two. Beloved wife of the late Julius Tetefsky and the late Max Levitsky. Devoted mother and mother-in-law of Sylvia and Marvin Neiss and Lenora and Joseph Levy. Cherished grandmother of Michael, Mark, Adina and Oren. Dear sister and sister-in-law of Betty and the late Myer Roth, the late Ida and the late Issie Deitcher and her other siblings who predeceased her. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner of Decarie and de la Savane) on Friday, January 28 at 1 p.m. Burial at the Farband Labor Zionist Organization Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. Shiva at 184 Schubert, D.D.O. Donations in her memory may be made to the Jewish Nursing Home, 735-9999.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-22

SAMUELS, Andrew (Andrew-B). Tragically on Saturday, January 22, 2000, age nineteen years. Beloved son of Marcia and Milton. Loving brother of Milton, Keith, Makeda, Kushi, Ishi, Tiopia, Jamilah, Kareema, Melodie, Djenaba, Tadika and Fabien. Loving grandson of Ivor Grant and Mildred Burgher. Dear father of Lashiyah and Kadesha as well as dearest companion Talia. Resting at Feron's Funeral Homes, 2252 St. Antoine Street West. Funeral service will be held at the Union United Church (3007 Delisle Street) on Friday, January 28, 2000 at 1 p.m. followed by interment at Montreal Memorial Park Cemetery. Visiting hours 2 to 5 and 7 to 9 p.m. on Thursday.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-25

PEPIN, Francine. Suddenly at St. Mary's Hospital on Tuesday, January 25, 2000 aged fifty-two. Daughter of the late Marguerite and Ernest Pepin. Predeceased by her beloved Bob Poulin. Sister of Lise (Jack), Jacques (Rhonda), Jean Guy (Diane). Will be sadly missed by her nephews and niece. Special thanks to Helen and Bob Clarke. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West, Montreal. Funeral service in the chapel on Friday January 28 at 11 a.m. Visitation two hours prior to the service. Interment Lakeview Memorial Gardens Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-25

DEMUY-GAGNON, Adéline 1917-2000 De Brossard, le 25 janvier 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Adéline Gagnon. Elle laisse dans le deuil sa fille Nicole, ses fils François et Lucien et leurs conjointes, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères, sœurs, sa belle-sœur, neveux, nièces, ainsi que plusieurs amis. Exposée à La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 29 janvier à 16 h en la chapelle de la Maison Darche. Heures des visites: samedi dès 13 h. S.v.p. pas de fleurs, des dons à la Société Alzheimer de la Rive-Sud seraient appréciés,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-23

BRUNELLE, Bernard À Laval, le 23 janvier 2000, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Bernard Brunelle, époux de Diane Milot. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Josée, Éric et Lyne; son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 625 PRINCIPALE STE-DOROTHÉE, LAVAL Les funérailles auront lieu le samedi 29 janvier à 13 heures, en l'église Ste-Dorothée et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Laval. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 11 heures. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-23

TREMBLAY, Manon 1959-2000 À Rigaud, le 23 janvier 2000, à l'âge de 40 ans, est décédée Mme Manon Tremblay. Elle laisse dans le deuil son conjoint, Jacques Lafleur, ses enfants, Éric et Stéphanie; ainsi que Mme Wilfrida Michaud Tremblay, plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis en l'église Ste-Madeleine de Rigaud, le samedi 29 janvier 2000 à 13 h 30, suivi du service religieux qui sera célébré à 14 heures. Des dons à la So-ciété canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: F. AUBRY & FILS INC. 52 ST-JEAN BAPTISTE RIGAUD

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-25

ST-JACQUES, Gilles À Montréal, le 25 janvier 2000, à l'âge de 69 ans, est décédé Gilles St-Jacques. Il laisse dans le deuil ses soeurs, Simone (Maurice Déziel), Alberte (feu Henri St-Jules) et Suzanne (Robert Laplante); ses beaux-frères, Paul Folco et Jacques Haspeck, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Une liturgie de la Parole aura lieu en présence des cendres le samedi 29 janvier à 14 heures en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE-DE-LIESSE VILLE ST-LAURENT La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-26

1924 - 2000 De Chambly, le mercredi 26 janvier 2000, à l’âge de 75 ans, est décédée, à son domicile, après une courageuse lutte contre la maladie, Mme Muriel Martin-Bruneau, épouse de M. Jacques Bruneau et mère du défunt Georges. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Michael (Dominique Champoux), Helen (Daniel Lecours), Anne-Marie (Julien Dansereau); ses 7 petits-enfants, Anne-Marie, Patrick, Louise, Émilie, Carl, Élizabeth et Michael; ses soeurs et beaux-frères, Cécilia (Raymond Desmeules), Helen (Majella Haberlin), Joan (feu Pierre Guay), Mary, plusieurs neveux, nièces, cousins et amis; sa défunte soeur Frances et son beau-frère Austin Edwards. Exposée à la maison Darche 933, boul. Périgny Chambly Les funérailles seront célébrées le vendredi 28 janvier, à 14h, en l’église St-Joseph-de-Chambly. Heures des visites: le jeudi 27 janvier, de 19 à 22h, et le vendredi dès 11h30. Remerciement spécial au Dr I. Hings et les infirmières du département d’oncologie de l’hôpital Général de Montréal. Des dons à la société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-23

BOLDUC GAUVIN Rita À l'hôpital Général, le dimanche 23 janvier 2000, à l'âge de 76 ans, est décédée dame Rita Gauvin, épouse de feu Roland Bolduc. Elle demeurait à Neufchâtel, autrefois de St-Rodrigue. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301 rang Ste-Anne (coin route de l'Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 29 janvier 2000, à 11h, en l'église St-Rodrigue (4760, 1ère Avenue, Charlesbourg), et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, ses gendres, Lise (Jean-Marie Genest), Johanne (Maurice Carel); ses petits-enfants, Jonathan et Alexandra; ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, Florance (Laval Gobeil), Germaine (feu Léo Allison), Pauline (feu Gérard Laforce), Henriette (Wilfrid Bisson), Mme Adrienne Bolduc (feu Maurice Vézina), Mme Marguerite Bolduc (feu Philippe Dubé), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, ch. Ste-Foy, bureau 200, Québec, Qc G1S 2M5.(scannée)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-26

GRAVEL-BERTRAND, Béatrice 1925-2000 À St-Eustache, le 26 janvier 2000, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Béatrice Bertrand, épouse de feu M. Gérard Gravel. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Lucie John), Serge (Francine Leduc), Lorraine (Marcel Durand), Monique (Claude St-Jean), Jocelyne (Normand Durand), Claude (Rachel Cadieux) et Céline (Gilbert Prince), treize petits-enfants, quatre arrière-petits-enfants, son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée vendredi à 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 147 BOUL. SAUVÉ ST-EUSTACHE Les funérailles auront lieu samedi à 11 heures, en l'église Christ-Roi de St-Eustache et de là au crématoire. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital St-Eustache seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-23

THÉRIAULT DUMONT Cécile Au Centre Yvonne-Sylvain, le 23 janvier 2000, à l'âge de 87 ans, est décédée dame Cécile Dumont, épouse de feu M. Gérard Thériault. Elle demeurait autrefois à Giffard, quartier Notre-Dame de L'Espérance. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative Funéraire La Seigneurie 2450 ave St-Clément Giffard, Beauport le vendredi, jour des funérailles, à compter de 10h. Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le vendredi, 28 janvier 2000, à 14h, en l'église Notre-Dame de L'Espérance. Les cendres seront inhumées à une date ultérieure au cimetière de St-Alexandre de Kamouraska. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Odette (Claude Duchemin), Sylvie (Marc-André Lessard); ses petites-filles: Isabelle et Julie, son frère et ses soeurs: Philomène (feu Romuald Lévesque), feu Pierre (Marie-Anne Chenard), Thérèse (feu Louis Morin), Camille (Irène Michaud); son beau-frère: Mathieu Beaupré (feu Blanche Thériault); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du Centre Yvonne-Sylvain pour les bons soins prodigués. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation Hôpital Enfant-Jésus, 1401, 18ème Rue, Québec (Québec), G1J 1Z4.(scannée)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-24

DUBREUIL, Réal 1921-2000 À Montréal, le 24 janvier 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé Réal Roger Dubreuil, époux de Lucette Généreux. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Jean-Paul (Carole Grenier), Christine (Gérald Lalonde), Martin (Renée Parent), ses petits-enfants, Catherine, Elise, Emilie, Mathieu et Marie, ainsi que son arrière-petite-fille Frédérique. Les funérailles auront lieu le samedi 29 janvier à 14 h en l'église La Visitation, 1847, boul. Gouin Est, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les con-doléances à l'église à compter de 13 h 30. Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-26

RILLART FLEURANT, Ginette 1951 -2000 A Laval, le 26 janvier 2000 à l'âge de 48 ans, est décédée Ginette Fleurant, épouse d'Albert Rillart. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Annie, Steve, et Francis, son père Jean-Paul Fleurant (Gertrude), sa soeur Murielle (Albert), ses frères: Stéphane (Marie-Claude), Jean (Johanne) et Benoit, sa belle-mère Louise Rillart, son beau-frère Jean Rillart (Catherine) ses neveux et nièces, ses amies: Claudette, Lise et Chantal, parents et amis. Exposée le vendredi 28 janvier de 14 à 17 h et de 19 h 22 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval. Une réunion de prières aura lieu ce même vendredi à 21 h à la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-22

PERRON BOISJOLI Jeanne Au CHA Pavillon St-Sacrement le 22 janvier 2000 à l'âge de 90 ans, est décédée dans la paix et la sérénité Jeanne Boisjoli. Elle était l'épouse de feu Joseph Perron. Elle était née à Neuville et demeurait à Grondines. La famille recevra les condoléances à la maison Guy Denis Coopérative Funéraire De la Rive-Nord 455 rue Principale Grondines le vendredi 28 janvier de 19h à 22h. et samedi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 29 janvier 2000 à 14h en l'église de Grondines et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Joseph Pronovost), André (Lise Lavoie), Jean-Paul (Claire Lapierre), Clément (Dalia Pena), Marcel (Marie-France Hamel), et Roger (Gaétane Trottier), son frère et sa soeur Anna (Eugène Gingras), Raymond (feu Gisèle Dubuc), ses 2 belles-soeurs Hélène Perron et Yvette Garneau (feu Gustave Boisjoli), elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Claude (sa conjointe Manon), Sylvie (son conjoint Raymond) et Lucie (son conjoint Marco) Pronovost, Cynthia (son conjoint Robert) Lavoie, Andrée et Philippe Perron, Delphine et Raphaël Perron, Etienne (sa conjointe Cynthia Harvey), et Vincent Perron, Dao Hamel-Perron, Caroline Perron, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Remerciement sincère à tout le personnel de l'Aile Coulombe, 2e étage du Pavillon St-Sacrement pour les bons soins recus ainsi qu'au personnel du Manoir de Cap-Santé. Pour ceux qui le désirent compenser l'envoi de fleurs par des messes célébrées à la mémoire de Jeanne ou encore par des dons à la Société Canadienne du Cancer 489 boul. René Levesque ouest, Québec, PQ. G1S 1S2(scannée)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-25

BOULAY, Valerie (nee Kelly) of Cumberland, Ontario, on Tuesday, January 25, 2000 at the age of 79. Loving daughter of the late Patrick Kelly and the late Annie Duval. Dear mother of Darcy (Rowena Pye) and Dianna (Thomas Mockett). Also survived by 6 grandchildren and 4 great-grandchildren. Sister of Theodore Kelly (Jackie). Predeceased by: Brighty, Darcy, James, Mary and Margaret. Friends may visit at the Brunet Funeral Home, 2419 Laurier Street, Rockland, (446-4691) on Thursday from 7 to 10 p.m. and Friday from 9 a.m. Funeral Service in the chapel Friday, January 28, 2000, at 11 a.m. Interment Dale's Cemetery, Cumberland, ON, in the spring. Donations may be made to the charitable organization of your choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-26

PRIMIANI SPENSIERI, Libera 1924 - 2000 A Montréal, le 26 janvier 2000, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Libera Spensieri, épouse de feu Pasquale Primiari. Elle laisse dans le deuil ses fils Giuseppe (Maria), Berardino (Colette), ses petits-enfants et un arrière-petit-fils ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boul. Viau, St-Léonard Les funérailles auront lieu le vendredi 28 janvier à 11 h en l'église Notre-Dame-du-Mont-Carmel et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 9 h,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-25

PHARAND GARNEAU Lucille, est décédée le mardi 25 janvier 2000, au CHVO pavillon de Hull, à l'âge de 82 ans. Elle était l'épouse de feu Paul Pharand et fille de feu Wilbrod Garneau et de feu Albina Larose. Elle laisse dans le deuil son fils Marc (Nicole Lanoue) de Hull; ses filles: Sylvie (Dr Brian Coad) d'Ottawa et Danielle (Jacques Simard) de Gatineau; ses petits-enfants: Pierre, Julie et Martin Pharand, Nicolas Coad, François, Etienne et Valérie Simard; ses arrière-petits-enfants: Marie-Pier, Gabriel, Olivier, Simon et Monique; ses belles-soeurs: Jeanine LeMay Garneau et Thérèse Lamoureux Garneau d'Ottawa et son beau-frère le Dr André Dussault de Hull, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par son fils André; sa petite-fille Christiane; ses frères: Roger, Jean-Jacques, Guy et sa soeur Françoise (feu Eddy Quirk). La famille tient à remercier sincèrement le personnel du 8e étage Est et 6e étage Nord du CHVO pavillon de Hull. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: le samedi 29 janvier à 11h, à l'église St-Joseph de Hull. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à l'oeuvre de charité de votre choix seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-25

RICHARD ST-LAURENT Philomène, née St-Laurent, d'Ottawa, est décédée le 25 janvier 2000, à l'âge de 105 ans. Elle était l'épouse de feu J.M. Richard et mère de Pierre (Marguerite Labrèche), Thérèse (Robert Myers) et Jacques. Elle laisse 6 petits-enfants: Michel, Jean, Marie, Philippe, Marc et Martin en plus de 14 arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Il y aura des visites au SALON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 260 rue Besserer, Ottawa, le vendredi 28 janvier 2000 entre 19h et 22h. La messe des funérailles aura lieu à la paroisse Ste-Anne, le 29 janvier 2000 à 10h. Selon les dernières volontés de la défunte et ainsi que le souhaite ses enfants, il est suggéré aux parents et amis de faire un don à une oeuvre de charité de leur choix plutôt que d'envoyer des fleurs au salon. La famille voudrait exprimer toute sa reconnaissance à la direction et au personnel de la Résidence St-Louis.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-26

MacKENZIE, Mrs. Florentine (nee Deraiche). Peacefully on January 26, 2000 at the Lakeshore General Hospital. Wife of the late Ralph MacKenzie. Dear mother of the late Mary. Wife of the late Georges Christensen. Beloved grandmother of Curtis, Tina and Cathy. Also survived by one great-grandson Julian. Visitation on Friday, January 28, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday, January 29 at 2 p.m. in the chapel at the Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-25

BARRY, Pierre 1946-2000 À St-Alexandre, le 25 janvier 2000, à l'âge de 53 ans, est décédé monsieur Pierre Barry, époux de dame Gonnie Jetten. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Laurent (Julie Richer), Katherine, Simon (Véronique Page) et Martine; sa petite-fille, Jade; ses soeurs et son frère, Lucie, Denis (Céline Leduc) et Adèle (André Bessette); sa belle-mère, madame Til Jetten; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposé à compter de 19 heures, le vendredi 28 janvier 2000, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE 114 RUE ST-JACQUES ST-JEAN-SUR-RICHELIEU Les funérailles auront lieu le samedi 29 janvier à 13 h 30 en l'église de St-Alexandre, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu seraient grandement appréciés de la famille. Heures d'ouverture: vendredi de 19 heures à 22 heures, et samedi à compter de 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-26

MONACO, Emilio. 1911 - 2000. In Montreal on January 26, 2000 at the age of eighty-eight years, passed away M. Emilio Monaco beloved husband of the late Lucia D'Ettore. He leaves to mourn his children Antonio (Alessandra) Salvatore, Concetta (Pasquale), Vittoria (Benito), Mario (Rosaria), Carmine (Maria), his brothers Ernesto (Domenica), Giuseppe (Carmela), as well as his grandchildren and great-grandchildren. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 1120 Jean-Talon East in Montreal. Visitation Wednesday, January 26, 2000 from 7 to 10 p.m. and Thursday from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. Religious service will be held in Notre-Dame-de-la-Consolata Church, Friday at 10 a.m.. Interment in St. Francois-d'Assise Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-24

CHATILLON, Joseph-Hector À Brossard au Centre d'accueil Marcelle-Ferron, le 24 janvier 2000, à l'âge de 94 ans et 7 mois, est décédé M. Joseph Hector Chatillon, retraité de la Banque de la Nouvelle-Ecosse où il avait oeuvré pendant quarante-deux ans à diverses fonctions. Il a aussi représenté cette institution financière à titre de cadre délégué pour Centraide durant de nombreuse années. Il était l'époux de feu Florence-Eva Hébert. Il laisse dans le deuil sa fille Constance (Roger Guénette), son fils Robert (Odette Sarrazin), ses petits-fils et arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et sa belle-soeur, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Selon les volontés du défunt, il ne sera pas exposé. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 29 janvier 2000. à 14 h, en l'église St-Anastase de Greenfield Park, 80 boul. Churchill, Greenfield Park. La famille recevra les condoléances dès 13 h 30 à l'église, Sincères remerciements à tout le personnel du Centre d'accueil Marcelle-Ferron pour les soins apportés durant son séjour dans ce centre, Que toutes offrandes de fleurs se traduisent par un don à la fondation de votre choix. Direction Alfred Dallaire

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-21

CHARTRAND CLOUTIER, Madeleine À la Maison Michel Sarrazin, le 21 janvier 2000, avec un courage exemplaire, notre mère bien-aimée, Mme Madeleine Cloutier, nous a quittés à l'âge de 70 ans. Épouse de feu M. Ferdinand Chartrand, elle demeurait à Cap-Rouge. Le service religieux sera célébré le samedi 29 janvier à 11 h en l'église St-Félix de Cap-Rouge. L'inhumation aura lieu au printemps au cimetière de Cap-Rouge sous la direction du Complexe funéraire Sylvie Marceau Inc. 224, rue St-Vallier Ouest, Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants: Guy, Guylaine (Jacques Gagnon), Louise (Daniel Savard), Lise (Robert Jacques), ses petitsenfants: Jean-François, Vincent et Alexandre, sa soeur Laurette (Jean Ayotte), sa belle-soeur et son beau-frère Carmen et Maurice, son neveu et sa nièce Luc Cloutier (Jeannine Bourgouin), ainsi que plusieurs cousins. cousines et amis(es). S.v.p. compenser l'envoi de fleurs par un don soit à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery, Québec, G1T 1P5, ou à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec, GiS 1S2. Pour renseignements: (418) 522-5212 Télécopieur: (418) 521-2187

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-20

CHEVRIER-TRÉPANIER, Patricia 1915-2000 À Vaudreuil, le 20 janvier 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée Patricia Trépanier, épouse de feu Jean-Marc Chevrier. Elle était la soeur de André et de feu Jean-Paul Trépanier. Elle laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, et nièces. Elle ne sera pas exposée. Le service religieux aura lieu le samedi 29 janvier à 14 heures, en l'église St-Michel de Vaudreuil. La famille sera présente à 13h30 pour recevoir les condoléances. Direction: F. AUBRY & FILS INC. 28 ST-MICHEL VAUDREUIL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-22

BOUFFARD CANTIN Thérèse Au Centre hospitalier Notre-Dame-du-Chemin, le 22 janvier 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée dame Thérèse Cantin, épouse de M. Clovis Bouffard. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy le vendedi 28 janvier de 19h à 22h, samedi à compter de midi jusqu'à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 29 janvier 2000, à 14h, en l'église Notre-Dame-de-la-Jacques-Cartier, 160, rue St-Joseph Est, Québec et de là au cimetière St-Charles. El-le laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Micheline, Louise (Joseph Talbot), Jean (Michèle Thibault), Daniel (Christiane St-Hilaire); ses petits-enfants: Dominique (Tobin), Constantin, Frédéric et Vincent; sa soeur Mme Gabrielle Cantin (feu Paul-Henri Deschènes); ses belles-soeurs: Mme Yvette Lepage (feu Jacques Cantin), Mme Marie-Ange Labrecque (feu Onésime Bouffard) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es).(scannée)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-22

WONG, Thomas Sew. Flying Ace, Flying Tiger, brave pilot China wars, Chief Flight Instructor, President/CEO of Won-Del Aviation, were some titles held. After winning battles, making friends at M.O.T. and watching students become captains of airlines, a major lengthy battle against cancer he lost. Aged eighty, formerly of St. Bruno, died January 22, 2000 in Honolulu, Hawaii. Beloved husband of the late Margaret Yuen (Montreal). He is survived by sons Derek (Camilla) and grandson Terence. Leaving behind are also his wife Pauline Chung of Honolulu, sister-in-law Grace (late Len) and brother Frank (Anita) of Alberta, sister May Ham of England, sisters-in-law Lillian Yuen (late Simon), Dorothy Yuen Lee of Vancouver, Laura Ilka (Charles) of San Diego and many nephews and nieces. Interment at Punch Bowl Veterans Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC