Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-01-06

Date de décès : 2000-01-04

DROUIN Wilfrid À son domicile, à St-Malachie, Cté Belle-chasse, le 4 janvier 2000, à l'âge de 98 ans et 1 mois, est décédé monsieur Wilfrid Drouin, époux de feu dame Bertha Tremblay. Il demeurait à St-Malachie, Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au salon funéraire Roy & Rouleau Inc. 1108, rue Principale St-Malachie le vendredi 7 janvier de 19h à 22h, samedi jour des funérailles le salon sera ouvert à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le samedi 8 janvier 2000, à 14h, en l'église de St-Malachie et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau Inc. St-Damien Bellechasse Il laisse dans le deuil sa fille Monique (son gendre Pierre Bouffard); son fils Gaston (sa belle-fille Linda Mercier); ses petits-enfants Bouffard: Diane (Michel Croteau), Jean-Guy (Johanne Thibodeau), Chantal (Nelson Gomes), Louis (Linda Gastonguay), Hélène (Gerry Grégoire), Bernard (Isabelle Carrier), Philippe, Michel (Gwendolina Grubsky), Marie-Claude (Marco); les petits-enfants Drouin: Guy et Jean-Roch; ses arrière-petits-enfants: Maxime, Jessica, Jonathan, Johanie, Emmanuelle, Jean-Louis et Marie-Clara. ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial à garde Estelle Tremblay, qui a prodigué de bons soins à M. Drouin pendant plusieurs années.(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-06

Date de décès : 2000-01-04

MONGEAU, Mariel 1914-2000 À l'Hôpital de Lachute, le 4 janvier 2000,à l'âge de 85 ans, est décédé M. Mariel Mongeau, époux de Cécile Beaulieu, demeurant rue Henry à Lachute. Il laisse également dans le deuil trois enfants, Jean-Claude (Madeleine Rondeau), Serge (Jane Saganash) et Michel (Marie-Thérèse Dubé); quatre petits-enfants, David, Elsa, Maxime et Nathalie; une arrière-petite-fille, Geneviève; deux soeurs, soeur Éliane Mongeau c.n.d. et Laurette (Jean Lebeau); une belle-soeur, Jeanne (feu Roland Dugas), neveux et nièces, et de nombreux amis. Une messe commémorative en présence des cendres aura lieu le vendredi 7 janvier,à 11 heures,en l'église Ste-Anastasie de Lachute. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondationde l'Hôpital d'Argenteuil de Lachute seraient appréciés. Direction funéraire: SALON ROLAND MÉNARD INC. 395 GRÂCE LACHUTE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-06

Date de décès : 2000-01-04

LAFRAMBOISE Michael, de Buckingham, est décédé le mardi 4 janvier 2000, à l'âge de 72 ans. Fils de feu Hugh Laframboise et de feu Béatrice Dwyer; époux de Bertha Thompson; père de Douglas (Judy Zuppan) de Toronto et Colleen (Charles Blais) de Gatineau; grand-père de Zoé, Sam et Catherine; frère de Thom (Isabel), John, Dorothy (feu Emard Daoust), Molly de Buckingham, Bill (Jackie) de Trois-Rivières. La famille invite parents et amis à se joindre à elle pour une messe en sa mémoire le samedi 8 janvier en l'église St-Grégoire à 11h; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, rue MacLaren, Buckingham.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-06

Date de décès : 2000-01-04

MORAND, Margaret (nee Langlois) 93 years, peacefully with her family by her side on Jan. 4, 2000 at Hotel Dieu Hospital. Formerly of Tecumseh. Predeceased by her husband Paul (1992). Loving mother of Pauline Belcoure and husband John, Reginald Morand and wife Bernadette, and the late Margaret Gouin (1994) and her late husband Blaise (1997). Dearest Meme of 8 grandchildren, 10 great grandchildren and 1 great great granddaughter. Predeceased by her brothers Harry, Earl, Claude, Clifford and by her sister Corine Dodge. If you so desire, donations can be made to the charity of choice. Visiting on Thurs. from 3-5 and 7-9 p.m. The funeral will be held on Fri. Jan. 7 at 10 a.m. from the Marcotte Funeral Home and Chapel, 12105 Tecumseh Rd., Tecumseh (735-2830) to St. Anne Church for Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Fr. Dan Morand officiating. Interment St. Anne Cemetery. Prayers Thurs. 8 p.m. A tree will be planted in memory of Margaret Morand in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000. (The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-01-06

Date de décès : 2000-01-03

LAFRANCE, Raymond 1928-2000 Au C.H. Honoré-Mercier de St-Hyacinthe, le 3 janvier 2000, à l'âge de 71 ans, est décédé Raymond Lafrance. Il demeurait à St-Jude. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Marthe; ses enfants et petits-enfants, son frère, ses soeurs et ses belles-soeurs ainsi que pluiseurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoélances le samedi 8 janvier à compter de 13 heures en l'église de St-Jude.Les funérailles, sous la direction de la: MAISON E. PHANEUF & FILS LTÉE ST-JUDE auront lieu le samedi 8 janvier, à 14 heures, en l'église de St-Jude.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-06

Date de décès : 2000-01-02

CHABOT, Roger 1937-2000 À St-Lin, le 3 janvier 2000, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Roger Chabot, époux de Noëlla Charest. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Roger Jr. (Sylvie Bouchard), ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 8 janvier de 12 heures à 16 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE JOLY 725 ST-ISIDORE VILLE-DES-LAURENTIDES Une liturgie de la Parole aura lieu ce même jour à 15 h 30, à la résidence funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-06

Date de décès : 2000-01-04

GUIMONT Roger À l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 4 janvier 2000, à l'âge de 70 ans, est décédé subitement monsieur Roger Guimont, époux de dame Colette Ouellet. Il demeurait à Cap-Saint-Ignace et a été plusieurs années li-vreur pour «Nettoyeur Fournier». Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 560, rue du Souvenir Cap-Saint-Ignace vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 8 janvier, à 14h, en l'église de Cap-Saint-Ignace et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Colette, ses enfants: Jean (Hélène Audet et sa fille Geneviève), Jacques (Debbie Dupuis), Lyne (Ioannis Timylothis); ses petits-enfants: Stéphanie et François; ses frères: Robert (Rolande Lafond) et l'abbé Gaétan; ses soeurs: Thérèse (Henri Guimont) et Lucienne; sa belle-soeur Jacqueline Ouellet); ainsi que ses tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fabrique du Cap-Saint-Ignace ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec; des formulaires seront disponibles au salon.(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-06

Date de décès : 1999-12-23

BEAUDOIN GINGRAS Germaine À l'hôpital Laval, le 23 décembre 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée madame Germaine Gingras, épouse de feu monsieur Gérard Beaudoin. Elle demeurait à Val-Bélair. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 1131, Pie XI Sud Val-Bélair vendredi de 19h à 22h et samedi de 9h à 10h40. Le service religieux sera célébré le samedi 8 janvier 2000 à 11h en l'église St-Gérard Majella, 1025, de l'Église Sud, Val-Bélair et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louisette (Gilles Martineau), Pierre (Ghislaine Thivierge), Jean-Marie (Louise Milette), Aline (Eugène Aubé); ses petits-enfants: Linda, Élisa-beth, Daniel et Michel Martineau, Chantal et François Beaudoin, Marc et Hélène Beaudoin, Isabelle, Nathalie, Jacinthe et Mélanie Aubé; sa belle-soeur Mme Flore Gingras; ses beaux-frères et belles-soeurs: Géraldine Beaudoin (feu Rosaire Dutil), Délianne Beaudoin (feu Gérard Audet), Conrad Beaudoin (Marie-Laure Marceau), Henri Beaudoin (Hénédine Dion), Albane Beaudoin (feu Amédée Gagnon), Marcel Beaudoin (Carmen Guay), Liguori Beaudoin (Yolande Labrecque), Bertrand Beaudoin (Denise Levesque), Madeleine Godbout (feu Michel Beaudoin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à Les diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Champlain, bureau 6250, Ste-Foy (Québec) G1V 4K5, tél. 656-6241.(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-06

Date de décès : 2000-01-05

BÉRUBÉ, Lionel 1920-2000 À Montréal, le 5 janvier 2000, à l'âge de 79 ans,est décédé Lionel Bérubé, époux de feu Gertrude Éthier. Il laisse dans le deuil ses soeurs, Lucienne Roy, Simone (Maurice Rivel), Carmen Lapointe, Marie (Richard Brisebois); ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 8 janvier à 15 h 30 en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi à compter de 14 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-06

Date de décès : 2000-01-05

JODOIN, Denis À Montréal, le 5 janvier 2000, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Denis Jodoin, époux de Mme Fernande Robillard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Pierre Giroux), Pierre, Marie-France (Gérald Bolduc), sa petite-fille, Pénélope, ses frères et soeurs: Fernand (Agathe Gagné), Agathe, Claude (Cécile Bellemare), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 3254 BELLECHASSE MONTRÉAL Une réunion liturgique aura lieu au salon, le samedi 8 janvier à 11 heures. Heures des visites: le vendredi 7 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ouverture du salon samedi à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-06

Date de décès : 2000-01-04

DALLAIRE, Clément 1927-2000 Monsieur Clément Dallaire, domicilié à Ile Dupas, est décédé le 4 janvier 2000, à l'âge de 72 ans et 9 mois, au C.H.S.L.D. Montcalm (Foyer St-Liguori). Né à La Doré au Lac St-Jean, monsieur Dallaire était le fils de feu Pierre Dallaire et de feu Alma Lamontagne. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Léo Dallaire (feu Gabrielle Lepage), feu Osée Dallaire (feu Loretta Brassard), Germaine Dallaire (feu Arthur Gauthier), Eliette Dallaire (feu Lionel Michaud), feu Eustache Dallaire, Jean-Guy Dallaire (Cécile Naud), Raymonde Dallaire de Montréal, Thérèse Dallaire et son conjoint Robert Chamberland de Québec et feu Odille Dallaire. Il sera aussi regretté par de nombreux neveux et nièces, spécialement son neveu, Gaétan Dallaire qui fût de nombreuses années directeur au Foyer de La Doré. Selon la volonté du défunt, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. Un service religieux aura lieu le samedi 8 janvier 2000 à 11 heures, en l'église de La Doré au Lac St-Jean. Les cendres seront inhumées à une date ultérieure au cimetière de La Doré. Les personnes qui désirent exprimer leur sympathie de façon plus particulière sont invitées à faire parvenir un don à la Société canadienne du cancer,C.P.666,St-Félix-de-Valois, Qc, J0K 2M0. La famille tient à remercier du fond du coeur tout le personnel du Foyer St-Liguori pour les excellents soins prodigués à monsieur Clément Dallaire. Pour informations: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC. Tél. (450) 839-2544 ou 1-877-839-2544

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-06

Date de décès : 2000-01-04

LUSSIER Aimer, est décédé à Place Sandfield, Cornwall, le mardi 4 janvier 2000, à l'âge de 85 ans. Aimer Felix Lussier, anciennement de la rue Churchill, Cornwall, était l'époux bien-aimé de feu Irène Lacelle; cher fils de feu Ulric Lussier et de feu Albina Adam; cher frère de Mme Hilda Bourdon et Mme Jeannette Lamoureux, toutes deux de Montréal, Québec. Prédécédé par 2 frères: Paul et Armand Lussier et par 2 soeurs: Mme Simone Drouin et Mme Alice Drouin. Lui survivent également plusieurs nièces et neveux. II repose aux MAISONS FUNÉRAIRES LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL, succ. Ouest, 20, Seventh Street Ouest, Cornwall, (932-8482) vendredi à compter de 14h. Les funérailles auront lieu le 8 janvier 2000 à 11h, en l'église Ste-Thérèse-de-Lisieux, Cornwall; inhumation au printemps au cimetière paroissial Ste-Euphémie, Casselman, Ontario. Heures de visites: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. En guise de sympathie, des dons en sa mémoire à un organisme de charité de votre choix seraient appréciés parla famille.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-06

Date de décès : 2000-01-04

COULOMBE MORIN Rachel À 'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 4 janvier 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée dame Rachel Morin, épouse de feu M. Joseph-Ernest Coulombe. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Laurent Normand inc. 180, rue Saint-Ignace Montmagny jeudi de 19h à 22h et vendredi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le vendredi 7 janvier 2000 à 14h, en l'église Saint-Mathieu de Montmagny suivi de l'inhumatin au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claudette (Jean-Louis Tondreau), Florent (Solange Dominic), Yves, Céline, Claude (Nicole Marois), ses petits-enfants, Stephen Coulombe (Diane Guillemette), Mélanie Coulombe (Stéphane Chouinard), Mathieu Coulombe, Annie Tondreau, Julie Coulombe, Maxime Coulombe, Francis Coulombe, son arrière-petite-fille Marjorie, ainsi que ses cou-sin et cousines, neveux et nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation Chanoine Joseph-Brochu ou à la Fondation des Maladies du Coeur. Des formulaires seront disponibles au salon.(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-06

Date de décès : 2000-01-04

HUNDA PROSPER LARABIE Annie of Espanola passed away at the Long Term Care, Nursing Home, Espanola on Tuesday, January 4th, 2000 in her 92nd year. Beloved wife of the late Dan Hunda Sr. (1980) and the late Thomas Prosper (1944). Loving daughter of the late Napoleon and Josephine Larabie. Dear mother of Ernest Prosper (wife Mariette), Eva Delisle, and Mary Berry all of Sudbury, Mrs. Cecile Patry and Dan Hunda (wife Julie) both of Espanola, Noella Boucher and Aime Prosper both of Webbwood and the late Evelyn Delisle, John Hunda, Peter Hunda and William Hunda. Will be sadly missed by 36 grandchildren, 67 great grandchildren and 18 great great grandchildren. Very dear sister of the late Albertine Bourassa, Rose Pichoskie, Albert Larabie, Alex Larabie and Napoleon Larabie. Friends may call at the BOURCIER FUNERAL HOME, Espanola on Thursday, January 6th from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass, Friday, January 7th from St. Louis de France Roman Catholic Church, Espanola at 10:00 a.m. Cremation to follow with interment of cremains in the Sudbury Roman Catholic Cemetery. If so desired, Memorial tributes may be made to the charity of your choice. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-01-06

Date de décès : 2000-01-04

LECLERC MAHEUX GUICHARD Aurore À l'Hôtel-Dieu de Lé-vis, le 4 janvier 2000, à l'âge de 78 ans et 8 mois, est décédée dame Aurore Guichard, épouse de feu Bertrand Maheux. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 6, rue Perreault Lévis vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi 8 janvier à 11h, en l'église Christ-Roi de Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Claude (Louise Couture), Claudette (André Martin), Aline (Richard Genest), Robert (Jocelyne Bergeron), Denis (Johanne Poliquin), Nicole (Valère Côté), Carolle (Benoit Lemieux); ses petits-enfants: Francis, Sylvie, Patricia, Manon, Sandra, Stéphane, Christian, Patrick, Hélène et Kristaleigh, Valérie et Carl; ses six arrière-petits-enfants; sa soeur Angéline (Léo Fraser); ses frères: Émile, Marius, François (Elyse), feu Lucien (Antoinette), feu Gérard (Claire Vézina); ses beaux-frères et belles-soeurs: M. et Mme Léonard Maheux, M. Miville Bouthillette; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-06

Date de décès : 2000-01-04

GODDARD, Craig Michael Thomas 29 years, passed away peacefully at home with his family by his side on January 4, 2000, after the bravest and most courageous battle with cancer. Craig is so deeply loved and will be forever and greatly missed by his mother Beverly (Granny), father Thomas, sisters Teddy and Shannon, and brother Brett and his wife Pam. Will also be greatly missed by fiancee Dana Rolfe and her family, best buddy Glenn Novak and dear friend Ron. Craig is uncle to, and will be sadly missed by, nieces Taylor (Tully T.), Goddaughter Lindsay, Bri, Courtney, and Kylie. Craig is survived by many aunts, uncles, and cousins. The family would like to express their gratitude to their friends and family for their constant support and prayers. Craig was a graduate of Herman Secondary School, the University of Windsor, and was a past employee of The Windsor Star and the Pro Golf Academy. At the family's request, there will be no visitation. Following cremation, a Memorial Service to celebrate the life of our hero, Craig, the greatest son, brother, uncle and friend we could ever ask for, will be held at Giles Boulevard Christian Church, 130 Giles Blvd E. on Sunday, January 9, 2000, at 3:00 p.m. Pastor Ernie Rolfe officiating. As your expression of sympathy, memorial donations made to The Brain Tumour Research Foundation would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to Morris Sutton Funeral Home & Cremation Centre, 254-8633.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-01-06

Date de décès : 2000-01-05

BRANIS, George. At Laval, on January 5, 2000, at the age of sixty-one years. Dear husband of Anna Marouli, precious and cherished father of Stella (John Skagos), Demetrios (Bernadette), grandfather (Papouli) of Maria, Annie and Georgie. Also survived by his brothers Costa (Pipina), Vasili (Dina), Lampbros (Ourania), his sister Kaliopi, as well as many nephews, nieces, friends and relatives. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 3517 Levesque Blvd West, Chomedey, Laval. Funeral ceremony will be held on Saturday, January 8, 2000, (time to follow) at Holy Cross Church, thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Many thanks to the Doctors and staff of Jewish General and Royal Victoria Hospitals. Visitation on Thursday from 7 to 10 p.m. and Friday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-06

Date de décès : 2000-01-02

COURTEMANCHE, Jacques 1937-2000 À Magog, le 2 janvier 2000, est décédé Jacques Courtemanche, à l'âge de 62 ans, époux de feu Lisette Desrochers, demeurant à Magog. Il laisse dans le deuil son frère, Réal (Louise), ses soeurs, Denise (Peter) et Pierrette (Ernest); ses beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Il était retraité de Molson O'Keefe. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 8 janvier à 10 heures, en l'église St-Patrice. La famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LEDOUX MAGOG INC. 150 RUE SHERBROOKE MAGOG (QC) Jacques Lecours, président En guise de sympathie la famille apprécierait des dons à la Fondation des maladies du coeur.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-06

Date de décès : 2000-01-04

PLANTE, Raymond In hospital, Tuesday, January 4, 2000. Raymond Plante, age 62, son of the late Florence Marleau and Emmanuel Plante. Will be sadly missed by beloved wife Rita Charron and loving father of Jacques (Connie), Lorraine (Stephen) and Louise Plante, all of Ottawa. Dear brother of Georges (Monique), Rheal, Jean Plante, Estelle (Mrs. David Harvey), all of Ottawa and Denise (Mrs. Pierre Charron) of Gatineau. Predeceased by a brother Gerard. Friends may pay respects at a Mass in Memory of Raymond Friday at 12 noon at Eglise St. Thomas d'Aquin (Kilborn Ave.). In memoriam donations to the Ottawa-Carleton Regional Cancer Centre appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-01-06

Date de décès : 2000-01-04

POIRIER, Raymond 1923-2000 À Hudson, le 4 janvier 2000, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Raymond Poirier. II laisse dans le deuil son épouse, Réjeanne Allard; ses enfants, Michel (Julie), Gilles, André (Sherman), Louise, Luc (France) et Marc (Danielle), ainsi que ses onze petits-enfants. La famille recevra les condoléances le jeudi 6 janvier de 13 à 17 heures et de 19 à 21 heures, ainsi que le vendredi 7 janvier de 9 h 30 à 10 h 30, à la résidence funéraire: F. Aubry & fils Inc.434, rue Principale Hudson Les funérailles suivront à 11 heures en l'église St-Thomas d'Aquin de Hudson. Au lieu de fleurs, des dons aux infirmières de l'Ordre de Victoria de Hudson (98, Came-son, Hudson, JOP 1HO) seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-06

Date de décès : 2000-01-04

AUBE, Theresa In hospital, Tuesday, January 4, 2000, Theresa Poulin, beloved wife of Aurele Aube. Dear mother of Peter of Kingston, Denis (Pauline) of Cornwall, Michel of Hamilton, Anne (David Hivale) of Battle Creek, Michigan. Predeceased by a son, Raymond. Loving grandmother of Kristen, Lauren, Matthew, David, Michael, Juli and Jennifer. Dear sister of Maurice Poulin of Gatineau, Dolores (Michael Power) of Bells Corners. Step-sister of Kenneth Poulin (Collette) of Cornwall. Predeceased by a brother, Jean-Paul Poulin. Daughter of the late Adelard Poulin and Albertine Spencer. Theresa will be sadly missed by all who knew her. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown), Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to eglise St. Francois d'Assise for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. followed by cremation. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-01-06

Date de décès : 2000-01-02

ROULEAU DONNELLY Noreen Au CHA, pavillon St-Sacrement, le 2 janvier 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée dame Noreen Donnelly, épouse de feu monsieur Adrien Rouleau. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy le vendredi 7 janvier de 19h à 22h et samedi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 8 janvier à 14h en l'église St-Patrick. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Robert «Bob» (Cathy Mills), Loulou (Michel Bérubé), Pat (Johann Roy), Danny (Carol Blais), Marc «Cookie» (Louise Plante), Christy (Alan Kerwin); ses petits-enfants: Judith (Réjean Fortier), Richard (Isabel Bourget), Marc Rouleau, Mario (Isabelle Côté), Érik (Mathilde Barbeau), Bérubé, Pascale, Annie (Gustavo Garcia Cabral), Sarah-Émilie Rouleau, Paddy, Tami Rouleau, Martin, Matthew Rouleau, Michael, Gabriel, Myles, Daniel Kerwin; son arrière-petite-fille adorée Élyse Fortier; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Henri, Fernande (Édouard Blanchet), Gabrielle (feu Léo Paul Vachon), Helene (André Faucher), Yves (Denise Boulanger), Berthe Blouin (feu Albert Donnelly), Dot Brownlow (feu William Donnelly), ainsi que ses neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à remercier d'une façon spéciale l'unité des soins prolongés pour les soins chaleureux et l'attention portée à notre mère durant son séjour. Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la fondation Cardinal-Villeneuve pour enfants handicapés, 2975, chemin St-Louis, Ste-Foy (Qué-bec) G1W 1P9.(scanner) ROULEAU, Noreen (Donnelly). Passed away on January 2, 2000 at the St. Sacrement Hospital at the age of eighty-five. Loving and caring wife of the late Adrien (Brownie) Rouleau. She leaves to mourn her six children Bobby (Cathy Mills), Loulou (Michel Berube), Paddy (Johann Roy), Danny (Carol Blais), Marc "Cookie" (Louise Plante) and Christy (Alan Kerwin). Nanny will be missed by her sixteen grandchildren: Judith, Richard, Marc, Pascale, Annie, Sarah Emelie, Paddy, Tami, Marty and Matt Rouleau, Mario and Erik Berube, Michael, Gabriel, Myles and Daniel Kerwin and her great-granddaughter Elyse Fortier. The family will receive your condolences at La Cooperative Funeraire du Plateau, 693, Neree Tremblay, St. Foy on Friday, January 7 from 7 to 10 p.m. and from 12 p.m. on Saturday, January 8 the day of the funeral. Religious services will be at 2 p.m. in St. Patrick's Church. Interment will be at St. Patrick's Cemetery. It was Noreen's wish for donations to be made in her name to La Fondation Cardinal Villeneuve (for physically handicapped children) at 2975 Chemin St. Louis, St. Foy, Quebec G1W 1P9. For information (418) 688-2411.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-06

Date de décès : 2000-01-05

PRÉCOURT BOISVERT, Simone A Montréal, le 5 janvier 2000, à l'âge de 86 ans, est décédée Simone Précourt, épouse de feu Léo-Paul Précourt. Elle laisse dans le deuil ses enfants. Jacques. Paulette (Paul Desjardins) et Yvan (Micheline Grenier). ses petites-filles Caroline et Stéfanie ainsi que son frère et d'autres parents et amis La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, boul. Crémazie Est le vendredi 7 janvier de 18 à 22 h. Les funérailles auront lieu le samedi 8 janvier à 11 H en l'église St-Alphonse D'Youville. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-06

Date de décès : 2000-01-04

RICHARD Pierrot Au CHUQ, pavillon Saint-François-d'Assise, le 4 janvier 2000, à l'âge de 53 ans, est décédé monsieur Pierrot Richard, fils de monsieur Alexandre Richard et de feu dame Marie-Paule L'Heureux. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 6450, Henri-Bourassa, Charlesbourg jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h et vendredi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 7 janvier 2000 à 11h en l'église Saint-Rodrigue, 4760, 1ère Avenue, Charlesbourg. Il laisse dans le deuil, outre son père, son frère et ses soeurs: Huguette, Francine (Claude Godbout), Suzanne et Serge (Suzanne Cyr); ses neveux et nièces chéris, ses oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec, 1248, chemin Sainte-Foy, bureau 200, Qué-bec G1S 2M5, téléphone: 682-6387.(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-06

Date de décès : 2000-01-04

DUPUIS, Roger A St-Jean Richelieu, le 4 janvier 2000, à l'àge de 84 ans. est décédé M. Roger Dupuis, autrefois de Ville Emard, membre des Chevaliers Colomb, 3e degré (Ville Emard) et 4e degré Cavalier de LaSalle), propriétaire de R. Depuis Auto Electrique. II laisse dans le deuil son épouse Jeannine Mailboeuf, ses enfants Francine (Bernard Laurie). Michel (Marlyse), Pierre, Nicole (Réal Lessard) et André; ses petits-enfants: Angélique. Christine, Steve, Marie-Noël, Jane et André Jr, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et plusieurs ami(e)s. La fa-mille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie 6259 boul. Monk, Montréal Les funérailles auront lieu le vendredi 7 janvier à 14 h, en l'église Notre-Dame du Perpétuel Secours et de là au cimetière Notre-Dame des Neiges. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 10h .

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-06

Date de décès : 2000-01-04

ROY, Jean-Claude 1935-2000 À St-Georges-de-Clarenceville, le 4 janvier 2000, à l'âge de 64 ans, est décédé Jean-Claude Roy, retraité de la Ville de Montréal. Il laisse dans le deuil ses enfants, François (Lise), Sylvain (Maryse) et Josée (Daniel); ses petits-enfants, Yannick, Stéphanie et Alexandre; sa compagne, Thérèse Montpetit; ses soeurs, Aline, Yvette, Raymonde et Marielle s.s.a.; ses frères, Roland et Jean-Paul; Lise Landry ,mère de ses enfants; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 janvier, à 14 heures, en l'église Notre-Dame-des-Victoires, 2700 Lacordaire (angle Pierre-de-Courbertin), Montréal. La famille recevra les condoléances soixante minutes avant la cérémonie à l'entrée de l'église. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. S.V.P. compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Maison Jean La-pointe ou autre organisme de ce genre. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-06

Date de décès : 2000-01-04

DUFOUR, Guy 1932-2000 À Tracy, le 4 janvier 2000, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Guy Dufour, époux de Yolande Matte, demeurant à Tracy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jacques, Louise (Marc Deaudelin) et Claude (Denise Drolet); sa petite-fille, Marie-Pier Drolet-Dufour; sa soeur, Cécile Dufour; ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, et autres parents et amis.Une rencontre aura lieu à compter de 12 heures le vendredi 7 janvier, au salon: GILBERT MANDEVILLE & FILS LTÉE 912 CHEMIN ST-ROCH TRACY Informations: (450) 743-3607 Les funérailles auront lieu le vendredi 7 janvier à 15 h 30 en l'église de St-Jean-Bosco de Tracy. Par la suite, les cendres de M. Dufour seront déposées au columbarium du salon Mandeville de Tracy. Des dons faits pour les bénéficiaires du Centre d'hébergement de Tracy seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-06

Date de décès : 2000-01-04

HARTMAN, Theresa Alma Anna At St. Joseph Health Center, London, on Tuesday, January 4, 2000, surrounded by her loved ones, Theresa Alma Anna (Ducharme) Hartman, in her 92nd year. Dear mother of Cecelia and Louis Farwell and Victor and Irene Hartman of Zurich, Larry and Mary Hartman of London, Jean Fleming of Hensall, Ray and Janice Hartman of Zurich, Richard and Cecile Hartman of Windsor, Michael and Yvonne Hartman of R.R. #1 Bayfield, Cyrille and Anne Hartman of Lucan, Gerry and Rita Hartman and Bob and Joanne Hartman of London. A very loving grandmother of 68 grandchildren, 111 great grandchildren and 3 great great grandchildren. Also survived by three sisters, Sr. Priscille Theresa of Chatham, Sr. Rosalie of Essex and Verone Pappineau of Windsor. Predeceased by her husband Kuno Hartman (1952), her parents Alfred and Delina (Masse) Ducharme, a son-in-law Gregory Fleming (1993), four grandchildren, two great-grandchildren, sisters Albina Ducharme, Alphonsine Stansberry and brothers Avilla, Cyrille, Hubert, Leo Pierre and Blaise Ducharme. She was a long time member of St. Boniface Roman Catholic Church and the C.W.L. Visitation in the J.M. McBeath Funeral Home, 49 Goshen St. N., Zurich on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. The funeral mass will be celebrated at St. Boniface Roman Catholic Church, Zurich on Saturday, January 8, 2000 at 11 a.m. Father Matthias Wronski celebrant. Interment St. Boniface Cemetery. C.W.L. prayers will be said at 3 p.m. and parish prayers at 8 p.m. on Friday in the funeral home. Memorial contributions to a charity of choice would be appreciated by the family. (The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-01-06

Date de décès : 2000-01-04

DUBEAU, Arthur À Montréal, le 4 janvier 2000, à l'âge de 97 ans, est décédé Arthur Dubeau, époux de feu Annette Ménard. Il laisse dans le deuil ses enfants: Léonard, Muguette, Nola, André, Vital et Normand, ainsi que leurs conjoints, ses petits-enfants, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 4505 NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 7 janvier 2000 à 11 heures, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Ste-Martine. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-06

Date de décès : 2000-01-05

MAROTTE CHRÉTIEN, Aidée 1903 -2000 A Montréal, le 5 janvier 2000, à l'âge de 96 ans, est décédée Aidée Chrétien, épouse de feu Partait Marotte. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Jeanne (Jacques), Thérèse (Gonzague), Pauline (feu Réal). Suzanne (Jules) et Denise (Jean-Marc). ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs, ses belles-soeurs. son beau-frère, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François D'Assise et Urgel Bourgie 6700. Beaubien Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le samedi 8 janvier à 13 h 30 en l'église Ste-Bernadette, rue Beaubien, angle 16e Ave. Montréal. Heures des visites: jeudi de 19 à 22 h. vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi dès 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-06

Date de décès : 2000-01-02

DUMAS GAGNON Marie-Anna Au C.H.A. Pavillon Enfant-Jésus, le 2 janvier 2000 à l'âge de 94 ans et 6 mois est décédée dame Marie-Anna Gagnon épouse de feu M. Alphonse Dumas. Elle demeurait à Montmorency et autrefois à St-Michel de Bellechasse. La famille recevra les condoléances au funérari-um Emile Ruelland 61 rue Principale St-Michel le vendredi de 19h à 22h et samedi jour des funérailles à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 8 janvier à 14h en l'église St-Michel de Bellechasse suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son fils, ses belles-filles et son gendre: Marcel (Céline Roy), Gonzague Tremblay (feu Yolande Dumas), Hélène Ruel (feu Jacques Dumas); ses petits-enfants: Sylvie (René Lambert), Nancy (Marcel Lacroix), Patrice (Marie-Josée Demers), Lyette (Christian Drouin), Suzanne (Richard Tupper), Christian, Chantal; ses arrière-petits-enfants: Alexandre, Amélie et Valérie, sa soeur, son frère et sa belle-soeur: Rose-Aimé Gagnon (feu J. A. Brochu), Jean-Charles Gagnon (Annette Gonthier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Un sincère remerciement est adressé au personnel de la Résidence La Chaumière pour leur grand dévouement et les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Boulanger, 61 rue Principale, St-Michel de Bellechasse(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-06

Date de décès : 2000-01-04

CAUCHON Georges-Henri Digne, paisible et libre Georges-Henri Cauchon, 71 ans et 4 mois, est décédé le 4 janvier 2000, à l'hôpital de l'Enfant-Jésus de Québec, à la suite d'un accident forestier, survenu le 10 décembre dernier. Résidant du Lac Perreault, à St-Ubald où il a bâti son rêve. Il laisse dans le peine, son épouse Monique Gignac; ses 6 enfants: Ghislain, Lyse et son compagnon de vie Richard Champagne, Sylvie, Claude et sa conjointe Johanne Levesque, Daniel et sa conjointe Yolande Picard, André de même que ses petits-enfants: Jean-François, Julie et Louis Émond, Marie-Claude, Richard et Mark Cauchon; Julie Gareau; son frère Marius; ses belles-soeurs et beaux-frères: Blandine (Raymond Darveau), Jacqueline (Lucien Gignac) et Gérard Mathieu (feu Lisette); oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s sont également éprouvés. Le service religieux aura lieu le vendredi 7 janvier, à 11 heures, en l'église de St-Ubald. Les membres de la famille immédiate y recevront les condoléances le même jour à compter de 10h. Les arrangements ont été confiés à la maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 138, rue St-Jacques St-Ubald Toute marque de sympathie peut être expri-mée par un don à la Fondation québécoise du cancer, 2625, ch. Ste-Foy, bureau 103, Ste-Foy, G1V 1T8.(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-06

Date de décès : 2000-01-04

TREMBLAY Yvon Au CHUQ, Pavillon St-François d 'Assise, le mardi 4 janvier 2000, à l'âge de 68 ans, est décédé, entouré de l'amour des siens, M. Yvon Tremblay, époux de dame France Cayouette. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté, en présence du corps, le vendredi 7 janvier 2000, à 14h, en l'église St-Esprit, angle 2ème Avenue et 8ème Rue, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la coopérative funéraire de l'Anse 280, 8ème Rue Québec Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses 2 filles, Louise et Andrée; ses belles-soeurs et beaux-frères, feu Bertrand Cayouette (Thérèse Barrette), feu Marcel Cayouette, feu Rolland Cayouette (Pierrette Turbide), feu Jacques Cayouette (Gaétane Couture), Georgette Cayouette (Christopher Kokolakis), feu Thérèse Cayouette (Mario Couture), feu Robert Cayouette (Lise Gagnon), Jeannine Cayouette (Claude Côté), Diane Cayouette (Michel Naud), René Cayouette (Jocelyne Chouinard), Denis Cayouette, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la fondation canadienne du rein, section de Québec, 1270, ch. Ste-Foy, bur. 2142, Québec G1S 2M4, 683-1449.(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-06

Date de décès : 2000-01-04

SHAWCHUK (CRÉPEAU), Yvette 1923-2000 À l'Institut de cardiologie de Montréal, le 4 janvier 2000, à l'âge de 76 ans, est décédée Yvette Shawchuk (Crépeau) de Rivière-des-Prairies, épouse de feu Ernest Crépeau. Elle laisse dans le deuil ses huit enfants, Richard (Renée Maheux), Véronique (Rolland Paquette), René (Martine Boulanger), Robert (Lilianne Provost), Danielle (Gaétan Brisebois), Lorraine (Vital Duval), Jean (Ginette Richer) et Johanne (Charles Asselin); 17 petits-enfants et 2 arrière-petites-filles, ainsi que ses frères et soeurs, Hector (Mariette Durand), Thérèse (Raoul Duquette), Cécile (Henri Poitras), Jean-Paul (Rita Desjardins) et Gilles (Denise Lachapelle). La dépouille mortelle ne sera pas exposée. Un service religieu aura lieu le samedi 8 janvier à 14 h 30 en l'église Ste-Marthe de Rivière-des-Prairies, 7580 boul. Gouin est. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 heures. Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire au centre de recherches de l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-06

Date de décès : 2000-01-05

MAROTTE (née CHRÉTIEN), Aldéa 1903-2000 À Montréal, le 5 janvier 2000, à l'âge de 96 ans, est décédée Aldéa Chrétien, épouse de feu Parfait Marotte. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Marie-Jeanne (Jacques), Thérèse (Gonzague), Pauline (feu Réal), Suzanne (Jules) et Denise (Jean-Marc); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs et belles-soeurs, son beau-frère, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 8 janvier, à 13 h 30, en l'église Ste-Bernadette, rue Bélanger (angle 16e Avenue), Montréal. Heures des visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-06

Date de décès : 2000-01-04

CARBONNEAU Irénée Au centre hospitalier La Providence de Magog, le 4 janvier 2000, s'est éteint doucement, après une longue maladie, M. Irénée Carbonneau, à l'âge de 82 ans, époux de Georgette Roy, demeurant à Magog, autrefois de Stanstead. Le défunt repose à la Résidence funéraire Rodrigue & Frères enr. 2, rue Phelps (Rock-Island) Stanstead (819) 876-5745 Heures de visites: le vendredi 7 janvier 2000 de 14h à 16h et de 19h à 21h, jour des funérailles, de 12h30 jusqu'au départ du salon à 13h45. Les funérailles auront lieu le vendredi 8 janvier 2000 à 14h en l'église Sacré-Coeur de Stanstead, inhumation au cimetière Mont Ste-Marie de Stanstead. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Lucien Lefeb-vre) Ste-Foy, Gérard (Lisette Lagueux) Stanstead, Louis, Québec; ses petits-enfants: Nathalie, Isabelle (Allen), Philippe et William Carbonneau, Pierick (Caroline), Mélisa, Marie-Christelle et Ariane Lefebvre; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Rose-Irène (Albert Boutin), Lucile (Henri-Louis Marcoux), Louis-Georges (Gabrielle Gagné), Marie-Laure (feu Rosario), Alice (feu Aimé Pouliot), Henri-Louis (Berthe Gratton), Alphonse (Berthe Lussier), Gérard (Germaine Paquet), Jeanne D'Arc, Jim Spencer (feu Rachel), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appré-ciés de la famille. La famille désire remerci-er tout spécialement le personnel des soins palliatifs et les béné-voles de l'Envolée pour leur accompagnement au Centre hospitalier de Magog.(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-06

Date de décès : 2000-01-05

GAUTHIER BABIN, Ida (née Babin) A Montréal, le 5 janvier 2000, à l'âge de 88 ans, est décédée Ida Babin, épouse de feu Guy Gauthier. Elle laisse dans le deuil sa soeur, ses frères, neveux et nièces de St-Louis de Kent, Nouveau Brunswick ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, ne-veux et nièces de la famille Gauthier. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, boul. Crémazie Est le vendredi 7 janvier dès 8 h, suivront les funérailles en l'église Notre-Dame-du-Rosaire à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-06

Date de décès : 2000-01-04

WALKLATE, Ross C. Passed away at his residence in Hemmingford, on Tuesday, January 4, 2000 at the age of sixty-two years. Beloved husband of Josie White. Loving father of William (Caroline). Dear grandfather of Harley. Loving and devoted stepfather of Jennifer Lemieux and Judy Kane. Step grandfather of Daniel Kane, Matthew and Allison Lemieux, Annalee and Raymond Tasse. Dear brother of Joan Jackson, Donald and the late Thomas. Ross will be sadly missed by his nieces, nephews and many friends. Visitation will be at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49) Pointe Claire on Friday, January 7, 2000, from 7 to 9 p.m. Funeral service will take place in the chapel on Saturday, January 8 at 3 p.m. Friends in the Hemmingford area are cordially invited to the Walklate Residence on Thursday, January 6, from 6 to 9 p.m. to share fellowship and their condolences. In lieu of flowers, donations may be made to either the Canadian Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-06

Date de décès : 2000-01-04

SMAGAREN, William. After a courageous battle on Tuesday, January 4, 2000. Beloved and devoted husband of Ray Cohen. Much loved father and father-in-law of Shelley and Mitchell Levine. Cherished Zaide of Jennifer and Cody. Dear brother and brother-in-law of Rosaline and the late Henry Fayerman, June and Leonard Smagaren, Marsha and the late Leib Gershon, and Simone and Bob Cohen. He will be sadly missed by his nieces, nephews, grandnieces, grandnephews, and his many dear friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, January 7 at 11 a.m. Burial at the Hebrew Sick Association Cemetery, De La Savane (Section C-1). Shiva private. Donations may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-06

Date de décès : 2000-01-02

GRENIER VERRET Thérèse Au CHUQ, Pavillon St-François d'Assise, le 2 janvier 2000 à l'âge de 70 ans, est décédée dame Thérèse Verret, conjointe de Gaston Jelly. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté en présence des cendres le samedi 8 janvier à 12h en l'église St-Esprit où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e rue Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants: André, Claire (Michel Nadeau), Martin, ses frères: feu Charles Verret, feu Marcel Verret (Paule L'Heureux), Jean-Louis Verret (Lucille Taillon), Claude Verret (Louise Duguay), Michel Verret (Jocelyne Lajeunesse); ses soeurs: Gertrude Verret (feu Gilles Boucher), feue Louise Verret (Robert Delisle), feue Denise Verret. Il laisse aussi dans le deuil ses cousins, cousines, neveux et nièces. Une amie de la famille Géraldine Hickey et de nombreux ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société canacienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1L2(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-06

Date de décès : 2000-01-04

TURCOTTE Denis Au C.H. Beauce-Etchemin, le mardi 4 janvier 2000, à l'âge de 69 ans et 7 mois, est décédé M. Denis Turcotte, époux de Monique Perreault, demeurant à Sainte-Aurélie. La famille vous accueillera à la résidence funéraire J. Rosario Chabot enr. 3530, 20e Avenue Saint-Prosper vendredi 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h le samedi 11h30 à 13h10. Le service religieux sera célébré le 8 janvier 2000 à 13h30 en l'église de Saint-Prosper et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison J. R. Chabot enr. 3530, 20e Avenue Saint-Prosper de Beauce Il laisse dans le deuil la mère de ses enfants, ses enfants: Paul-Bruno (Lorraine Cloutier) de la maison Armand Plante et de J. Rosario Chabot, Normand (France Desbiens), Gaétan (Linda Giroux) et Richard; ses sept petits-enfants: Mélanie, Steve, Keven, Normand Jr, Yancie, Christian, Rick. Il était le frère de Fabiola (feu Henri-Louis Vachon), feu Simone (feu Wilfrid Toulouse), feu Alzire (Jacqueline Caron), Thérèse (Maurice Touchette), Marie-Jeanne (Jean-Paul Goulet), Gabrielle (Jean-Paul Larochelle). Il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis et amies. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation du C.H. Beauce-Etchemin.(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-06

Date de décès : 2000-01-04

FORTIER-VINCELETTE, Francine 1942-2000 De Brossard, le 4 janvier 2000, à l'âge de 57 ans, est décédée Francine Vincelette, épouse de Maurice Fortier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils, Richard, sa mère, Cécile Quesnel, ses frères, Jean-Marie et Michel, ses beaux-frères, belles-soeurs, oncles et tantes, neveux et nièces ainsi que plusieurs amis, notamment Micheline et Réjean Quesnel. Pour respecter les volontés de la défunte, il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles seront célébrées en présence des cendres, le samedi 8 janvier 2000, à 11 heures, en l'église de La Résurrection (7685 Milan) à Brossard, où la famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30. Direction funéraire: LA MAISON DARCHE BROSSARD

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-06

Date de décès : 2000-01-02

ROBILLARD-NAULT, Sadie (Nee Turgeon) In loving memory of Sadie Robillard-Nault (nee Turgeon), 87 years of Sudbury who passed away Sunday morning, January 2nd, 2000 at the SRH-St. Joseph's Health Center. She was born in John Island, Georgian Bay. Sadie grewup in Estaire and moved to Sudbury in 1942. She was a Roman Catholic who belonged to St. Eugene's Church. Sadie was a well respected and liked leader within local seniors groups. she had been the district representative for the Region for the Home for the Aged, she had been a former member of 60 Bowling League, the Casa Bella Club and past president of the Women's Auxiliary at Pioneer Manor. Sadie was always quick to help others and she was devoted to her loving family. Beloved wife of George Nault (1958) and Rosario J. Robillard (1988) both predeceased. Loving mother of George Nault (wife Jeanine) of Sudbury, Jean Van Embden (husband Jacob) of Azilda, Anita Katerynuk (husband Edward) of Sudbury and the late Eugene and Claire Nault both predeceased. Cherished grandmother of 11 grandchildren (1 grandson predeceased) and many great grandchildren. Dear daughter of Amedée and Roseanna (Longlade) Turgeon both predeceased. Dear sister of Ovila, Thomas, Omer and Alphonse (wife Jeanne) all of Sudbury, Laurette Wilson of Hamilton, Marie Hope (husband Ted) of Peterborough and the late Roland Phil, Edmond, Margaret and Aldea all predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in St. Eugene's Church, 40 Eyre St., Sudbury, Tuesday, January 4th, 2000 at 11 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. (Friends may call 2:30-5; 7-9:30 p.m. Monday). (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-01-06

Date de décès : 2000-01-04

VALLIANT Eleanore 1914-2000 Passed away peacefully at the Golden Manor on Tuesday, January 4, 2000 at the age of 85. Predeceased by her husband Hugh in 1991 and her brother Albert Nielson in 1998. Loving mother of Darlene Davidson (Don) of Timmins, Hugh Allan Valliant (Alison) of Toronto and Allan Valliant (Sandra) of Porcupine, 6 grandchildren Philip (Mickey) Davidson, Sherri-Ann Davidson, Shannon (Allan) Kirkpatrick, Michael, Christopher and Emma Valliant. Funeral service will be held on Thursday, January 6, 2000 at 2 p.m. in the chapel of Stephens-Lessard Funeral Home. Cremation. Remembrance donations to the Golden Manor would be greatly appreciated. The family will receive friends on Thursday morning from 10-12 and in the afternoon from 1-2 p.m. at the Stephens-Lessard Funeral Home, Timmins. (The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-01-06

Date de décès : 2000-01-05

LABELLE DAOUST Henriette 1930 - 2000 À Châteauguay, le 5 janvier 2000, à l'âge de 69 ans, est décédée Henriette Daoust, veuve de Gérald Labelle. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard Charlotte (Diane), Jean-Roch (Eléonore); ses 2 petits-enfants: Véronique et Marc-André; son frère Yves (Andrée); sa soeur Lorraine (Jacques); ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Une liturgie de la parole sera célébrée en présence des cendres le samedi 8 janvier à 14h, en la chapelle du Complexe Alfred Dallaire + J.F. Wilson, 123 rue Maple, Châteauguay. La famille recevra les condoléances dès 12h30. Au lieu de fleurs, de dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-06

Date de décès : 2000-01-04

PAQUET VILLENEUVE Rachel Au CHUQ Pavillon Hôtel-Dieu, le 4 janvier 2000, à l'âge de 65 ans, est décédée dame Rachel Villeneuve, épouse de feu monsieur Armand Paquet. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 738, avenue Royale Beauport vendredi, jour des funérailles, de 12h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 7 janvier, à 14h, en l'église La Nativité de Notre-Dame, Beauport. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Francine Paquet (Denis Villeneuve) et Raynald Paquet (Murielle Lemay); ses petits-enfants: Maxime, Francis, Jessie-Anne, Samuel et Charlène; ses frères et soeurs: Thérèse (feu Louis Bélanger), Rose (feu Roland Pilote), Rita (feu Magella Villeneuve), Robert (Rose-Aimée Martin), Roland (Marie-Paule Grenier), Angéline (feu Gérard Brodeur), René (Lucienne Lavallée), Jeannette (Raymond Delisle), Denise (Maurice Pelletier) et Richard (Germaine Delamarrre); ses belles-soeurs: Mme Gilberte Fortin (feu Rosaire Villeneuve), Mme Jeannine Turbide (feu Philippe Villeneuve) et Mme Aline Déry (feu Gilles Villeneuve); sa belle-soeur et amie Mme Henriette Paquet; ainsi que plusieurs autres beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et a-mi(e)s. Prière de faire vos dons à la Fondation canadienne du Parkinson, Section Québec, 155, Jolivet, Beauport (Québec) G1B 2S1. Tél. 661-9678.(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-06

Date de décès : 2000-01-06

DEMERS Adrien-Joseph-Francois Dans l'avis de décès de M. Demers, nous aurions dû lire qu'il est décédé à l'âge de 83 ans.(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-06

Date de décès : 2000-01-04

BOURNIVAL Louise-Victoire, born August 30th, 1942, passed away peacefully in the morning of January 4th, 2000 at the Richmond General Hospital. She is survived by mother Madeleine Morand; brother Louis-Marie Bournival; daughter Lynda and Ron Mendelson; son Alain Desjardins and Maxine Wozney; son Stephane Desjardins and Simone Bogaert; daughter Rita Angela and Omer Tulum; grandchildren Timothy, Samantha, Michael, Elena, Joseph, Morgan, Mathiew and Rebecca and all the aunts, uncles, cousins and friends from Quebec and USA. There will be a funeral mass at the Blessed Sacrament Church at 3040 Heather and 16th Avenue in Vancouver on Saturday, January 8th at 3 p.m. In lieu of flowers, donations can be made to the Actors Fund of Canada, 10 St. Mary Street, Suite 860, Toronto, Ontario, M4Y1P9. (The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-01-06

Date de décès : 2000-01-04

LAMARRE TELLIER, Alice A Montréal, le 4 janvier 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Alice Tellier, épouse de feu Rolland Lamarre. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Réal (Thérèse Leclerc), Lise. Yves, Diane. fée Monique, Gisèle ((Pierre Degas), Jocelyne (Jacques Bissonnette), François, Normand, Huguette (Sylvain Viger), une soeur Irène Tellier; ses belles-soeurs Claire et Liliane Lamarre et 11 petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au salon Alfred Dallaire inc. 6200 boul. Léger, Montréal-Nord Les funérailles auront lieu le vendredi 7 janvier, à 11 h, en l'église Ste-Gertrude, 11891 boul. Ste-Gertrude, Montréal-Nord et de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visite: mercredi de 19 à 22 h, jeudi de 14 à 17hetde19à22hef vendredi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-06

Date de décès : 2000-01-04

BRISTOW, Lillian E. (St. Louis) On January 4, 2000 at Riverside HealthCare Centre. Beloved wife of Roy E. Dear mother of Sharon and Roland Ducharme, Windsor. Beloved grandmother of John R. White, Tecumseh. Predeceased by parents James and Blanche St. Louis and sister of the late Cyril, Roy, Russell, George A., Milton, Maurice, Desmond and Daisy Tessier. Dear sister of Violet Fournier, Chiliwack, B.C., Rose Bondy, Windsor, Kingsley, Detroit, Mich., and John, Ottawa. Visiting in the Walter D. Kelly Funeral Home , 1969 Wyandotte St. E. on Wed. 7-9pm and Thurs. 2-5pm & 7-9pm and until 10:00 am Fri., Jan. 7, 2000 thence to Our Lady of Guadalupe Church for Service at 10:30 am. Interment Heavenly Rest Cemetery. Special thanks to Dr. Wan and staff at Riverside HealthCare Centre. In kindness, memorial tributes to the Alzheimer's Society would be greatly appreciated. Prayers Thursday evening at 7:00 pm. (The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON