Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-27

SIMARD Colette est décédée au Domaine du Bon Temps de Roberval, le 27 janvier 2000, à l'âge de 77 ans et 5 mois Mme Colette Simard, épouse de feu Raoul Ménard, demeurant au 979 rue St-Jean à Roberval. La famille recevra les condoléances à la maison funéraire Harvey 816, boul St-Joseph Roberval le vendredi 28 janvier 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 29 janvier 2000, jour des funérailles à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 janvier 2000 à 11 h à l'église St-Jean de Brébeuf. Mme Simard sera inhumée au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Michel Godin), Denise (feu Marcel Fortin), feu Diane (René Potvin), Réal (Aurore Boily), France (Michel Lalancette), ainsi que 11 petits-enfants et 8 arrière-petits enfants; ses frères et sœurs: feu Paula (feu Philippe Martin), feu Marcelle (feu René Duperré), Carmen (conjointe de Roland Vallée), feu Anne-Marie (feu Evariste Tremblay), feu Michelle, Thérèse (Jean-Marie St-Pierre), feu Raymond, feu Pierre-Emile (feu Henriette Paré), feu Gabriel (Ghislaine Tremblay), Aldoris, Françoise, Gaston (Colombe Painchaud), Andrée; ses beaux-frères et belles sœurs: feu Yvonne (feu Armand Houde), feu Léonidas (feu Lucinda Guy), feu Marcellin (feu Rose-Aimée Larouche), feu Michel (feu Germaine Girard), feu Germaine (feu Philippe Paradis), Anna-Marie (Jean-Louis Paradis), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison Harvey, Mouvement Coopératif , 816, boulevard St-Joseph, Roberval, tél.: 418-275-0375, fax: 418-275-7496.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-27

PLANTE, Claude À Montréal, le 27 janvier 2000, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Claude Plante, époux de Jeannine Ouimet, père de Danielle (Gilles Gariépy), Carole (Fernand Gagné) et Linda (André Pagé). Il laisse également sept petits-enfants et une arrière-petite-fille, ses frères et ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3503 PAPINEAU MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 29 janvier à 10 heures, en l'église Immaculée-Conception et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-27

GUÉRARD LEBRUN, Eva 1916-2000 De St-Hubert, le 27 janvier 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Eva Lebrun, épouse de feu M. Joseph Guérard. Elle lais-se dans le deuil ses enfants Hélène, Monique, Rita (Claude), Louise (Réjean), Réal (Lise), ses petits-enfants Martin, Karine, Luc, Sophie, Stéphanie, Sébastien, Nathalie, Mélanye, Isabelle, Sylvie, son arrière-petite-fille Sabrina, son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que parents et amis. Exposée à La Maison Darche 3219, boul. Grande-Allée, St-Hubert Les funérailles seront célébrées le samedi 29 janvier 2000 à 10 h 30 en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, 3780, Grande-Allée, St-Hubert et de là au cimetière St-Maxime, lieu de la sépulture. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi dès 8 h 30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec se-raient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-27

TRUCHON LAVOIE Anne-Marie est décédée, le 27 janvier 2000, au complexe hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 85 ans, dame Anne-Marie Lavoie, épouse de feu Monsieur Maurice Truchon. Elle demeurait à Chicoutimi. Les parents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à la famille à compter du vendredi, 28 janvier 2000, 14h, à la résidence funéraire Gravel et Fils 825, av. Bégin (coin Des Champs Elysées) Chicoutimi Les funérailles auront lieu, le samedi 29 janvier 2000 à 11h, en la cathédrale. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière Saint-François-Xavier. La défunte était la mère de: Ruth (Denis Jacob), feu André (Madeleine Côté), Roland (Jacqueline Simard), Claudette (Gilles Lapointe), Thérèse (feu Alexandre Murdock) et feu Pierre. Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants: Louise Jacob, Elizabeth et Esther Truchon, Jean-Pierre et Christine. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, les faire parvenir à la Fondation de Ma Vie (Gastro-entérologie), 305, rue Saint-Vallier, Chicoutimi G7H 5H6. Heures d'ouverture de la résidence funéraire: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9h30. Pour renseignements bureau 425, bl St-Paul Chicoutimi (418) 543-3333 télécopieur (418) 543-2738 En collaboration avec la maison Gravel et Fils Direction funéraire la résidence funéraire Aubin Inc

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-26

GAGNON Fernand À l'hôpital Général, le 26 janvier 2000, à l'âge de 93 ans, est décédé M. Fernand Gagnon, époux de dame Jeannine Vaillancourt. Il demeurait à Sillery. Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi 29 janvier, à 11h, en l'église St-Charles-Garnier, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son frère Robert (feu Eve Murphy), sa soeur Colette Brown; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Vaillancourt: Rose (feu Patrick Allen), Rachel Bouré (feu Martin Vaillancourt), Laurette (Jules Côté), Romuald (Lucette Bilodeau), Jean-Paul (Blanche Carmichael), Rita (Guy Martineau), André (Odette Lapointe), Cécile (Jean Martin), Maurice (Jacqueline Castonguay), Gisèle (Raymond Pacaud), Claude (Denis Beaudoin), Ghislaine Gauthier Vaillancourt; ainsi que de nombreux neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau Sainte-Foy

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-26

GAGNÉ Michel Le 26 janvier 2000, est décédé à Ste-Jeanne d'Arc, à l'âge de 55 ans, M. Michel Gagné, demeurant au 504, route 169, Ste-Jeanne d'Arc. Les membres de la famille recevront les sympathies au Funérarium Hébert & Fils 439, de l'Église Ste-Jeanne d'Arc de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h le vendredi 28 janvier 2000, de 9 h à 11 h le samedi 29 janvier 2000. Les funérailles auront lieu le samedi 29 janvier 2000 à 11h à l'église de Ste-Jeanne d'Arc. Les cendres seront déposées au cimetière du secteur Mistassini, Dolbeau-Mistassini. Il laisse dans le deuil son père M. René Gagné (feu Mme Annette Rousseau), ses frères et sœurs: feu Jean-Yves (Marie-Ange Audet), Micheline (Paul-René Morin), Pâquerette (Gilbert Boulianne), Chantal, Jean-Rock (Cécile Larouche), Denise (Daniel Brassard), Huguette (Bernard Imbeault) et feu Jean-Noil; ainsi que plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000 Sacré-Cœur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations: téléphone 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057. Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils de Dolbeau-Mistassini.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-26

PELLETIER, Maye Long time member of Royal Canadian Legion - Westboro Branch Peacefully at Versa Care Lodge on Wednesday, January 26, 2000, in her 85th year. Maye Cavanagh beloved wife of the late Ernest Pelletier. Dear mother of Gail Mahoney (Ken), Don Pelletier (Nancy), Dave Pelletier (Kathleen), Diana Morrison (Laddie), and Deborah Sullivan (Bruce). Also survived by 12 grandchildren. Sister of Gladys Scarfe and sister-in-law of Gretha Cavanagh. Predeceased by 4 brothers and 1 sister. The family wish to thank Versa Care Lodge 8th floor staff for their kindness and support. Also special thanks to Dr. Mes. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd. at Roosevelt, on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Saturday at 11 a.m. Interment St. Paul's Anglican Cemetery, Diamond View Road, West Carleton. Those wishing may make memorial donations to the charity of their choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-26

CASTONGUAY, Jean-Pierre père, c.s.c. Le père Jean-Pierre Castonguay, religieux de la Congrégation de Sainte-Croix, est décédé le mercredi 26 janvier 2000 à l'Hôpital Sacré-Coeur de Montréal, à l'âge de 76 ans. Né à Vaudreuil, le 31 décembre 1923, il fit ses études secondaires au Collège de Saint-Laurent [Séminaire Sainte-Croix), philosophiques (Séminaire Moreau), théologiques au Scolasticat Notre-Dame-de-Sainte-Croix à Sainte-Geneviève-de-Pierrefonds. Il fut ordonné prêtre le 29 juin 1950. Après des études en sciences physiques à l'Université de Montréal, il fut professeur de sciences au Collège Saint-Laurent, puis économe durant 5 ans. Comptable général licencié, il fut directeur des services financiers au Cégep de Saint-Laurent pendant 11 ans. Il remplit la fonction d'économe provincial des Pères de Sainte-Croix pendant 14 ans. Il fut membre du conseil d'administration de la Caisse populaire de Saint-Laurent pendant 25 ans et il en fut le président 1989 à 1993. Il fit partie aussi de plusieurs conseils d'administration comme celui de l'Oratoire Saint-Joseph, des Éditions Fides, des Petits Chanteurs du Mont-Royal et de plusieurs autres institutions. Il prit une retraite partielle en 1994 tout en continuant à rendre de précieux services sur les plans pastoral et financier. Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil son frère Roméo (Gemma Ouellet), ses soeurs Gabrielle (Real Brasseur), Gilberte (Réginald Ouellet), et Cécile, de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Il sera exposé à la Maison Baslle-Moreau 4994, chemin de la Côte-des-Neiges le dimanche 30 janvier de 14 à 22 h et lundi de 10 à 13 h. Prières communautaires dimanche à 16 h 30 et à 19 h 30. L'eucharistie des funérailles sera concélébrée à la crypte de l'Oratoire Saint-Joseph, le lundi 31 janvier à 14 heures. L'inhumation aura lieu au cimetière de la communauté, à Saint-Laurent. Direction Magnus Poirier, inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-26

TETRAULT (BOUTIN), Mariette 1920-2000 À l'hôpital Santa-Cabrini, le 26 janvier 2000, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Mariette Boutin, épouse de feu M. Raoul Tetrault. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jacques (Diane Sylvain) et Gérald (Ginette Dagenais); ses petits-enfants, Sébastien et Jonathan; ses soeurs, Pauline (Julien Parenteau) et Yolande (feu Gaston Poirier); son frère, Roger (Rita Castilloux); sa belle-soeur, Rita Grégoire (feu Roméo Boutin); ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le vendredi 28 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi à partir de 10 heures. Les funérailles auront lieu samedi, à 12 heures, en l 'église Ste-Colette, 11931 boul. Ste-Colette à Montréal-Nord, et de là retour au Complexe St-Martin, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-23

GENEST BOIVIN Yvonne 1902 - 2000 Le dimanche 23 janvier 2000, à l'hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, entourée de l'amour des siens, est décédée dame Yvonne Boivin, épouse de feu Émilien Genest. La famille accueillera parents et amis au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 1547, Notre-Dame l'Ancienne-Lorette vendredi de 19 à 22h. Samedi de 9 à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 29 janvier 2000, à 11h, en l'église Notre-Dame de l'Annonciation, 1625 Notre-Dame, l'Ancienne-Lorette. Elle laisse dans le deuil ses enfants et leur conjoint(e), Jean-Guy (Pauline Goudreault), Gilles (Huguet Tremblay), Yvon (Sharon Cassivi), feu Gaston (Pierrette Robitaille), Yolande (Gilles Chartrain), Martine; ses petits-enfants et leur conjoint(e), Sylvie, Denis, Diane, Johane, Manon, Gaétan, Carole et Jean-Pierre Genest, Marie-Claude et Kathleen Chartrain, Jessica Marcoux; ses arrière-petits-enfants; sa soeur Elzire Boivin (feu Ernest Duchesne); sa belle-soeur Justine Caouette (feu Paul Boivin) ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation des maladies du coeur du Québec, 1248 ch. Ste-Foy, bureau 200, Québec G1S 2M5, tél.: 682-6387.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-22

Le 22 janvier 2000, au CHUQ, Pavillon CHUL, est décédée mademoiselle Yvette Rochette, fille de feu monsieur Wilfrid Rochette et de feu dame Cédulie Paquin. Elle demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 1025, Rte de l’Église Ste-Foy 529-3371 vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 29 janvier 2000, à 14h, en l’église St-Yves, 2470, rue Triquet, Ste- Foy, et de là au cimetière St-Charles, sous la direction du funérarium Falardeau, Bédard Roy Enr. 30, rue St-Joseph Loretteville Elle laisse dans le deuil sa soeur, ses frères et belles-soeurs: Marguerite Rochette, Paul-Émile Rochete (Thérèse Caron), Gérard Rochette (premières noces feu Françoise Lefebvre, deuxièmes noces Hélène Picard), Raymond Y. Rochette (Nicole Beaulieu), feu Maurice Rochette (premières noces feu Jeannine Anger, deuxièmes noces Nancy Plante); plusieurs neveux et nièces, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 842-3737 Télécopieur: 842-1078

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-27

Au Centre hospitalier Régional de Rimouski, le 27 janvier 2000, à l’âge de 93 ans, est décédé M. Benoni Caissy, époux de Mme Stella Bujold. Il demeurait au 225, St-Germain Ouest, app. 227, Rimouski. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Bas St-Laurent temporairement située au 134, av. Rouleau Rimouski le vendredi 28 janvier 2000 de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le samedi 29 janvier 2000 à 10h, en l’église St-Yves et de là au cimetière de Rimouski. Samedi, jour des funérailles le salon ouvrira à 8h30. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Gilles (Nicole Bujold), Gérald (Louise Babin), Robert (Alyne Coulombe), Richard (Roseline Joseph), Viola, Donald (Ginette Giasson); treize petits-enfants, des arrière-petits-enfants, ses deux soeurs et de nombreux parents et ami(e)s. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la fondation du Centre hospitalier Régional de Rimouski. Pour renseignements (418) 722-7044

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-27

MARTEL Rosanna, Soeur, Est décédée au Monastère des Augustines de la Miséricorde de Jésus de Chicoutimi, le 27 janvier 2000, à l'âge de 94 ans et 3 mois dont 76 ans de profession religieuse, Soeur Rosanna Martel, A.M.J. en religion (Soeur Marie-Bernadette). Elle était la fille de feu Pitre Martel et de feu Alma Girard. La dépouille mortelle sera exposée au parloir de la Communauté 225 rue St-Vallier Chicoutimi le vendredi 28 janvier 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Le samedi 29 janvier 2000, le salon sera ouvert à 9 h. Une célébration de la Parole aura lieu à 10 h. Les funérailles auront lieu à 10 h 30 à la chapelle du Monastère. Elle était la soeur de: feu Héraclius Martel (Jeanne Martel), Marguerite Martel (feu Eugène Bouchard), feu Arthur Martel (feu Annette Simard), Daniel Martel, Léger Martel (Marie-Rose Larouche), feu Béatrice Martel (Paul-Emile Larouche), Antoinette Martel (feu Philippe Duchesne), René Martel, Maurice Martel. Elle laisse également de nombreux neveux et nièces. On demande de ne pas envoyer de fleurs. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-27

MAYER, Kenneth At Montfort Hospital, Ottawa, on January 27, 2000 at 67 years. Beloved husband of Diane Mayer (nee Lefebvre) of Ottawa and father of Estelle Mayer of Kanata, Lucie (Mrs. Alex Broks) of Timmins, Lisanne Mayer (Denis Boudreau) of Ottawa and Joelle (Mrs. Steve Lewis) of Kanata. Grandfather of Ryan, Natalie and Lisanne Linklater of Kanata, Kassandra and Karamina Broks of Timmins and Daniel Browne of Ottawa. Brother of Claudette (Mrs. Jean Loiselle) of Orignal, Ont., Roger (wife Lucie) of Lac Megantic, P.Q., Marcel (wife Carroll) of Timmins and Dennis (wife Helene) of Timmins. Predeceased by his parents Rose and Elzera Mayer and brother Donald. Funeral mass at 12 noon, Monday, from St. Dominique Church, Timmins. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Friends may call on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins (705-264-4123)

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-27

FRANCOEUR Édouard À l'hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 27 janvier 2000, à l'âge de 88 ans, est décédé monsieur Édouard Francoeur, époux de dame Philomène Horth, il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium J. Bouchard & Fils Enr 1740, rue Bardy Québec samedi de 19h à 21h, dimanche de 14h à 16h30 et de 19h à 21h, lundi de 12h30 à 13h40. Le service religieux sera célébré le lundi 31 janvier 2000 à 14h, en l'église St-Pie X, 1935, 25e Rue, Québec et de là au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Vanita, Linda, Alain (France Léveillée); ses deux petits-enfants: Mathieu et Sébastien; ses frères et soeurs: Docithe, Adrien et Martine; son beau-frère Hector Horth; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des messes ou un don à la Société canadienne du cancer, 489, René-Lévesque Ouest, Québec Qc G1S 2S2, tél.: (418) 683-8666.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-27

LYNCH, Francis Joseph Peacefully at Winchester District Memorial Hospital on January 27, 2000, Francis Lynch at the age of 78. Beloved husband of Mary Gannon. Loving father of Elaine (friend of Robert Steen) of Gloucester, Barry (Louise) of Calgary and Pat (Cheryl) of Chesterville. Dear brother of John of Gloucester, Mary (Pat) Patrice of Ottawa, Genevieve Chambers of Sudbury and Joan Lawton (Bob) of Cambridge. Predeceased by brothers Bernard, Raymond, sisters Helen and Hilda. He will be sadly missed by his grandchildren Ryan, Scott, Amy, Jessica, Shauna and numerous nieces and nephews. Resting at Daniels Funeral Homes, 62 Queen Street, Chesterville. Family will receive friends on Friday, January 28, 2000 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at St. Mary's Roman Catholic Church, Chesterville, on Saturday, January 29th, 2000 at 11 a.m. Interment to follow at a later date at St. Bernard Cemetery, Finch. In lieu of flowers, donations to the Winchester District Memorial Hospital would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-27

CÔTÉ LABBÉ Hermance Le 27 janvier 2000, est décédée au Pavillon Le Pionnier, à l'âge de 80 ans 11 mois, Mme Hermance Labbé, épouse de feu M. Louis-Joseph Côté, demeurant au 624 rue Mésy, Hébertville. La famille reçoit les condoléances le vendredi 28 janvier 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 29 janvier 2000 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410 rue Turgeon, Hébertville Les funérailles auront lieu le samedi 29 janvier 2000 à 15 h à l'église de Notre-Dame d'Hébertville et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jérôme (Line Tremblay), Agathe (Joachim Gilbert), Laval (Martine Côté), Rémi (Hélène St-Pierre), Bruno (Cécile Jauvin) et Isabelle (Martin Laplante); ses petits-enfants: Frédéric, Louis, Valérie, Anne-Marie, Vicky, Julie, Priscilla, Catherine, Caroline, Dany et François; sa sœur: Marie-May Labbé (feu Lionel Bergeron); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Côté ainsi que de nombreux parents et amis. Mme Labbé était membre fondatrice de l'Ordre Séculier Franciscain, membre honoraire de la Garde Paroissiale d'Hébertville, membre de l'Age d'Or et Mouvement des Femmes Chrétiennes. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société Canadienne du Cancer. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . (Pour informations: 668-8409, fax: 668-9200)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-26

HARTLEY, Margaret. Suddenly at her residence after a courageous battle on Wednesday, January 26, 2000. Beloved wife of the late Charles Hartley. Cherished mother of Darlene, Larry and Terry. Special thanks to Lucie Gilbert for her caring and compassion. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert on Saturday from 9 to 11 a.m. followed by service in the chapel at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-28

COOPER, Lillie E. (nee Eberts) 53 years. Passed away at Windsor Regional Hospital Metropolitan Campus. Beloved wife of Robert Cooper. Predeceased by her son William Clark (1991). Dear mother to Marc and Michelle Cooper, Michael and Tammy Cooper, Kelly and Pete Vansickle of Ohio. Dear grandmother to Meagan, Jocelyn, Jacob, Sara and Luke. Dear sister to Jim and Joan Eberts of Arizona and Elsie and Richard Hewson. Predeceased by her brothers George and Bob Eberts. Dear sister-in-law Betty Eberts of Bowanville and Fred Cooper. Dear aunt to Glenna and Joe Pacitti, George and Cathy Hewson, Lorraine and Michael Kelly of Bowanville. Dearest friend to Heather and Jim Kocsis and Abbee Shanbon. Friends may call at the Anderson Funeral Home, 895 Ouellette Avenue on Saturday from 7-9 p.m. and Sunday from 2-5 & 7-9 p.m. Funeral services will be held on Monday, January 31, 2000 at 2:00 p.m. from the H.S.Anderson Memorial Chapel. Rev. Kevin George officiating. Interment Greenlawn Memorial Gardens. Memorial tributes to The Diabetes Wellness Centre would be appreciated by the family.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-27

BROWN, Edwin Lloyd Veteran, World War II and Korea Canada Post Letter Carrier (Station D)-Retired Peacefully, Thursday, January 27, 2000. Edwin Lloyd Brown, age 75. Beloved husband of Carmen Carriere. Dear father of Linda (Mike Bullard) of Orleans and Bruce Lloyd Brown (Gail) of St. Albert, Alberta. Papadude of Joshua and Hannah Brown, and Kaylie Bullard. Lovingly remembered by his friends in the Glebe. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Boulevard, Orleans, Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 1:00 p.m. In Memoriam donations to the SCOHS Foundation, Elisabeth Bruyere Pavilion appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-01-28

Date de décès : 2000-01-24

EQUILBEC, Michel 1944 - 2000 À Drummondville, le 24 janvier 2000, à l'âge de 56 ans, est décédé M. Michel Equilbec, époux de dame Micheline Montour demeurant à Drummondville. M. Equilbec repose au Centre funéraire Yves Houle et Frère 2115, boul. Mercure, Drummondville Tél.: 1-800-561-2881 Heures d'accueil : vendredi de 19 à 22 h, samedi à compter de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 29 janvier à 14 h en l'église Saint-Pierre et Paul. Inhumation au cimetière Saint-Pierre. Outre son épouse Mme Micheline Montour Equilbec, M. Equil. bec laisse dans le deuil ses enfants Jean-François, Sarah et Jade ainsi que de nom• breux autres parents et ami(e)s.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-20

SAVARD, Normand 1953-2000 À St-Eustache, le 20 janvier 2000, à l'âge de 46 ans, est décédé Normand Savard, époux de Lynda Gratton. Il laisse dans le deuil son fils Gaétan, sa fille Mélissa, sa mère Margot Lachapelle, ses beaux-parents, Cécile Daoust et Bernard Gratton, ses frères et soeurs, Marc (Mireille Morrissette), Manon (Rosaire East), Sonya (Guy Constantineau), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Il fut confié à la résidence funéraire: GOYER LTÉE 147 BOUL SAUVÉ ST-EUSTACHE Les funérailles auront lieu le samedi 29 janvier 2000, à 11 h 30, en l'église de St-Eustache. La famille y sera présente à compter de 11 heures pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-25

TROTECHAUD, Jean-Claude 1931-2000 À Beauharnois, le 25 janvier 2000, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Jean-Claude Trotechaud, époux de Jeannine Lambert. Outre son épouse, il laisse dans le deui l ses enfants, Maryse (Richard Leboeuf), Josée (Alain Demers) et Guy (Manon Lalonde); ses petits-enfants, Catherine, Pierre-Luc, Marie-Christine et Noémie, ainsi que son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses parents et amis. Exposé jeudi à 14 heures au salon: BOURGIE & FRÈRES INC. 585 RUE ELLICE BEAUHARNOIS Les funérailles auront lieu le vendredi 28 janvier, à 11 heures, en l'église St-Clément, et de là au crématorium.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-23

BRUNELLE, Bernard À Laval, le 23 janvier 2000, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Bernard Brunelle, époux de Diane Milot. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Josée, Éric et Lyne; son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 625 PRINCIPALE STE-DOROTHÉE, LAVAL Les funérailles auront lieu le samedi 29 janvier à 13 heures, en l'église Ste-Dorothée et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Laval. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 11 heures. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-22

SAMUELS, Andrew (Andrew-B). Tragically on Saturday, January 22, 2000, age nineteen years. Beloved son of Marcia and Milton. Loving brother of Milton, Keith, Makeda, Kushi, Ishi, Tiopia, Jamilah, Kareema, Melodie, Djenaba, Tadika and Fabien. Loving grandson of Ivor Grant and Mildred Burgher. Dear father of Lashiyah and Kadesha as well as dearest companion Talia. Resting at Feron's Funeral Homes, 2252 St. Antoine Street West. Funeral service will be held at the Union United Church (3007 Delisle Street) on Friday, January 28, 2000 at 1 p.m. followed by interment at Montreal Memorial Park Cemetery. Visiting hours 2 to 5 and 7 to 9 p.m. on Thursday.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-24

VERRET GARNEAU Gracia Au CHUQ, Pavillon Saint-François d'Assise, le 24 janvier 2000, à l'âge de 90 ans, est décédée dame Gracia Garneau, épouse de feu M. Léopold Verret. Elle demeurait à Beauport, quartier Sainte-Thérèse-de-Lisieux. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert & fils 1010, boul. Raymond Ste-Thérèse-de-Lisieux Beauport vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le samedi 29 janvier, à 14h, en l'église Sainte-Thérèse-de-Lisieux, Beauport. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Paul-Albert (Simone Roger), Gaston (feu Laurette Gosselin et sa conjointe Jeannette Vermette), Claudette (Michel Breton) et Jean-Guy (Micheline Thomassin); elle était également la mère de feu Françoise (feu Maurice Coulombe); ses petits-enfants: Alain, Mario et France Coulombe, Francine, Denis, Nicole et Michel Verret, Gaétan, Guy, Guylaine, Patrick, Christine Verret, Christian, Linda et Sylvain Breton, Stéphane et Dany Verret; ses 19 arrière-petits-enfants et son arrière-arrère-petit-fils; sa soeur Marie Boutet et son frère Eugène Garneau; sa belle-soeur: Mme Marcel Garneau, Pauline et Raymond Guillot ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.(scannée)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-23

EARLEY, James Daniel "Jim" Age 83 years. On Sunday evening, January 23, 2000 at his residence. Beloved husband of Anna Viola (Young) Earley (predeceased 1996). Loving father of Kathleen (husband Dan Racitot), Sandra (husband Gerald Daze), Elizabeth Penny (husband Ron Tough), all of Sudbury and William (wife Karen) of Las Vegas. Dear son of William John and Hannah (Tanner) Earley (both predeceased). Proud grandfather of Carol, Jennifer, Chris (partner Wendy Keba), Robert, Rachel (husband Gerry St. Martin), Bruce (partner Vicki Askin), Rebecca, Samantha, Jason (wife Cheryl), Alicia and Fionna. Cherished great-grandfather of Danielle, Emily, Spencer, Connor, Jamie and Meghan. Dear brother of Mary Douglas and Sarah "Peggy" Sutton (both of Ottawa) and Donald, Louise, Alice and Elizabeth, all predeceased. Sadly missed by several nieces and nephews. Memorial Service at St. Andrew's United Church, 111 Larch Street, Sudbury, Friday, February 28th, 2000 at 1:00 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. The family will receive friends at The Jackson and Barnard Funeral Home, 233 Larch Street, Sudbury from 7 - 9 p.m. on Thursday, January 27th. Donations to the V.O.N. Palliative Care Sudbury Chapter or the St. Andrews United Church Memorial Fund would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-19

de LESELEUC BOURDEAU Liliane 1909-2000 À St-Jean-sur-Richelieu, le 19 janvier 2000, à l'âge de 90 ans, est décédée Liliane Bourdeau, épouse de feu Bernard de Leseleuc. Elle laisse son fils, Yves (Marie Pinsonneault), ses petits-fils, Luc et Jean, de nombreux autres parents et amis. Les funérailles en présence des cendres seront célébrées le samedi 29 janvier à 11 heures, en la Cathédrale de St-Jean. La famille sera présente à l'église dès 10 h 30. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Haut-Richelieu seraient appréciés. Direction funéraire: CLAUDE & EDGAR LeSIEUR 280 JACQUES-CARTIER NORD ST-JEAN-SUR-RICHELIEU

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-24

GRATTON, Yvon À Laval, le 24 janvier 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé Yvon Gratton, époux de feu Georgette Couture. Il laisse dans le deuil ses enfants, Jacques (Jacqueline) et Maurice (Brenda); ses petits-enfants, Maxime et Ronald; sa soeur, Jeannine; son frère, Gérard, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 29 janvier, à 21 heures, en la chapelle du complexe, et de là au cimetière Jar-din Urgel Bourgie, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-26

1924 - 2000 De Chambly, le mercredi 26 janvier 2000, à l’âge de 75 ans, est décédée, à son domicile, après une courageuse lutte contre la maladie, Mme Muriel Martin-Bruneau, épouse de M. Jacques Bruneau et mère du défunt Georges. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Michael (Dominique Champoux), Helen (Daniel Lecours), Anne-Marie (Julien Dansereau); ses 7 petits-enfants, Anne-Marie, Patrick, Louise, Émilie, Carl, Élizabeth et Michael; ses soeurs et beaux-frères, Cécilia (Raymond Desmeules), Helen (Majella Haberlin), Joan (feu Pierre Guay), Mary, plusieurs neveux, nièces, cousins et amis; sa défunte soeur Frances et son beau-frère Austin Edwards. Exposée à la maison Darche 933, boul. Périgny Chambly Les funérailles seront célébrées le vendredi 28 janvier, à 14h, en l’église St-Joseph-de-Chambly. Heures des visites: le jeudi 27 janvier, de 19 à 22h, et le vendredi dès 11h30. Remerciement spécial au Dr I. Hings et les infirmières du département d’oncologie de l’hôpital Général de Montréal. Des dons à la société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-25

MANSTAVICH, Elena (nee Torozite). Peacefully at the Verdun General Hospital on January 25, 2000 at the age of eighty-five years. Beloved wife of the late Joseph Manstavich. Cherished mother of Birute (late Gerald Syvret), John and Robert. Dear grandmother of Natalie and Steven. Resting at the J.F. Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue on Thursday, January 27 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Service at Our Lady Gate of Dawn Church, 1465 de Seve Street, Montreal on Friday, January 28 at 10 a.m. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-26

TETEFSKY, Bessie (nee Roth). On Wednesday, January 26, 2000 at the age of ninety-two. Beloved wife of the late Julius Tetefsky and the late Max Levitsky. Devoted mother and mother-in-law of Sylvia and Marvin Neiss and Lenora and Joseph Levy. Cherished grandmother of Michael, Mark, Adina and Oren. Dear sister and sister-in-law of Betty and the late Myer Roth, the late Ida and the late Issie Deitcher and her other siblings who predeceased her. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner of Decarie and de la Savane) on Friday, January 28 at 1 p.m. Burial at the Farband Labor Zionist Organization Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. Shiva at 184 Schubert, D.D.O. Donations in her memory may be made to the Jewish Nursing Home, 735-9999.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-12

FERLAND ROBERGE Rose-Aimée À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 12 janvier 2000, à l'âge de 67 ans et 8 mois, est décédée dame Rose-Aimée Roberge, épouse de M. Robert Ferland. Elle demeurait à St-Jean-Chrysostome. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Marcoux ltée 1005, Commerciale St-Jean-Chrysostome vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 29 janvier, à 11h, en l'église de St-Jean-Chrysostome et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: François, Marjolaine, Pierre; ses petits-fils: Alex et Marc; son frère et ses soeurs: soeur Marie Roberge, Fernand, Rose-Hélène, feu Armand (feu Lucille Bégin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Marc (Carmelle Houle), François (son amie Ginette Turgeon), Jeannine (Jean-Marc Desjardins), Lucille (Pierre Fournier), Lucille Drapeau (feu Gérard Ferland); ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux nièces et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6X 3Z1.(scannée)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-24

LAPIERRE, Pierrette 1941-2000 À Montréal, le 24 janvier 2000, à l'âge de 58 ans, est décédée Mme Pierrette Lapierre. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Roger Bédard (Dominique Sabourin), Linda Bédard, Guylaine Bédard (Sylvain Cyr), Pietro Albanesi (France Prégent), ses petits-enfants, Sébastien, Carl et Valérye, ses soeurs,Marie-Marthe Beaulieu (feu Guy Beaulieu), Roselle Lapierre, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2645 HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL Il y aura une réunion de prières le vendredi 28 janvier à 21 heures, au salon. Heures des visites: le vendredi 28 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fontation Tiny-Tim de l'hôpital de Montréal pour Enfants seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-24

CHAGNON, Pierre A Montréal, le 24 janvier 2000, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Pierre Chagnon. Il laisse dans le deuil son frère André (Micheline Baril), sa soeur Francine (André Bonin), ainsi que leurs familles. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 175, Jean-Talon Est, Montréal le vendredi 28 janvier dès 19 h. Une réunion de prières suivra à 20 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: vendredi de 19 h à 21 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-26

SIMARD (GAUMOND), Claudette 1937-2000 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 26 janvier 2000, à l'âge de 62 ans, est décédée Mme Claudette Gaumond, épouse de M. Gaudry Simard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Louise Tremblay), Brigitte, Patrick et Stéphane (Nathalie Patenaude), ses petits-enfants, François, Maxime et Marc-Antoine; ses frères et ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le vendredi 28 janvier 2000 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à partir de 9 heures. Une cérémonie religieuse aura lieu samedi à 11 heures, en la chapelle du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-20

CHEVRIER-TRÉPANIER, Patricia 1915-2000 À Vaudreuil, le 20 janvier 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée Patricia Trépanier, épouse de feu Jean-Marc Chevrier. Elle était la soeur de André et de feu Jean-Paul Trépanier. Elle laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, et nièces. Elle ne sera pas exposée. Le service religieux aura lieu le samedi 29 janvier à 14 heures, en l'église St-Michel de Vaudreuil. La famille sera présente à 13h30 pour recevoir les condoléances. Direction: F. AUBRY & FILS INC. 28 ST-MICHEL VAUDREUIL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-25

HAMEL, Marcel 1929-2000 De St-Hubert, originaire de Trois-Rivières, le 25 janvier 2000, à l'âge de 70 ans, est décédé Marcel Hamel, fils de feu Émilien Hamel et de feu Marie-Louise Levasseur. Il laisse dans le deuil ses trois filles, Sylvie, Michèle (Rocco) et France (Gilles); ses deux petites-filles, Cindy et Stéphanie; son amie de coeur, Marceline Morin; ses frères, André, Raymond, Michel et feu Henri, ses soeurs, Gisèle, Thérèse, Denise, Clémence, Jeanne-D'Arc, Marie-Paule et Hélène, leurs conjoints(es); la mère de ses enfants, Cécile Godin, et sa famille; ainsi qu'autres parents et amis. Exposé le jeudi 27 janvier de 14 à 19 heures et de 19 à 22 heures à: LA MAISON DARCHE 3219 BOULEVARD GRANDE-ALLÉE ST-HUBERT La dépouille sera ré-exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J. PHILIBERT & FILS INC. 1350 RUE STE-MARGUERITE TROIS-RIVIÈRES le samedi 29 janvier à compter de 11 heures, suivi des funérailles qui auront lieu en l'église Ste-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine, à 15 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-26

RILLART FLEURANT, Ginette 1951 -2000 A Laval, le 26 janvier 2000 à l'âge de 48 ans, est décédée Ginette Fleurant, épouse d'Albert Rillart. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Annie, Steve, et Francis, son père Jean-Paul Fleurant (Gertrude), sa soeur Murielle (Albert), ses frères: Stéphane (Marie-Claude), Jean (Johanne) et Benoit, sa belle-mère Louise Rillart, son beau-frère Jean Rillart (Catherine) ses neveux et nièces, ses amies: Claudette, Lise et Chantal, parents et amis. Exposée le vendredi 28 janvier de 14 à 17 h et de 19 h 22 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval. Une réunion de prières aura lieu ce même vendredi à 21 h à la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-24

BILENKI, Line We regret to announce the death of Line Bilenki on January 24th at the Westminster Victoria Hospital in London at the age of 33. She is survived by her husband John, two children; Natasha and Tyler, all of Waterloo, her parents; Gaetan and Claire Rancourt of Kapuskasing, one brother; Marc (Joelle) of Kapuskasing, one sister; Anne Parker of Kitchener. Visitation will be held on Friday at the Guenette Funeral Home from 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be held on Saturday at the Immachlee Conception Parish at 10:30 a.m. with Father Paul Letendre officiating. Spring burial will follow at the Kapuskasing Cemetery. Donations to the London Research Cancer Centre would be greatly appreciated. Arrangements have been entrusted to the Guenette Funeral Home.(The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-24

RACETTE, Marcel 1928-2000 À Montréal, le 24 janvier 2000, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Marcel Racette, époux de feu Mme Anita Parizeau. ll laisse dans le deuil ses enfants, Diane (Richard Lamontagne) et Raymond (Claudette Charette); ses petits-enfants: Caroline, Geneviève, Martine et Patrick, ses arrière-petits-enfants, Mégane et Emy; sa soeur, Jeannine Racette Perreault, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Selon ses volontés il ne sera pas exposé. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 29 janvier 2000 à 10 heures, en l'église de La Visitation, 1847 boul. Gouin est, Montréal. La famille sera présente à l'église dès 9 h 30 pour recevoir les condoléances. S.V.P. pas de fleurs des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés. Direction et crémation: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS TERREBONNE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-22

BOUFFARD CANTIN Thérèse Au Centre hospitalier Notre-Dame-du-Chemin, le 22 janvier 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée dame Thérèse Cantin, épouse de M. Clovis Bouffard. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy le vendedi 28 janvier de 19h à 22h, samedi à compter de midi jusqu'à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 29 janvier 2000, à 14h, en l'église Notre-Dame-de-la-Jacques-Cartier, 160, rue St-Joseph Est, Québec et de là au cimetière St-Charles. El-le laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Micheline, Louise (Joseph Talbot), Jean (Michèle Thibault), Daniel (Christiane St-Hilaire); ses petits-enfants: Dominique (Tobin), Constantin, Frédéric et Vincent; sa soeur Mme Gabrielle Cantin (feu Paul-Henri Deschènes); ses belles-soeurs: Mme Yvette Lepage (feu Jacques Cantin), Mme Marie-Ange Labrecque (feu Onésime Bouffard) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es).(scannée)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-24

HOUDE Clovis Au CHUL, le 24 janvier 2000, à l'âge de 70 ans et 2 mois, est décédé M. Clovis Houde, pilote du Saint-Laurent à sa retraite, époux de dame Lucette Morin. Il demeurait à Sainte-Foy et autrefois de Saint-Antoine de Tilly. Un service sera chanté en présence des cendres, le vendredi 28 janvier 2000 à 14h, en l'église de Saint-Antoine de Tilly où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Martine (Serge Lafleur), Lynda (Guy Cayer), Hélène (Sylvain Bédard); son petit-fils Nicolas; ses frères et soeurs: Isabelle, Dominique (Denise Drolet), Albert (Lucille Caron), Gilles (Gertrude Hamel), Émilien, Ludger (Thérèse Lafleur), Denise; ses belles-soeurs et un beau-frère: Adrienne Morin, Rita Morin (feu Armand Drolet), feu Noëlla Morin (Henri Bélanger), plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. S.v.p. compenser l'envoi de fleurs par un don à l'Institut de cardiologie, hôpital Laval, 2725, ch. Sainte-Foy, Sainte-Foy, G1V 4G5. La direction des funérailles a été confiée à la maison Beaudoin, Ferland Dupuis Ltée Saint-Agapit(scannée)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-26

GRAVEL-BERTRAND, Béatrice 1925-2000 À St-Eustache, le 26 janvier 2000, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Béatrice Bertrand, épouse de feu M. Gérard Gravel. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Lucie John), Serge (Francine Leduc), Lorraine (Marcel Durand), Monique (Claude St-Jean), Jocelyne (Normand Durand), Claude (Rachel Cadieux) et Céline (Gilbert Prince), treize petits-enfants, quatre arrière-petits-enfants, son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée vendredi à 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 147 BOUL. SAUVÉ ST-EUSTACHE Les funérailles auront lieu samedi à 11 heures, en l'église Christ-Roi de St-Eustache et de là au crématoire. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital St-Eustache seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-26

URBAIN, Philias 1926-2000 À Montréal, le 26 janvier 2000, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Philias Urbain, époux de Laurette Lapointe. Outre son épouse, Il laisse ses enfants, Robert (Suzanne Welsh), André (Diane Lafond) et Lucie; ses petits-enfants, Francis, Sébastien, Mélanie, Véronique, Martine, Marie-Eve et Nylène, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 29 janvier, à 14 heures, en l'église Notre-Dame-des-Victoires, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 9 h 30

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-25

CHAMPAGNE Nazaire Est décédé le 25 janvier 2000 à l'Hôpital Jeffery Hale de Québec, entouré d'amour et de quiétude, M. Nazaire Champagne époux de feu dame Suzanne Beaulieu dit Hudon. Il laisse dans le deuil ses quatre garcons et ses belles-filles: Pierre (Diane Duquet), Louis (Lise Gervais), Daniel (Christiane Guimont), Herman (Dawn Ayotte), ses 10 petits-enfants: Christian, Philippe, Vincent; Annie (Jacques Côté), Mylène, Francois; Marjorie, Dominique, Gabriel; Camille; ses deux arrière-petits-enfants: Marc-Antoine et Anne-Charlie, son frère Francois, ses belles-soeurs Lou-lou, Gratia, Gertrude et Jacqueline, son beau-frère Raymond Gagné, plusieurs autres parents et ami(e)s. Monsieur Champagne, qui avait été fait ¨Citoyen du Monde¨ par l'Association canadienne pour les Nations Unies il y a deux ans, a exercé son métier d'agronome et de spécialiste en coopération en Gaspésie, dans le comté de Portneuf, en Afrique et en Haïti. Il fut aussi pendant de nombreuses années, à la fois conseiller, orienteur, humaniste et sociologue auprès des immigrants qui débutaient leur nouvelle vie dans la région de Québec. À ce titre, il devait être un des fondateurs, il y a un quart de siècle, du COFI, le Centre d'Orientation et de Formation des immigrants, par lequel sont passés, depuis lors, des milliers de nouveaux québécois. Les obsèques seront célébrés à l'église Saint-Louis-de-France, 1576 route de l'Eglise, à Sainte-Foy à 14h le samedi 29 janvier.La famille recevra les condoléances une heure avant le début de la célébration religieuse. Les cendres seront ensuite transportées au Parc De La Souvenance où il rejoindra pour l'éternité son épouse bien aimée. La famille tient à remercier tout le personnel du 6e étage de l'Hôpital Jeffery Hale pour les soins palliatifs exceptionnels qui ont été prodigués avec tant de professionnalisme et d'empathie. Nous vous prions d'envoyer vos dons à la Fondation des Amis du Jeffery Hale, 1250 Chemin Sainte-Foy, Québec, G1S 2M6. Des enveloppes à cet effet seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée; Parc Commémoratif La Souvenance 301 Rang Ste-Anne Ste-Foy (scannée)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-21

BEAUDIN DION, Lise 1937-2000 À Ste-Thérèse, le 21 janvier 2000, à l'âge de 62 ans, est décédée Lise Dion, épouse de feu Lucien Beaudin. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Cécile, Roger, Jeanne, Claude, Daniel, Lucie, Louise, Micheline et leurs conjoints(es), neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. La famille sera présente à l'église Mère de Ste-Thérèse le samedi 29 janvier à compter de 10 h 30 pour recevoir les condoléances, suivi du service religieux qui aura lieu à 11 heures. Des dons à la Fontation de l'Hôpital St-Eustache seraient appréciés. Direction funéraire: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES GOYER LTÉE 57 RUE TURGEON STE-THÉRÈSE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-23

SERVANT, René 1934-2000 Suite à une longue maladie,le 23 janvier 2000 est décédé à l'hôpital Santa Cabrini de Montréal, M. René Servant, 65 ans, époux de Andréa Desforges, demeurant à Montréal. Il laisse également dans le deuil ses trois filles et un fils: Micheline (Claude St-Pierre), Linda (Mike Arseneault), Martine (Bruno Scurto) et Mario, six petits-enfants, Steeve, Sabrina, François, Emmanuel, Vanessa et Alexandra; ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis. Exposé le vendredi 28 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon: ROLAND MÉNARD INC. 395 GRÂCE LACHUTE Les funérailles auront lieu le samedi 29 janvier à 11 heures, en l'église de St-Philippe, suivies de l'incinération à St-Jérôme. Ouverture du salon samedi à partir de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-25

DAVIDSON, Duncan Howard. Peacefully on Tuesday, January 25, 2000 in his eighty-fifth year. Beloved husband of the late Hazel, brother of the late Angus, brother-in-law of Marjorie Smith, loving uncle of Howard and Susan Davidson, and Ron and Larry Smith. Visitation will take place on Friday, January 28 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at Collins Clarke, 222 Highway 20, Pointe Claire. Funeral service on Saturday, January 29 at 11 a.m. from St. Lambert United Church, corner of Desaulniers/Mercille Streets. In lieu of flowers, donations to St. Lambert United Church Memorial Fund, 415 Mercille Avenue, St. Lambert, Quebec, J4P 2L6, will be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-23

TREMBLAY, Manon 1959-2000 À Rigaud, le 23 janvier 2000, à l'âge de 40 ans, est décédée Mme Manon Tremblay. Elle laisse dans le deuil son conjoint, Jacques Lafleur, ses enfants, Éric et Stéphanie; ainsi que Mme Wilfrida Michaud Tremblay, plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis en l'église Ste-Madeleine de Rigaud, le samedi 29 janvier 2000 à 13 h 30, suivi du service religieux qui sera célébré à 14 heures. Des dons à la So-ciété canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: F. AUBRY & FILS INC. 52 ST-JEAN BAPTISTE RIGAUD

Source : Le Journal de Montréal, QC