Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-02

NADEAU CHICOINE Yolande À la Maison Michel Sarrazin, le 2 janvier 2000, à l'âge de 65 ans, est décédée Dame Yolande Chicoine, épouse de M. Donald Nadeau. Elle demeurait à Val Bélair, autrefois de Neufchatel. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendres et sa belle-fille: Jean, Bernice (Claude Bissonnette), Pierre (Line Lirette), Diane (Yves Faucher), Nathalie, Kathleen; ses petits-enfants, Guy, Jinny, James, Mélanie, Cynthia, Audrey, Francis, Lysa; sa mère, Mme Aimée-Rose Fortier (feu Wilfrid Chicoine), ses frères et ses soeurs: Lucille, Wilfrid, Gilles, Huguette, Jean-Marie, Maurice et Claire, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Selon ses volontés, elle à été confiée au: PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301 RANG STE-ANNE (angle route de l'Aéroport) QUARTIER LAURENTIEN, STE-FOY Le service religieux sera célébré le jeudi 6 janvier 2000 à 11 heures, en l'église St-André de Neufchatel (10680 boul. Savard, Neufchatel) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101 Ch. St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-04

TROTTIER, Gerard At the Hotel Dieu Hospital, Cornwall on Tuesday, January 4, 2000. Gerard Daniel Trottier (Retired Loblaw's Employee) of 41 Amelia Street, Cornwall; formerly of 677 Hamilton Crescent, Cornwall; age 82 years. Beloved husband of the late Rita Plouffe. Dear father of Michel Trottier (Jane) and Raymond Trottier, both of Aylmer, Quebec and Marc Trottier (Marisa) of Beaconsfield, Quebec. Loving grandfather of Pascal, Philippe, caroline, Nicolas, Eric and Adrianna and Michael and Brendan Boyle. Dear son of the late Oscar Trottier and the late Eliza Derouin. Dear brother of Herve Trottier (Therese) of Ottawa, Ronald Trottier of Vanier and Mrs. Stella Belanger of Hull, Quebec. Dear brother-in-law of Mrs. Claire Trottier of Hull, Quebec. Predeceased by one brother, Rheaume Trottier. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East, Cornwall (933-2841) from 2 p.m. Thursday. Funeral Friday, January 7, 2000 for Mass of Christian Burial in St. Felix de Valois Church, Cornwall at 11 a.m., followed by cremation. The family will be in attendance from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m. Thursday and from 9 a.m. until time of Funeral on Friday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-03

LEGAULT LACHAPELLE, Alice 1913-2000 A Montréal, le 3 janvier 2000, est décédée Alice Lachapelle, épouse de Fernand Legault. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille Ginette, son fils Jean, sa soeur Lucilie, sa petite-fille Magali, son petit-fils Jean-Martin, son gendre Daniel Bergeron et sa bru Danielle Laforest et autres parents et amis. La famille recevra les con-doléances le samedi 8 janvier à 10 h au Mausolée St-Martin édifice à l'arrière du Complexe funéraire Alfred Dailaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval où le service sera célébré à 11 h. Sa famille vous invite à dire au revoir à cette amoureuse de la vie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-04

NAUD PARENT, Laurette 1904-2000 A Montréal, le 4 janvier 2000, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Laurette Parent, épouse de feu Arthur Naud. Elle laisse dans le deuil ses deux soeurs: Lina (feu Maurice Denis), Rose-Hélène (Léo Giguère), sa belle-famille Roland (Jacqueline Giguère), Andrée (Jacques Brien), Cécile (Lauréat St-Gelais), Thérèse (Roger Bureau), Guy (Claudette Chevrier), ses petits-enfants, ne-veux, nièces. Elle sera exposée vendredi le 7 janvier de 19 à 22 h, samedi dès 9 h au salon funéraire Alfred Dallaire inc. 5805 Boileau, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 8 janvier, à 11 h, en l'église Notre-Dame-des-Victoires, 2700 Lacordaire, Montréal, suivies de l'inhumation au Repos St-François d'As-sise. S.V.P. pas de fleurs, des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-02

CHARBONNEAU, Alma (Née Lalonde) A la douce mémoire d'Alma Charbonneau décédée le dimanche 2 janvier, 2000. Fille de feu Joseph Lalonde et de feue Joanne Lalonde. Depuis 53 ans, Alma était l'épouse bien-aimée de Gaston Charbonneau de Sudbury. Chère soeur d'Ange-Aimée Chevrette de Sudbury. Prédécédée par deux soeurs Yvonne Lalonde et Elodie "Lou" Ranger et par deux frères Albert et Orphir. Mme Charbonneau était une résidente de Sudbury. Elle était une paroissienne dévouée de la paroisse Ste-Anne des Pins. Alma était membre de "Birks Old Guard" Elle était une dame toujours prête à aider les autres sans rien demander pour elle même. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 boul., (intersection Notre Dame), Sudbury, le lundi 3 janvier, 2000 de 14h00-17h00 et de 19h00-21h:30 et à partir de 11h00 mardi matin. Un service funéraire aura lieu le mardi 4 janvier, 2000, à 14h00 à la chapelle de la Coopérative funéraire de Sudbury. Que vos témoignagnes de sympathie se traduisent en dons pour le coeur (Heart and Stroke).CHARBONNEAU, Alma (Née Lalonde) In loving memory of Alma Charbonneau who passed away Sunday, January 2nd, 2000. Daughter of the late Joseph Lalonde and of the late Joanne Lalonde. Alma was the loving wife of 53 years of Gaston Charbonneau of Sudbury. Dear sister of Ange -Aimée Chevrette of Sudbury. Predeceased by 2 sisters Yvonne Lalonde and Clodie "Lou" Ranger and by 2 brothers Albert and Orphir. Mrs. Charbonneau was a lifetime resident of Sudbury. She was a devout Roman Catholic who attended Ste-Anne des Pins Church. Alma was a member of "Birks Old Guard" and was always ready to give a helping hand but was reluctant to ask favours for herself. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury, 222 Lasalle Blvd., (at Notre Dame), Monday from 2 to 5 and 7 to 9:30 p.m. and after 11 a.m. Tuesday morning. A funeral service will be held Tuesday January 4th, 2000, at 2 p.m. in the chapel of the Co-operative Funeral Home, Sudbury. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated.(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-02

GIROUX, Joseph The family announces with great sorrow the passing of Joseph on Sunday January 2nd, 2000, at the age of 86 years, at his residence. Joe is together again with his beloved Anna who predeceased him on December 27th, 1995. Son of the late Tessie Giroux (née McDonald) and of the late Peter Giroux. Loving father of Jim (wife Joan) of Garson, Judy (husband Marcel Laplante) of Lively, Tessie (husband Fern Paquin), Janet (husband Jim Bald), Joseph (wife Arlynn), Jack (wife Barb) all of Sudbury and Tammy Giroux of Manitowaning. Dear brother of Julia Thompson, Irène Blake (predeceased), Jean Parker, Laura Baker (predeceased), John Giroux, Madeleine Giroux, Peter Giroux (predeceased) and Leah Way. Also survived by 11 devoted grandchildren Michael, Stephanie, Jenny, Joanna, Robert, Jimmy, Lindsey, John, Stephen, Michael and Elizabeth. Survived as well by Etta Andrews and Bunty O'Neil of Scotland. Our dad died as our dad lived, with peace and dignity and a whole lot of love. Oh, you will always be lovingly remembered and held in all our hearts forever, our dear old dad, Joe. At. Mr. Giroux's request there will be no visitation and no funeral service. In memory of our Mom and Dad, hold your children just a little closer today. "Lie awhile and rest and rise tomorrow to fight again". On ye go, Joe. Arrangements in care of the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-02

CREPEAU, Louise Au Trillium Health Centre, de Mississauga, le lundi 3 janvier 2000, entourée des siens est décédée paisiblement à l'âge de 76 ans, Louise Crépeau, épouse bien-aimée de Raymond depuis 50 ans. Mère adorée et dévouée de Paul Crépeau de Montréal, Lucilie Crépeau de Toronto, chère soeur de Marguerite Painchaud. Yolande Hauser et Celine Fitzgerald. Elle laisse également dans le deuil de nombreux parents et amis. La famille recevra les parents et amis au Turner & Porter Peel chapel 2180 Hurontario, Mississauga (Hwy. 10, north of QEW) mercredi de 2 a 4 h et de 7 à 9 h p.m. Priere à 8 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 6 janvier. à 9 h 30 a.m, l'église St. Patrick's, 921 Flagship Drive, (angle Tomken), Mississauga, inhumation suivra au cimetière St. Mary's. Les personnes qui le désirent sont invitées à faire un don à la Fondation des maladies du coeur. CREPEAU, Louise. Peacefully, surrounded by her loving family, on Monday, January 3, 2000 at the Trillium Health Centre, Mississauga at age seventy-six. Beloved wife of just over fifty years to Raymond. Loving and devoted mother of Paul Crepeau of Montreal, and Lucille Crepeau of Toronto. Dearest sister of Marguerite Painchaud, Yolande Hauser and Celine Fitzgerald. Louise will be sadly missed by her many relatives and friends. The family will receive friends at the Turner & Porter "Peel" Chapel, 2180 Hurontario St., Mississauga (Hwy. 10, north of QEW), on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Rosary Prayers at 8 p.m. A Funeral Mass will be celebrated on Thursday, January 6 at 9:30 a.m. at St. Patrick's Church, 921 Flagship Drive (at Tomken), Mississauga. Interment St. Mary's Cemetery. For those who wish, a donation to the Heart and Stroke Foundation may be made as an expression of sympathy.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-04

GAUTHIER TREMBLAY Alma Le 4 janvier 2000, est décédée à Chicoutimi, à l'âge de 93 ans et 4 mois, Mme Alma Tremblay, épouse de feu M. Joseph Gauthier, demeurant au Foyer St-François, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 6 janvier 2000 de 19 h à 22 h et le vendredi 7 janvier 2000 de 10 h 30 à 13 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le vendredi 7 janvier 2000 à 14 h à la Cathédrale. L'inhumation aura lieu au cimetière Laterrière. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Colette Gauthier s.b.c., Gérard (Solange Perron) et Denis (Aline Guay); ses petits-enfants: Manon (André Nadaî), Jean-François et Pierre-Luc; ses arrière-petites-filles: Gabrielle et Florence. Elle était la soeur de: feu Hélèna Tremblay (feu Thomas-Louis Tremblay), feu Charles-Henri (feu Eugénie Brisson), Gérard (feu Marie-Thérèse Lavoie), feu Marie-Louise (feu Roméo Tremblay), feu Thomas-Louis, Marie-Emilie (feu Thomas-Louis Belley), feu Marie-Jeanne (feu Arthur Gagnon) et feu Simon (feu Ernestine Pitre). Elle laisse également de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-03

LEDOUX, Ferdinand 1921-2000 À Verdun, le 3 janvier 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Ferdinand Ledoux. Il laisse dans le deuil son épouse Aline Desjardins, ses enfants, Serge (Lise Guérard), Suzanne (Jean Dubé), Rose (Gilles Godin), Luc (Lucie Clouston), Lucie (Normand Perreault), Fernand Jr (Linda March), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, belles-soeurs, beau-frère. Selon ses dernières volontés, il ne sera pas exposé. Une messe sera célébrée le samedi 8 janvier, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Verdun 4949 Avenue Verdun. En guise de sympathie, des dons à la Société du diabète seraient appréciés..

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-02

DESMARAIS, Jean-Côme 1944-2000 De Longueuil, le 2 janvier 2000, à l'âge de 55 ans, est décédé M. Jean-Côme Desmarais, après un long combat de souffrances, époux de Mme Hélène Curotte. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Jocelyne (René) et Linda (André), un futur bébé, ses deux petits-enfants, Dany et Bianca; son f rère, Paul-Omer (Gaby), ses soeurs, Colette (Peter), Jeannine, Bernadette (Claude), Gaby (Benoit), Ursule (Robert); ses beaux-frères et belles-soeurs, Guy Curotte ( Vi cky), Rita (Gérald), Françoise (Claude), Mado, Pierre (Judith) et Daniel (Huguette), autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Les funérailles seront célébrées le vendredi 7 janvier à 11 h 30, en l'église St-Jean-Vianney et de là au crématorium Darche. Heures des visites: le jeudi 6 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le vendredi 7 janvier, ouverture du salon dès 9 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-04

AISEN, Ray (nee Singer). On Tuesday, January 4, 2000 at the Jewish Hospital of Hope. Wife of the late Karl Aisen. Beloved mother and mother-in-law of David and Marilyn Aisen, Bonnie Norman, and Irwin and Mary Aisen. Loving grandmother of Beverley and Sandor Dorfman, Andrew and Andrea Aisen, Lisa and Jonathan Levine, Lesley Norman, Jonathan Norman, Ilana Aisen, and Michael Aisen. Loving great grandmother of six great grandchildren. Sister-in-law of Rita Singer. Predeceased by brothers Al, Ben, Sam, and Morris. Sadly mourned by her loving companion Linda Legata. Special thanks to the 3rd floor Staff at the Jewish Hospital of Hope for their exceptional care. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, January 6 at 1:45 p.m. Burial at the Farband Labour Zionist Organization Cemetery, de la Savane (Section B-32). Donations may be made to the Jewish Hospital of Hope Foundation 738-4500 ext. 2124.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-03

RENAUD Benoit À son domicile, le 3 janvier 2000, à l’âge de 73 ans et 10 mois, est décédé subitement Monsieur Benoit Renaud, époux de dame Cyprienne Renaud. Il demeurait à Saint-Joachim. La famille recevra les condoléances au funérarium Marcel Guillemette 568, Royale Saint-Joachim mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles de 13h à 15h15. Le service religieux sera célébré le jeudi 6 janvier 2000 à 15h30, en l’église de Saint-Joachim et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, ses gendres et sa belle-fille: Nicole (Gilles Lachance), Laurianne (Michel Paquet), Jean-Claude (Lucie Doucet), Marie-Josée (Sylvain Cassista); ses petits-enfants: Christian, Joannie et Maxime; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Ange (André Boivin), Donald (Gisèle Powers), Jean-Guy (Lise Fortin), Jean-Denis (Marianne Vaillancourt), feu Françoise (Gaston Saillant), feu Jacqueline (Wellie Paré), feu Gerson (Réjeanne Lessard), Marguerite (feu Alfred Tremblay), Gérardine (Omer Simard), Adrienne (Marc-Aurèle Boucher), Lauretta (feu Gérard Tremblay), Jeannine (Jean-Paul Tremblay), Armand (Annette Saillant), Laurenne (Joseph-Henri Saillant), Robert (Rose-Hélène Simard), Camille (Claudette Fortin), feu Yvette, Thérèse (RobertPoulin), Denis (Li-se Fortin), André (Lise Duclos), Michel, Louis (Rémi Guérin), Hélène (feu Germain Bélanger), Jean-Louis (Myriam Morel), France (Pierre Lavoie), Guy (Sylvie Labbé), feu Madeleine (Jean-Roch Tremblay); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Sainte-Foy, bureau 200, Québec G1S 2M5.(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-02

DUNN Jude, est décédé le dimanche 2 janvier 2000, à l'âge de 64 ans. Fils de feu Horace Dunn et de feu Élise Smith, il laisse dans le deuil 3 fils: Luc (Josée Fournier) de North Bay, Mar (Marie Verner) de Gatineau et Stéphane (Mélanie Groulx) de Gatineau, ainsi que Roxane Lacroix; 4 petits-enfants: Sabrina, Vanessa, Kristel et Jessica; 2 frères: André et Hermel (Thérèse Fortin); 2 soeurs: Kathleen (feu Fernand Chabot) et Gisèle (Bert Langlais), ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. L'ont prédécédé 2 frères: Norbert et Henri (Gertie Bouchard). Selon ses désirs, il n'y aura pas de visites au salon, cependant parents et amis sont invités au service religieux en présence des cendres qui sera célébré en l'église St-François-de-Sales, le vendredi 7 janvier à 14h30, suivi de la mise en habitacle au columbarium de la Coopérative funéraire de l'Outaouais. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église à leur retour. Des dons à la Société canadienne du cancer ou au CHVO Gatineau seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425. La famille tient à remercier sincèrement les drs et infirmières du 5e étage du CHVO de Gatineau, pour les bons soins.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-03

ST-PIERRE Carol Au centre hospitalier régional du Grand-Portage, le lundi 3 janvier 2000, à l’âge de 32 ans, est décédé subitement Carol St-Pierre, fils de dame Carmelle Deschênes et de M. Adrien St-Pierre. Il demeurait à Ste-Hélène de Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Daniel Caron 705, du Couvent Ste-Hélène mercredi de 14 à 17h et de 19 à 22h. Jeudi, de 12h30 à 14h55. Le service religieux sera célébré le jeudi 6 janvier à 15h, en l’église de Ste-Hélène, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Carol laisse dans le deuil sa mère Carmelle Deschênes, son père Adrien St-Pierre, son frère Éric; son grand-père Gérard Deschênes; ses oncles et tantes, Benoît St-Pierre (Colombe St-Pierre), Victorien Deschênes (Gaétane Pelletier), Céline Deschênes (feu Benoît St-Pierre), Françoise Deschênes (Wilfrid Bouchard), Cécile Deschênes (Marcel Lajoie), Rachel Deschênes (Gilles Dionne), Hélène Deschênes (Réal Hudon), Magella Deschênes (Marguerite Mignault), Lucie Deschênes (Gilles Lechasseur), Paul-Émile Ouellet, plusieurs cousins, cousines et ami(e)s.(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-03

BURNS (KEUNINCKX), Johanne 1954-2000 À Iberville, le 3 janvier 2000, à l'âge de 45 ans, est décédée Johanne Keuninckx. Elle laisse dans le deuil son époux Gilles Burns, ses enfants, Benoît, Jonathan, Pierre, et Alain, leurs conjointes, quatre petits-enfants, et autres parents et amis. Les funérailles en présence des cendres seront célébéréesle samedi 8 janvier,à 9 h 30,en l'église St-Athanase d'Iberville. La famille sera présente à l'église à 9 heures. Des dons à la Fondation hospitalière Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés. Direction funéraire: CLAUDE & EDGAR LE SIEUR 530 4E RUE IBERVILLE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-03

GINGRAS-THIBAULT, Louise 1951-2000 À La Plaine, le 3 janvier 2000, à l'âge de 48 ans, est décédée Mme Louise Thibault, épouse de M. Réal Gingras. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Martine (Michel Cyr) et Sophie; sa mère, Mme Rolande Beauchemin, son frère, Denis (Isabel Rodri-guez), sa soeur, Johanne (Gilbert Larose), sa belle-soeur, Lise Gingras, ses neveux ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée aux salons funéraires: GUAY INC. 384 NOTRE-DAME LE GARDEUR Les funérailles auront lieu le vendredi 7 janvier à 14 heures, en l'église St-Paul-L'Ermite de Le Gardeur,suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-03

DUBREUIL Winifride, Soeur, Dubreuil (Marie-Winifride) des Soeurs de la charité d'Ottawa, est décédée à Ottawa le 3 janvier 2000, à l'âge de 81 ans, dont 61 ans de vie religieuse. Elle était la fille de Edouard Dubreuil et de Azilda Béchamp, décédés. Née à Sudbury, Ontario, elle entra en religion le 1er août 1936 et fit profession le 15 juillet 1938. Outre sa famille religieuse, elle laisse deux soeurs: Mme Gertrude Bélanger et Mme Betty Lepage et son époux Ronald; un frère, Wallace et son épouse Irma; une belle-soeur, Mme Irène Dubreuil (James), tous de Sudbury, de même que plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle repose à la Maison mère, 9 rue Bruyère, Ottawa. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison mère, le jeudi 6 janvier à 13h30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la charité d'Ottawa suggèrent une offrande de messe ou un don à un organisme de charité de votre choix.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-03

DESROSIERS, Joseph (Al) Alphonse 79, of 79 Normandy Ave., passed away on January 3, 2000, at the Colchester Regional Hospital, Truro. Born in Windsor, Ont., he was a son of the late Alphonsis and Fannie (Ouellette) DesRosiers. Her served during the 2nd World War with the Royal Canadian Air Force from September 1941 to September 1946, and was a member of the Colchester Branch of the Royal Canadian Legion, Branch #26. He was the manager of Snook's Save-Easy for 20 year, a member of the Immaculate Conception Church, and a member of the Cobequid Council #6633 Knights of Columbus. He was also a member of Father Michael K. Kinsella Assembly of 4th Degree Knights of Columbus. Al was recognized for his volunteer work in 1989 with the Volunteer Award of the Province of Nova Scotia. He was a former president of the Canadian Red Cross Society (Truro Branch) and a former president of the Truro Unity Way. He was also the treasurer of the Canadian Cancer Society for a number of years. He is survived by his wife, the former Muriel Anne Melanson; daughter, Leslie Jo-Anne (Lorne) Fryer, Brampton, Ont.; sons David Francis (Carol), Lima, Peru; Paul Joseph, Los Angeles, California; grandchildren Michelle and Brian Fryer, Brampton, Ont.; a great grandchild , Graham Fryer; sisters Louise Gale, Amherstburg, Ont.; Beatrice Rock, Tecumseh, Ont.; brothers, Louis, Windsor, Ont.; Albemi, Windsor, Ont. He was predeceased by brothers, Alvin, Roy, Edmond. Visitation will be held today from 2-4 and 7-9p.m. in the Colchester Community Funeral Home, 512 Willow St., Truro.Funeral on Thursday at 11a.m. in the Immaculate Conception Church, Truro, with Monsignor Martin Currie and Father Lloyd O'Neill officiating. Burial will be held at a later date in the Robie St. Cemetery, Truro. Colchester Branch of the Royal Canadian Legion #26 will conduct a tribute service at the funeral home this evening at 7:30p.m., followed by a Knights of Columbus service at 8p.m. Family flowers only. Donations may be made to the Canadian Cancer Society or the Canadian Red Cross.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-03

D'AQUILA, Pietro 1937-2000 A Montréal. le 3 janvier 2000. à l'àge de 62 ans, est décédé M. Pietro D'Aquila, époux de Danielle Bérubé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois fils Jean (Hélène), André (Marion), Pierre (Caroline), ses deux petits-fils Gabriel et Marc-Antoine. son frere Nick (Maria) ainsi que d'autres parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6625. Sherbrooke Est, Montréal Les hmérailies auront lieu le vendredi 7 janvier a 11 h en l’eglise Mont-Carmel. 74e Le Mans. St-Léonard et de là au Repos St François d'Assise. Heures des vi--,ras: mercredi de 19 e 22 h jeudi de 14 a t 7 h et de 19 à 22 h et vendredi dès 8 h 30. Des dons e la Société de recherche sur le cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-03

WAGEN, Isak. Peacefully on January 3, 2000, aged eighty-four years. Beloved husband of the late Edia Baigelman. Cherished father and father-in-law of Abraham and Louise, Abe and Ita, and Michael Wagen. Beloved grandfather of Jeffrey, Marcy (Ashley) of Calgary, Joy (Dave), Ronnie (Dr. Greg Sanders) of Boston, Ricky of Toronto, Cara, Emily and Jonathan. Great grandfather of Nathan. He will be sadly missed by nieces, nephews, relatives and friends. The family wishes to extend their gratitude to the staff on the 2nd, 3rd and 4th floors of Maimonides Hospital. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, January 6 at 1 p.m. Burial at the Chevra Shaas Congregation Cemetery, de la Savane (Section E-16). Shiva private. Donations in his memory may be made to Maimonides Hospital Foundation 483-2121 Local 207.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-03

LEAFLOOR, Catherine Marie In hospital on Monday, January 3, 2000, in her 87th year. Catherine Carriere, beloved wife of the late Kenneth Earl Leafloor. Dear mother of Shirley (late Raymond Lajeunesse); Helen (Alex Dickson), Barbara (late George Mosiuk), Doreen (Lawrence Rock), Carol (late Cecil Deschamps), Mary-Lou (Donald Pitts), Lynn Stewart, Susan (late Gene Lasalle), Leonard (Shirley), Donald (Linda), Michael (Joanne), Kenny and the late Gordon. Dear grandmother of many grandchildren and great-grandchildren. Catherine is predeceased by her brothers Walter and Gerry Carriere and her sister Lyda Streng. Friends may call at the Westboro Chapel of The Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt Avenue on Wednesday 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be held at St. George Roman Catholic Church, Piccadilly Ave. on Thursday at 11:00 a.m. Interment at Beechwood Cemetery. Those wishing to make a memorial donation may do so to the University of Ottawa Heart Institute, Room H201, 40 Ruskin Street, Ottawa, K1Y 4W7.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-03

PARENT GRENIER Alice Au CHA, Pavillon du Fargy, le lundi 3 janvier 2000, à l’âge de 95 ans, est décédée dame Alice Grenier, épouse de feu M. Paul-Émile Parent. Elle demeurait à Beauport. Le service religieux sera célébré le jeudi 6 janvier, à 11h, en l’église La Nativité de Notre-Dame, Beauport, où la fa-mille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale Beauport Elle laisse dans le deuil sa fille Florence (feu Luc Grenier); ses petits-enfants, Alain (Louise Mailloux), Gervais (Sylvianne Tremblay), Réjean (Johanne Plante) et Simon (Lisette Boily); ses arrière-petits-enfants, Guillaume, Louis-Philippe et Jean-François; sa belle-soeur Mme Aurélie Bélanger (feu Amédée Grenier), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Toute marque peut se traduire par un don au CHA, Pavillon du Fargy, 1401, 18e Rue, Québec (Québec G1J 1Z4.(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-03

RICHARDSON, Ada Mae (White). In her ninetieth year, on January 3, 2000 at St-Brigid's Home. Loving mother of daughters Shirley (Paul O'Connor), Barbara (Bill Boden), Joan (Pierre Plamondon) and sons Warren (Winona Castle), Stewart (Vivian Richard), Bob (Dianne McBain), Clifford (Doris Frappier), Gary (Marlene Keating), Don (Anna Virgini). Predeceased by her husband Willard in 1985. Proud grandmother of twenty-five grandchildren and great-grandmother of numerous great-grandchildren. She is also survived by her brother Gus of Newfoundland and family members. She was a loving relative to many brothers and sisters-in-law, nieces and nephews. Resting at Lepine Cloutier Funeral Home, 975 Marguerite-Bourgeois Street, Quebec. Visiting hours on Wednesday, January 5 from 7 p.m. to 10 p.m. and Thursday, January 6 from 11 a.m. to 12:30 p.m. Funeral service to be held at St-Patrick's Church, 1145 de Salaberry, Quebec at 1 p.m. on Thursday, January 6. In lieu of flowers, donations to St-Brigid's Home, 1645 Chemin St-Louis, Sillery (Quebec) G1S 4M3 phone (418) 681-4687 or to Alzheimer Society, 1040 Belvedere, bur. 312, Quebec (Quebec) G1S 3G3, phone (418) 527-4294 would be greatly appreciated. For information 418-529-3371, fax 418-529-9506, e-mail: lepine-cloutier

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-01

PITRE (LAPOINTE) Louise À LaSalle, le 1er janvier 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée Louise Lapointe, épouse de Henri Pitre. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son frère, Georges Lapointe, sa soeur, Pauline, son beau-frère, Eugène Pitre, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 7708 CENTRALE LASALLE Les funérailles auront lieu le jeudi 6 janvier 2000, à 10 heures, en l'église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-03

MOUSSEAU Fabien-Gerald "Moose" of Coquitlam, passed away peacefully on January 3rd, 2000. Gerry was born January 25th, 1917 in St. Boniface, Manitoba. He was predeceased in 1969 by his much loved son Marc. Gerry was a loving husband and father and leaves behind Jacquelin, his wife of 52 years; his children, Monique, Jeannine, Patricia (Ted) Ewachniuk, Michael, Guy (Diane), Emilie (Andrew) Clare, Marguarite (Gary) Merrimen and Suzanne (Greg) Bjork; grandchildren, Kara, Denis, Jodi, Shealen, Daniel, Gerard, Zachary, Jacqueline, Devan, Robert, Cassandra, Gary Jr., and Patricia; great-grandchildren, Meaghan and Darrian. Gerry was a accomplished and recognized athlete until WW II where he served in the Navy and after the War continued diving professionally. He was a proud member of the Vancouver Naval Vets, the Royal Canadian Legion and Local 138 of the Painters Union. Gerry's courage, honesty, humour and loving kindness will be missed by his family and friends. Many thanks to Dr. Read, all the staff at Eagle Ridge Manor and the Vancouver Naval Vets. Funeral Prayers will be held Thursday, Janaury 6th at 6:30 p.m. in Our Lady of Fatima Catholic Church, 315 Walker St., Coquitlam followed by Funeral Mass Friday, January 7th at 11 a.m. Father P. Tepoorten, Celebrant. Donations to a chosen charity in lieu of flowers. Burquitlam Funeral Home 936-9987 Dad your spirit lives on.(The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-03

PASKARUK, William A. (Bill). Peacefully at the Anna Laberge Hospital in Chateauguay on January 3, 2000 at the age of sixty-three years. Beloved husband of Rae. Loving father of Michael (Shannon), Janice Laramy (Bob), Kenneth and Leeanne. Will be sadly missed by his nine grandchildren, Christopher, Billy and Mellisa Paskaruk, Christopher, Darryl and Andrew Laramy, Peter, Cherie and Gary Paskaruk. Visitation Wednesday, January 5 from 7 to 9 p.m. and Thursday, January 6 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Alfred Dallaire (J.F. Wilson), 123 Maple, Chateauguay (450-691-4760). Service from the chapel Friday, January 7 at 10 a.m. Cremation to follow. In lieu of flowers, donations made in his memory to the Ladder of Smiles, would be deeply appreciated, c/o Stanley L. Snyder, Ladder of Smiles Chairman, 133 Pinnacle Point Drive, Lancaster, PA., 17601. A proud Mason and Shriner.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-03

BOUCHARD RATHÉ Juliette Le 3 janvier 2000 est décédée à Métabetchouan à l'âge de 79 ans 11 mois Mme Juliette Rathé, épouse de feu M. Roland Bouchard, demeurant au 40 rue de l'Hôpital, Métabetchouan, autrefois de St-Cœur de Marie. La famille reçoit les condoléances le mercredi 5 janvier 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 6 janvier 2000 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le jeudi 6 janvier 2000 à 11 h à l'église de St-Cœur de Marie et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Florent (Rose-Ange Simard), Margot (Jean-Marie Tremblay), Julien (Denise Perron), Jean-Guy (Lucette Côté), Gaston (Lynda St-Gelais), Ida (Normand Larouche), Martine (Richard Tremblay), Francine (feu Bertrand Morel), Alain (Claudette Lemay), Vital (Guylaine Fortin) ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants et de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société Alzheimer. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . (Pour informations: 668-8409, fax: 668-9200)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-03

GILBERT, Marie (nee LeClair) 75 years, on Jan. 3, 2000, peacefully at her home. Beloved wife of the late James (1982). Dear mother of Carole Landry, Pauline and her husband Phil Reed, Theresa Gilbert, Dennis and his wife Cathy Gilbert, David and his wife Mary Gilbert, Pete and his wife Michelle Gilbert, and the late Mary Frances Gilbert (1981) and Richard Francis Gilbert (1957). Thirteen grandchildren and four step-grandchildren also survive. Sister of Jerry and his wife Lorette LeClair, Theresa and her husband Bob Donahue, Edward and his wife Madeline LeClair, Anne Marie Armstrong and the late Horace LeClair and his wife Eileen and Andre LeClair and his wife Fran. Mrs. Gilbert was a volunteer at the Downtown Mission for many years. Visiting at Janisse Brothers Funeral Home and Chapel 1139 Ouellette Ave. on Wed. from 3-5 and 7-9pm. Parish prayers Wed. 8:30 p.m. Funeral Thurs. 9 am. from the funeral home to Holy Name of Mary Church at 9:30 a.m. Interment Heavenly Rest Cemetery. Donations to the Downtown Mission would be appreciated as your expression of sympathy. A tree will be planted in memory of Marie Gilbert in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-03

BALINSKY, Israel. Peacefully in his one hundred and first year on Monday, January 3, 2000. Loving and devoted husband of the late Anne Biber. Cherished father and father-in-law of Ruth and David Kaplan, and Miriam and Saul Cohen. Loving grandfather of Andra and Marc Rubin, Lois and Jeff Kohos, Joyce and Tony Sachs, Terri and Jay Gilletz and Donna and Warren Hersh. Proud "Great Zaide" of ten great grandchildren. Heartfelt thanks to his nephews Dr. Joseph Portnoy and Dr. David Portnoy. Shiva private. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, January 6 at 11:30 a.m. Burial at the Farband Labour Zionist Cemetery, de la Savane (Section B-32). Donations in his memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-03

GIRARD ALLARD Marie-Louise Le 3 janvier 2000, est décédée à la Maison Soli-Can, à l'âge de 75 ans 9 mois, Mme Marie-Louise Allard, épouse de M. Charles-Henri Girard, fille de feu M. Philippe Allard et de feu dame Claudia Langevin, demeurant au 936 rang St-Léandre, Hébertville. La famille reçoit les condoléances le mercredi 5 janvier 2000 de 19 h à 22 h, le jeudi 6 janvier 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 7 janvier 2000 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410 rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le vendredi 7 janvier 2000 à 15 h 30 à l'église Notre-Dame d'Hébertville et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Cécile Blackburn), Annette (Aurel St-Pierre), Roger (Lilianne Martel), Rosaire (Carole Boisvert), Lucille (André Martel), Pauline (Denis Fortin), Lucien, Marcel (Bérangère Simard), Benoit; ses petits-enfants: Marleine, Michel, Yves, Annie, Céline, Régis, Serge, Martin, Sylvain, Nathalie, Josée, Line, René, Patrick, Nancy, Karine, Éric, Audrey, Dany, Jimmy, Frédérick, Jean-François, Marie-Pier, Julien; ses arrière-petits-enfants: David, Bobby, Jessica, Précilla, Laurie, Jordan; ses frères: feu Joseph (feu Rhéa Dufour), feu Paul-Émile (feu Marie-Luce Girard), feu Louis-Charles (Lucette Desbiens); ses sœurs: feu Hélène (feu René Côté), feu Marie-Jeanne (feu Jean-Baptiste Potvin), feu Marie-Rose, feu Marie-Anne (feu Jean Émond), Alice (feu Louis-Philippe Gagnon); ses belles-sœurs: feu Desneiges Girard (feu Henri Côté), feu Marie-Ange (feu Alphonse Plourde), feu Marie-Luce (feu Paul-Émile Allard), Jeannette (Lorenzo Dufour), feu Lucienne (feu Angélo Dufour); ses beaux-frères: feu Ludger (feu Jeanne-d'Arc Côté), feu Georges (feu Cécile Laplante), feu Wilfrid, Maurice (feu Thérèse Côté), feu Paul-Émile (Pierrette Dufour), feu Joseph-Louis, Julien (Cécile Turcotte); ses filleul(e)s: Yves St-Pierre, Line Girard, feu Antonio Girard, Clément Girard, Diane Dufour, Réjean Allard, André Allard ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. (Pour informations: 668-8409, fax: 668-9200)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-01

MATHIEU, Denyse nous a quitté en ce 1er janvier 2000 suite à une longue maladie (Alzheimer). Elle résidait à l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal, chemin de la Reine-Marie. Elle était la soeur aînée de ses frères: Dollard, Raymond, Robert et Guy. Elle laisse dans le deuil son frère Robert, son amie Huguette, ses neveux et nièces: Louis, Isabelle, Alain, Michel et Anick et leurs petits-enfants. Parents et amis pourront offrir leurs condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, (514) 342-8000 le jeudi 6 janvier de 19 à 22 h et le vendredi 7 janvier dès 10 h. Le service aura lieu le vendredi 7 janvier à 11 h, à l'église Notre-Dame-des-Neiges, 5366, chemin Côte-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des messes ou des dons à la Société d'Alzheimer, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-02

WASYLYSHYN, Kataryna (Wus). Peacefully at Maisonneuve Rosemont Hospital, Sunday on January 2, 2000 at the age eighty-seven. Beloved wife of Dimitro, loving mother of the late Roman, (died December 29, 1999) and Anne. She is also survived by daughter-in-law Jeri Chartrand and granddaughter Jessica. She will be sadly missed and fondly remembered by family and friends. Visitation at Alfred Dallaire Funeral Home, 3254 Bellechasse (corner St. Michel) on Tuesday, January 4, from 7 to 9 p.m. and on Wednesday, January 5, from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Panachyda at 8 p.m. Tuesday and Wednesday. Service to be held at St. Michael's Ukrainian Catholic Church, 2388 Iberville (corner Hochelaga), Montreal on Thursday January 5 at 11 a.m. Thence to Notre-Dame-Des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society of Montreal would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-02

WALMSLEY, Betty. Passed away peacefully on January 2, 2000 at Pleasant Rest Nursing Home in her eighty-eighth year. Fondly remembered by her daughter Wendy (Alex) and her grandchildren Kathy (Jason), Susie (Steve) and Scott (Karen). A memorial service will be held on January 10 at 1 p.m. in Wyman Memorial United Church, Hudson. Donations can be made to the Hudson branch of the V.O.N.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-03

LECLERC, Irvine s.m.m. 1918-2000 Le 3 janvier 2000, est décédé à Nicolet le Père Irvine Leclerc, montfortain. Outre sa parenté (cousins et cousines), le Père Leclerc laisse dans le deuil sa famille montfortaine, ses nombreux amis et les gens de la paroisse Marie-Reine-des-Coeurs de Montréal où il a travaillé jusqu'à la fin. La dépouille mortelle sera exposée au salon Alfred Dallaire inc. 5805 rue Boileau (coin Lacordaire) mercredi le 5, de 19 à 22 h et jeudi le 6 de 10 à 14 h. Les funérailles seront célébrées en l'église de ,la paroisse Marie-Reine-des-Coeurs, sise au 5905 de la rue Turenne, jeudi le 6 janvier à 14 h. L'inhumation se fera au cimetière de la Présentation de la Sainte-Vierge à Dorval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-01

SMAIL, Viola (Vi) Rose (nee Palmer). Beloved wife of Graham (Bill), passed away at the Jewish General Hospital on January 1, 2000, after a lengthy battle with cancer. Also left to mourn are her son Gordon, her daughter-in-law Teresa and granddaughters Lise and Hope. Sisters, Dorothy Volding, Beatrice Tyler and brother Percy Palmer (Jessie), as well as many nephews and nieces. A daughter, Margaret, predeceased her. Many thanks to the staff on floors 4 and 8 of JGH for their friendly and efficient care. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. A funeral service will be held at the Armstrong Funeral Chapel, 1640 Cote Vertu Blvd, St-Laurent 514-331-1104 (West of Decarie) on Friday, January 7 at 2 p.m. Visitation on Friday from 1 p.m. to time of service.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-04

BOIVIN Bertrand est décédé subitement à Saint-Félicien, le 4 janvier 2000, à l'âge de 66 ans et 6 mois, M. Bertrand Boivin, époux de dame Estelle Marcil, demeurant au 1560, rue Saint-Georges, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le mercredi 5 janvier 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 6 janvier 2000 à 14 h 30 à l'église de Saint-Félicien. M. Boivin sera incinéré et les cendres seront déposées au Columbarium de la Maison Marc Leclerc Ltée. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Bibiane (feu Martin Lalancette, Sylvain Martel), Maryse (Patrice Lavoie), Michelle (Guy Gagné), Claudette (Daniel Côté), Karl; ses 8 petits-enfants; sa mère: dame Laurette Nepton (feu Isaie Boivin, feu Auguste Truchon); il était le frère et le beau-frère de: Jeannine (Joseph Thibeault), feu Fleurette (feu Réal Girard), Normande (Jean-Yves Lavertu), Antonine (Mario Pilote), Jean-Yves, Richard (Patsy Power), Régis (Martine Poitras), Dorothée (Roger Jacques); Charlotte Marcil, feu Jean-Guy Marcil, Marc Marcil, Jacques Marcil, Louis-Georges Marcil, Colette Marcil, Denis Marcil, Rock Marcil, Lise Marcil, Doris Marcil, Yves Marcil. Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était Chevalier de Colomb 3ième degré et membre honoraire de la garde paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation des Maladies du Cœur. Pour informations: (418) 679-3333, télécopieur (418) 679-1688. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-03

LECLERC GAUTHIER Marie Le 3 janvier 2000, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 78 ans 4 mois, dame Marie Gauthier épouse de feu M. Fernand Leclerc, demeurant au 1901, rue des Roitelets, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils Ltée 825, Avenue Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heure d'accueil sont: le jeudi 6 janvier 2000 de 9h à 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 6 janvier 2000 à 11h à l'église Sacré-Cœur de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier de Chicoutimi. Mme Gauthier a œuvré au sein de la St-Vincent de Paul pendant plusieurs années. Elle était la fille de feu M. Ovila Gauthier et de feu dame Sémida Perron. Elle laisse dans le deuil sa fille Monique Leclerc, son petit-fils: Julien Leclerc-Dumais. Elle était la sœur de: feu Maurice Gauthier (Jeannette Lavoie), feu Jeannette Gauthier (feu Rodolphe Théberge), Judith Gauthier (feu Robert Riverin), feu Claire Gauthier (feu Gérard Brisson); elle était la belle-sœur de: Marie-Paule Leclerc (feu Lucien Gauthier), feu Victor Leclerc (Jeanne-d'Arc Lévesque), Françoise Leclerc. Mme Gauthier laisse également dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: (418) 543-0755, pour vos messages de condoléances télécopieur (418) 543-7241. Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-04

BRASSARD BOUCHARD Estelle est décédée à Roberval, le 4 janvier 2000, à l'âge de 81 ans, Mme Estelle Bouchard, veuve de M. Jean-Marie-Brassard, demeurant au 394 Bellevue à Roberval. La famille recevra les condoléances à la maison funéraire Harvey 816 boul. St-Joseph Roberval le jeudi 6 janvier 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 janvier 2000 à 11 h à l'église Notre-Dame de Roberval. Mme Bouchard sera inhumée au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Etiennette (Gilles Ouellet), Martin (Ana Gizzi), Raphail (Suzanne Langlois), Rachel (Jacques Robert), Pierrette, Marie-Paule (Jean-Pierre Mongeon), Patricia; ses 17 petits-enfants et ses 14 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur et la belle-soeur de: feu Jean-Joseph (Marguerite Tremblay), feu Simone (feu Roland Bordeleau), Robert (Henriette Brassard), Roland (Jacqueline Tremblay), Marthe (Lucien Lacroix), Pierre-D (Marthe Faucher), feu Paul (Solange Gauthier), feu May (feu Robert Fradette), Thérèse (feu François-Xavier Ménard), feu Jules (Micheline Frenette), Gabriel (Madelaine Bouchard), Maurice (Michèle Lévesque). Elle laisse aussi de la famille Brassard: Luc-Olivier (Ida Dumais), Liliane (Gabriel Dumais), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison Harvey, Mouvement Coopératif , 816, boulevard St-Joseph, Roberval, tél.: 418-275-0375, fax: 418-275-7496.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-04

BRISEBOIS, Roger 1927-2000 À Laval, le 4 janvier 2000, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Roger Brisebois, époux de Paule Roy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Louise,son petit-fils,Frederick Joly,son frère, Robert (Louise Rouillard, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces aussi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 ST-MARTIN EST LAVAL Le jeudi 6 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion léturgique aura lieu le vendredi 7 janvier, à 11 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-03

NORRIS, Martha E.M. "Mae". At Perth on Monday, January 3, 2000. Martha E.M. "Mae" (Gamble) Norris (Past President of Notre Dame de Grace Women's Club, Past President of the Catherine Booth Hospital Auxillary, Montreal). Wife of the late Dr. Kenneth Norris (former Principal of Sir George Williams University, Montreal), dear mother of Robert (Elaine) Norris of Mississauga and Garry (Beverley) Norris of Kenora. Mae was the loved grandmother of Ken and Douglas Norris, Katie McLennan, Sally Ryan, Gordon, Kathy, Brian, Heather, Karen and Susan Norris, great-grandmother of Matthew, Ryan, Sarah, Kathryne, Adam, Eric, Cole, Bradley and Amanda. She will be sadly missed by her sister-in-law Bea Easton of Perth and her family and friends. Friends may pay their respects at the Blair and Son Funeral Home, Perth, Wednesday, January 5 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be conducted in the chapel Thursday at 1:30 p.m. Interment Elmwood Cemetery. In remembrance, contributions to the Heart and Stroke Foundation or your local YMCA would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-04

VEINOT, Barbara (nee Couston). Peacefully at home, in Ottawa, Tuesday, January 4, 2000, after a courageous struggle with cancer, fifty-nine years young. Survived and loved dearly by her husband of forty years, Brian. Much loved mother of Steven, Shawn (Niki) and Shelly (Mike Peters). Cherished grandmother of Melissa, Kristina and Emily. Dear sister of Joyce (Ron Lynn). Fondly remembered by special nephew and niece, Chris and Lisa. Thanks to her special friends Lynn, Milicent and Jean. Special thanks to Dr. Anstee, Homecare, the V.O.N. and a very special thank you to V.O.N. nurse Edna Hamilton. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe, Nepean, Ontario, Wednesday from 6 to 9 p.m. and Thursday after 1 p.m. Funeral Service Thursday in the Chapel at 3 p.m. Cremation Hope Cemetery. In Memoriam donations to the V.O.N. or the Canadian Cancer Society appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-03

DURAND Charles Au foyer de Charlesbourg, le 3 janvier 2000 à l'âge de 83 ans est décédé monsieur Charles Durand époux de feu dame Georgette Langlois. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg Le jeudi 6 janvier de 19h à 22h et vendredi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 7 janvier 2000, à 14h, en l'église Saint-Charles Borromée. Il laisse dans le deuil ses enfants: Denyse (Raymond Rochette), Thérèse, Huguette (Michel Gauvin), Yvon, Jean-Guy (Maryse Durand), Ginette (Aline Gauvin), Francine (Michel Garneau), Charlotte (Julien Deschênes), Lyse, Jean-François; ses frères et soeurs: soeur Louise Durand, soeur Thérèse Durand, soeur Jacqueline Durand (religieuses du Bon Pasteur), frère Germain Durand (Achille) des Frères des Écoles Chrétiennes, M. et Mme Armand Durand (Antoinette Hamelin), M. et Mme Marc Durand (Françoise Vézina), Mme Bernadette Durand (Maurice Hamel), feu Ovide Durand (Laurette Gauthier); sa belle-soeur: Fernande Miller (feu Georges Langlois); ses petits-enfants: Annick, Jonathan, Geneviève, Dany, Marie-Ève, Jean-Michel, Simon et Jean-Philippe, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du Foyer de Charlesbourg, 7150, boul. Cloutier, Charlesbourg. Tél.: (418) 628-0456.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-04

BERGER, Annie (nee Feldman). Peacefully in her eighty-ninth year on Tuesday, January 4, 2000. Dearly beloved wife of the late George (Gershon). Loving and devoted mother and mother-in-law of Julius, Morris and Sylvia, Betty Sandler, and Helen and Marshall Bard. Cherished Bubby of Donald and Nok, Mark, Caroline and Dany Bulmer, Mindy, Andy, Mark, Natasha, Lawrence (Lory), Michael and Chitty, Lyda, Rhonda and Mark Waxman, Lisa and Robert Elefant, Elana Sandler, Maria and Sam Feigenbaum, Gordon Bard, Robert and Leah Bard. Proud great grandmother of Ryan, Adam, Michael, Kyle, Jessica, Lindsay, Andrew, Haley, Skylar, Austin and Owen. Dear sister of Issie Feldman, Molly Wiesenthal, the late Tulio Felman and the late Naum Felman. Sister-in-law of Ida Schwartzbartl. She will be sadly missed by her many nieces, nephews, relatives and friends. The family would like to thank her devoted caregiver, Beverly Deroy, and the staff of the Mount Sinai Hospital for their kind care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, January 6 at 10:45 a.m. Burial at the Jewish Assistance Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. Shiva private. Donations in her memory may be made to the Mount Sinai Hospital Foundation, 369-2222 Local 1331 or the Cancer Research Society 861-9227.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-04

FERRIER, Jean A. In hospital, Perth on Thursday, January 4, 2000. Jean A. Ferrier, daughter of the late Mervyn and Louise (Rudsdale) Ferrier. Dear sister of Arthur (Joan) Ferrier of the Scotch Line, Keith (Margaret) Ferrier of Edmonton, Dorothea (Jack) Tysick of Perth and Helen (Leonard) Stead of Lanark. Jean will be sadly missed by her nieces, nephews, family and friends. Friends may pay respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth Thursday, January 6th from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel Friday at 11:00 a.m. Interment, Scotch Line Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-04

LAVIGUEUR FISET Carmen Au centre hospitalier Notre-Dame du Chemin, le 4 janvier 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée dame Carmen Fiset, épouse de feu M. Maurice Lavigueur. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h et vendredi de 12h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 7 janvier 2000 à 14h en l'église Notre-Dame de Jacques-Cartier (150, St-Joseph Est, Québec) et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil sa fille et son gendre: Nicole (Gilles Émond); ses petits-enfants: Sophie (Jonathan Aubert), Catherine (Christian Godbout) et Jean-Denis; son frère, sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Amédée (Colette Boutet), Françoyse (Fernand Jobin), M. Lucien Bégin (Thérèse Bilodeau), Mme Jeanne Lavigueur, Mme Marguerite Lavigueur Pelletier, Sr Lucienne Lavigueur (Soeur de la Charité), l'abbé Charles-Henri Lavigueur, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s et particulièrement sa grande amie, Mme Jeanne-d'Arc Côté Bouchard. Un remerciement chaleureux à tout le personnel du centre hospitalier Notre-Dame du Chemin pour son dévouement exceptionnel. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la maison de Lauberivière, 401, rue St-Paul, Québec (Québec) G1K 7G7.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 1999-12-27

ROUSSEAU, Émilien 1924-1999 À Montréal, le 27 décembre 1999, à l'âge de 75 ans,est décédé Émilien Rousseau, époux de feu Fernande Pinet. Il laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Denis Lapierre), André (Marjo-laine Boileau), Carole (Mario Lavoie), Yvon (Lise Martineau), Ginette (Jean Le-gros) et Chantal (Alain Gagnon), ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Une liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 7 janvier à 16 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Ouverture du complexe à compter de 14 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation Jean La-pointe seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-04

ST-PIERRE, Olier 1918-2000 Au centre d'accueil Contrecoeur, le 4 janvier 2000, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Olier St-Pierre, époux de Léonie Malo, demeurant à Verchères. Outre son épouse,il laisse dans le deuil ses enfants, Lise (André Fournier), André, Jean (Elise Desrochers), Denise (Sylvain St-Hilaire), Guy, huit petits-enfants, et deux arrière-petits-enfants, un neveu Pierre Trudeau. La famille accueillera parents et amis à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RIOPEL INC. 4 RUE ST-ANDRÉ VERCHÈRES le jeudi 6 janvier 2000, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 12 H 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 janvier 2000, à 14 heures, en l'église St-François Xavier Ver-chères.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-04

SOFONIO, Joan (Ward). 1943-2000. At St. Mary's Hospital peacefully, on January 4, 2000 at the age of fifty-six years. Passed away Joan Ward is sadly mourned by her husband Lupo Sofonio, her sons Michael, Christopher, grandchildren Gregory, Taylor, Scott, her mother Georgina, sisters and brother, Carol, Donna (Don), Debbie (Danny), Gary, as well as, nephews and nieces and friends. The family will receive relatives and friends at Magnus Poirier Funeral Home, 6825, Sherbrooke East, Montreal. Funeral service will be held on Friday, January 7 at 11 a.m. in St. Donat Church. Thence to St. Francois d'Assise Cemetery. Visitation Wednesday, from 7 to 10 p.m., Thursday from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m., Friday from 9 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 1999-12-30

PROULX, Claude 1932-1999 À St-Eustache, le 30 décembre 1999, à l'âge de 67 ans, est décédé Claude Proulx, époux en premières noces de feu Marcelle Levert et en secondes noces de feu Colette Levert, autrefois de St-Benoit. Il laisse dans le deuil son frère, Gilles Proulx (Armande Jetté); sa belle-soeur, Lise Levert (Germain Raymond); son beau-frère, André Levert et sa conjointe, ainsi que plusieurs autres parents et amis Exposé le samedi 8 janvier 2000 à partir de midi au salon funéraire: VIANNEY DANIS ENR. 3975 ST-JEAN-BAPTISTE ST-BENOIT, MIRABEL J7N 2P7 Tél. & Téléc. (450) 258-3596 Service religieux le même jour à 14 heures, en l'église de St-Benoit. Inhumation à St-Benoit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-05

Date de décès : 2000-01-04

COUSINEAU, Robert Of Val des Monts, QC, originally from Timmins, Ont., on Tuesday, January 4, 2000 at the age of 79. Son of the late Moise Cousineau and of the late Valeda Larabie. Loving husband of Muriel McGee. Dear father of Vivian (Michael Rathier). Grandfather of Sean and Jason. Also survived by six sisters, Irene Brown, Rita Patry, Jeannette De Carlo, Florette Graham, Evelyn Peever and Florence Miles. There will be no visitation at the funeral home. Religious Service will be held on Saturday, January 8 at 11 a.m. in St. Mark's Church, Aylmer. For those wishing donations to the Lung Association would be appreciated. For more information, Funerarium Beauchamp, 684-1155.

Source : Ottawa Citizen, ON