Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-26

MONFETTE, Clovis 1908-2000 Au CHSLD D'Autray St-Gabriel, le 26 janvier 2000,à l'âge de 92 ans, est décédé M. Clovis Monfette, époux de Mme Lucille Charbonneau, demeurant à St-Gabriel. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, son fils, Gilles Monfette et son épouse Nicole Lecavalier; sa fille, Denise Monfette et son époux Machaël Trollope; plusieurs petits-enfants, Sylvie, Mark Lee, Patrice et Luc; deux arrière-petits-enfants, ses soeurs, Cécile Boucher et Jeannette Edward; plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu samedi à 13 h 30, en l'église St-Gabriel. Parents et amis sont priés de se rendre à l'église trente minutes avant les funérailles. Direction funéraire: Roland Marseille, pour la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE D'AUTRAY 69 BEAUSOLEIL VILLE ST-GABRIEL Tél. (450) 835-4738 Téléc. (450) 835-9433

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-25

MURPHY, Marguerite (nee Crichton). Peacefully on January 25, 2000 at the Lakeshore General Hospital following a brief illness. Beloved wife of Kenneth and dear sister of John and the late Nancy (James Sherriff). Visitation at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49), Pointe Claire, Thursday, January 27 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral mass at St. Edmund of Canterbury Church, 105 Beaconsfield Blvd., Beaconsfield, Friday, January 28 at 11 a.m. Interment Field of Honour Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Lakeshore General Hospital Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-22

LAVICTOIRE CHARLEBOIS Réjeanne, est décédée le samedi 22 janvier 2000, à l'âge de 74 ans. Elle laisse dans le deuil son époux Maurice Lavictoire et ses enfants: Monique (Michel Blais), Richard (Aliette Tessier), Diane (Alain Gravel), Luc (Diane Pépin), Jean (Carole Bouffard), Louise (Robert Guertin); ses petits-enfants: Caroline, Karina, Claudia, Mathieu, Nadine, Suzie, Philippe, Émilie, Alex; 1 arrière-petite-fille, Laurence; sa soeur Lise (Gaetan Laflamme), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Le service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame-de-Bon-Secours de Montebello, le vendredi 28 janvier à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation du C.H. de Buckingham seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-26

HOWARD, (Declare) Jeanne. Passed away in Laval on January 26, 2000 after a long battle with cancer aged seventy-five years. Mrs. Jeanne Declare, wife of the late Frank Howard. She leaves behind her daughter Linda, her grandson Steven, several brothers and sisters and many relatives and friends. She will be missed dearly. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 3517 Blvd., Levesque West, Chomedey-Laval. The funeral ceremony will be held Saturday, January 29 at 3:30 p.m. in the chapel. Donations to the Canadian Cancer Society will be appreciated. Visiting hours Friday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Saturday open at 10 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-25

DAVIDSON, Duncan Howard. Peacefully on Tuesday, January 25, 2000 in his eighty-fifth year. Beloved husband of the late Hazel, brother of the late Angus, brother-in-law of Marjorie Smith, loving uncle of Howard and Susan Davidson, and Ron and Larry Smith. Visitation will take place on Friday, January 28 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at Collins Clarke, 222 Highway 20, Pointe Claire. Funeral service on Saturday, January 29 at 11 a.m. from St. Lambert United Church, corner of Desaulniers/Mercille Streets. In lieu of flowers, donations to St. Lambert United Church Memorial Fund, 415 Mercille Avenue, St. Lambert, Quebec, J4P 2L6, will be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-25

À Québec, le 25 janvier 2000, à l’âge de 81 ans et 7 mois, est décédée dame Yvette Beaulieu, épouse de feu M. Léonidas Rousseau. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire De l’Anse 280, 8e Rue Québec vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 29 janvier, à 11h, en l’église St-Pascal-de-Maizerets, 1895, Chemin de la Canardière, Québec, et de là au crématorium du cimetière St- Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Raymonde, Gérald, Marie (André Alain), André (Carole St-Louis) et Marc; ses petits-enfants: Élodie, Marc-André et Jonathan; ses soeurs et son frère: Rosienne Beaulieu Tanguay, Ovila Beaulieu (Gemma Gosselin), Jeannette Beaulieu Boissonneault; ses beaux-frères et bellessoeurs: Emmery Rousseau (Élodia Théberge), Alméda Rousseau Beaudoin, Aline Rousseau Talbot, Cécile Rousseau Asselin, Gisèle Rousseau (Rosaire Plante), Monique Rousseau Coulombe, Roger Levesque (feu Rita Rousseau), Léopold Beaudoin (feu Gracia Rousseau); ainsi que plusieurs neveux, nièces cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 525-6044 Télécopieur: 525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-24

CHAGNON, Pierre A Montréal, le 24 janvier 2000, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Pierre Chagnon. Il laisse dans le deuil son frère André (Micheline Baril), sa soeur Francine (André Bonin), ainsi que leurs familles. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 175, Jean-Talon Est, Montréal le vendredi 28 janvier dès 19 h. Une réunion de prières suivra à 20 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: vendredi de 19 h à 21 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-23

EDWARDS, Helen. Peacefully in her eighty-ninth year on Sunday, January 23, 2000 at Braeside Lodge, Mount Albert, Ontario. Beloved wife of John, a marriage of more than sixty years. Dear mother of Sheila (Russell) and Graham (Peggy). She was loved by her nine grandchildren and her five great-grandchildren. Helen will be remembered at a private family memorial. A special thank you to the people of the Braeside Lodge.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-25

McKAY, Michael J. Suddenly on Tuesday, January 25, 2000 at Trillium Health Centre, Mississauga at age eighty. Beloved husband of Lily and the late Noreen. Loving father of Michael and Terry, Margaret and Rafael Balarezo, Catherine and Gert Frank, Anne and Kevin Rigg, and Susan and Joe Pignataro. Step-father of James and David Fielding. Dear grandfather of nineteen grandchildren. Brother of Betty Weir and the late Dora McKay. Friends may call at the Turner & Porter "Peel" Chapel, 2180 Hurontario St., Mississauga (Hwy. 10 North of Q.E.W.) from 7 to 9 p.m. on Thursday and from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Friday. Funeral mass at St. Patrick's Church, 921 Flagship Drive, on Saturday, January 29, 2000 at 10 a.m. Interment Assumption Cemetery. If desired, remembrances may be made to the Parkinson Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-26

STROLOVITCH, Fannie (nee Granner). In her eighty-eighth year on Wednesday, January 26, 2000. Beloved wife of the late Frank Strolovitch. Devoted mother and mother-in-law of Ernie and Sheva, Eileen Lassner, Susan and Monroe Charlap. Dearest grandmother of Dara and Devon Strolovitch; Robin and Jodi Lassner; and Greg Charlap. Dear sister and sister-in-law of Sammy and Freda Granner, Sylvia and Hy Cogan, Shirley and the late Benny Granner and the late Gerald Granner. Sister-in-law of Harry and Shirley Strohl, Ruth and Harold Scharf, Dave and Faye Strohl and the late Charles Strohl. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West. Burial at the Independent Hebrew Cemetery, de la Savane. Shiva private. For time of service, please call 733-7101. Contributions in her memory may be made to Gilda's Club 937-3636.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-23

FORTIER LAMONTAGNE Marie-Jeanne Au pavillon de L'Âge-D'Or de Saint-Ansel-me, le 23 janvier 2000, à l'âge de 81 ans et 7 mois, est décédée dame Marie-Jeanne Lamontagne, épouse de M. Amédé Fortier. Elle demeurait à Sainte-Claire de Bellechasse. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Roy & Rouleau inc. 136, rue Principale Sainte-Claire vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 29 janvier, à 11h, en l'église de Sainte-Claire et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Paul (Nicole Lehouillier), Aline (Yvon Fortier), Gaétan (Normande Leclerc), Monique (Armand Lagrange), Gustave (Pauline Bisson), Pierrette (Roland Plante), Réjeanne (Richard Cayouette); ses petits-enfants: Jean-Pierre, Denis, Daniel, Jean-François, Pierre-Luc, André-Philippe, Marcel, Francis, Steve, Audrey, Samuel, Jérôme, Isabelle, Maxime, Olivier. Elle était la soeur de feu Daris Lamontagne (Marguerite Lecompte), feu Adrienne Lamontagne (feu Henri Leclerc), feu Léopold Lamontagne (feu Édith Beaudoin), feu Marie-Ange Lamontagne (feu Aurèle Roy), feu Robert Lamontagne (Madeleine Fortier, Léo Turgeon) et ses belles-soeurs: feu Joseph Fortier (Marie-Ange Laflamme), feu Rosanna Fortier, feu Archelas Fortier (Émilienne Beaudoin), dame Eugénie Fortier, dame Léontine Fortier (feu Rosaire Leblond), feu Léonce Fortier (feu Claire Fontaine), feu Arthur Fortier, feu Élise Fortier (Léonard Leblond), dame Claire Fortier (feu Omer Bilodeau), Eugène Fortier (Jacqueline St-Hilaire), feu Albert Fortier (feu Thérèse Pomerleau) et Miville Fortier. Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux et nièces et ami(e)s. Un merci sincère au personnel et bénévoles du pavillon de L'Âge-D'Or de Saint-Anselme pour leurs bons soins et leur attention. Direction des funérailles Roy & Rouleau inc. Sainte-Claire Bellechasse(scannée)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-26

PALERMO, Michel 1926-2000 De Fabreville, le 26 janvier 2000, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Michel Palermo, époux de feu Mme Madeleine Desormeaux. Il laisse dans le deuil ses enfants, Carole (Jean Aubin) et Guy (Nicole Veronneau); trois petits-enfants, Mathieu, Joël et Dominique; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé vendredi à 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495 BOUL. DAGENAIS OUEST FABREVILLE, LAVAL Une réunion de prières aura lieu vendredi soir à 20 h 30 en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Au lieu de fleurs des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-26

POIRIER ROBERT, Yvonne 1914-2000 De La Prairie, le 26 janvier 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Yvonne Robert Poirier, épouse de feu M. Émile Poirier. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lucien (Pierrette), Nicole (René) et Manon; ses petits-enfants: Luc, Lyne, Jean, Nancy, Julie et Vanessa, ses sept arrière-petits-enfants, ainsi que Marcelle, autres parents et amis. Exposée à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE HENRI GUÉRIN 425 CHEMIN ST-JEAN LA PRAIRIE Les funérailles seront célébrées le vendredi 28 janvier à 14 heures, en l'église La Nativité et de là au cimetière de La Prairie, lieu de la sépulture. Heures des visites: vendredi à compter de 9 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-09

ROUSSEAU BEAULIEU Yvette À Québec, le 25 janvier 2000, à l'âge de 81 ans et 7 mois, est décédée dame Yvette Beaulieu, épouse de feu M. Léonidas Rousseau. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire De l'Anse 280, 8e Rue Québec vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 29 janvier, à 11h, en l'église St-Pascal-de-Maizerets, 1895, Chemin de la Canardière, Québec, et de là au crématorium du cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Raymonde, Gérald, Marie (André Alain), André (Carole St-Louis) et Marc; ses petits-enfants: Élodie, Marc-André et Jonathan; ses soeurs et son frère: Rosienne Beaulieu Tanguay, Ovila Beaulieu (Gemma Gosselin), Jeannette Beaulieu Boissonneault; ses beaux-frères et belles-soeurs: Emmery Rousseau (Élodia Théberge), Alméda Rousseau Beaudoin, Aline Rousseau Talbot, Cécile Rousseau Asselin, Gisèle Rousseau (Rosaire Plante), Monique Rousseau Coulombe, Roger Levesque (feu Rita Rousseau), Léopold Beaudoin (feu Gracia Rousseau); ainsi que plusieurs neveux, nièces cousins, cousines et ami(e)s.(scannée)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-25

GARANT PARADIS Jeanne-D'Arc À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 25 janvier 2000, à l'âge de 76 ans, est décédée dame Jeanne-D'Arc Paradis, épouse de feu M. Henri Garant. Elle demeurait à St-Romuald. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux ltée 2100, ch. du Sault St-Romuald vendredi à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le vendredi 28 janvier 2000, à 15h, en l'église de St-Romuald. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyn (Murielle Dubreuil), Odette (Lewis Darkwah Anokyé), Édith, Marc (Paule French); ses petits-enfants: Isabelle, Jean-Benoît, François, Kevin, Sarah Garant; sa soeur Germaine (Léonard Gagnon); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Louis (Aline Drapeau), révérend Michel Garant père blanc, Normand; ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. S.V.P. compenser l'envoi de fleurs par un don aux Diabétiques du Québec ou à la Fondation des maladies du coeur.(scannée)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-25

WORDEN Stephen Le 25 janvier 2000, est décédé paisiblement à sa résidence, entouré de l'amour des siens, à l'âge de 75 ans, M. Steve Worden, époux de Mme O'Rissia Hudson, demeurant à Toronto. La famille accueillera les parents et amis de 10 h à 14 h, le jeudi 27 janvier 2000 à la résidence funéraire Rosar-Morrison 467, Sherbourne Toronto Les funérailles auront lieu le jeudi 27 janvier 2000 à 14 h à la Chapelle de la résidence funéraire. Les cendres seront déposées au cimetière de St-Eustache. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme O'Rissia Hudson; ses enfants: Leigh Worden (Douglas Bennett), Grant (Danuta Bielawa), Ann (Steven Nazarec); ses petits-enfants : Eric, Danielle, Dara, Deanna, Brock, Kaitlyn. Il laisse également dans le deuil les membres des familles Worden et Hudson, ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à Palli-Aide, Etobicoke General Hospital, 101 Humber College blvd., Etobicoke, Ontario, M9V 1R8. Collaboration : Gravel & Fils ltée.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-24

HOUDE Clovis Au CHUL, le 24 janvier 2000, à l'âge de 70 ans et 2 mois, est décédé M. Clovis Houde, pilote du Saint-Laurent à sa retraite, époux de dame Lucette Morin. Il demeurait à Sainte-Foy et autrefois de Saint-Antoine de Tilly. Un service sera chanté en présence des cendres, le vendredi 28 janvier 2000 à 14h, en l'église de Saint-Antoine de Tilly où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Martine (Serge Lafleur), Lynda (Guy Cayer), Hélène (Sylvain Bédard); son petit-fils Nicolas; ses frères et soeurs: Isabelle, Dominique (Denise Drolet), Albert (Lucille Caron), Gilles (Gertrude Hamel), Émilien, Ludger (Thérèse Lafleur), Denise; ses belles-soeurs et un beau-frère: Adrienne Morin, Rita Morin (feu Armand Drolet), feu Noëlla Morin (Henri Bélanger), plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. S.v.p. compenser l'envoi de fleurs par un don à l'Institut de cardiologie, hôpital Laval, 2725, ch. Sainte-Foy, Sainte-Foy, G1V 4G5. La direction des funérailles a été confiée à la maison Beaudoin, Ferland Dupuis Ltée Saint-Agapit(scannée)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-24

SABOURIN Laura 1909 - 2000 Subitement est décédé le 24 janvier 2000, à l'âge de 90 ans, Monsieur Lauria Sabourin, domicilié à Chatham, autrefois de Hawkesbury. Il était l'époux en premières noces de feu Thérèse Lachaîne et en deuxièmes noces de feu Yvette Bouthillier. Prédécédé par ses frères: Louis, Armand, Jean; et ses soeurs: Marguerite et Annette, il laisse dans le deuil sa fille bien-aimée Madame Lise (Robert Joly) de Chatham; 1 frère, Monsieur Omer (Cécile Pagé); 2 soeurs: Mesdames Blanche (Alphyrd Lavergne) et Fernande (Germain Gratton), tous de Hawkesbury. Il quitte également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Une messe commémorative en présence des cendres aura lieu le samedi 29 janvier à 11h, en l'église St-Alphonse-de-Liguori, rue Principale à Hawkesbury. La direction des funérailles a été confiée à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MOZART DESFORGES & FILS INC., du 232 rue Hamford à Lachute, (450)562-3636. Il est à noter que les membres de la famille seront présents à l'église à compter de 10h30, pour recevoir vos condoléances. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-25

GUNNERY KELLEY Clara A St-François d'Assise, le 25 janvier 2000, à l'âge de 87 ans est décédée madame Clara Kelly, épouse de feu Alfred Gunnery. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances à Coopérative funéraire Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec (Québec) G1K 2M8 le vendredi 28 janvier 2000, de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 29 janvier 2000 de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 29 janvier 2000, à 14h, en l'église St-Michaels 1800, chemin Saint-Louis, Sillery et de là au Mounthermon. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belle-fille: Samuel (Francine Paré), Frances (Michel Turgeon), Henriette (Lucien Fournier), Audrey (Claude Tremblay); ses soeurs Elisabethe Kelly, Eunice Kelly, Marguerite Kelly (Ector Dionne), Madeleine Kelly, Myriam Kelly; son beau-frère Stanley Jones (feu Rose Kelly), sa belle-soeur Huguette Lacouline (feu Edouard Kelly); ses petits-enfants François et Annick Turgeon, Patrick et Karine Fournier; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'église St-Michaels 1800, chemin Saint-Louis, Sillery, Québec G1S 1H6.(scannée)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-24

GRATTON, Yvon À Laval, le 24 janvier 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé Yvon Gratton, époux de feu Georgette Couture. Il laisse dans le deuil ses enfants, Jacques (Jacqueline) et Maurice (Brenda); ses petits-enfants, Maxime et Ronald; sa soeur, Jeannine; son frère, Gérard, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 29 janvier, à 21 heures, en la chapelle du complexe, et de là au cimetière Jar-din Urgel Bourgie, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-25

LOISELLE-JOHNSON, Lisa 1906-2000 À l'hôpital Notre-Dame, le 25 janvier 2000, à l'âge de 94 ans, est décédée Lisa Johnson de Montréal-Est (antérieurement de Pabos), épouse de feu Achille Loiselle. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Réal et Anita (feu René «Tinou» Labrosse); sa petite-fille, Josée (Jean Armstrong); sa belle-soeur, Léontine Dupuis Johnson; sa belle-fille, Lilianne (Robert Lauzon); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 11630 RUE NOTRE-DAME EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 29 janvier, à 14 heures, en l'église St-Octave de Montréal-Est, et de là au cimetière de la Pointe-aux-Trembles. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi à compter de 11 heures. Des dons à Opération Enfant-Soleil seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-25

TRUDEAU LAZURE Germaine (née Lazure) 1918-2000 À St-Rémi de Napierville, le 25 janvier 2000, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Germaine Lazure, épouse de feu Ferdinand Trudeau. Elle laisse dans le deuil son fils, Serge (Yvette Tremblay), deux petits-enfants, Annie et Sébastien; son frère, Fabio, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Un service religieux sera célébré en présence des cendres, le samedi 29 janvier à 11 heures, en l'église paroissiale de St-Michel. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 10h30 à l'église. Direction funéraire: POISSANT & FILS LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-25

RAZANAS, Margret (nee Mueller). At her residence in Kitchener, Ontario on January 25, 2000 at the age of sixty-five years. Beloved wife of the late Peter Razanas. Dear mother of Ruth and Irena (Paul Borg). Loving grandmother of Michelle, Nicholas and Jacqueline. Resting at the J.F. Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue, on Thursday, January 27, 2000 from 6 p.m. to 9 p.m. and Friday from 9 a.m. Service in the chapel on Friday at 10 a.m. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-26

JETTÉ, Lucien Au Centre Hospitalier de Verdun, le 26 janvier 2000, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Lucien Jetté, époux de feu Anne-Marie Plasse. Il laisse dans le deuil ses neveux et nièces, sa belle-soeur, Cécile. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 4505 NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 29 janvier à 11 heures, en l'église St-Zotique et de là au cimetière Jardin Commémoratif Rideau. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et same-di dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons ou des messes seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-26

POUPARD, Raymond 75 years, on January 26, 2000. Late of Tecumseh. Beloved husband of 51 years to Bernadette (nee Benoit). Dear father of Maurice, of Puce; Mark, Wayne and wife Janine, Beverly and friend Rick, all of Tecumseh; Kevin and wife Alice, of Texas. Dear son of the late Maurice and Yvonne (Dube). Dear Pepe of Tracy, Michelle, Bradly, Brenda, Tony and Michael. Dear sister of Laurette Masse and the late Phil. Dear brother-in-law of Dorothy Seeger, Ursula Benoit, Bert Lavack, Betty Brunelle, Jean Withouski, Buck and Shirley Benoit, Jacqueline and Ernie Grant and will be remembered by many nieces and nephews. Ray was retired from Chrysler's after 32 years, was a life member and a past president of the Royal Canadian Legion Branch #261, was a member of the Knights of Columbus Council #4375 and a member of the Dean Langlois Assembly Fourth Degree. Visiting Thursday 3-5pm and 7-9pm and Friday 2-5pm and 7-9pm. Legion Service Thursday at 7:30 pm. Third & Fourth Degree K of C Prayers Friday at 7:30 pm. Parish Prayers Friday at 8:00 pm. The Funeral Service will be held on Saturday January 29, 2000 at 9:30 am from the Marcotte Funeral Home and Chapel, 12105 Tecumseh Rd. E., Tecumseh to the St. Anne Church for a Mass of Christian Burial at 10:00 am. Interment at St. Anne's Cemetery. As your expression of sympathy a donation to the Chronic Care W.R.H.C - Western Campus, P.O. Box 7216, Windsor N9C 3Z1 would be appreciated. A tree will be planted in memory of Raymond Poupard in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-26

CARRIÈRE (RATELLE), Fleur-Ange 1915-2000 À St-Jérôme, ce 26 janvier 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Fleur-Ange Ratelle, épouse de feu M. Olidor Carrière. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces, Lise (Marcel Beauchamp), Nicole, Raymond (Anne-Marie Guertin) et Robert (Angèle Dumoulin); ses petits-neveux et petites-nièces, ses frères et soeurs, Bernadette, Germaine, Jacques, Jean-Paul, Roger, Yvon et leurs conjoints( es). Exposée à compter du jeudi 27 janvier à 19 heures au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 RUE LABELLE ST-JÉRÔME Funérailles le samedi 29 janvier, à 11 heures, en l'église Ste-Paule, et de là au cimetière de St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-26

READMAN Régina, Soeur, s.f.a. À la Maison Ste-Marie-des-Anges à Charlesbourg, le 26 janvier 2000, à l'âge de 93 ans, est décédée soeur Régina Readman, en religion Soeur Elisabeth-de-la-Trinité, fille de feu Charles Readman et de feu Marie-Anne Plamondon de Saint-Raymond de Portneuf. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 janvier à 10h, en la chapelle de la Maison Ste-Marie-des-Anges au 600, 60e Rue Est, Charlesbourg. L'inhumation se fera au cimetière de la communauté des Soeurs de St-François d'Assise à Charlesbourg. La défunte laisse dans le deuil outre sa communauté, ses soeurs: Mme Marcelle Readman Jobin, Mme Claire Readman Frenette; sa belle-soeur Mme Colette Piché Readman; ses beaux-frères: M. Lucien Jobin, Paul-Émile Frenette; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines. La communauté ainsi que la famille recevront les condoléances à la Maison Ste-Marie-des-Anges, le 27 janvier à compter de 19h et le 28 à partir de 8h30. La direction des funérailles a été confiée à la maison J. Bouchard & Fils 1290, 1ère Avenue Québec(scannée)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-25

KATES, Zelma. Peacefully on Wednesday, January 26, 2000. Beloved wife of the late Irving. Devoted mother and mother-in-law of Marcia and Jerry Rubenstein, and Michael and Bobbi. Cherished grandmother of Ellen and Mitchell Livingston, Carol Rubenstein, Lynn and Larry Lebowitz, Jeffrey Kates, Lissy and Peter Goldberg and Rachel Rubenstein. Proud great-grandmother of six. Loving aunt to many nieces and nephews. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, January 28 at 11 a.m. Burial at Temple Emanuel Congregation Section, Mount Royal Cemetery. Shiva private. In lieu of gifts or flowers, donations may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-24

LEBEL, Jean-Jacques 1931-2000 À Ville Mercier, le 24 janvier 2000, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Jean Jacques Lebel, époux de Mme Annette Dubé. Outre son épouse il laisse dans le deuil son fils Alain (Sophie Turcotte), son petit-fils Karl, ses frères et soeurs, Yvanhoe (Annette Raymond), Marie-Paule (Feu Jean-Charles Rousseau), Hector (feu Anne-Marie Ducasse), Fernand (Antoinette Langlais) et André, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé vendredi le 28 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi à compter de 9 heures, à la résidence funéraire: MICHEL THÉRIAULT INC. 4 RUE VERVAIS MERCIER Les funérailles auront lieu samedi à 11 heures, en l'église Ste-Philomène, et de là au cimetière de Mercier.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-12

FERLAND ROBERGE Rose-Aimée À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 12 janvier 2000, à l'âge de 67 ans et 8 mois, est décédée dame Rose-Aimée Roberge, épouse de M. Robert Ferland. Elle demeurait à St-Jean-Chrysostome. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Marcoux ltée 1005, Commerciale St-Jean-Chrysostome vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 29 janvier, à 11h, en l'église de St-Jean-Chrysostome et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: François, Marjolaine, Pierre; ses petits-fils: Alex et Marc; son frère et ses soeurs: soeur Marie Roberge, Fernand, Rose-Hélène, feu Armand (feu Lucille Bégin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Marc (Carmelle Houle), François (son amie Ginette Turgeon), Jeannine (Jean-Marc Desjardins), Lucille (Pierre Fournier), Lucille Drapeau (feu Gérard Ferland); ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux nièces et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6X 3Z1.(scannée)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-25

CAOUETTE Bernard Le 25 janvier 2000, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie de Chicoutimi, à l'âge de 68 ans, M. Bernard Caouette, époux de Mme Jeanne-Mance Simard, demeurant au 972, rue Principale, Saint-Stanislas. Les membres de la famille recevront les sympathies, au funérarium Hébert & Fils 83, De Quen Dolbeau-Mistassini de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h le vendredi 28 janvier 2000, de 11 h à 14 h 30 le samedi 29 janvier 2000. Les funérailles auront lieu le samedi 29 janvier 2000 à 14 h 30 à l'église de Saint-Stanislas. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse, Mme Jeanne-Mance Simard, il laisse dans le deuil ses enfants : Alain (Diane Bouchard), Lise (Gilles Bérubé), Daniel (Geneviève Michaud), Martin (Johanne Doucet), Bruno (Manon Ouellet) et Sylvianne (Jean Michaud); ses petits-enfants : Sabrina et Audrey Caouette (Patrick Fréchette), Jonathan et Jean-Olivier Caouette, Kevin Bérubé (Marie-Josée Frigon) et Ken Bérubé, David et Valérie Caouette, Sébastien et Mélissa Caouette, Tanya, Sophy et Emilie Caouette, Michail et Cynthia Michaud; ses frères et sœurs : Marie-Claire Caouette (feu Alfred Picard), Agathe Caouette, Raymond Caouette (Isabelle Lévesque), Bertrand Caouette (Léona Bernatchez), Régis Caouette (Emérencienne Séguin) et Yvan Jobin (Lucie Asselin); ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Il était le fils de feu M. Prospère Caouette et de feu Mme Marie-Jeanne Marceau. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000 Sacré-Cœur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations : Téléphone : 418-276-1411 Télécopieur : 418-276-2057 Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-26

LAVIGNE BEAUVAIS Françoise (née Beauvais), est décédée le 26 janvier 2000 à Hull, à l'âge de 61 ans. Elle était l'épouse de feu Léandre Lavigne et fille de feu François Beauvais et de Eliane Cotnoir. Elle laisse dans le deuil 2 fils: Marcel et Daniel; 2 frères: Raymond (Madeleine Barrette) et Serge (Fleurina Doire); 1 soeur, Micheline (Fernand Glandon); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux et nièces. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 11 Ste-Bernadette, Hull, ce vendredi 28 janvier 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré en l'église St-Paul d'Aylmer ce samedi 29 janvier 2000 à 10h. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-24

RACETTE, Marcel 1928-2000 À Montréal, le 24 janvier 2000, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Marcel Racette, époux de feu Mme Anita Parizeau. ll laisse dans le deuil ses enfants, Diane (Richard Lamontagne) et Raymond (Claudette Charette); ses petits-enfants: Caroline, Geneviève, Martine et Patrick, ses arrière-petits-enfants, Mégane et Emy; sa soeur, Jeannine Racette Perreault, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Selon ses volontés il ne sera pas exposé. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 29 janvier 2000 à 10 heures, en l'église de La Visitation, 1847 boul. Gouin est, Montréal. La famille sera présente à l'église dès 9 h 30 pour recevoir les condoléances. S.V.P. pas de fleurs des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés. Direction et crémation: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS TERREBONNE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-25

BOUDREAULT Roger Le 25 janvier 2000 est décédé à Alma à l'âge de 60 ans et 6 mois, M. Roger Boudreault, époux de dame Suzanne Villeneuve, demeurant au 181 des Peupliers Ouest Alma. La famille reçoit les condoléances le jeudi 27 janvier 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le vendredi 28 janvier 2000 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le vendredi 28 janvier 2000 à 15 h à l'Église Ste-Marie d'Alma. M. Boudreault sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière d'Alma. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: feu Laurent (Béatrice Simard), feu Rita (Robert Blouin), Gérard (Lorraine Thivierge) Adrienne, Monique, Germain (Brigitte) Marie-Andrée; ses beaux-frères et belles-sœurs: Noilla (Maurice Poudrier), Jeanne-Mance, feu Joachim, Claire, feu Jean-Rock, Ghislain, Ginette (Oscar Fortin), Lise (Eddy Fortin), Noil (Guylaine Savard), feu Henri, feu Rosaire, Raymond (Hélène Léveillée), feu Rose, Jeannette (Pierre Poudrier), Réjean (Lise Morin); ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel Dieu d'Alma. Pour informations, téléphone: 668-8409, télécopieur: 668-9200. Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-27

Salvatore Salvo June 05, 1920 - January 27, 2000 At the Henderson General Hospital, on Thursday, January 27, 2000, in his 80th year. Salvatore Salvo beloved husband of the late Maria (nee Constantino). Dear father and father-in-law of Brian and Nilvia, Tina and Dave Turner, Mima and William Skarratt, Joseph, Kay and Tom Joy, Rita and George Hamilton. Loving grandfather of sixteen grandchildren and four great-grandchildren. Survived by sister Tina Genovese. Salvatore will be sadly missed by many loving relatives in Canada and Italy. Visitation at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton St. East (near James) on Sunday from 4-9 p.m. Vigil Prayers at 5:30 p.m. Funeral Mass Monday at 10 a.m. at Blessed Sacrement Church. Entombment to follow at Holy Souls Mausoleum. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-24

Au Centre d’hébergement de St-Casimir le 24 janvier 2000 à l’âge de 88 ans et 5 mois, est décédée dame Germaine Garneau, épouse de feu M. Lauréat Auger. Elle demeurait à St-Ubalde. La famille recevra les condoléances à la maison Guy Denis Coopérative Funéraire De la Rive-Nord 138 rue St-Jacques St-Ubalde vendredi de 19 à 22h. samedi à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le samedi 29 janvier 2000 à 14h en l’église de St- Ubalde et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gaétan (Violette Gauthier), Colette (Jean-Paul Drouin), Paul (Hélène Cantin), et Madeleine (Marcel Jean), ses 13 petits-enfants et 20 arrière- petits-enfants, son frère Jean-Paul (Geneviève Lefebvre), ses soeurs Gilberte (feu Lucien Léveillée), Thérèse (feu Albert Renaud), et Lucette (Achille Paquin), de même que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Auger ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un gros merci au personnel du Centre d’Hébergement de St-Casimir pour les bons soins prodigués à notre mère. Pour ceux qui le désirent compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700 St-Cyrille St-Raymond, G0A 4G0. Pour renseignements 418-268-3575 télécopieur 418-268-3852.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-16

PAULIN, Mark Gordon It is with great sadness that Mark's family announce his passing away at Mount Sinai Hospital on January 16, 2000. Beloved son of Mary and Leo Paulin. Loved brother of Bill Paulin and Jane Miecius (Rimas). Loving uncle ofDiedre Paulin, Darius and Steven Miecius. Remembered by aunts, uncles and cousins. Memorial service to take place at Maxwell United Church, 346 Third Avenue, Friday, January 28th at 7 p.m. Memorial donations to the Leukemia Research Fund ofCanada, 1110 Finch Ave. W., Suite 222, Toronto, Ontario, M3J-2T2 would be appreciated.(The Sault Star)

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-25

MILLER, Neta (nee Patterson). At the Griffith McConnell Residence on January 26, 2000. Beloved wife of the late Watson Miller. Dear sister of Rhoda (Mrs. R. Suddard), Alice Miller and Leila Rusenstrom of Windsor, Ontario. Also survived by many nieces and nephews. Complete funeral from Collins Clarke Chapel, 5610 Sherbrooke St. West on Friday, January 28 at 2 p.m. Interment Gaspe, Quebec. Visitation one hour prior to service.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-26

MOUSSEAU (ROBIDOUX), Yvette 1923-2000 À Repentigny, le 26 janvier 2000, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Yvette Robidoux, épouse de M. Marcel Mousseau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Claire Alie), Diane (Pierre Duchesneau), Claude (Lucie Hurtubise), Ginette (Tony Molinelli), France (Jean-Claude Laurin), Richard (Francine St-Jean) et Stéphane (Louise Rivest), ses douze petits-enfants et une arrière-petite-fille, ses belles-soeurs, Simone, Pauline et Germaine; des neveux et nièces, autres parents et amis. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Les funérailles en présence des cendres, auront lieu le samedi 29 janvier à 11 heures, en l'église La Purification, 445 rue Notre-Dame est à Repentigny. La famille recevra les condoléances à compter de 10 heures. Que toute offrande de fleur se transforme en un don à la Société canadienne du cancer. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-23

SERVANT, René 1934-2000 Suite à une longue maladie,le 23 janvier 2000 est décédé à l'hôpital Santa Cabrini de Montréal, M. René Servant, 65 ans, époux de Andréa Desforges, demeurant à Montréal. Il laisse également dans le deuil ses trois filles et un fils: Micheline (Claude St-Pierre), Linda (Mike Arseneault), Martine (Bruno Scurto) et Mario, six petits-enfants, Steeve, Sabrina, François, Emmanuel, Vanessa et Alexandra; ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis. Exposé le vendredi 28 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon: ROLAND MÉNARD INC. 395 GRÂCE LACHUTE Les funérailles auront lieu le samedi 29 janvier à 11 heures, en l'église de St-Philippe, suivies de l'incinération à St-Jérôme. Ouverture du salon samedi à partir de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-25

RACINE CHALIFOUR, Marthe A la Maison Michel Sarrazin, le 25 janvier 2000, à l'âge de 68 ans, est décédée dame Marthe Chalifour, épouse de monsieur H. Pierre Racine. Elle demeurait à Sainte-Foy. Le service religieux sera célébré le vendredi 28 janvier à 14 h en l'église St-Dominique, 175, rue Grande-Allée Ouest, Québec, et de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie religieuse. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Louise (Pierre Shoiry), Georges (Caroline Langevin) et Sylvie; ses petits-enfants: Jean-Philippe et Anne-Catherine Shoiry; ses frères et soeurs: Georgette (François Turgeon), feu Roger (Aline Auger), Maurice (Pauline Drolet). Gabriel (Jeannine Boulay), Simone (Pierre Boutin), Fernande (Vincent Cloutier), Marie (Philippe Falardeau) et Benoit; sa belle-mère Marguerite Légaré Chalifour; ses beaux-frères ef beffes-soeurs: Jàcquéé iâcine (Pauline Rondeau), Françoise Racine (André Verge), Marthe Racine, Madeleine Racine (Jean Couture) et Suzanne Racine (feu André Monast), Claire Paquet (feu Gilles Racine) et de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, Pavillon du CHUL (dept. soins palliatifs ou dept. gastro-entérologie), 10, rue de l'Espinay, Québec, G1L 3L5, téléphone (418) 525-4385 et ou la Maison Michel Sarrazin, 2101, Chemin St-Louis, Québec. G1T 1P5, téléphone: (418) 688-0878. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire: Lépine Cloutier Itée 1026, Rte de l'Eglise, Sainte-Foy (Québec)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-25

FERGUSON-FOLEY, Irène 1947-2000 À la Cité de la Santé, le 25 janvier 2000, est décédée Irène Ferguson, fille de feu Norman E.Ferguson et de feu Germaine Perron, épouse de Michael Foley. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses beaux-parents, John B. Foley et Veronica Hurd; ses soeurs, Shirley, Danielle (Jean) et Diana (Sam); ses beaux-frères et belles-soeurs,Mary, Kevin (Flora), John (Louise), Patrick, Veronica (Eric) et Sheila, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3845 BOUL. ST-MARTIN OUEST CHOMEDEY, LAVAL Les funérailles auront lieu le samedi 29 janvier, à 11 heures, en l'église Holy Cross de Rosemère, 555 Lefrançois, Rosemère, et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie de Laval. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi à compter de 9 h 30. Au lieu de fleurs, des dons aux soins palliatifs de la Cité de la Santé seraient appréciés. La famille remercie le personnel de l'unité des soins palliatifs pour leur dévouement. FERGUSON-FOLEY, Irene. (1947 - 2000). At Cite de la Sante of Laval on January 25, 2000. Passed away Irene Ferguson, beloved wife of Michael Foley, daughter of the late Norman E. Ferguson and the late Germaine Perron, loving daughter-in-law of John B. Foley and Veronica Hurd. She will also be missed by her sisters: Shirley, Danielle (Jean), Diana (Sam), her brothers-in-law and sisters-in-law: Mary, Kevin (Flora), John (Louise), Patrick, Veronica (Eric) and Sheila, as well as many relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 3845 St. Martin Blvd. West, Chomedey. The funeral ceremony will be held Saturday, January 29, 2000 at 11 a.m. at Holy Cross Rosemere Parish, 550 Lefrancois, Rosemere, thence to Jardin Urgel Bourgie, Laval. Visiting hours Thursday from 7 to 10 p.m.; Friday from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. and Saturday from 9:30 a.m. The family wishes to thank the personnel of the Palliative Care Unit for their devoted care. In lieu of flowers, donations to the Palliative Care Unit of the Cite de la Sante would be appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-26

DUVAL Thérèse « Je me suis battue jusqu'au bout; j'ai perdu la bataille, mais l'amour reçu et donné restera toujours. » Au CLSC de Saint-Jean-Port-Joli, le 26 janvier 2000, à l'âge de 50 ans, est décédée dame Thérèse Duval. Elle était la fille de dame Hélène Deschênes et de feu M. Aimé Duval. Elle demeurait présentement à La Pocatière et durant de nombreuses années à l'Islet-sur-Mer. Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils Inc 4, ch. du Roy Ouest Saint-Jean-Port-Joli vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 29 janvier à 11h, en l'église de Saint-Jean-Port-Joli, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre sa mère, ses enfants: Hélène, Béatrice (Patrick Fortin), Mathieu, Olivier et leur père Yves Caron; ses petits-enfants: Annie-Pier, Marjorie, Marc-Antoine, Audrey-Maude, Samuel et Raphaël; son conjoint Bertrand Ouellette; ses soeurs et son frère: Yvonne (Nicole Chouinard), Jeannine (Fernand Cloutier), Lorraine (Gilles Bernier), Raynald (Louise Gagné). Les membres des familles Caron et Ouellette, sa cousine et confidente Marguerite Gamache, ses filleuls: Josiane Robin et Jocelyn Leblanc; ses tantes, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Un remerciement particulier est adressé à l'équipe médicale et au personnel de l'unité des soins palliatifs du CLSC de Saint-Jean-Port-Joli. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des soins palliatifs du CLSC de Saint-Jean-Port-Joli, 430, Jean-Leclerc, Saint-Jean-Port-Joli G0R 3G0.(scannée)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-26

BRUNEAU MARTIN, Muriel 1924-2000 De Chambly, le 26 janvier 2000, à l'âge de 75 ans, est décédée à son domicile, après une courageuse lutte contre la maladie, Mme Muriel Martin Bruneau, épouse de M. Jacques Bruneau et mère du défunt Georges. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Michael (Dominique Champoux), Helen (Daniel Lecours), Anne-Marie (Julien Dansereau), ses sept petits-enfants, Anne-Marie, Patrick, Louise, Emilie, Cari, Elizabeth et Michael, ses sœurs et beaux-frères, Cécilia (Raymond Desmeules), Helen (Majella Haberlin), Jean (feu Pierre Guay) et Mary, plusieurs neveux et nièces, cousins et amis. Sa défunte sœur Frances et son beau-frère Austin Edwards. Exposée à La Maison Darche 933, boul. Périgny, Chambly Les funérailles seront célébrées le vendredi 28 janvier à 14 h en l'église St-Joseph de Chambly. Heures des visites: jeudi 27 janvier de 19 à 22 h et vendredi dès 11 h 30. Remerciement spécial au Docteur I. Hings et les infirmières du département d'oncologie de l'Hôpital général de Montréal, Des dons à la Société canadienne du cancer se-raient appréciés. MARTIN, Muriel (nee Bruneau). 1924-2000. Of Chambly, peacefully at home on January 26, 2000 after a long and courageous struggle, at the age of seventy-five. Cherished wife of Jacques Bruneau and loving mother of the late Georges. She is survived by her children and spouses: Michael, Dominique Champoux, Helen, Daniel Lecours, Anne-Marie, Julien Dansereau; her grandchildren: Anne-Marie, Patrick, Louise, Emilie, Carl, Elizabeth and Michael; her sisters and brothers-in-law: Cecilia (Raymond Desmeules), Helen (Majella Haberlin), Joan (late Pierre Guay) and Mary and several nephews, nieces, cousins and friends. Predeceased by her sister Frances and brother-in-law Austin Edwards. Resting at La Maison Darche, 933 Boulevard Perigny, Chambly. The funeral service will take place on Friday, January 28 at 2 p.m. at St. Joseph de Chambly Church. Visitation on Thursday, January 27 from 7 to 10 p.m. and Friday from 11:30 a.m. Special thanks to Dr. I Hings and nurses at the Oncology Department of the Montreal General Hospital. Donations may be made to the Canadian Cancer Society, 489 Boul. Rene Levesque West, Quebec, G1S 1S2.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-24

BABIN CYR, Claire A l'hôpital Notre-Dame, le 24 janvier 2000, à l'âge de 72 ans, est décédée madame Claire Cyr, épouse de Théodore Babin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil cinq enfants, Denise, Manon (Jean Gosselin), Denis (Carole Leblanc), Richard (Nicole Therrien) et Carmen, ainsi que 9 petits-enfants, 4 arrière-petits-enfants, ses sœurs, Françoise, Marie-Jeanne, et son frère Alonzo. Les funérailles auront lieu le samedi 29 janvier à 11 h en l'église St-Pierre-Apôtre, 210, Gentilly Ouest, Longueuil, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Rive-Sud. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 10 h à l'église. Au lieu de fleurs, des dons à la Sociéte de sclérose systémique (sclérodermie) du Québec se-raient appréciés. Direction: Complexe funéraire Jacques Cartier et Urgel Bourgie 1025, St-Laurent, Longueuil

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-24

BÉDARD BÉDARD Fabiola (née Bédard) Au CHA, pavillon St-Francois d'Assise, le 24 janvier 2000 à l'âge de 87 ans et 10 mois est décédée entourée de l'amour des siens, dame Fabiola Bédard épouse de feu M. Louis-Joseph Bédard. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au funérarium Falardeau Bédard Roy enr. 30, St-Joseph Loretteville jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi jour des funérailles de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 28 janvier 2000 à 14h en l'église Saint-Ambroise de la Jeune Lorette, 277 rue Racine, Loretteville et de là au cimetière de Loretteville. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Denise Bernard), Guy (Huguette Cloutier), Louisette (feu Alphonse Matte), Claudette (Robert Demers), Nicole, Lionel (Micheline Gagnon), Gaétan (Louise Léonard), Edith (Marcel Mathieu), Diane, Constance (Gérald Boisvert); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de Ursule Bédard (Raymond Drolet), de feu Hilaire Bédard (Fernande Renaud), la belle-soeur de Florida Bédard, de feu Roméo Bédard (Albertine Renaud), Armand Bédard (Rolande Bergeron), Mathieu Bédard (Marie Verville), ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par une offrande de messe et/ou par un don à la fondation de votre choix. Un remerciement spécial au CLSC La Source de Charlesbourg pour les bons soins qui lui ont été prodigués.(scannée)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-18

THIBERT LAUZON Cécile de Casselman, est décédée soudainement à l'âge de 78 ans et 10 mois à sa résidence, le mardi 18 janvier 2000. Elle était la fille de feu Odile Bourdeau et de feu Albert Lauzon. Elle laisse dans le deuil son époux Gérard Thibert ainsi que ses fils: Gilles (Jeanne d'Arc), Martial (Cécile), 8 petits-enfants, 12 arrière-petits-enfants, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Prédécédée par ses fils: Claude et Yvon et 1 frère, Hector. Le service religieux aura lieu le samedi 29 janvier à 11h, en l'église Ste-Euphémie de Casselman. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 709, rue Principale, Casselman. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Pour de plus amples renseignements veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-24

RÉMILLARD LALONDE Antoinette (née Lalonde) 1912-2000 Paisiblement à la Résidence Laurendeau, le 24 janvier 2000, est décédée Antoinette Lalonde. Elle était l'épouse de feu Léopold Rémillard. Elle laisse dans le deuil sa fille bien-aimée, Claudette ainsi que plusieurs amis de la résidence Laurendeau. Les visites auront lieu au: SALON FUNÉRAIRE RIDEAU 4275 BOUL. DES SOURCES DOLLARD-DES-ORMEAUX le vendredi 28 janvier 2000 de 13 heures à 15 heures. Le service sera célébré en la chapelle du salon à 15 heures, le même jour. Au lieu de fleurs, des dons à l'association de votre choix seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-24

BILENKI, Line We regret to announce the death of Line Bilenki on January 24th at the Westminster Victoria Hospital in London at the age of 33. She is survived by her husband John, two children; Natasha and Tyler, all of Waterloo, her parents; Gaetan and Claire Rancourt of Kapuskasing, one brother; Marc (Joelle) of Kapuskasing, one sister; Anne Parker of Kitchener. Visitation will be held on Friday at the Guenette Funeral Home from 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be held on Saturday at the Immachlee Conception Parish at 10:30 a.m. with Father Paul Letendre officiating. Spring burial will follow at the Kapuskasing Cemetery. Donations to the London Research Cancer Centre would be greatly appreciated. Arrangements have been entrusted to the Guenette Funeral Home.(The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-01-27

Date de décès : 2000-01-25

CHERKAS Stanley, S/Sgt 27 yr. Regular Member Veteran of the R.C.M.P. - Retired. Tuesday, January 25, 2000. Stanley Edward Cherkas age 65. Beloved husband of Marina D. DuVall. Loving father of Brent (Susan) and Gary. Cherished "Pap's" of Alison and Ben. Dear brother of Diana McCarthy and brother-in-law of Diana and Ernie Giardino and Sheila and Duke Bott. Special thanks to Cst. Winston Forth. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Rd. (east of Bank) Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Saturday in the Chapel at 10 a.m. Interment Beechwood Cemetery. In Memoriam donations to the Heart & Stroke Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON