Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-01-06

Date de décès : 1999-12-28

DESCOTEAUX-AIDANS, Denise 1930-1999 À Montréal, le 28 décembre 1999, à l'âge de 69 ans,est décédée Mme Denise Aidans, épouse de M. Sylvio Descoteaux. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa soeur, Lise; ses frères, Bernard et Jean-Guy; beau-frère et belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 8 janvier 2000 à 14 h 30 en l'église St-Donat. Heures des visites: samedi dès 13 heures.Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-06

Date de décès : 1999-12-27

COUSINEAU, Carmen 1925-1999 À Pointe-Claire, le 27 décembre 1999. a l'âge de 74 ans, est décédée Mme Carmen Cousineau, ex-infirmière de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont. Elle laisse dans le deuil sa fille Michelyne Girard (Robert E. Marey), deux petits-fils, Christian et Nicholas, plusieurs parents et amis. La défunte ne sera pas exposée (incinération Alfred Dallaire). Les funérailles auront lieu le samedi 8 janvier 2000 à 14 h en l'église Ste-.Annede-Bellevue, 1. rue de l'église. La famille sera présente à l'église à 13 h 30 pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire à la Fondation Le-Bon-Dieu-dans-la-rue, (1664, Ontario Est, Montréal H2L 1S7 ) seraient apprécies. Direction Alfred Dallaire Complexe Angrignon 7200, boul. Newman, La Salle

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-06

Date de décès : 2000-01-04

DANCAUSE BISSON, Clara 1914-2000 De Richmond, le 4 janvier 2000, à l'âge de 85 ans est décédée Clara Bisson, épouse de feu Ernest Dancause. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine (Serge Bergeron), Anita (Jean-Pierre Biais), Lise Viger (André Descoteau): ses soeurs, ses frères: Mabel (Roland Sabourin), Irène Provencher, Henri Bisson , Gérard Bisson (Marion); sa belle-soeur Alberta Bisson, son beau-frère Paul Dancause; ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposée jeudi le 6 janvier 19 à 22 h. à: La Maison Darche 6500 boul. Cousineau, St-Hubert Et vendredi de 14 à 17h et de 19 à 21h Salon Cass 295 rue Principale, à Richmond Les funérailles seront célébrées samedi en l'église Ste-Bibianne de Richmond et de là au cimetière même endroit, heures d'ouverture du salon samedi à partir de 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-06

Date de décès : 1999-12-30

DAVIS Paul Au Mont Saint-Hilaire, le jeudi 30 décembre 1999, à l'âge de 49 ans et 4 mois, est décédé accidentellement M. Paul Davis, époux de dame Lucie Dubois. Il était le fils de feu Charles Davis et de dame Marie Chabot. Il demeurait à St-Jean Chrysostôme. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 1005, Commerciale St-Jean Chrysostôme vendredi de 12 à 13h50. Le service religieux sera célébré le vendredi 7 janvier 2000, à 14h, en l'église de St-Jean Chrysostôme. Il laisse dans le deuil outre son épouse et sa mère, son fils Christian; ses frères et soeurs Micheline (André Chabot), Michèle (Guy Renaud), Marc, Pierre; sa belle-mère Huguette Dubois (feu Maurice Dubois); ses belles-soeurs, Hélène Dubois, Francine Dubois; son beau-frère Claude Dubois (Hélène Côté); ses neveux, nièces, Marie-Pier, Jean-François, Simon, Geneviève et Patrick; ainsi que plusieurs on-cles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la fondation des diabétiques du Québec.(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-06

Date de décès : 1999-12-31

MALLETTE, Edward (Eddie) décédé à l'hôpital des vétérans de Ste-Anne le 31 décembre 1999, à l'âge de 80 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Bernice Murray, ses enfants, Deborah (Jerry Patry) et Kieran (Josée Duquette), ses petits-enfants, Murray et Brian Patry, Brigitte, Patrick et Zachary Mallette, sa soeur Aline. son frère Louis Aue) ainssi que sa regrettée soeur Rose (Robert Mayo). La famille tient à remercier tout le personnel de l'hôpital de Ste-Anne pour leur dévouement, leur support ainsi que leur professionnalisme. Un merci tout spécial au personnel de l'étai, rie 10-B pour les bons soins prodigués à Eddie. Une messe funéraire aura lieu à la paroisse St-Thomas à Becket (4320. Ste-Anne. Pierrefonds). le samedi 8 janvier à 14 heures. Au lieu de fleurs, un don à la Font rat on commémorative Edward Mallette, ais de l'hôpital de Ste-Anne (305 boul. des Anciens Commettants. Ste-Anne-de-Bellevue, O:c. H9X 1YSt serait grandement apprécié. Direction funéraire Alfred Dallaire inc. MALLETTE, Edward (Eddie). Passed away at Ste. Anne's Veterans Hospital, on December 31, 1999 at the age of eighty. Loving husband of Bernice Murray. Cherished father of Deborah (Jerry Patry) and Kieran (Josee Duquette). Beloved grandfather of Murray and Brian Patry and Brigitte, Patrick and Zachary Mallette. Dear brother of the late Rose (Robert Mayo), Aline and Louis (Audrey). The family is most grateful to the entire staff of St. Anne's Veteran's Hospital for their outstanding love, support and professional attention. Special thanks go out to all the staff who cared for Eddie on floor 10-B. Eucharistic celebration at St. Thomas a Becket Parish, 4320 Ste. Anne in Pierrefonds, on Saturday, January 8, 2000 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Edward Mallette Memorial Fund of Ste. Anne's Hospital Foundation, 305 boul. des Anciens Combattants, Ste. Anne de Bellevue, Quebec H9X 1Y9, would be acknowledged and greatly appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-06

Date de décès : 1999-12-28

FOURNEL Émile. À Papineauville, le 28 décembre 1999, est décédé à l'âge de 68 ans, M. Émile Fournel de Papineauville. Il était l'époux de Mme Lise Servant. Il laisse dans le deuil 2 enfants: Diane (Gaétan Lamothe) et Denis; 3 petits-enfants: Charles et Martin Lamothe, Jessylee Fournel; 2 frères: Henry (Annette Barnes) et Albert; 3 soeurs: Agnès (feu Émile Déziel), Rita (feu Jean Filiatreault) et Rhéa (Jack Côté); 2 belles-soeurs: Béatrice (feu Léonard Fournel) et Yvette (feu Ernest Fournel), ainsi que la belle famille et plusieurs neveux et nièces. Direction des funérailles: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 168, Jeanne D'Arc Papineauville Les funérailles auront lieu le samedi 8 janvier 2000 à 11h, en l'église Ste-Angélique de Papineauville. La famille vous invite à se joindre à elle le samedi 8 janvier 2000 à compter de 10h, à l'église de Papineauville. La famille tient à remercier le Dr Marc Labarre et le personnel du CLSC de la Petite-Nation, ainsi que plusieurs ami(e)s pour les bons soins prodigués. Des dons à la Fondation du CLSC-CHSLD de la Petite-Nation ou à la Banque alimentaire Petite-Nation seraient appréciés. Pour vos messages de sympathie par télécopieur, composez le 819-983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-06

Date de décès : 1999-12-30

POTVIN, Desneiges December 30, 1999 after a courageous battle with cancer, Desneiges Potvin (nee Champagne) age 70. Beloved wife of Gerard Potvin. Loving mother of Nicole (Allan Schmidt), Francois (wendy), Louise, Andre (Lucie), Monique (Michel Lalonde), and Suzanne (Marc Thibault). Cherished grandmother of 12 grandchildren, Chris, Andre, Sarah, Robert, Caithlin, Myriam, Daniel, Camille, Veronique, Benoit, Magalie and Nicholas. Dear sister of Leo (Rhealla), Romeo (Jeanne) and Clarilda (Emile Bazinet), sister-in-law Juliette Champagne. Predeceased by her parents Eusebe Champagne and Marie-Anne Boisvenue, brother Isidore, Emurie and sister Marie-Rose Lebrun. Lovingly remembered by many nieces, nephews and friends. A Memorial Service will be held at Ste-Genevieve Church, 825 Canterbury Avenue, Ottawa on January 8, 2000 at 11:00 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society or a charity of your choice would be appreciated. Funeral arrangements have been entrusted to the LAFLEUR & ROBERT FUNERAL HOME LTD., 709 Principale, Casselman. For more information, please call (613) 443-3286.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-01-06

Date de décès : 1999-12-25

BIBEAULT GÉLINAS, Lucille 1909-1999 De La Prairie, le 25 décembre 1999. à l'âge de 90 ans, est décédée Lucilie Gélinas, épouse de feu Arsène Bibeault. Elle laisse dans le deuil sa soeur Germaine Gélinas Verrier, ses neveux et nièces. Lucilie Verrier Pageau, Jean-Guy Verrier et Alain Bibeault. autres parents et amis(es). Il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles seront célébrées, en présence des cendres, le samedi 8 janvier 2000 à 14 heures en l'église de la Nativité (Chemin de St-Jean) à La Prairie où la famille recevra les condoléances à compter de 13 h 30. Direction funéraire Henri Guérin inc. La Prairie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-06

Date de décès : 1999-12-23

BEAUDOIN GINGRAS Germaine À l'hôpital Laval, le 23 décembre 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée madame Germaine Gingras, épouse de feu monsieur Gérard Beaudoin. Elle demeurait à Val-Bélair. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 1131, Pie XI Sud Val-Bélair vendredi de 19h à 22h et samedi de 9h à 10h40. Le service religieux sera célébré le samedi 8 janvier 2000 à 11h en l'église St-Gérard Majella, 1025, de l'Église Sud, Val-Bélair et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louisette (Gilles Martineau), Pierre (Ghislaine Thivierge), Jean-Marie (Louise Milette), Aline (Eugène Aubé); ses petits-enfants: Linda, Élisa-beth, Daniel et Michel Martineau, Chantal et François Beaudoin, Marc et Hélène Beaudoin, Isabelle, Nathalie, Jacinthe et Mélanie Aubé; sa belle-soeur Mme Flore Gingras; ses beaux-frères et belles-soeurs: Géraldine Beaudoin (feu Rosaire Dutil), Délianne Beaudoin (feu Gérard Audet), Conrad Beaudoin (Marie-Laure Marceau), Henri Beaudoin (Hénédine Dion), Albane Beaudoin (feu Amédée Gagnon), Marcel Beaudoin (Carmen Guay), Liguori Beaudoin (Yolande Labrecque), Bertrand Beaudoin (Denise Levesque), Madeleine Godbout (feu Michel Beaudoin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à Les diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Champlain, bureau 6250, Ste-Foy (Québec) G1V 4K5, tél. 656-6241.(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-06

Date de décès : 2000-01-02

BIGRAS ROY, Lucie À Laval, le 2 janvier 2000, à l'âge de 47 ans, est décédée Lucie Roy, épouse de Yves Bigras. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Myriam et Olivier; ses parents, M. et Mme Gabriel Roy; ses frères et soeurs: Jacinthe, François, Marie-Thérèse, Philippe, Maurice, Martial, Patrick et leurs conjoints, ses beaux-parents, M. et Mme Philias Bigras; son beau-frère, Patrick et sa conjointe; ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1856 BOUL. DES LAURENTIDES VIMONT, LAVAL Les funérailles auront lieu le samedi 8 janvier 2000 à 13 heures, en l'église St-Elzéar et de là au cimetière St-Elzéar. Heures des visites: vendredi de 19 heures à 22 heures et samedi à compter de 11 heures. «Elle efface toutes les images, elle éblouit l'amour et ses ombres rétives. Elle aime, elle aime à s'oublier et nous ne savons plus tant nous t'aimons, lequel de nous est absent.» (Éluard)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-06

Date de décès : 2000-01-04

VERNEREY, Roland A Montréal le 4 janvier 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé Roland Vernerey, retraité de la Brasserie Molson, époux de Gabrielle Bouchard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Jacques Desjardins), Robert (Pierrette Mathieu), Hélène (Yvan Crispe) et Lise (Michel Syrkos), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, son frère Roger, ses soeurs: Léontine, Laurette, Françoise, Noella et leurs conjoints, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise et Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est Les funérailles auront lieu le vendredi 7 janvier 2000 à 11 heures en l'église St-Gilbert, angle Angevin et Jean-Talon et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22h, vendredi 9h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-06

Date de décès : 2000-01-04

CERE, Wilfrid (Fred) Tuesday January 4, 2000. Fred Cere age 93. Husband of the late Pearl Gorman. Loving father of Dolores (Bob Gagan) and Gerald (Helen Kavanagh). Devoted grandfather of 8 grandchildren and 14 great-grandchildren. Dear brother of Marilda Bourdon. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Woodroffe), Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to l'eglise St-Francois d'Assise for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. followed by cremation. In Memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-01-06

Date de décès : 2000-01-04

BERTHIAUME, Pierrette 1937-2000 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 4 janvier 2000, à l'âge de 62 ans, est décédée Mme Pierrette Berthiaume. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Sylvie Brideau et Alain (Brigitte Fortier); ses petits-enfants, Alexandre et Charles-Antoine; le père des enfants, Claude Brideau; Lucille et Fernand Berthiaume, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le samedi 8 janvier de 13 heures à 15 h 30. Une réunion de prières aura lieu à 15 h 30 en la chapelle du Complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-06

Date de décès : 1999-12-28

JONCAS, Michel, Dr, 1950-1999 Dr Michel Joncas nous a quitté le 28 décembre dernier à l'âge de 49 ans. Il laisse dans le deuil son épouse, Carole Freeman; ses enfants, Evelyne et Xavier; ses frères, André (Aline Poirier) et Bernard; sa soeur, Madeleine (A. Boulanger); son beau-frère, Richard Freeman (Carmen Daoust). Tous se souviendront de son amour de la vie, de sa dignité, de son courage et de sa grande générosité. Il a oeuvré en tant que médecin auprès de nombreuses entreprises dont: Alcan, C.U.M., Clein & Tinker, Shenley, Concordia, Avon et I.R.M. Sa famille vous accueillera à l'église Notre-Dame de Léry, 1380 chemin du Lac, Léry, le samedi 8 janvier à compter de 10 h 30 pour recevoir les condoléances. Les funérailles auront lieu à 11 heures. Au lieu de fleurs, un don à la Fontation du Centre Hospitalier Anna-Laberge serait apprécié. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MICHEL THÉRIAULT INC. 4 RUE VERVAIS MERCIER

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-06

Date de décès : 2000-01-04

BEAUCHAMP, Gilles 1948-2000 À Boisbriand, le 4 janvier 2000, à l'âge de 51 ans, est décédé M. Gilles Beauchamp, époux de Mme Lise L'Archevêque. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Éric et Karine (Patrick); sa mère, Mme Thérèse St-Onge, son frère, Claude, ainsi que Sylvie (Patrick), ses beaux-parents, M. Mme Jean et Denise L'Archevêque; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Une réunion de prières aura lieu le vendredi 7 janvier à 20 h 30 au Complexe. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et dès 19 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-06

Date de décès : 2000-01-03

KINSELLA BEAUCHAMP, Louise 1935-2000 Au centre hospitalier Lakeshore, le 3 janvier 2000, est décédée à l'âge de 64 ans, Louise Beauchamp-Kinsella, épouse de feu Kevin Kinsella. Elle laisse dans le deuil sa soeur Gabrielle Moreau (Gilles) et ses frères, Claude Beauchamp (Marie Valiquette), Jean-Marc Beauchamp (Marthe Martineau) et Bernard Beauchamp (Louise Pelletier) ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la résidence funéraire Lakeshore Cardinal Inc. 560, Bord du Lac, Dorval le vendredi 7 janvier à fo h et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: jeudi de 19 à 21 h et vendredi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-02

MANSOUR, Eleshwa, Elizabeth, Vilma. Passed away peacefully at the Jewish General Hospital on January 2, 2000 after a courageous battle against cancer. Dear daughter of Daisy Cakou. Beloved wife of Hanna Mansour. Dearest mother of Rita (Gaetano) and Marianne and Steven. Dear sister of Tony, Dorien, Guy, Rabka and Sarah of California and Thoreen of Australia. Survived by cousins, nieces and nephews and many friends. She will be sadly missed, but we truly believe she has earned her place in Heaven. Funeral Service to take place at St. George's Anglican Church, 1101 Stanley Street (Church entrance on de la Gauchetiere Street) on Thursday, January 6 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations sent to the Canadian Cancer Society would be indeed appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-03

BÉLANGER, Viviane À Ste-Dorothée, le 3 janvier 2000, à l'âge de 72 ans, est décédée Viviane Bélanger (Brosseau). Elle laisse dans le deuil ses enfants: Johanne, Lyne, Sylvie, Viviane et Jacques, leurs conjoints, ses neuf petits-enfants, ses frères, Gilles et Rock, sa soeur, Marie-Marthe, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 625 RUE PRINCIPALE STE-DOROTHÉE, LAVAL Une liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 5 janvier 2000 à 19 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 18 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-02

VARSLAVANS, Leons. Passed away peacefully at the Montreal General HospitalON JANUARY 2, 2000 at the age of one-hundred and two years. Beloved husband of Emilija Gilucs. Loving father of Vitolds, Rita Silis and Edita (John Harte). Cherished grandfather of Astride, Andrew and Laura. Dearest brother-in-law of of Veronika Varslavans. Uncle of Anita Pocs and family. Also survived by many other dear relatives and freinds in Latvia and Canada. Resting at Ferons Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd., LaSalle. Funeral service to be held at St. John Brebeuf Church on Thursday, January 6 at 10 a.m. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery. Visiting hours Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-03

BIOCCHI BASILE, Herminia (née Basile) Paisiblement, à l'Hôpital Général du Lakeshore, le 3 janvier 2000, est décédée Mme Herminia Biocchi. Elle était l'épouse de feu Rafael Biocchi. Elle laisse dans le deuil son fils Daniel (Lise Racicot), sa soeur Nilda, sa belle-soeur Teresa, ses beaux-frères. Marcerllo, Luana, Eugino, ses petits-enfants, Désiré, Donovan, Erik et Kylene, sa filleule Merise. ainsi que plusieurs neveux et nièces. Exposée au Salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources, D.D.O. le jeudi 6 janvier 2000 de 10 à 11 h 30. Le service sera célébré en la chapelle du salon à 11 h 30, le même jour. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital des enfants de Montréal seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-03

ZAMMIT, Carmela (nee Attard) 76 years on January 3, 2000 at Windsor Regional Hospital, Metropolitan Campus. Predeceased by her husband Andrew (1970). Beloved mother of Lucy and husband Marcel Ciri, Marianne Walesiak, Theresa and husband Bob Hello, all of Windsor, Michael and wife Jeanette Zammit of Balwin, Missouri, Philip Zammit and friend Brenda Peters, Charles "Chuck" Zammit and friend Michelle Rossell, all of Windsor. Loving Nanna of 12 grandchildren and 5 great grandchildren. Dear sister of Emmanuel "Bill" Attard of Australia and Philip Attard of Malta. Predeceased by a brother Sam and sisters Sapienza, Mary and Giusa. Many nieces and nephews also survive. Mrs. Zammit was a former employee of the Rendevous Tavern. Visitation at the Windsor Chapel Funeral Home LTD, 1700 Tecumseh Rd. E., on Wednesday 3-5 and 7-9 p.m. Service from the Windsor Chapel on Thursday January 6, 2000 at 9:45 a.m., then to St. John Vianney Church for funeral mass at 10:30 a.m. Prayers on Wednesday evening at 8 p.m. Interment St. Alphonsus Cemetery. As your expression of sympathy donations may be made to the Windsor Regional Cancer Centre.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-02

DESCHENEAUX, Roméo 1911-2000 À l'hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 2 janvier 2000, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Roméo Descheneaux, veuf de Cécilienne Villiard, demeurant à St-Gérard de Yamaska. M. Roméo Descheneaux laisse dans le deuil ses enfants: Huguette (Richard Lamothe) et Réjean (Doris Bibeau) de Yamaska, Murielle et Yvon (Nicole Poisson) de Sorel, France (Richard Joyal) de Montréal; neuf petits-enfants: Guillaume et Joël Salvas, Sylvain, Linda, Annie et Karine Descheneaux, Geneviève Bibeau, Ann-Sophie et Maxime Joyal; quatre arrière-petits-enfants; deux soeurs, Blanche et Hectorine; ses beaux-frères et belles-soeurs, Hermina Plasse, Candide et Laurier Théroux, Thérèse et Joffre Cardin, Angèle et André Villiard. La famille accueillera parents et amis(es) le jeudi 6 janvier à compter de 14 heures au salon: S. JACQUES & FILS 105 PRINCIPALE YAMASKA (450) 789-2373 Les funérailles auront lieu le vendredi 7 janvier à 14 heures en l'église St-Gérard de Yamaska. L'inhumation aura lieu au cimetière de St-Gérard de Yamaska. Heures d'accueil: jeudi de 14 à 17 heures et de 19à 22 heures, et vendredi, jour des funérailles, à compter de 12 heures. Au lieu de fleurs la famille apprécierait des dons à la Société canadienne du diabète.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 1999-12-29

FRASER, Yvon A l'hôpital Jean-Talon, le 29 décembre 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé Yvon Fraser. Il laisse dans le deuil son fils Marie (Liane Pelletier) et ses petits-fils Eric et Marc-Olivier. II sera également regretté par ses frères et soeurs, neveux et nièces, parents et amis(es). Les funérailles auront lieu le vendredi 7 janvier 2000 à 11 heures en la Chapelle de la Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges (4601, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal). La famille recevra les condoléances à la chapelle à compter de 10 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-04

KOLLER, Oswald 1925-2000 À St-Jérôme, le 4 janvier 2000, est décédé Oswald Koller, 74 ans, époux de Yvonne Maillet. Outre son épouse, il laisse les enfants de son épouse, Johanne (Luc Bélisle), Nicole (Alain Martineau) et Francine (Claude Michaud); ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposé le jeudi 6 janvier à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Funérailles vendredi à 11 heures, en l'église St-Canut et de là au crématorium. Visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-03

BOOW, Olga (nee Lauriault) At the age of 82 passed away peacefully at Metropolitan Campus on January 3, 2000. Predeceased by her parents Alfred and Annie Lauriault. Wife of the late Christopher Boow-1982. Beloved mother of Sandy and special friend Rob, Ron and wife Mary, Bruce and wife Priscilla, Kathy and special friend Bill, Gail and husband Gerald, Debbie and husband Ralph, Danny and wife Roxanne. Beloved grandmother of Jared, Jenna, McKenzy, Stephanie, Vanessa, Melina, Chuckie, Johnnie, Derick, Liza, Danielle, Chad, Mandy, Jay, Sean, Jeff, Steve, Lori and Tonya. Beloved great-grandmother of Joshua, Austin, Drew, Luke, Ryan, Joshua, Dylan, Jessica, Matthew, Chelsea, Olivia, Trevor, Michael, Ryen, Seti, Charlotte, Clerra, Roger Jr., and one Special Angel on the way. Survived by her sister Irene Vancoughnett. Visitation at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. E. on Thursday from 3 to 5 and 7 to 9p.m. Funeral service on Friday January 7, 2000 at 11a.m. in the Chapel. Cremation to follow.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 1999-12-29

GIRARD-PAQUIN, Carmen 1921-1999 Au Centre hospitalier St-Joseph de Trois-Rivières, le 29 décembre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Carmen Paquin, épouse de feu Alfred Girard, demeurant à Berthierville. La défunte laisse dans le deuil ses neveux et nièces, et autres parents et amis. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances en l'église Ste-Geneviève-de-Berthier, le samedi 8 janvier à compter de 10 h 30, suivra les funérailles à 11 heures. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Direction funéraire: Michel Moreau, pour la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE D'AUTRAY

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-03

LAPLANTE, Camille 1917-2000 À Montréal, le 3 janvier 2000, à l'âge de 82 ans,est décédé Camille Laplante, époux de Thérèse Cardinal. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle, Jean-Claude, Carmen, Diane, Huguette, Raymond, Carole et Jacques, ses 21 petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL La liturgie aura lieu le jeudi 6 janvier 2000 à 19 h 30, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi dès 14 heures. Des dons à la Fondation du Québec des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-01

KELLY HAMMOND, Margaret Isobel (nee Kelly). After a lengthy illness, at her home on Saturday, January 1, 2000, in her seventy-ninth year. Beloved wife of Charles L. Hammond. Loved sister of Roberta Shipman (Harry). Sister-in-law of Peggy Hammond. Fondly remembered by her niece Marion Feeney (Garry) and nephews Ward Shipman (Kawong), Bruce, Ross and David Hammond. Mrs. Hammond was a teacher in the Lachine area for many years until her retirement in 1978. Visitation will be at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49), Pointe Claire on Thursday and Friday, January 6 and 7, 2000 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Saturday, at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to either the Canadian Cancer Society or the Canadian Heart and Stroke Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-01

A l’hôpital Saint-François d’Assise du CHUQ, le 1er janvier 2000, à l’âge de 87 ans, est décédé monsieur Joseph François Demers, époux de feu dame Fernande Cloutier. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium J. Bouchard & Fils 1290, 1ere Avenue Québec, Québec le mercredi 5 janvier de 14h à 17h et de 19h à 22h, le jeudi 6 janvier, de 12h30 à 13h40. Le service religieux sera célébré le jeudi 6 janvier 2000, à 14h, en l’église Saint- François d’Assise, (1re Avenue angle l’Espinay) et de là au cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil sa soeur Augustine Demers (feu Charles Bélanger); sa bellesoeur: Maria Bissonnette (feu Maurice Cloutier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis, amies. Un merci spécial au personnel de l’hôpital Saint-François d’Assise du département des soins intensifs coronariens et soins intermédiaires. Pour renseignements: 529-9221 Télécopieur: 529-9506 Courriel: Courriel: lepine-cloutier@ qc.aibn.com  Dans l’avis de décès de M. Demers, nous aurions dû lire qu’il est décédé à l’âge de 83 ans.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 1999-12-28

ROQUEBRUNE (FOURNIER) Florence 1928-1999 À l'hôpital de Lachute , le 28 décembre 1999, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Florence Fournier, épouse de feu Roger Roquebrune., demeurant rue Sydney à Lachute. Elle laisse dans le deuil ses quatre enfants, Lynn (Richard Prévost), Marc (Dale Dickson), Denis (Brigitte Larouche), Benoit (France Lafontaine), deux petits-enfants chéris, Caroline, Gabrielles, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. Une messe commémorative en présences des cendres aura lieu le samedi 8 janvier, à 11 heures, en l'jéglise Ste-Anastasie de Lachute, suivie de l'inhumation des cendres au cimetière de Lachute. Direction: SALON FUNÉRAIRE ROLAND MÉNARD INC.. 395 GRÂCE LACHUTE Au lieu de fleurs, des dons à la Fontation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-02

LÉTOURNEAU, Huguette 1930-2000 À Montréal, le 2 janvier 2000, à l'âge de 69 ans, Mlle Huguette Létourneau, fille de feu Donat Létourneau et d'Annette De Laperrière. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Marcelle, ses trois neveux, Alain, Gaétan, Normand, ainsi que de nombreux parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu à la chapelle du complexe le samedi 15 janvier, à 17 heures. Heures des visites: samedi dès 15 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 1999-12-29

AUGER LEBIRE, Jeannine A Longueuil, le 29 décembre 1999. à rage de 77 ans, est décédée Mme Jeannine Lebire, épouse de Yves Auger. Outre son époux. elle laisse dans le deuil ses soeurs Pierrette et Denise. son frere Jean-Paul, sa belle-soeur Jeannine. neveux et nièces, parents et amis. La tamiiie recevra les condoléances au Complexe funéraire Jacques Cartier Urgel Bourgie 1025 St-Laurent. Les funérailles auront lieu le 7 janvier en l’église St-François de Salle, inhumation Notre-Dame-des-Neiges

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 1999-12-31

MACNAB, Elizabeth Cameron Preston. Beloved wife of Alex Macnab died December 31, 1999 at Cornwall General Hospital. Greatly missed by husband Alex. Survived by Ellen, Ian, Steve, Addie, Allen, Doris, Ross and Wayne. Interment Thursday, January 6 at 12:30 p.m., Rideau Memorial Gardens, 3633 Sources Blvd., D.D.O. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 1999-12-31

HOLLIS, Warren Charles. Of Reston, Virginia, recently succumbed to cancer on December 31, 1999 after an extended illness. Son of the late Charles and Christine Rode Hollis. Beloved husband of Mildred O'Reilly. Devoted father of Elaine (Jason) of Leesburg, Virginia, Bryan (Ruth), and grandfather of Thoeren of Redwood Shores, California. Survived by his many loving nieces and nephews. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd., (corner Isabella) on Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian burial will be offered at St. Patrick's Basilica on Friday, January 7 at 10 a.m. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery. Memorial contributions may be made to the American Cancer Society, 124 Park Street, S.E., Vienna, Virginia, 22180.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-03

BÉLANGER BROSSEAU, Viviane À Ste-Dorothée, le 3 janvier 2000, à l'âge de 72 ans, est décédée Viviane Bélanger (Brosseau). Elle laisse dans le deuil ses enfants: Johanne, Lyne, Sylvie, Viviane et Jacques et leurs conjoints, ses neuf petits-enfants, ses frères Gilles et Rock, sa soeur Marie-Marthe ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 625 rue Principale, Ste-Dorothee Une liturgie de la parole aura lieu le mercredi 5 janvier 2000, à 19 h en la chapelle. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites mercredi de 14 à 17h et de 18 à 21h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 1999-12-31

JEFFREY, William (Bill). On December 31, 1999. Beloved husband of Joan. Survived by his brother Warren, sisters-in-law, brothers-in-law, nieces and nephews. Bill will be sadly missed by all who knew him. A Memorial Service will be held at St. Augustine Anglican Church, 176 Westcliffe Avenue, Pointe Claire, on January 6, 2000, at 11 a.m. Donations may be made to the Salvation Army or the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 1999-12-28

JULIEN, Édouard 1922-1999 À Beauharnois, le 28 décembre 1999,à l'âge de 77 ans,est décédé M. Édouard Julien, époux de Mme Marie-Marthe Dumas. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Lucie (Claude Dufour), Diane, Bruno (Charlotte Chiasson) et Sylvain (Sylvie Carpentier); ses petits-enfants ainsi que ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le samedi 8 janvier à 13h30 en l'église St-Clément. La famille sera présente à l'église à compter de 13 heures pour recevoir les témoignages de sympathie. Direction: BOURGIE & FRÈRES INC. 585 RUE ELLICE BEAUHARNOIS

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-04

LAFLAMME (CHAMBERLAND) Laurette «Dorothée» 1932-2000 À Laval-Ouest, le 4 janvier 2000, à l'âge de 67 ans, est décédée Laurette «Dorothée» Chamberland, épouse de feu Émilien Laflamme. Elle laisse ses deux fils, Roger (Manon Contant) et Marcel; trois petits-enfants, Rock, Adam et Marie; ses neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. Exposée aux salons funéraires: GUAY INC. 3582 24E RUE LAVAL-OUEST Funérailles le vendredi 7 janvier à 13 heures, en l'église St-Théophile et de là au cimetière du même endroit. Visites: mercredi et jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-02

GREIG, Peter Ross. At the Royal Victoria Hospital on Sunday, January 2, 2000 at the age of fifty-five. Beloved brother of Alan (Barbara) and John, and loving uncle of Claire. He will be sadly missed by his family and friends. A memorial service will be held at 3 p.m., Friday, January 7th at St. Andrew's-Dominion-Douglas Church at The Boulevard and Lansdowne in Westmount. The family would like to thank the staff of 10 Medical and of the Palliative Care Unit for their care and compassion. In lieu of flowers, a donation may be made to 10 Med. or to P.C.U., Foundation Office, R.V.H., 687 Pine Avenue West H3A 1A1.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-01

FRANCK, Léonard 1921-2000 Subitement à Laval, le 1er janvier 2000,à l'âge de 78 ans,est décédé Léonard Franck. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Liliane Roy, ses enfants Garry, Louise, Maureen et leurs conjoints, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses beaux-fils, Robert et Pierre, son frère, Jean-Paul, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis. Il ne sera pas exposé. Un service religieux aura lieu le jeudi 6 janvier, à 11 heures, en l'église St-Sylvain 750 boul. St-Sylvain Duvernay Laval. La famille recevra parents et amis à compter de 10 heures. Des dons aux Fonds de recherche de l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-02

HALL, Marion Eleanor (nee Michaud). Passed away at the LaSalle General Hospital on January 2, 2000. Constant companion of Ken Baird. This great lady leaves to mourn a sister Yvette, sister-in-law Armonde and many dear nieces and nephews in Montreal and Sept-Iles. Retired Eaton's employee. Resting at Ferons Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd., LaSalle. Complete funeral service from our chapel on Friday, January 7, at 10 a.m. Cremation to follow.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-03

MONETTE ROUILLIER, Agathe (née Rouillier) 1906-2000 A St-Mathieu de LaPrairie, le 3 janvier 2000, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Agathe Rouillier, épouse de feu Albert Monette et mère de feu Pierre, Michel (Louise Brossard), Gilles (Josette Lefebvre), Madeleine (feu Antonio Diaz), Suzanne (feu Odilon Maltais), Monique (Normand Lefebvre) et Yves (Sylvie Cloutier). Elle laisse également dans le deuil ses 10 petits-enfants ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Selon les volontés de la défunte, elle ne sera pas exposée. Un service religieux en présence du corps sera célébré le jeudi 6 janvier à 14 h en l'église paroissiale de St-Mathieu. La famille recevra les témoigna-es de sympathie à compter de 13 h 30 à 1 église. Direction funéraire Poissant et Fils Itée.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-04

COUSINEAU, Robert Of Val des Monts, QC, originally from Timmins, Ont., on Tuesday, January 4, 2000 at the age of 79. Son of the late Moise Cousineau and of the late Valeda Larabie. Loving husband of Muriel McGee. Dear father of Vivian (Michael Rathier). Grandfather of Sean and Jason. Also survived by six sisters, Irene Brown, Rita Patry, Jeannette De Carlo, Florette Graham, Evelyn Peever and Florence Miles. There will be no visitation at the funeral home. Religious Service will be held on Saturday, January 8 at 11 a.m. in St. Mark's Church, Aylmer. For those wishing donations to the Lung Association would be appreciated. For more information, Funerarium Beauchamp, 684-1155.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 1999-12-27

BOUDRIAS, Rolland 1914-1999 A Fort Pierce, Floride, le 27 décembre 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Rolland Boudrias, autrefois de l'Abord-a-Plouffe, Québec, époux de Mme Mary Beerhaiter. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants. ses filles Mary Jo, Pau-lette, Aiexina; ses garçons Rolland Jr. Claude et Joseph décédé ainsi eue plusieurs petits-entants. sa soeur Marielle )Richard Lagrois) de Chomedey et se belle-soeur Josephine Hood. ses neveux et nuées M. Rollanri Boudrias était ie m~ de feu Paul i.:euerleS _,r et de iCt: r,met:a assaini Il eteit ie rrere de feu Paul Beudoas jr feu Madeleine et de feu Alexnna. Les funerailres ont eu lieu le jeudi 30 décembre 1999. à Fort Perce. Floride.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-02

MICHAUD, Roméo 1948-2000 De Lachine, le 2 janvier 2000, à l'âge de 51 ans,est décédé Roméo Michaud. Il laisse dans le deuil ses fils, François (Isabelle), Sylvain et Claude, sa petite-fille, Tania, ses frères et soeurs, Denise, Hélène, Gaston, Aurèle et Oscar, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. Exposé à la résidence funéraire: J.J. CARDINAL 2125 NOTRE-DAME LACHINE Tél: 514-639-1511 Les funérailles auront lieu le samedi 8 janvier à 11 heures, en l'église Ste-Françoise-Romaine, 1850 St-Antoine, Lachine. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-02

DUCLOS, Jean-Paul 1921-2000 À l'hôpital Cité de la Santé de Laval, le 2 janvier 2000, à l'âge de 78 ans, suite à une longue maladie, est décédé M. Jean-Paul Duclos. Il laisse dans le deuil sa famille. Une réunion de prières aura lieu en présence des cendres le samedi 8 janvier à 11 heures en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL La famille sera présente à 10 heures pour recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation canadienne des maladies du Rein seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 1999-12-24

HOULE BLANCHARD, Lydia A Montréal, le 24 décembre 1999, à l'âge de 93 ans et 5 mois, est décédée paisible-ment Mme Lydia Blanchard, épouse de feu Fernand Houle. Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs Mme Laure Godin et Mme Lucienne Morin (Délipha Morin) de nombreux neveux, nièces et amis. Elle était la fille de M. Philias Blanchard et de Mme Mme Evangéline Bourdeau ainsi que la dernière de sa famille, ses frères et soeurs: Ovila (Joséphine Bourdeau), Lorina (Elzéard Bisaillon), Diana (William Ménard), Philippe (Yvonne Lafrance), Arsélias, Adolphe (Aurore Auprix), Hermas, Salomon, Anatole, Adéodas, Sylvia (Ernest Richer), Electa l'accueillent pour son repos éternel. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-04

ST-PIERRE, Olier 1918-2000 Au centre d'accueil Contrecoeur, le 4 janvier 2000, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Olier St-Pierre, époux de Léonie Malo, demeurant à Verchères. Outre son épouse,il laisse dans le deuil ses enfants, Lise (André Fournier), André, Jean (Elise Desrochers), Denise (Sylvain St-Hilaire), Guy, huit petits-enfants, et deux arrière-petits-enfants, un neveu Pierre Trudeau. La famille accueillera parents et amis à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RIOPEL INC. 4 RUE ST-ANDRÉ VERCHÈRES le jeudi 6 janvier 2000, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 12 H 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 janvier 2000, à 14 heures, en l'église St-François Xavier Ver-chères.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-04

SOFONIO, Joan (Ward). 1943-2000. At St. Mary's Hospital peacefully, on January 4, 2000 at the age of fifty-six years. Passed away Joan Ward is sadly mourned by her husband Lupo Sofonio, her sons Michael, Christopher, grandchildren Gregory, Taylor, Scott, her mother Georgina, sisters and brother, Carol, Donna (Don), Debbie (Danny), Gary, as well as, nephews and nieces and friends. The family will receive relatives and friends at Magnus Poirier Funeral Home, 6825, Sherbrooke East, Montreal. Funeral service will be held on Friday, January 7 at 11 a.m. in St. Donat Church. Thence to St. Francois d'Assise Cemetery. Visitation Wednesday, from 7 to 10 p.m., Thursday from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m., Friday from 9 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 1999-12-24

SIMARD, Philippe Dr A St-André-Avellin, s'est éteint paisible-ment Dr Philippe Simard, le vendredi 24 décembre 1999, à la veille de ses 107 ans. Il était l'époux de feu Estelle Baulne. Il laisse dans le deuil ses deux fils, Pierre (Suzanne Whissell) et Dr Michel (Lucilie Labbe; sa fille, Rachel; ses cinq petits-enfants: Jean, Dominique (Rodney Schmidt), Anne-Marie, Danielle et Caroline, six arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu en présence des cendres, à l'église de St-André-Avellin le samedi 8 janvier à 11 heures. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 heures. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Fondation du Centre d'accueil de la Petite-Nation, 14, rue St-André, St-André-Avellin, Qc, JOV 1 WO. La direction des funérailles a été confiée à la: Maison funéraire Shields & Fils inc, 11, rue St-Denis, St-André-Avellin

Source : Le Journal de Montréal, QC