Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 1999-12-30

PROULX, Claude 1932-1999 À St-Eustache, le 30 décembre 1999, à l'âge de 67 ans, est décédé Claude Proulx, époux en premières noces de feu Marcelle Levert et en secondes noces de feu Colette Levert, autrefois de St-Benoit. Il laisse dans le deuil son frère, Gilles Proulx (Armande Jetté); sa belle-soeur, Lise Levert (Germain Raymond); son beau-frère, André Levert et sa conjointe, ainsi que plusieurs autres parents et amis Exposé le samedi 8 janvier 2000 à partir de midi au salon funéraire: VIANNEY DANIS ENR. 3975 ST-JEAN-BAPTISTE ST-BENOIT, MIRABEL J7N 2P7 Tél. & Téléc. (450) 258-3596 Service religieux le même jour à 14 heures, en l'église de St-Benoit. Inhumation à St-Benoit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-03

LABADIE, Louis-Georges 1921-2000 Au C.H. Le Gardeur, le 3 janvier 2000, à l'âge de 78 ans,est décédé M. Louis-Georges Labadie, Chevalier de Colomb, conseil 3096, époux de Agathe Coutu. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (feu Gilles Castonguay), Pierre (Danièle Millette), Ghislaine (Réjean Martin), ses petits-enfants, Patrice, Bruno, Martin et Méla-nie; son arrière-petite-fille, Casandra; son beau-frère, Jacques Mallette; ses cousins et cousines. Il sera exposé le mercredi 5 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 10 heures, au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 438 NOTRE-DAME REPENTIGNY Les funérailles auront lieu le jeudi 6 janvier à 14 heures, en l'église La Purification, 445 Notre-Dame, Repentigny, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-04

RACETTE, Paul 1924-2000 À Montréal, le 4 janvier 2000, à l'âge de 75 ans, est décédé Paul Racette, époux de feu Yvette Archambault. Il laisse dans le deuil ses fils, Michel et Alain (Christine Dumais), ses petits-enfants: Caroline, Nicolas, Maxime et Mathieu, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 6 janvier à 20 h 30, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 20h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-03

LEDOUX, Ferdinand 1921-2000 À Verdun, le 3 janvier 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Ferdinand Ledoux. Il laisse dans le deuil son épouse Aline Desjardins, ses enfants, Serge (Lise Guérard), Suzanne (Jean Dubé), Rose (Gilles Godin), Luc (Lucie Clouston), Lucie (Normand Perreault), Fernand Jr (Linda March), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, belles-soeurs, beau-frère. Selon ses dernières volontés, il ne sera pas exposé. Une messe sera célébrée le samedi 8 janvier, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Verdun 4949 Avenue Verdun. En guise de sympathie, des dons à la Société du diabète seraient appréciés..

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-01

A l’hôpital Saint-François d’Assise du CHUQ, le 1er janvier 2000, à l’âge de 87 ans, est décédé monsieur Joseph François Demers, époux de feu dame Fernande Cloutier. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium J. Bouchard & Fils 1290, 1ere Avenue Québec, Québec le mercredi 5 janvier de 14h à 17h et de 19h à 22h, le jeudi 6 janvier, de 12h30 à 13h40. Le service religieux sera célébré le jeudi 6 janvier 2000, à 14h, en l’église Saint- François d’Assise, (1re Avenue angle l’Espinay) et de là au cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil sa soeur Augustine Demers (feu Charles Bélanger); sa bellesoeur: Maria Bissonnette (feu Maurice Cloutier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis, amies. Un merci spécial au personnel de l’hôpital Saint-François d’Assise du département des soins intensifs coronariens et soins intermédiaires. Pour renseignements: 529-9221 Télécopieur: 529-9506 Courriel: Courriel: lepine-cloutier@ qc.aibn.com  Dans l’avis de décès de M. Demers, nous aurions dû lire qu’il est décédé à l’âge de 83 ans.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-02

À l’hôpital St-François D’Assise du CHUQ, le 2 janvier 2000, à l’âge de 83 ans, est décédé monsieur Georges St- Pierre, époux de feu dame Cécile Pelletier. Il demeurait à Québec et était autrefois de St- Cyrille-de-l’Islet. Selon ses volontés, il a été confié au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 8 janvier 2000 à 14h en l’église de St-Cyrille- de-l’ISlet et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie à la salle municipale. Il laisse dans le deuil, son fils et sa belle-fille: André (Céline Cazes); ses petits-enfants: Caroline et Guillaume; sa soeur et ses bellessoeurs: Antoinette (feu Maurice Kirouac), Simone Pelletier, Fernande Pelletier (feu Lin Richard), Dorothée Chouinard (feu Alphonse Pelletier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des messes ou par un don à la Fondation des maladies du coeur, 1248, chemin Ste-Foy, Bur. 200, Québec (Québec) G1S 2M5 ou à l’Association pulmonaire du Québec, 4837,rue Boyer, Bur. 100, Montréal (Québec) H2J 3E6. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965 Courriel: la_souvenance@ qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 1999-12-29

CHARLES, Carmen 1915-1999 À Laval, le 29 décembre 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Carmen Charles. Elle laisse dans le deuil ses filles, Myrlene, Marie-Lourdes, Eunide, Zéphir, Maryse et Maggy Charles (Wilner St-Hilaire), ses petits-enfants, Ralph-Verlaine et Valérie Dominique, Dina Jean-Philippe, Carl-Edwin, Patrick et Marlyne Michel, Steve et Christian Polynice, Kevin et Marie-Denise St-Hilaire, ses arrière-petits-enfants, ses soeurs, Lamerci, Odette, Marcia et Josette Jean-Baptiste, son filleul, André Jean-Baptiste et famille, ses nièces, Micheline Dole et famille, Marie-Lydie Joseph et famille, Chantale Fleury et famille, Elsie Dieujuste et famille, ses neveux, Roger Leregourg, Gary et Guy-Bernard Jean, ainsi que la famille Ridoré, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le vendredi 7 janvier de 18 heures à 22 heures et le samedi 8 janvier à 9 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 8 janvier à 11 heures, en l'église St-Édouard, angle St-Denis et Beaubien, Montréal, et de là, au Mausolée St-Martin (édifice à l'arrière du Complexe Alfred Dallaire, Laval).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 1999-12-29

BERNIER, Marcel, c.a. 1924-1999 De Brossard, anciennement de St-Félicien, le 29 décembre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Marcel Bernier, époux de feu Mme Marcelle Crépeau. Il laisse dans le deuil ses enfants, Serge et Pierre; son frère et sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. Selon ses volontés, il n'y aura pas d'exposition de la dépouille. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 8 janvier 2000 à 14 h 30 à: LA MAISON DARCHE 7679 BOUL. TASCHEREAU BROSSARD (450) 676-6257 La famille recevra les condoléances à la chapelle dès 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-03

RICHARDSON, Ada Mae (White). In her ninetieth year, on January 3, 2000 at St-Brigid's Home. Loving mother of daughters Shirley (Paul O'Connor), Barbara (Bill Boden), Joan (Pierre Plamondon) and sons Warren (Winona Castle), Stewart (Vivian Richard), Bob (Dianne McBain), Clifford (Doris Frappier), Gary (Marlene Keating), Don (Anna Virgini). Predeceased by her husband Willard in 1985. Proud grandmother of twenty-five grandchildren and great-grandmother of numerous great-grandchildren. She is also survived by her brother Gus of Newfoundland and family members. She was a loving relative to many brothers and sisters-in-law, nieces and nephews. Resting at Lepine Cloutier Funeral Home, 975 Marguerite-Bourgeois Street, Quebec. Visiting hours on Wednesday, January 5 from 7 p.m. to 10 p.m. and Thursday, January 6 from 11 a.m. to 12:30 p.m. Funeral service to be held at St-Patrick's Church, 1145 de Salaberry, Quebec at 1 p.m. on Thursday, January 6. In lieu of flowers, donations to St-Brigid's Home, 1645 Chemin St-Louis, Sillery (Quebec) G1S 4M3 phone (418) 681-4687 or to Alzheimer Society, 1040 Belvedere, bur. 312, Quebec (Quebec) G1S 3G3, phone (418) 527-4294 would be greatly appreciated. For information 418-529-3371, fax 418-529-9506, e-mail: lepine-cloutier

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 1999-12-30

THÉRIAULT Yvan Au Mont Saint-Hilaire, le jeudi 30 décembre 1999, à l’âge de 47 ans, est décédé accidentellement M. Yvan Thériault, époux de dame Diane Tremblay. demeurait à St-Nicolas. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 1431, des Pionniers St-Nicolas vendredi de 19 à 22h. Samedi, de 9 à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi 8 janvier 2000, à 11h, en l’église de St-Nicolas. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Frédéric (Jean-François Trudel), Caroline (Charles Latulippe); sa mère Aline Gauthier-Thériault-Pitre (en premières noces de feu Lucien Thériault, en secondes noces de Alcide Pitre); ses frères et soeurs, Linda (Gaétan Verville), Hélène (Benoît Cormier), Jean-Yves (Lena-Marie Stuart); sa belle-mère Yvette Michaud-Tremblay (feu J.-Armand Tremblay dit Roland); ses belles-familles, Yvon Trem-blay (Louise Tremblay), Monique Tremblay (Robert St-Gelais), Daniel Tremblay (Lina Côté), Francine Tremblay (Pierre Lemay), Louise Tremblay (Sylvain Laberge); ses filleuls, Valérie St-Gelais et Laurence Cormier; ses autres neveux et nièces, Jean-François, Jonathan, Christina, Marilyn, Luc, André, Kevin, Kim et Pierre-Olivier; ainsi que que de nombreux oncles, tantes, cousins, cousines, ami(e)s et compagnons de travail.(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 1999-12-31

DETONNANCOUR ARCHAMBAULT, Thérèse, 1918 - 1999 Le 31 décembre 1999. à l'âge de 82 ans, est décédée des suites d'une longue maladie Thérèse de Tonnancour (née Archambault). Elle laisse dans le deuil son mari Charles, ses enfants Michèle (JP Hans), Jacques (M. Lemay), Louise, François (B. Lépine), Marie-José (JF Bâcle), Guy et neuf petits-enfants; ses deux soeurs Marie et Monique, son frère Louis et ses neveux et nièces. La famille tient à remercier sincère-ment le personnel médical de l'hôpital Char-les Lemoyne. Une messe commémorative aura lieu le jeudi 6 janvier, à 13 h 30 au Centre communautaire La Résurrection, 7685 Milan, Brossard. Direction La Maison Darche DETONNANCOUR ARCHAMBAULT, Therese. (nee Archambault) 1918-1999. Passed away on December 31, 1999 at the age of eighty-two years after a long illness. Beloved wife of Charles, she leaves her children Michele (JP Hans), Jacques (M. Lemay), Louise, Francois (B. Lepine), Marie-Jose (JF Bacle), Guy and nine grandchildren. The family would like to thank sincerely the medical staff of the Charles Lemoyne Hospital. A commemorative mass will take place on Thursday, January 6, 2000 at 1:30 p.m. at the Centre Communautaire La Resurrection, 7685 Milan,Brossard. Arrangements entrusted to La Maison Darche, (450) 463-1900.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-03

WELLS-HÉBERT, Liliane 1928-2000 À St-Jean-sur-Richelieu, le 3 janvier 2000, est décédée Liliane Hébert, 71 ans, épouse de Cosmo Wells. Outre son époux, elle laisse sa fille, Lorraine (François Gay), deux petites-filles, Stéphanie et Ariane; sa soeur, Thérèse (Gérard Lefebvre). La famille recevra les condoléances vendredi de 19 heures à 22 heures et samedi à compter de 9 heures, au: CENTRE FUNÉRAIRE OLIGNY & DESROCHERS 110 ST-GEORGES ST-JEAN-SUR-RICHELIEU Yvon Desrochers, président Aimé Vezeau, directeur Funérailles samedi à 11 heures, en l'église Notre-Dame-Auxiliatrice. Inhumation à St-Jean-sur-Richelieu.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-03

LEGAULT LACHAPELLE, Alice 1913-2000 A Montréal, le 3 janvier 2000, est décédée Alice Lachapelle, épouse de Fernand Legault. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille Ginette, son fils Jean, sa soeur Lucilie, sa petite-fille Magali, son petit-fils Jean-Martin, son gendre Daniel Bergeron et sa bru Danielle Laforest et autres parents et amis. La famille recevra les con-doléances le samedi 8 janvier à 10 h au Mausolée St-Martin édifice à l'arrière du Complexe funéraire Alfred Dailaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval où le service sera célébré à 11 h. Sa famille vous invite à dire au revoir à cette amoureuse de la vie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-02

LETENDRE Irène, Soeur, Au Pavillon Saint-Dominique, le 2 janvier 2000, à l'âge de 86 ans, est décédée Soeur Irène Letendre, en religion soeur Réginald d'Orléans, Dominicaine de la Trinité. Elle était la fille de feu Philibert Letendre et de feu Azama Comeau. Elle était originaire de Saint-Hyacinthe, Québec. Elle demeurait au Pavillon Saint-Dominique. La communauté religieuse et la famille recevront les condoléances au couvent Saint-Joseph 1045, René-Lévesque Sillery Le mercredi 5 janvier de 14h à 21h. Le service religieux sera célébré le jeudi 6 janvier 2000 à 14h à la chapelle du couvent, 1045, boul. René Levesque et de là au cimetière de la communauté, sous la direction de la maison J. Bouchard & fils Elle laisse dans le deuil outre sa famille religieuse, ses nombreux neveux et nièces.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-03

STALPORT, Bella E. In Buckingham on January 3, 2000 passed away Mrs. Bella E. Stalport (nee Dubeau) at the age of ninety years, of Namur. Beloved wife of Marcel G. Stalport. She also leaves to mourn two brothers, one brother-in-law, three sisters-in-law, as well as many nephews, nieces and friends. Funeral will take place on Thursday, January 6, 2000 at 2 p.m. at St. Paul United Church, Namur, followed by burial at the same location. Resting at the Parish Hall of Namur. Visitation Wednesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., Thursday as of 11 a.m. Arrangements entrusted to Maison Funeraire Sheilds and Sons of St. Andre Avellin.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-03

NORRIS, Martha E.M. "Mae". At Perth on Monday, January 3, 2000. Martha E.M. "Mae" (Gamble) Norris (Past President of Notre Dame de Grace Women's Club, Past President of the Catherine Booth Hospital Auxillary, Montreal). Wife of the late Dr. Kenneth Norris (former Principal of Sir George Williams University, Montreal), dear mother of Robert (Elaine) Norris of Mississauga and Garry (Beverley) Norris of Kenora. Mae was the loved grandmother of Ken and Douglas Norris, Katie McLennan, Sally Ryan, Gordon, Kathy, Brian, Heather, Karen and Susan Norris, great-grandmother of Matthew, Ryan, Sarah, Kathryne, Adam, Eric, Cole, Bradley and Amanda. She will be sadly missed by her sister-in-law Bea Easton of Perth and her family and friends. Friends may pay their respects at the Blair and Son Funeral Home, Perth, Wednesday, January 5 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be conducted in the chapel Thursday at 1:30 p.m. Interment Elmwood Cemetery. In remembrance, contributions to the Heart and Stroke Foundation or your local YMCA would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-04

BORGIA Marc Au CHA, Pavillon de l’Enfant-Jésus, le 4 janvier 2000, à l’âge de 59 ans, est décédé monsieur Marc Borgia, époux de dame Lise St-Hilaire. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de l’Anse 7335, Henri-Bourassa Charlesbourg jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 7 janvier, à 11h, en l’église St-Charles-Borromée, Charlesbourg et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Mario (Maryse Chenard), Patrick (Marie Landreville), Julie (Jean-François Godbout); ses petits-enfants: Émilie, Alexandre; sa belle-mère Mme Pierrette Picher (feu Aurélius Borgia); ses frères et soeurs; Yvon (Ghislaine Gingras), Louise (Pierre Bazin), Diane (Benoît Guérin), Chantal, Guy, Claude; sa belle-mère: Mme Marie-Marthe St-Hilaire; beaux-frères et belles-soeurs: Michel St-Hilaire (Lise Labbé), Jocelyne St-Hilaire, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-04

LANGAN, George Leonard (Chet). At Ste. Anne's Hospital on January 4, 2000. Beloved husband of the late Marguerite Ottiwell (Rita). Loving father of Fred (Lalage), Peter (Bonnie), Susan (Peter) and Diane (Garry). Caring grandfather of Christopher, Jennifer, Mark, Stephen, Peter, Kate, Timmy, Vicky, Daniel and Rachel. Dear brother of Redmond, Margaret, and the late Frederick and Edward. Resting at Collins Clarke Funeral Directors, 5610 Sherbrooke Street West. Day and hour of funeral to be announced. Interment Cote des Neiges Cemetery. In lieu of flowers a donation to Ste. Anne's Hospital Foundation would be appreciated. Calling hour for family and friends Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 1999-12-27

DUC, Kenneth. At Deux Montagnes on December 27, 1999 at the age of forty-two, passed away Kenneth Duc. Beloved son of Kenneth Duc Sr. and the late Eilleen O'Brien. Cherished brother of Carrie (Robert Vegso) and the late Christopher. He also leaves to mourn his niece Christy and his grandparents Margaret and Fred Nachtigal, as well as many other family members and friends. Resting at Salon Funeraire Guay Inc., 1004 Oka Rd., Deux Montagnes. The family will receive condolences on Saturday, January 8 as of 7 p.m. followed by a prayer gathering on Saturday at 8 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-02

JOHNSON, Alice Margaret (nee Bradshaw). Suddenly on January 2, 2000 at the Lakeshore General Hospital in her eighty-fifth year. Loved wife of Talbot and dear mother of Melanie. Sister of the late Harry and survived by her half brother John. A graduate of Toronto's Central Technical School, Alice was an accomplished artist in her own right. Close friends are invited to gather at her home at 2 p.m. on January 15.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 1999-12-31

SMITH, Donald Raymond. At the Montreal General Hospital, December 31, 1999. Beloved husband of Myrna Leduc. Much loved father of Diane Penney (Peter), Peter (Susan) and Craig (Jennifer). Grandfather of Melissa and Riston Penney, Kevin and Laura Smith, Ryan, Tyler and Brandon Smith. Private family service. Memorial gathering of friends and family Friday, January 7 from 2 to 6 p.m. at 4620 Trenholme Avenue, N.D.G.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 1999-12-23

CHARETTE, Rosaire 1924-1999 À Montréal, le 23 décembre 1999, est décédé à l'âge de 75 ans, M. Rosaire Charette, époux de feu Jeanne Tellier. Il laisse dans le deuil ses enfants, Yves (Louise), Alain (Andrée) et Line (André), ses petits-enfants: Geneviève, Gabriel, Joël, Vincent, Catherine et William, sa soeur, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le vendredi 7 janvier à 21 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le vendredi 7 jan-vier 2000, de 19 heures à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-03

LECLERC GAUTHIER Marie Le 3 janvier 2000, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 78 ans 4 mois, dame Marie Gauthier épouse de feu M. Fernand Leclerc, demeurant au 1901, rue des Roitelets, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils Ltée 825, Avenue Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heure d'accueil sont: le jeudi 6 janvier 2000 de 9h à 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 6 janvier 2000 à 11h à l'église Sacré-Cœur de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier de Chicoutimi. Mme Gauthier a œuvré au sein de la St-Vincent de Paul pendant plusieurs années. Elle était la fille de feu M. Ovila Gauthier et de feu dame Sémida Perron. Elle laisse dans le deuil sa fille Monique Leclerc, son petit-fils: Julien Leclerc-Dumais. Elle était la sœur de: feu Maurice Gauthier (Jeannette Lavoie), feu Jeannette Gauthier (feu Rodolphe Théberge), Judith Gauthier (feu Robert Riverin), feu Claire Gauthier (feu Gérard Brisson); elle était la belle-sœur de: Marie-Paule Leclerc (feu Lucien Gauthier), feu Victor Leclerc (Jeanne-d'Arc Lévesque), Françoise Leclerc. Mme Gauthier laisse également dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: (418) 543-0755, pour vos messages de condoléances télécopieur (418) 543-7241. Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-03

PARENT GRENIER Alice Au CHA, Pavillon du Fargy, le lundi 3 janvier 2000, à l’âge de 95 ans, est décédée dame Alice Grenier, épouse de feu M. Paul-Émile Parent. Elle demeurait à Beauport. Le service religieux sera célébré le jeudi 6 janvier, à 11h, en l’église La Nativité de Notre-Dame, Beauport, où la fa-mille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale Beauport Elle laisse dans le deuil sa fille Florence (feu Luc Grenier); ses petits-enfants, Alain (Louise Mailloux), Gervais (Sylvianne Tremblay), Réjean (Johanne Plante) et Simon (Lisette Boily); ses arrière-petits-enfants, Guillaume, Louis-Philippe et Jean-François; sa belle-soeur Mme Aurélie Bélanger (feu Amédée Grenier), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Toute marque peut se traduire par un don au CHA, Pavillon du Fargy, 1401, 18e Rue, Québec (Québec G1J 1Z4.(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 1999-12-29

GIRARD-PAQUIN, Carmen 1921-1999 Au Centre hospitalier St-Joseph de Trois-Rivières, le 29 décembre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Carmen Paquin, épouse de feu Alfred Girard, demeurant à Berthierville. La défunte laisse dans le deuil ses neveux et nièces, et autres parents et amis. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances en l'église Ste-Geneviève-de-Berthier, le samedi 8 janvier à compter de 10 h 30, suivra les funérailles à 11 heures. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Direction funéraire: Michel Moreau, pour la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE D'AUTRAY

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-02

DUCLOS, Jean-Paul 1921-2000 À l'hôpital Cité de la Santé de Laval, le 2 janvier 2000, à l'âge de 78 ans, suite à une longue maladie, est décédé M. Jean-Paul Duclos. Il laisse dans le deuil sa famille. Une réunion de prières aura lieu en présence des cendres le samedi 8 janvier à 11 heures en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL La famille sera présente à 10 heures pour recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation canadienne des maladies du Rein seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 1999-12-27

BOUDRIAS, Rolland 1914-1999 A Fort Pierce, Floride, le 27 décembre 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Rolland Boudrias, autrefois de l'Abord-a-Plouffe, Québec, époux de Mme Mary Beerhaiter. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants. ses filles Mary Jo, Pau-lette, Aiexina; ses garçons Rolland Jr. Claude et Joseph décédé ainsi eue plusieurs petits-entants. sa soeur Marielle )Richard Lagrois) de Chomedey et se belle-soeur Josephine Hood. ses neveux et nuées M. Rollanri Boudrias était ie m~ de feu Paul i.:euerleS _,r et de iCt: r,met:a assaini Il eteit ie rrere de feu Paul Beudoas jr feu Madeleine et de feu Alexnna. Les funerailres ont eu lieu le jeudi 30 décembre 1999. à Fort Perce. Floride.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-02

BEAUCAGE-CHICOINE, Marguerite 1933-2000 À l'hôpital Jean-Talon, le 2 janvier 2000, à l'âge de 66 ans, est décédée Marguerite Chicoine, épouse de Jean Beaucage. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Vincent (Danielle), Clément (Céline), ses petits-enfants, Karine, Jean-François, Isabelle, Myriam et Samuel, ses soeurs, Gisèle, Fernande, Étiennette (Marcel), ses belles-soeurs, Yolande et Pierrette, son beau-frère, Jacques, son beau-fils, Michel (Manon), ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le jeudi 6 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu ce même jour, en la chapelle du Complexe, à 20 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-02

DESMARAIS, Jean-Côme 1944-2000 De Longueuil, le 2 janvier 2000, à l'âge de 55 ans, est décédé M. Jean-Côme Desmarais, après un long combat de souffrances, époux de Mme Hélène Curotte. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Jocelyne (René) et Linda (André), un futur bébé, ses deux petits-enfants, Dany et Bianca; son f rère, Paul-Omer (Gaby), ses soeurs, Colette (Peter), Jeannine, Bernadette (Claude), Gaby (Benoit), Ursule (Robert); ses beaux-frères et belles-soeurs, Guy Curotte ( Vi cky), Rita (Gérald), Françoise (Claude), Mado, Pierre (Judith) et Daniel (Huguette), autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Les funérailles seront célébrées le vendredi 7 janvier à 11 h 30, en l'église St-Jean-Vianney et de là au crématorium Darche. Heures des visites: le jeudi 6 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le vendredi 7 janvier, ouverture du salon dès 9 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-02

DUNN Jude, est décédé le dimanche 2 janvier 2000, à l'âge de 64 ans. Fils de feu Horace Dunn et de feu Élise Smith, il laisse dans le deuil 3 fils: Luc (Josée Fournier) de North Bay, Mar (Marie Verner) de Gatineau et Stéphane (Mélanie Groulx) de Gatineau, ainsi que Roxane Lacroix; 4 petits-enfants: Sabrina, Vanessa, Kristel et Jessica; 2 frères: André et Hermel (Thérèse Fortin); 2 soeurs: Kathleen (feu Fernand Chabot) et Gisèle (Bert Langlais), ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. L'ont prédécédé 2 frères: Norbert et Henri (Gertie Bouchard). Selon ses désirs, il n'y aura pas de visites au salon, cependant parents et amis sont invités au service religieux en présence des cendres qui sera célébré en l'église St-François-de-Sales, le vendredi 7 janvier à 14h30, suivi de la mise en habitacle au columbarium de la Coopérative funéraire de l'Outaouais. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église à leur retour. Des dons à la Société canadienne du cancer ou au CHVO Gatineau seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425. La famille tient à remercier sincèrement les drs et infirmières du 5e étage du CHVO de Gatineau, pour les bons soins.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-02

SAVARIA, Fernand 1932-2000 À Montréal, le 2 janvier 2000, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Fernand Savaria. Il laisse dans le deuil son épouse, Thérèse, ainsi que ses enfants, Gaëtan, Sylvie (Roch), Alain et Diane (Luc) ses petits-enfants, Roxanne, Geneviève et Dannick, ses frères et sa soeur, cousins et cousines ainsi que parents et amis(es). La famille, vous accueillera au salon: ALFRED DALLAIRE 4504 STE-CATHERINE EST MONTRÉAL le jeudi 6 janvier 2000, de 14 à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée jeudi à 20 heures au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-02

SMITH, Holly Anne. Passed away suddenly on Sunday, January 2, 2000 in her twenty-sixth year, in Mississauga, Ontario. Dearest sister and best friend to Mark. Beloved daughter to Kajsa and Tom. Much loved granddaughter of Jan and Bob, great-granddaughter of Anne. Holly will be dearly missed by many relatives and friends. Memorial donations in Holly's memory may be made to the Toronto Humane Society. Arrangements entrusted to The Simple Alternative Funeral Centre, (Mississauga) (905) 602-1580.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-03

LEAFLOOR, Catherine Marie In hospital on Monday, January 3, 2000, in her 87th year. Catherine Carriere, beloved wife of the late Kenneth Earl Leafloor. Dear mother of Shirley (late Raymond Lajeunesse); Helen (Alex Dickson), Barbara (late George Mosiuk), Doreen (Lawrence Rock), Carol (late Cecil Deschamps), Mary-Lou (Donald Pitts), Lynn Stewart, Susan (late Gene Lasalle), Leonard (Shirley), Donald (Linda), Michael (Joanne), Kenny and the late Gordon. Dear grandmother of many grandchildren and great-grandchildren. Catherine is predeceased by her brothers Walter and Gerry Carriere and her sister Lyda Streng. Friends may call at the Westboro Chapel of The Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt Avenue on Wednesday 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be held at St. George Roman Catholic Church, Piccadilly Ave. on Thursday at 11:00 a.m. Interment at Beechwood Cemetery. Those wishing to make a memorial donation may do so to the University of Ottawa Heart Institute, Room H201, 40 Ruskin Street, Ottawa, K1Y 4W7.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-03

BRISSON, Maurice. On January 3, 2000 at the age of sixty-seven, peacefully at Notre Dame Hospital. Survived by Noella, sons Michel (Auda) and Richard and seven grandchildren. Services at Urgel Bourgie Funeral Home, 16114 Blvd Gouin West, Ste Genevieve on January 5, 2000 from 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-03

DUBREUIL Winifride, Soeur, Dubreuil (Marie-Winifride) des Soeurs de la charité d'Ottawa, est décédée à Ottawa le 3 janvier 2000, à l'âge de 81 ans, dont 61 ans de vie religieuse. Elle était la fille de Edouard Dubreuil et de Azilda Béchamp, décédés. Née à Sudbury, Ontario, elle entra en religion le 1er août 1936 et fit profession le 15 juillet 1938. Outre sa famille religieuse, elle laisse deux soeurs: Mme Gertrude Bélanger et Mme Betty Lepage et son époux Ronald; un frère, Wallace et son épouse Irma; une belle-soeur, Mme Irène Dubreuil (James), tous de Sudbury, de même que plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle repose à la Maison mère, 9 rue Bruyère, Ottawa. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison mère, le jeudi 6 janvier à 13h30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la charité d'Ottawa suggèrent une offrande de messe ou un don à un organisme de charité de votre choix.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-02

DIONNE, Roger-Marcel In loving memory of Roger Marcel Dionne, 65 years, who passed away Sunday morning, January 2nd, 2000 at his residence. He was born in Noelville and married Helene (Labine) in 1957 in Sudbury. Roger was a miner at INCO retiring in 1985 with 30 years service. He was a member of the INCO 1/4 Century Club. A faithful Roman Catholic he was a parishner at St. Jacques Church and a 3rd Degree Knight of Columbus. Roger loved life and lived it to the fullest. He was a longtime bowler at the Hanmer Bowling League, a curler at the Capreol Curling Club with the seniors and was a member of the Kissing Cousins Squaredancing Group, an avid hunter, fisherman and cardplayer. Roger was always quick to help others whether as a regular blood donor, a helpful neighbour or a good friend. He will be remembered for his great sense of humour and his devotion to his loving family. Beloved husband of Helene (Labine) Dionne of Hanmer. Loving father of Carole (husband Richard Shirley) of the Bahamas and Michel at home. Cherished grandfather of Rheal, Taylor and Bradley. Dear son of Oscar and Rose Dionne predeceased. Dear brother of Lucia Kingsbury of Sudbury, Jean (wife Gilberte) of Noelville, Mary-Jane Kelsey of Val Caron, Jeannette Hewitt of St. Catharines, Albertine Rail (husband Chuck) of New Brunswick, "Babe" William of St. Catharines, Rita Bertrand (husband Reg) of New Market, Rheal (wife Mary) of St. Catharines, Oza (wife Norma) of Sault Ste. Marie, Angela Upham of St. Catharines and the late Levis and Morry both predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME-Hanmer/Capreol Chapel, 4605 Michelle Dr. Hanmer, Thursday, January 6th, 2000 at 11 a.m. Prayer service under the auspices of the Knights of Columbus Council 7368 on Wednesday at 7:30 p.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. (Friends may call 2-9 p.m. Wednesday). (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-03

WAGEN, Isak. Peacefully on January 3, 2000, aged eighty-four years. Beloved husband of the late Edia Baigelman. Cherished father and father-in-law of Abraham and Louise, Abe and Ita, and Michael Wagen. Beloved grandfather of Jeffrey, Marcy (Ashley) of Calgary, Joy (Dave), Ronnie (Dr. Greg Sanders) of Boston, Ricky of Toronto, Cara, Emily and Jonathan. Great grandfather of Nathan. He will be sadly missed by nieces, nephews, relatives and friends. The family wishes to extend their gratitude to the staff on the 2nd, 3rd and 4th floors of Maimonides Hospital. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, January 6 at 1 p.m. Burial at the Chevra Shaas Congregation Cemetery, de la Savane (Section E-16). Shiva private. Donations in his memory may be made to Maimonides Hospital Foundation 483-2121 Local 207.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-02

HALL, Marion Eleanor (nee Michaud). Passed away at the LaSalle General Hospital on January 2, 2000. Constant companion of Ken Baird. This great lady leaves to mourn a sister Yvette, sister-in-law Armonde and many dear nieces and nephews in Montreal and Sept-Iles. Retired Eaton's employee. Resting at Ferons Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd., LaSalle. Complete funeral service from our chapel on Friday, January 7, at 10 a.m. Cremation to follow.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-02

MICHAUD, Roméo 1948-2000 De Lachine, le 2 janvier 2000, à l'âge de 51 ans,est décédé Roméo Michaud. Il laisse dans le deuil ses fils, François (Isabelle), Sylvain et Claude, sa petite-fille, Tania, ses frères et soeurs, Denise, Hélène, Gaston, Aurèle et Oscar, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. Exposé à la résidence funéraire: J.J. CARDINAL 2125 NOTRE-DAME LACHINE Tél: 514-639-1511 Les funérailles auront lieu le samedi 8 janvier à 11 heures, en l'église Ste-Françoise-Romaine, 1850 St-Antoine, Lachine. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-02

NOLET, Jean A Montréal, le 2 janvier 2000, à l'âge de 75 ans, est décédé monsieur Jean Paul Nolet (annonceur à Radio-Canada), époux de feu Madeline Halin. Il laisse dans le deuil ses fil-les, Elisabeth (Michael Shannon) et Catherine (Claude Lavoie), ses petits-enfants, Casey, Vanesse, Alexandre, Guillaume et Philippe ainsi que sa soeur Rita (Raymond Watso), ses belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3860, boul. Décarie, Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 5 janvier à 11 h en l'église St-Léon de Westmount, 4311, boul. de Maisonneuve Ouest. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Heures de visite: mercredi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-02

VARSLAVANS, Leons. Passed away peacefully at the Montreal General HospitalON JANUARY 2, 2000 at the age of one-hundred and two years. Beloved husband of Emilija Gilucs. Loving father of Vitolds, Rita Silis and Edita (John Harte). Cherished grandfather of Astride, Andrew and Laura. Dearest brother-in-law of of Veronika Varslavans. Uncle of Anita Pocs and family. Also survived by many other dear relatives and freinds in Latvia and Canada. Resting at Ferons Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd., LaSalle. Funeral service to be held at St. John Brebeuf Church on Thursday, January 6 at 10 a.m. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery. Visiting hours Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-02

WALMSLEY, Betty. Passed away peacefully on January 2, 2000 at Pleasant Rest Nursing Home in her eighty-eighth year. Fondly remembered by her daughter Wendy (Alex) and her grandchildren Kathy (Jason), Susie (Steve) and Scott (Karen). A memorial service will be held on January 10 at 1 p.m. in Wyman Memorial United Church, Hudson. Donations can be made to the Hudson branch of the V.O.N.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-02

WASYLYSHYN, Kataryna (Wus). Peacefully at Maisonneuve Rosemont Hospital, Sunday on January 2, 2000 at the age eighty-seven. Beloved wife of Dimitro, loving mother of the late Roman, (died December 29, 1999) and Anne. She is also survived by daughter-in-law Jeri Chartrand and granddaughter Jessica. She will be sadly missed and fondly remembered by family and friends. Visitation at Alfred Dallaire Funeral Home, 3254 Bellechasse (corner St. Michel) on Tuesday, January 4, from 7 to 9 p.m. and on Wednesday, January 5, from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Panachyda at 8 p.m. Tuesday and Wednesday. Service to be held at St. Michael's Ukrainian Catholic Church, 2388 Iberville (corner Hochelaga), Montreal on Thursday January 5 at 11 a.m. Thence to Notre-Dame-Des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society of Montreal would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-03

BIOCCHI BASILE, Herminia (née Basile) Paisiblement, à l'Hôpital Général du Lakeshore, le 3 janvier 2000, est décédée Mme Herminia Biocchi. Elle était l'épouse de feu Rafael Biocchi. Elle laisse dans le deuil son fils Daniel (Lise Racicot), sa soeur Nilda, sa belle-soeur Teresa, ses beaux-frères. Marcerllo, Luana, Eugino, ses petits-enfants, Désiré, Donovan, Erik et Kylene, sa filleule Merise. ainsi que plusieurs neveux et nièces. Exposée au Salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources, D.D.O. le jeudi 6 janvier 2000 de 10 à 11 h 30. Le service sera célébré en la chapelle du salon à 11 h 30, le même jour. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital des enfants de Montréal seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-03

JURCZYSZYN, Josephine. At the Montreal Extended-Care Centre on January 3, 2000, at the age of ninety years. Beloved wife of the late Joseph Jurczyszyn, loving mother of Leo (Sylvia) and Irene (late John Kane). Will be sadly missed by grandchildren Gregory, Joanne (Rick), Debbie (Kevin), John (Debbie) and eight great-grandchildren. Also survived by her brother Roman and family in Ukraine, numerous nieces, nephews and many friends. Visitations on Wednesday, January 5, 7 to 10 p.m. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 3254 Bellechasse, Montreal. Funeral on Thursday, January 6, at 10 a.m. at the Assumption of the Blessed Virgin Mary Parish, 6175, 10th Avenue, Montreal, thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Panachyda on Wednesday at 8 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-03

BURNS (KEUNINCKX), Johanne 1954-2000 À Iberville, le 3 janvier 2000, à l'âge de 45 ans, est décédée Johanne Keuninckx. Elle laisse dans le deuil son époux Gilles Burns, ses enfants, Benoît, Jonathan, Pierre, et Alain, leurs conjointes, quatre petits-enfants, et autres parents et amis. Les funérailles en présence des cendres seront célébéréesle samedi 8 janvier,à 9 h 30,en l'église St-Athanase d'Iberville. La famille sera présente à l'église à 9 heures. Des dons à la Fondation hospitalière Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés. Direction funéraire: CLAUDE & EDGAR LE SIEUR 530 4E RUE IBERVILLE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 1999-12-27

ROUSSEAU, Émilien 1924-1999 À Montréal, le 27 décembre 1999, à l'âge de 75 ans,est décédé Émilien Rousseau, époux de feu Fernande Pinet. Il laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Denis Lapierre), André (Marjo-laine Boileau), Carole (Mario Lavoie), Yvon (Lise Martineau), Ginette (Jean Le-gros) et Chantal (Alain Gagnon), ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Une liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 7 janvier à 16 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Ouverture du complexe à compter de 14 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation Jean La-pointe seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 1999-12-31

BIRCHENOUGH, Walter. Passed away Suddenly on December 31, 1999. Deeply loved and sadly missed by all those whose lives he touched, including his wife, Nannette McHugh, his daughters Bernadette (Walter Czulup), Lorraine (Danny La France) and Paddy. Cherished grandfather of Samantha, Erin, Andrea, Vanna, Liam, and the late Christian John. At the request of the deceased there will be no visitation. A funeral mass will be held on Thursday, January 6 at 2 p.m. from St. John Brebeuf Church, 7777 George Street, LaSalle. The family will receive condolences at the Church from 1 p.m. In lieu of flowers, donations to the Montreal Children's Hospital for the research of Werdnig-Hoffman's Disease in memory of his grandson, Christian John Birchenough-La France, would be greatly appreciated. He will live in our hearts forever. Funeral arrangements entrusted to Ferons Funeral Homes Inc.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 1999-12-31

BLANCHARD, Louise In loving memory of Louise Blanchard, 39 years. The family announces with sorrow the unexpected death of Louise, at her home in Ajax, on December 31st, 1999. Beloved daughter of Leo Blanchard of Val Caron and Diana (Crête) Blanchard of Sudbury. Loving sister of Pierre (wife Cindy) of Azilda, Marcel (Lise) and Paul (wife Kathy) both of Hanmer, and Richard of Sudbury. Dear aunt of Quinn, Jory, Lee-Anne, Yvon, David and Natalie. Louise was a quiet person who always kept to herself, she had a great love of animals especially dogs and cats. A Memorial Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, Val Caron/Blezard Valley Chapel, 1815 Main St., Val Caron, Friday, January 7, 2000 at 2 p.m. Donations to Sudbury Charities Foundation would be appreciated. (Friends may call after 1:45 p.m. Friday) (The Sudbury Star).

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-04

TROTTIER, Gerard At the Hotel Dieu Hospital, Cornwall on Tuesday, January 4, 2000. Gerard Daniel Trottier (Retired Loblaw's Employee) of 41 Amelia Street, Cornwall; formerly of 677 Hamilton Crescent, Cornwall; age 82 years. Beloved husband of the late Rita Plouffe. Dear father of Michel Trottier (Jane) and Raymond Trottier, both of Aylmer, Quebec and Marc Trottier (Marisa) of Beaconsfield, Quebec. Loving grandfather of Pascal, Philippe, caroline, Nicolas, Eric and Adrianna and Michael and Brendan Boyle. Dear son of the late Oscar Trottier and the late Eliza Derouin. Dear brother of Herve Trottier (Therese) of Ottawa, Ronald Trottier of Vanier and Mrs. Stella Belanger of Hull, Quebec. Dear brother-in-law of Mrs. Claire Trottier of Hull, Quebec. Predeceased by one brother, Rheaume Trottier. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East, Cornwall (933-2841) from 2 p.m. Thursday. Funeral Friday, January 7, 2000 for Mass of Christian Burial in St. Felix de Valois Church, Cornwall at 11 a.m., followed by cremation. The family will be in attendance from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m. Thursday and from 9 a.m. until time of Funeral on Friday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON