Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-01-01

Date de décès : 1999-12-30

ALEXANDER, Owen In loving memory of Owen Alexander, 86 years of Sudbury, who passed away Thursday afternoon, December 30th, 1999 at his residence. He was born in Massey and married Gilberte (Lagueux) in 1939 in Duparquet, P.Q. Owen was a longtime Sudbury resident. He was a locomotive engineer with the CNR having 33 years service, retiring in 1975. He was a member of the United Church of Canada. Owen loved the outdoors. He was an avid hunter and fisherman who enjoyed camping and 4 wheel trekking. Owen was an honest man who always was quick to help others. He lived by the Golden Rule - “Do unto others as you would have them do unto you”. Owen was devoted to his loving family who are saddened by his sudden death but are comforted to know he has joined his dear wife Gilberte in heaven. Beloved husband of Gilberte (Lagueux) Alexander predeceased December 20th, 1999. Loving father of Larry (wife Gloria) of Sudbury, James predeceased 1975, Ricky (wife Judy) of Walden, Marcella McGuire of Kingston and Marilyn Ouellette of Sudbury. Cherished grandfather of 11 grandchildren and 14 great-grandchildren. Dear son of Ed and Beatrice (Anderson) Alexander predeceased. Dear brother of Alvin predeceased (wife Dot of Espanola), Muriel Williams of Espanola, and Doris Roy of Sudbury. Sadly missed by nieces and nephews. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Sunday, January 2nd, 2000 at 1 p.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. (Friends may call 2:30 - 5; 7-9 p.m. Saturday and after 12 Noon Sunday). (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-01-01

Date de décès : 1999-12-30

KNOX, Thomas Joseph You can take the boy out of Quyon, but you can't take Quyon out of the boy. Retired entrepreneur and former Flight Lieutenant RCAF Halifax during WWII. Former resident of Rouyn, Halifax and Trois Rivieres. Peacefully on December 30, 1999 at the Montfort Hospital at the age of 81 years. Married 60 years to loving wife Alice (nee Comisso) Knox, dear father of seven children; Wayne, Mary Locke, William, Phyllis, Arline Shaw (Trevor), Gavan (Carole Smith), and Carol-Ann Cleaver. Grandfather of 15 and great-grandfather of three. Survived by his younger brother Bill of British Columbia and numerous close cousins and in-laws from across North America. Predeceased by three brothers; J.J., Frank, and Leo. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore and Baseline Road) on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian burial will be held on Monday, January 3, 2000 at St. Martin de Porres Roman Catholic Church at 11 a.m. In lieu of flowers, memorial donations to the Ottawa Stroke Association would be greatly appreciated. A special thanks to the warm and compassionate staff on the 5th floor of the Montfort who helped and comforted Tom and family through this transition.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-01-01

Date de décès : 2000-01-01

Nora Snornieks March 01, 1913 - January 01, 2000 Entered into rest at her residence, Port McNicholl in her 88th year. Wife of the late Voldemars Snorieks. Friends will be received at the DODSWORTH & BROWN FUNERAL HOME Robinson Chapel, 15 West Avenue North, (King St. East at Wellington) Hamilton on Friday December 1st from 9:30 a.m. until time of Funeral Service in the chapel at 10:30 a.m. Interment at Woodland Cemetery, Hamilton. Memorial donations to the charity of your choice would be appreciated. Please sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2000-01-01

Date de décès : 2000-01-01

Maria Dos Anjos Cassiano September 20, 1927 - January 01, 2000 Suddenly and Peacefully on Saturday January 1, 2000, Maria Dos Anjos Cassiano (nee Costa) of Hamilton, Ontario, Canada in her 73 year. Beloved wife of Jacinto Cassiano. Loving mother of Mary Pedersen and Manuel Cassiano both of Hamilton, John Cassiano & Pegeen Stopford of Kingston, Fred Cassiano & Salome Bukateci and Bob Cassiano and his wife Alison all of Hamilton. Dear gramma of Dane, Jace, Brian, Zane, Beja, Akiva, Rosie, Angie and William. Maria was born in Furnas, Sao Miguel, Acores, Portugal on September 20, 1927. Daughter of the late Manuel & Belmina Costa. She married Jacinto on July 9, 1950 in Portugal and immigrated to Canada with two of her five children in November 1958 where she and her husband remained and raised their family. Mrs. Cassiano is at the DODSWORTH & BROWN Funeral Home ROBINSON CHAPEL, King St. at Wellington, Hamilton where the family will receive friends on Wednesday January 5 from 11 am until time of service in the Chapel at 12 o'clock noon. Cremation. Interment to follow at Bayview Cemetery, Burlington. If so desired, Rememberances to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2000-01-01

Date de décès : 1999-12-30

GAUDETTE BELZILE, Lorraine Aline (née Belzile) À la douce mémoire de Lorraine Aline Gaudette (née Belzile), 71 ans, est décédée le jeudi matin 30 décembre, 1999, à l’Hôpital Régional de Sudbury - Centre de Santé St Joseph. Épouse de feu René Joseph Gaudette prédécédé en 1995. Profondément regrettée par ses enfants; Denis (épouse Faye) de Hanmer, Carole (époux Wayne Sukurs) de Hamilton, Alain d’Azilda, Mireille (époux Frank Silcher) de Manitowaning, Sylvie (époux Bob Primeau) de Sudbury, Hélène (époux Guy Laurin) et Pierre tous deux d’Azilda. Affectueusement dans les pensées de ses petits-enfants Nancy, Tammy, Sherri, Jay, David, Marc, Sephanie, Scott, Brady, Ryan et arrières-petits-enfants Stephanie et Tyler. Fille de feu Albert et de feue Ida Belzile tous deux décédés. Chère soeur de Gérard (épouse Jeannette) de Hanmer, Stella (époux Alphonse Marceau) et Raymond tous deux du Québec et feu Lionel prédécédé (épouse Antoinette d’Azilda). Messe de Funérailles Commémorative à l’église Ste Agnès, Azilda, lundi, 3 janvier, 2000 à 11h00. Incinération au Crématoire Parklawn, Sudbury. (La paranté et les amis son invités à se rendre à l’église Ste Agnès après 10h45 lundi). La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE LOUGHEED, Sudbury.(The Sudbury Star)GAUDETTE, Lorraine Aline (née Belzile)À la douce mémoire de Lorraine Aline Gaudette (née Belzile), 71 ans, est décédée le jeudi matin 30 décembre, 1999, à l’Hôpital Régional de Sudbury - Centre de Santé St Joseph. Épouse de feu René Joseph Gaudette prédécédé en 1995. Profondément regrettée par ses enfants; Denis (épouse Faye) de Hanmer, Carole (époux Wayne Sukurs) de Hamilton, Alain d’Azilda, Mireille (époux Frank Silcher) de Manitowaning, Sylvie (époux Bob Primeau) de Sudbury, Hélène (époux Guy Laurin) et Pierre tous deux d’Azilda. Affectueusement dans les pensées de ses petits-enfants Nancy, Tammy, Sherri, Jay, David, Marc, Sephanie, Scott, Brady, Ryan et arrières-petits-enfants Stephanie et Tyler. Fille de feu Albert et de feue Ida Belzile tous deux décédés. Chère soeur de Gérard (épouse Jeannette) de Hanmer, Stella (époux Alphonse Marceau) et Raymond tous deux du Québec et feu Lionel prédécédé (épouse Antoinette d’Azilda). Messe de Funérailles Commémorative à l’église Ste Agnès, Azilda, lundi, 3 janvier, 2000 à 11h00. Incinération au Crématoire Parklawn, Sudbury. (La paranté et les amis son invités à se rendre à l’église Ste Agnès après 10h45 lundi). La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE LOUGHEED, Sudbury.(The Sudbury Star) GAUDETTE, Lorraine Aline (nee Belzile) In loving memory of Lorraine Aline Gaudette (nee Belzile), 71 years, who passed away Thursday morning, December 30th, 1999 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph’s Health Centre. Beloved wife of the late René Joseph Gaudette predeceased 1995. Will be sadly missed by her children; Denis (wife Faye) of Hanmer, Carole (husband Wayne Sukurs) of Hamilton, Alain of Azilda, Mireille (husband Frank Silcher) of Manitowaning, Sylvie (husband Bob Primeau) of Sudbury, Hélène (husband Guy Laurin) and Pierre both of Azilda. Loving grandmother of Nancy, Tammy, Sherri, Jay, David, Marc, Stefanie, Scott, Brady, Ryan and great grandchildren Stephanie and Tyler. Daughter of the late Albert and Ida Belzile both predeceased. Dear sister of Gérard (wife Jeannette) of Hanmer, Stella (husband Alphonse Marceau) and Raymond both of Québec and the late Lionel predeceased (wife Antoinette of Azilda). Memorial Funeral Mass in Ste Agnes Church, Azilda, Monday, January 3rd, 2000 at 11 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium, Sudbury. (Friends may gather at the church after 10:45 a.m. Monday). Funeral arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME, Sudbury. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-01-01

Date de décès : 1999-12-29

ARIAL BOUCHER Simone Au Centre d'hébergement de St-Raymond, le 29 décembre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée dame Simone Boucher, épouse de feu M. Paul-Émile Arial. Elle demeurait à Pont-Rouge, autrefois de Ville-Vanier. Mme Arial ne sera pas exposée. Un service religieux sera chanté, en présence des cendres, le lundi 3 janvier 2000, à 11h, en l'église de Pont-Rouge. L'inhumation se fera au prin-temps au cimetière St-Charles de Québec. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie religieuse sous la direction de la résidence funéraire Claude Charest ltée 247, du Pont Ouest Pont-Rouge 873-2542 Mme Arial laisse dans le deuil ses enfants et ses belles-filles; Alain (Christine Rochette), Mario (Martine Faucher); ses petits-enfants: Magali et Kathlyn, Nicolas, Mariko et Jean-Philippe; son frère M. Roger Boucher; ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Carmen Arial (M. Gilles Drolet), Mme Huguette Arial, Mme Pierrette Arial (M. Jacques Langlois), Mme Mariette Arial (M. Claude Drolet), M. Marcel Arial (Mme Marie-Paule Pichette), Mme Simone Rancourt (feu M. Maurice Boucher) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des pompiers pour les grands brûlés 1050, ch. Ste-Foy, Québec (Québec) G1S 4L8. tél: 682-7709 seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles à l'église.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-01

Date de décès : 1999-12-29

COONER LAROCHELLE Marie-Adeline A l'Hôpital St-Sacrement du CHA, le 29 décembre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédée dame Marie-Adeline Larochelle, épouse de monsieur John Cooner. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le mardi 4 janvier 2000, à 14h, en l'église Saints-Martyrs-Canadiens, rue Pèremarquette (coin Bien-ville) où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: David, Scott, Louise, Julie, Marguareth (Jim Robertson); ses petits-enfants: Matthew et Jessica Robertson, Benjamin et Anna May Dejong; ses frères et soeurs: Ernest (Thérèse Leblanc), Googee McCauley (feu Maurice), Valeda Bédard (feu Marcel), Édouard (Yvette Pelletier), Jean-Louis (Dorothy Hutchinson), Thérèse (Hector Thibault), Georgette (feu Robert Martineau) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis, amies. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier 300, ch. Sainte-Foy Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-01

Date de décès : 1999-12-30

DEACHMAN, James Maurice On December 30, 1999 at the University of Ottawa Heart Institute. Born in 1929 in Edmundston, N.B., he lived in Baie Comeau and Dolbeau, Quebec and Port Arthur, Ontario before moving to Ottawa in 1965. Husband and friend to Helen (nee Mottshaw) and father of Cindy, Peter, Mary Lynn, Bruce and Jonathan. Grandfather of Caitlin, Connor, Adrian, Sebastien and Anouk. Brother of Robert and Mary Lou (Rankin). A private service will be held.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-01-01

Date de décès : 1999-12-31

BERGEVIN GRATTON Germaine 1933 - 1999 Est décédée suite à une courte maladie, le vendredi 31 décembre 1999, à l'âge de 66 ans, Mme Germaine Bergevin de St-Isidore, Ontario. Elle était l'épouse en premières noces de feu René Goyette et en secondes noces de feu Gérard Bergevin. Fille de feu Donat Gratton et de feu Imelda Leduc, elle laisse dans le deuil ses enfants: Colombe (Ron Holmes) de Ashton, René Goyette de Hull, Alain (Monique Leduc) de Vars, Yves (Rachelle Racine), Daniel (Sylvie Campeau), Manon (Marcel Rozon), Serge (Micheline Blondin), Martine (Sylvain Allen) et François (Carole Ouimet), tous de St-Isidore, ainsi que 15 petits-enfants. Mme Bergevin laisse également 5 soeurs: Simone Delisle, Thérèse Couture, Rita Lalonde, Lucienne Lalonde et Marguerite Pilon, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis; prédécédée par 1 frère, Rolland Gratton. Elle reposera à la salle paroissiale Joseph-Roy à St-Isidore, le mardi 4 janvier à compter 10h. Le service religieux aura lieu le même jour à 14h30, en l'église de St-Isidore. Inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: mardi de 10h à 14h. Un merci spécial à Joe et Elaine pour leur dévouement et les bons soins prodigués à notre mère. Des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario (5310 rue Canotek, unité 28, Gloucester, Ontario, K1J 9N5) seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ont. Pour de plus amples renseignements: 613-679-2802.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-12-31

Date de décès : 1999-12-30

LEMELIN Gustave À l'hôpital Laval, le 30 décembre 1999, à l'âge de 90 ans et 9 mois, est décédé M. Gustave Lemelin, époux de feu dame Bertha Roy. Il demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux ltée 2100, ch. du Sault St-Romuald dimanche de 19h à 22h, lundi de 11h à 13h50 Le service religieux sera célébré le lundi 3 janvier, à 14h, en l'église de St-Romuald. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Céline Bilodeau), Lise (feu Edgar Blais), Nicole (Yves Marcoux), Carolle (feu David Travers); ses soeurs: Irène (feu Gérard Vallières), Annette (feu Pierre Iavicoli); ses petits-enfants: Jérôme, Marie et Sébastien Blais, Martine, Bruno, Michel, Mireille et Anne-Marie Lemelin, François, Marie-Anne et David Marcoux, Christopher Travers; ses onze arrière-petits- enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces cousins, cousines et ami(e)s. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des offrandes de messes ou par un don à un organisme de votre choix

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-31

Date de décès : 1999-12-30

SACKS, Percy. On Thursday, December 30, 1999. Husband of the late Lillian. Devoted father and father-in-law of Shelley and Stan Reich, and the late Barbara. Cherished grandfather of Jamie and Mark. Brother and brother-in-law of Edith and the late Jack, Florence and the late Louis, Evelyn and the late Reuben Sacks. Graveside service on Friday, December 31 at 10:45 a.m. Burial at the B'Nai Jacob Chevra Kadisha Congregation Section, Back River Cemetery, Berri Street. Donations may be made in his memory to the Jewish General Hospital Foundation 340-8251. Funeral arrangements entrusted to Paperman and Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-31

Date de décès : 1999-12-30

HOULE ST-HILAIRE Céline À Sainte-Foy, le 30 décembre 1999, est décédée dame Céline St-Hilaire Houle. Elle demeurait à Cap-Rouge. Elle laisse dans le deuil, son conjoint Normand Houle; sa mère Aurore St-Hilaire (Dufresne); ses enfants: Jean-François (Marie-Hélène Gauthier) et Julie (Benoit Latreille); ses petits-enfants: Sophie, Olivier, Simon et Chloé; ses soeurs: Huguette et Monique (Georges Gauthier); sa demi-soeur Louise et son demi-frère Pierre; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le lundi 3 janvier 2000 à 14h, en l'église St-Félix de Cap-Rouge, 1460, rue Provancher où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Ses cendres seront déposées au cimetière de Cap-Rouge à une date ultérieure. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Laval, 2725, chemin Sainte-Foy (Sainte-Foy) G1V 4G5, tél.: 656-4638. La famille tient à remercier toutes les personnes qui lui ont prodigué des soins et l'ont accompagnée durant ses dernières semaines. La direction des funérailles a été confiée au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l'Église Sainte-Foy (Québec)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-31

Date de décès : 1999-12-30

VANDELINDER, Harvey Antoine Age 77. Born September 5, 1922, passed on into God's Keeping December 30, 1999. Late of Amherstburg. Predeceased by his parents Antoine and Rose Vandelinder. Loving husband of 53 years to Belva (nee Meloche). Dear father of Joan Courtney of Amherstburg and Dale (Maureen) Vandelinder of Wasaga Beach. Special Papa to Holly, Peter, Christopher, Joel, Lee, Mark and Barry. Great Papa to Brendan and Cailynn. Survived by brothers John (Louise), Jim (Rita), Richard (Ernestine) and Leroy (Pearl); and by sisters Adele Wenzel and Bernice Gagnier. Predeceased by brothers Carl and Lawrence and sisters Beatrice and Vera. Also survived by sisters-in-law Dorothy Vandelinder and Florence and husband Orval McGuire. Many nieces and nephews also survive. Harvey retired from Allied Chemical after 42 years of service; was a Veteran of World War II and served as an Usher at his Parish of St. John the Baptist Church in Amherstburg. Friends may call at the James H. Sutton Funeral Home , 401 Sandwich St. S., Amherstburg Sunday 2-5 and 7-9 p.m. Funeral Monday, January 3, 2000, at 10:30 a.m. to St. John the Baptist Church for Funeral Mass at 11:00 a.m. Interment St. John the Baptist Cemetery. Parish prayers Sunday 7:30 p.m. As your expression of sympathy donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Diabetes Association.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-31

Date de décès : 1999-12-30

LAUZON Francois (Frank jr.) LAUZON 1968-1999 The family announces with great sorrow his death in Timmins on Thursday, December 30, 1999 at the age of 31 years. Dear father of Cassandra Lauzon of South Porcupine. Loving son of Francois Lauzon (wife Ginette) of Timmins and Wellene McBeth of South Porcupine. Dear brother of Denis Lauzon of Thunder Bay, Marie-Jeanne Godbout (husband Robert) of Hull, Quebec, Albert Lauzon of Sault Ste. Marie, Lynn Roy (husband Marc) of Timmins and Maurice Lauzon (wife Karen) of Timmins. He is survived by several nieces and nephews as well as his grandmother Cecile Seguin of Timmins. Frank Jr. was born in Timmins and has resided here all his life. Funeral mass will be held on Monday, January 3, 2000 at 12:00 noon from St. Anthonys Cathedral. Interment at Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the charity of your choice would be greatly appreciated. The family will receive friends on Sunday, January 2, 2000 at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins.(The Daily Press)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-31

Date de décès : 1999-12-30

FOURNIER MORANVILLE Carmen 1926 - 1999 À Montréal-Nord, le 30 décembre 1999, à l'âge de 73 ans, est décédée madame Carmen Moranville, épouse de M. Lucien Fournier. Outre son époux elle laisse dans le deuil ses enfants: Colette (André), Josée (Eddy), Gaétan (Nicole), Yvan (Diane), ses petits-enfants, Julie Marco, Simon, Stéphanie et Alexandre, son frère, Alexandre, sa soeur, Lise, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée ou: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 7159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL. Une réunion de prières aura lieu à 20 heures. Parents et amis sont priés d'y assister sous autre invitation.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-31

Date de décès : 1999-12-30

ST-PIERRE MOREAU Noella 1928 - 1999 A Montréal, le 30 décembre 1999, est décédée à l'âge de 71 ans, Mme Noëlla Moreau, époux de M. Placide St-Pierre. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Rachel), Manon (Émile), France (feu Yvon) el Michèle ses petits-enfants, Michel, Marline, Steve, Martin, Jinny et Jonathan. Les funérailles auront lieu le lundi 3 janvier à 11 heures, en l'église SI-Erménégilde. La famille recevra les condoléances à l'église des 10 h 30. Direction funéraire:MAGNUS POIRIER INC. À la plus merveilleuse des mamans et des grands-mamans, Tu as toujours su prendre soin de nous et nous t'aimons plus que tout au monde. Tu nous manques énormément Tu resteras dans nos coeurs pour toujours. De cous les enfants et petits-enfants.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-31

Date de décès : 1999-12-28

BEAUSOLEIL Eliodore, du Lac-des-Loups, est décédé le mardi 28 décembre 1999, à l'âge de 79 ans. Il était l'époux en premières noces de feu Yvonne Beauchamp et en deuxièmes noces de Reina Guilbault. Fils de feu Maxime Beausoleil et de feu Ferbina Beausoleil, il laisse 1 fils, Yvon; 3 filles: Pierrette, Denise et Yvette; 2 filles par alliance: Nathalie et Annick. Grand-père de plusieurs petits-enfants et de plusieurs arrière-petits-enfants, il laisse également 1 soeur, Jeanne Pelletier. Prédécédé par plusieurs frères et soeurs, il laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le mardi 4 janvier 2000 à 11h, en l'église St-François-d'Assise, Lac-des-Loups, pour une messe en présence des cendres. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS de St-Cécile-de-Masham au 456-2100.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-12-31

Date de décès : 1999-12-27

AUCLAIR Jean-R Au Centre Hospitalier Piedmont-Yamaska le 27 décembre. 1999, à l'âge de 63 ans est décédé M. Jean R. Auclair, propriétaire de Compositlon Bromont Inc., époux de Raymonde Corbeil, demeurant à Bromont. Le défunt Iaisse dans le deuil son épouse Raymonde, ses enfants Bruno (Nathalie Verville) Granby et Sophie (Pierre Bélanger) Ville d'Anjou. Ses petits-enfants Marie-Eve, Marie-Pier et Anne-Marie. Ses frères et soeurs et leur conjoint : feu Gaston (Lucie Bécotte) Sorel, feu Marcel (Jeannine Laberge) Montréal Gilles (Jeanne d'Arc Ouimet) Richelieu, feu Louis-Paul (Thérèse Deslauriers) St-Césaire, Jacques de Montréal, Gisèle (Guy Laliberté) St-Césaire, feu Fernande, Cécile (Ackroyd Smith) Laval, Lucie de Laval, Martine (Paul Brodeur) St-Césaire. Ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Paul Corbeil (Rose Lapointe), Gisèle Corbeil, Thérèse Corbeil tous de Coaticook, et Denis Corbeil (Claire Vanier) Brossard. Ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles sous la direction de la Maison Funéraire Girardot & Ménard ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél.: 372-4498, téléc. : 372-2738 auront lieu le samedi 8 janvier 2000 en l'église St-François Xavier de Bromont à 11 heures. Les cendres seront déposées au cimetière St-François Xavier de Bromont à une date ultérieure. La famille sera présente à l'arrière de l'église le samedi 8 janvier 2000, journée des funérailles, dès 10 heures. Des dons à l'Association Pulmonaire du Québec seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-12-31

Date de décès : 1999-12-29

PROULX GAUTHIER Lise A l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 29 décembre 1999, à l'âge de 53 ans et 3 mois, est décédée dame Lise Gauthier, épouse de monsieur Roger Proulx. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Laurent Normand inc. 115, rue St-Louis Montmagny jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à compter de midi. Le service religieux sera célébré le vendredi 31 décembre 1999, à 14h, en l'église de St-Thomas de Montmagny. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Roger, ses frères et soeurs: Émilien (Fernande Vézina), Roger (Pierrette Guillemette) Geogette (Ulric Proulx), Mariette (Grégoire Couillard), feu Denis (Lorraine Blais), feu Jean-Marc (France Côté), Claudette; sa belle-mère: Mme Lucien Proulx (Catherine Pelletier), ses beaux-frères et sa belle-soeur: Fernande Proulx (Monique), Raynald Proulx (Claire), Élizabeth Proulx (Jean-Pierre Bernier); une amie intime de la famille Mme Louise Thibault ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis(es). Un remerciement spécial au personnel de l'Hôtel-Dieu de Montmagny et au Dr Michelle Boulanger pour les bons soins prodigués à Lise. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Montmagny ou à la Fondation québécoise du cancer. Des formulaires seront disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-31

Date de décès : 1999-12-28

GIGUÈRE GAGNÉ, Hélène À la Maison Michel-Sarrazin, le 28 décembre 1999, à l'âge de 40 ans et 5 mois, est décédée Hélène Gagné, épouse de François Giguère. Elle demeurait à Saint-Nicolas, autrefois de Saint-Narcisse. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire Edgar Mercier & Fils Inc 240, du Collège Sainte-Marie dimanche de 14h à 16h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le lundi 3 janvier à 11h, en l'église de Sainte-Marie et de là au cimetière de Saint-Narcisse. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Rosalie et Marc-Antoine; son frère et ses soeurs: Claudette (Henri Bety), Denise (Gaétan Turgeon), Suzanne (Henri Nadeau), Yvon (Chantal Longchamps), feu Jacques (Michelle Bety) et feu André; ses beaux-parents: Clermont Giguère (1ères noces feu Colette Poulin), (2èmes noces Louise Boily); ses beaux-frères: Jacques et Dominic Giguère (Anne-Marie Doyon); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et de nombreux ami(e)s. Un merci spécial au personnel de la Maison Michel Sarrazin et à l'équipe des soins palliatifs du CLSC de Saint-Romuald et de l'hôpital de l'Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués ainsi qu'à tous ses amis qui l'ont supportée dans sa maladie. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Sillery, G1T 1P5. La direction des funérailles est confiée à la maison Edgar Mercier & Fils Inc Sainte-Marie, Beauce

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-31

Date de décès : 1999-12-29

BOULIANNE Étienne 1913-1999 De St-Jean-Baptiste de Rouville, le 29 décembre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédé monsieur Étienne Bouliane, époux de feu madame Rosalie Fournier. Il laisse dans le deuil ses enfants, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis. II sera exposé au salon : YVON DESNOYERS 8 FILS 3238 RUE PRINCIPALE ST-JEAN-BAPTISTE DE ROUVILLE. Les funérailles auront lieu le lundi 3 janvier, à 14 heure, en l'église de St-Jean-Baptiste de Rouville suivies de inhumation au cimetière de la paroisse.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-31

Date de décès : 1999-12-30

THIBODEAU (MORIN), Marie-Blanche 1907-1999 À St-Jean-sur-Richelieu, le 30 décembre 1999, à l'âge de 92 ans, est décédée madame Marie-Blanche Morin, épouse de feu André Thibodeau. Elle laisse dans le deuil son fils Jean (Lise Trahan), sa fille Suzanne (Luc Gervais), ses petits-enfants Marie-Elaine, Marc-André, Bertrand, Marie, ses arrière-petits-enfants Pénélope et Ludovic-Andréa ainsi que plusieurs frères et soeurs. beaux-frères et belles-soeurs neveux et nièces, parents et amis. Exposee a la Résidence funéraire Lesieur & Frère 114 rue St-Jacques, St-Jean-sur-Richelieu 450-347-5555, le dimanche 2 janvier 2000, à compter de 14 f1 Les funérailles auront lieu le lundi 3 janvler 2000, a 11 h, en la cathédrale St-Jean, 215 rue Longueuil, St-Jean-sur-Richeireu, suivies de l'inhumation au cimetière Si-Jean. Heures d'ouverture dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi a compter de 9 h 30. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu ou à l'Association canadienne pour la santé mentale, filiale de Montréal seraient appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-31

Date de décès : 1999-12-31

LAVERDIÈRE Gérard Au CHSLD Notre-Dame de Lourdes de Saint-Michel de Bellechasse, à l'âge de 76 ans et 7 mois, est décédé M. Gérard Laverdière, fils de feu Alfred Laverdière et de feu dame Fortunate Roy. Il demeurait à Saint-Vallier de Bellechasse. La famille recevra les condoléances à la Salle paroissiale de Saint-Vallier de Bellechasse le lundi 3 janvier de 9h à 11h. Le service religieux sera célébré le lundi 3 janvier à 11h, en l'église de Saint-Vallier. Il laisse dans le deuil, ses soeurs, belles-soeurs et beaux-frères: Gertrude (Jean-Paul Renaud), Thérèse (feu Henri Gourgues), Béatrice (feu Léo Bilodeau), Georgette (feu Georges Bouchard), Jeanne d'Arc (Paul-Émile Blouin), Thérèse Bourassa (feu Julien Laverdière), Suzanne Madore (feu Émilien Laverdière), Monique (Lucien Renaud), Jeannette Denys (feu Jean-Claude Laverdière), Jacqueline (Alphonse Paul-Hus); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, dont le père Michel Gourgues, O.P., ainsi que ses Frères Chevaliers de Colomb Conseil 3194. Un merci spécial à toute l'équipe des soins de l'hôpital Notre-Dame de Lourdes et au docteur Daniel Mercier pour l'attention et la qualité des soins prodigués ainsi qu'à l'Association des bénévoles de l'hôpital du CHSLD. La direction des funérailles a été confiée à la maison Edouard Trahan & Fils Saint-Charles

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-31

Date de décès : 1999-12-20

FELX CHARTRAND Elizabeth Au centre hospitalier de Verdun, le 20 décembre 1999 a l'âge de 100 ans est décédée Mme Elizabeth Chartrand épouse de feu Louis Felx. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jacqueline et Régane (feu Denis Martel) son gendre Thomas Seymour (feu Jeannette Felx), Ses petits-entants Pierre (Louise), Richard (Claudette) ses arrières-petits-enfants Nathalie, Patrick, Louis-Philippe et Francis. Ses neveux et nièces, sa belle-soeur Cécile Vachon Felx ainsi que ses parents et amis(es) La famille recevra les condoleances au Complexa funéraire Urgel Bourgie 9135 Airlie Ville LaSalle. Les funérailles auront lieu le mardi 4 jannvier, a 13 h, en l'église St-Télesphore et de la au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie. Parents et amis sont prise d'y assister sans autre invitation. Heures de visites lundi 3 janvier de 14 a 17 h et de 19 a 22 h et mardi dès 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-31

Date de décès : 1999-12-30

DUPRAS PARADIS, Marcelle A Deux-Montagnes le 30 décembre 1999, est décédée Mme Marcelle Paradis, épouse de feu Pierre Dupras. Elle laisse dans le deuil ses fils Pierre (Raymonde Laberge) Louis et Paul (Diane Boudrias), sa belle-fille Francine David, ses petits-enfants André, Charles, Jean-Francois, Sophie, Philippe, Julie et Martin. Ses arrière-petits-enfants Marc, Louis-Philippe et Charles-Emile, ses soeurs Thérèse et Madeleine (Parts Chévrier), son frère Charles-Omer ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis La famille recevra les condoléances mardi 4 janvier dès 10 h au salon funéraire Guay Inc 1O04 ch. Oka, Deux-Montagnes Les funérailles suivront en l'église St-Agapit a 11 h et I inhumation au cimetièere du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-31

Date de décès : 1999-12-30

LABRECQUE Fernand 1921-1999 A Iberville, le 30 décembre 1999, est décédé Fernand Labrecque, 78 ans, époux de dame Juliette Monette; Outre son épouse, il laisse son fils, Pierre (Carole Tougas), deux petits-enfants, Martin et Christine, ses frères et soeurs, Paul (Gisèle), Juliette, Roger (Lucette), Pauline, ses beaux-frères et belles-soeurs Maurice (Blanche), Marcel (Yvonne), Jeannine et Gilberte. La famille recevra les condolénces le vendredi 30 décembre à compter de 12h 30, à l'égliser St-Noël-Chanbanel, suivi des funérailles à 13 heures et de là au crématoriurn Oligny & Desrochers. Direction: CENTRE FUNÉRAIRE OLIGNY DESROCNERS 826 1E-RUE IBERVILLE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-31

Date de décès : 1999-12-29

THOMPSON, Gordon. On Wednesday, December 29, 1999 at the age of fifty. He will be missed by his brothers and sisters: Robert, Richard, Elaine and Wendy. To respect his wishes there will be no visitation nor service. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Rideau Funeral Home.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-31

Date de décès : 1999-12-30

HÉBERT Marie-Ange A Montréal, le 30 décembre 1999, à l'âge de 88 ans est décédé Marie-Ange Hébert, fille de fille de feu Wilfrid Hébert et de feu Aldéa Bouthillier. Elle laisse dans le deuil ses frères, Dieudonné et Fernand et sa soeur Bernadette (feu Jacques Byette), son neveu Jean-Guy Byette. Les funérailles auront lieu le mardi 4 janvier 2000, a 11 heures en l'église Ste-Martine. Direction J.M. LOISELLE STE-MARTINE.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-31

Date de décès : 1999-12-27

DELISLE POIRIER Mirelle (née Poirier), d'Ottawa, est décédée paisiblement à l'hôpital Montfort le lundi 27 décembre 1999, à l'âge de 79 ans. Née à Maniwaki, elle était la fille de feu Osias Poirier et de feu Laurenza Thérien. Épouse bien-aimée de feu Jean-Paul Delisle, elle laisse dans le deuil 3 fils: André d'Ottawa, Bernard (Suzanne Clément) d'Orléans et Alain de Hull; 1 fille, Marie (Lionel Marcotte) d'Aylmer; 8 petits-enfants: René, Sébastien, Guillaume, Brigitte, Jonathan, Véronica, Joachim et Benoît; 2 frères: Conrad (Simonne Diotte) de Hull et Urbain (Lyne Lyrette) de Boucherville; 4 soeurs: Laurence (feu Gérard Poirier) d'Ottawa, Gisèle de Vanier, Paulette (Marc Chénier) de Ste-Foy et Huguette (feu Ernest Saumure) de Hull. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Elle fut prédécédée par son frère Henri-Claude (Doreen Normand) de Hull. Selon ses désirs, il n'y aura pas de visites à la maison funéraire cependant parents et amis sont invités à une célébration eucharistique qui aura lieu en l'église Nativité-de-Notre-Seigneur-Jésus-Christ, 355 rue Acton à Ottawa, le vendredi 7 janvier 2000 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Pour renseignements, s.v.p. communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY au 748-1200.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-12-31

Date de décès : 1999-12-28

ARCHAMBAULT, Gérard De St-Bruno, le 28 décembre 1999 à l'âge de 81 ans est décédé M Gérard Archambault, époux de Thérèse Foisy. Outre son épouse. Il laisse dans le deuil sa fille Monique (Robert Rene Lefebvre), ses frère Maurice (Madeleine Lebeau). René (Madeleine Latulippe), Andre (Jeanne Foisy) Fernand (Marguerite Beauchamp). Prédécédé par son frère Jacques (Claire Gingras). II laisse également ses belles-soeurs Rita (Jean Levesque) et Lucie ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire E. TétresultN Fils, Urgel Borgie 1559 Montarville. St-Bruno. Les funérailles auront lieu le lundi 3 janvier 2000, a 11 h. en l'église SI-Bruno de Mantarville et de la au cimetière St-Bruno de Montarville. Heures de visite dimanche de 14h a 17h et de 19h a 22h et lundi dès 9h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-31

Date de décès : 1999-12-24

DOLPHIN, W-Emil. Aged sixty-six years, passed away peacefully with his family at his side in Thunder Bay Hospital on Friday, December 24, 1999. Born in Manchester, England on October 6, 1933 and now Professor Emeritus, Emil taught at Lakehead University for the past twenty-five years. He was a world traveller who enjoyed passing on his love of foreign language and culture to his students. He will be lovingly remembered by Joan, his wife of forty years, daughters Erika (Anton Saarimaki) Dolphin, and Tania (fiance Arek Wojciechowski) Dolphin and son Nigel (Christina) Dolphin. Funeral services will be held on Tuesday, December 28 in Thunder Bay, Ontario. Arrangements in care of the Sargent and Son Funeral Directors. As expressions of sympathy, memorials to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-31

Date de décès : 1999-12-23

KNIFTON, Mabel. Ms. Knifton passed away peacefully at her home in Westmount on December 23, 1999 at the age of eighty-six. At her request there will be no viewing or service.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-31

Date de décès : 1999-12-30

COURTNEY, Doris (nee Henry) Honourary Life Member Ottawa Kennel Club Peacefully at the Perley & Rideau Veterans' Home, Thursday, December 30, 1999. Beloved wife and "Pal" of the late Leonard Courtney. Dear mother of Kim (Paul) of Ottawa and Eric (Nancy) of Campbellford, Ontario. Cherished grandmother of Rachelle, Regan, Devon and Alyssa. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Thursday, January 6, 2000 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on January 7, 2000 at 11 a.m. Interment Beechwood Cemetery. Memorial donations to the Perley & Rideau Veterans' Health Centre Foundation would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-12-31

Date de décès : 1999-12-29

FOREST, Maurice. Passed away in Deux-Montagnes on December 29, 1999 at the age of eighty-one years. Beloved husband of the late Margaret Burgess, cherished father of Maureen (Gordon O'Hara), Lorraine (Leslie Comm) and Terri. Grandfather of Derek, Kevin, Sarri (Danny Ghandi), Barbara (Jason Gagnon) and Jason. Great-grandfather of Julien, Jesse and Jasmin. Resting at Salon Funeraire Guay Inc., 1004 Chemin Oka, Deux-Montagnes. Funeral service will be held at the Holy Family Church on Monday, January 3 at 11 a.m., thence to Deux-Montagnes Cemetery. Visitation on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Monday as of 9:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-31

Date de décès : 1999-12-29

DUROCHER, Donald Charles 67 years, died on Dec. 29, 1999 at Hotel Dieu Grace Hospital Hotel Dieu Site. Predeceased by his first wife Shirley (1987). Beloved husband of Clare. Loving father of Wayne and wife Heddy Durocher, Luanna and husband Brian Learmonth, Darrell and wife Laura Durocher. Predeceased by daughter Shelley (1973). Dear step-father of Marjorie Percy, Denise and husband Charlie Smith, Dennis and wife Marg Chartier. Dear grandpa of Lisa, Carrie, Jen, Brett, Ashley, Tyler, Taylor and Charlie. Dear great-grandpa of Joseph and Jonathan. Predeceased by parents John and Diana Durocher. Dear brother of Bernice Goudreau, Valerie Basden, Gloria Lucier, Sharon Uruski and predeceased by sister Dorothy Thatcher. Visiting Thurs. 6-9 p.m., Fri. 8 a.m.-10 a.m. Funeral Fri. Dec. 31, 1999 from Marcotte Funeral Home, 870 Wyandotte St. E. (977-9277) at 10:15 a.m. to Our Lady of Mount Carmel Church for Mass of Christian Burial at 11 a.m. Interment Heavenly Rest Cemetery. As your expression of sympathy, donations to the Kidney Foundation would be appreciated. A tree will be planted in memory of Donald Durocher in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-31

Date de décès : 1999-12-29

LESSARD LAMOUREUX Doris A Montréal, le 29 décembre 1999 à l'âge de 54 ans est décédée Doris Lamoureux-Lessard. Elle laisse dans le deuil son époux Michel M. Lessard ainsi que leurs enfants: David Bernier (Mélanie Rock), Eric Lessard (Céline Caron) et Christine Lessard (Yves Arsenault) de même que son petit-fils Antoine. Elle sera également regrettée par son frère Ivan Lamoureux (Yolanda Ceballos), ses neveux et nièces, beaux-frères, belles-soeurs et nombreux amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont Ville Mont-Royal le lundi 3 janvier 2000 de 13h à 17h et de 19h à 22h, mardi 4 janvier dès 10h. Les funérailles auront lieu le mardi 4 janvier 2000 à 11h en l'église St-Joseph de Mont-Royal, 1620, boul. Laird, Ville Mont-Royal et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, 3955, chemin Côte-de-Liesse, St-Laurent. Des dons à la Fondation canadienne du foie et à la Fondation de l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont seront appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-31

Date de décès : 1999-12-29

LESSARD Philippe 1936-1999 À l'hôpital de St-Jérome, le 29 décembre 1999, à l'âge de 63 ans, est décédé M Philippe Lessard, époux de Colette Lafrance, demeurant à Lachute. II laisse également dans le deuil ses trois enfants, Sylvain (Lynda Fauteux), Chantal, Nathalie (fPaul Hamel) ainsi que son fils Jacob, trois petit-fils, Raphael, Félix, Marc-Olivier, ses deux soeurs, un frère Reine-Blanche Langevin, Pierre (Jeanne Raymond), Laura (Jacques Moffette), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux parents et amis.Les funérailles auront lieu le vendredi 31 décembre, a 11 h 45, en l'église Ste-Anastasie de Lachute suivies de l'inhrumation au cimetière de Lachute.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-31

Date de décès : 1999-12-29

LEFEBVRE RIOUX Imelda À Brossard, le 29 décembre 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée madame Imelda Rioux, ex-infirmière de l'hôpital du Sacré-Coeur, épouse de feu Rodolphe Lefebvre. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel, Andrée, Pierre (Jocelyne Benoît), Claire (Jean-Roch Girard); ses petits-enfants: Éric, Alexandre, François, Chantal, Caroline et René; son arrière-petit-fils François jr; ses soeurs, ses belles-soeurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Des dons à l'Institut de cardiologie seraient appréciés. Les funérailles auront lieu le lundi 3 janvier, à 14h, en l'église Saint-Lambert, 41, Lorne. La famille recevra les condoléances, à l'église, à compter de 13h30. Direction des funérailles Complexe funéraire Urgel Bourgie 63, Lorne Saint-Lambert

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-31

Date de décès : 1999-12-28

MORENCY Jeanne-D'Arc À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 28 décembre 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée dame Jeanne-D'Arc Morency, fille de feu M. Louis Morency et de feu dame Elmina Simoneau. Elle demeurait à la Seigneurie Salaberry de Québec et autrefois à Berthier-sur-Mer, comté de Montmagny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Laurent Normand Inc 115, rue Saint-Louis Montmagny dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 3 janvier 2000 à 14h, en l'église de Berthier-sur-Mer, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses frères et soeurs: Antoinette (feu Paul Brown), Maurice (Lilianne Gadoury), feu Camille (Yvette Blais), feu Joseph (Amarilda Clavet), feu Raoul (feu Adrienne Dion), feu Robert, feu Lionel, feu Yvonne (feu Roméo Régnère), feu Simone (feu Thomas Januskiewicz), feu Marie-Rose (feu Victor Régnère), feu Delphis, feu Jeanne, feu Judith (feu Edouard Roy), feu Lucienne; ainsi que ses cousins et cousines, de nombreux neveux et nièces et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-31

Date de décès : 1999-12-28

OUELLETTE Vital est décédé le mardi 28 décembre 1999, au CHVO, pavillon de Gatineau, à l'âge de 81 ans. Il était l'époux de Jacqueline Strasbourg et fils de feu Arthur Ouellette et de feu Marianne Meunier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lorraine (Roger Séguin), Jacques (Gisèle Auger), Pierre (Ginette Pinard), Adrienne, Adrien (Patricia Havard), Marc (Manon Labonté), Claude (Nicole Lemieux); son frère Rodolphe (Irène Chaussé); ses soeurs: Hélène (feu Fernand Paquette) et Lorraine (Don Calderone); 2 beaux-frères: Roland (Jeannine Bellehumeur) et Ronald (Pierrette Poulin); 1 belle-soeur, Annette (Marcel Lévesque); ainsi que 17 petits-enfants; 12 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille vous invite à se joindre à elle, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1,369 boul. de La Vérendrye à Gatineau, où ses cendres reposeront, le mardi 4 janvier 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h, afin de se souvenir des bons moments vécus avec Vital. Le service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame-du-Très-Saint-Rosaire à Gatineau, le mercredi 5 janvier 2000 à 11h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425. La famille tient à remercier spécialement le Dr Cardinal, ainsi que le personnel infirmier du Centre hospitalier de Gatineau pour les belles attentions et le beau travail. Merci!

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-12-31

Date de décès : 1999-12-29

JOLY Jacqueline 1935-1999 A Montreal. le 29 décembre 1999, a l'âge de 64 ans est décédée Mme Jacqueline Joly, épouse en première noces de feu Réal Champagne. Elle laisse dans le deuil son époux Robert Landry, ses enfants: Christian Champagne (Martine Lemay), Sylvain Champagne Roxanne Landry, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au salon Alfred Dallaire lnc. 8200 boul. Léger. Montréal-Nord. Les funérailles auront lieu le lundi 3 janvier. a 14 h. en l'église Ste-Colette. 11931 Ste-Colette et de la au Mausolée St-Martin. édifice arrière du Complexe 2159 bout St Martin. Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-31

Date de décès : 1999-12-29

LEMIEUX Albert 1922-1999 À St-Anne-de-Bellevue, le 29 décembre 1999 à l'âge de 77 ans, est décédé Albert Lemieux, époux de Chirstiane Gagné. 0utre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Claude (Nicole Bouchard), Christian (Marie-Caude Chalifoux), Maria, ses petits-enfants et arrière petits-enfants, ses soeurs, Laurencienne et Lucille, son frère, Rosaire, sa belle-soeur, Noella, neveux nièces, parents et amis. Exposé à la résidence funéraire: DESROSIERS ET FILS INC. 676 BOUL. DES LAURENTIDES ST-ANTOINE-DES-LAURENTIDES le dimanche 2 janvier, à 14 heures. Une réunion de prière aura lieu au salon le lundi 3 janvier à 10 heures et de là au crématorium, Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-31

Date de décès : 1999-12-29

DESCHÊNES PINEAULT Anita Au CHA, Pavillon de l'Enfant-Jésus, le 29 décembre 1999, à l'âge de 76 ans, est décédée dame Anita Pineault, épouse de feu René Deschênes. Elle demeurait à Vanier. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec le dimanche 2 janvier 2000 de 19h à 22h, le lundi 3 janvier 2000 de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 3 janvier 2000 à 14h, en l'église Notre-Dame de Vanier et de là au cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Janine (Benoit Desjardins), Clément (feu Aline Labrie), feu Claude (Lise Lamarre), Pierrette (Réal D'Astous), Nicole, Gaston (Denise Roberge), Huguette (Marc Simard), Raynald (Lise Couture), Julien (Charlotte Durand), Suzanne (Guy Asselin), Denis, Louise (Gaston Lachance), France (Bernard Chamberland), Sylvie et Mario; ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement au personnel de l'hôpital de l'Enfant-Jésus pour leurs bons soins. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de l'hôpital de l'Enfant-Jésus.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-31

Date de décès : 1999-12-30

RESTOULE, Henricia (Henri) Born December 30, 1920. Passed away on December 29, 1999 one day short of her 79th birthday at Hotel-Dieu Grace Hospital. Survived by her children Pierrette, Lorraine, Raynald and his wife Freda. Dearest memere of 8 grandchildren and 7 great-grandchildren. Dear sister of Victor Brunet, Lucille and Rene Racine, Claude & Pierrette Brunet, Claire Campeau, Lea and Leo Levac, Alcide and Yvette Brunet. Predeceased by her parents Henri and Flore, sister Laurette and brother Lucien. Visitation was held on Thursday evening. Funeral Services will held on Friday, December 31, 1999 at 10:30 am in the Anderson Funeral Home , 895 Ouellette Ave. (254-3223). Father Richard Bester officiating. Interment Heavenly Rest Cemetery. Memorial Tributes to the Heart & Stroke Foundation or to the Holy Name of Mary Church Restoration Fund would be appreciated by the family.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-31

Date de décès : 1999-12-28

LIMOGES HEPPELL, Louisette 1911-1999 A St-Hilaire le 28 décembre 1999 a l'âge de 88 ans est décédée Madame Louisette Heppell Limoges, épouse de feu Dames Limoges. Elle laisse dans le deuil sa fille Pauline, son gendre Jean Renchet, sa petite-fille Isabelle (David), ses soeurs Marthe, Claire, Margot et son frère Marius (Prescillia), ses neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le mercredi 5 janvier 2000 a 11 h en l'église de St-Hilaire. Des dons a la Maison Victor-Gadois seraient appréciés. Direction funéaire Maurice Deniers inc., St-Hilaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-31

Date de décès : 1999-12-29

FOISY Jacques 1923-19119 À Ville LaSalle le 29 décembre 1999, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Jacques Foisy, époux de Mme Lucie St-Pierre. Outra son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Suzanne (Robert Ménard) et Pierre; sa petite-fille, sa soeur, Madeleine, ses beaux frères et belles-soeurs et autres parents et amis(es). La Famille accueillera parents et amides) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL. Une réunion de prières aura lieu le dimanche 2 janvier à 19 h 30, en la chapelle du complexe. Heures des visites dimanche dès 14 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient apprécies.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-31

Date de décès : 1999-12-29

REECE, Grace Hilda (nee McKowen). Peacefully, with the Lord, at Verdun General Hospital on December 29, 1999 in her ninety-sixth year. She is predeceased by her husband, Thomas Benjamin Reece. She leaves to mourn her children, Barbara (James Pitman), John (Irene Donoghue), Doreen (Bill Groves), Paul, her seven grandchildren, five great-grandchildren and numerous friends. Funeral service will be held at Grace Church, 7611 Central St. in Lasalle, H8P 1L1 on Monday, January 3 at 11 a.m. Please note the church will be open one hour before the funeral. Donations in her memory to Grace Church or the charity of your choice would be appreciated and acknowledged by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-31

Date de décès : 1999-12-29

PROSTERMAN, Sonia (nee Zalkind). Peacefully on Wednesday, December 29, 1999. Beloved wife of the late Phillip. Dear mother of Frances Thorz, Gloria Prosterman and Kari Prosterman. Loving grandmother of Jodie Thorz-Dawso and Piaf Rhoudius. Sister of Louis Zalkind. She will be sadly missed by her nieces, relatives and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, December 31 at 11:30 a.m. Burial at the Dominion Hebrew Sick Association Cemetery, de la Savane (Section B-26). Shiva absolutely private. Donations in her memory may be made to the Heart and Lung Foundation, 340-8222.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-31

Date de décès : 1999-12-27

NAGY, Katherina. Suddenly at Hotel-Dieu Hospital in St-Jerome on December 27, 1999 at the age of eighty-one. She leaves to mourn her daughter Helen (Malcolm Bush), two grandsons, Kevin (Vania), Brian (Donna) and three great-grandsons, Shawn, Bradley and Christopher. Also her remaining sister Alzabeta and many nieces and nephews in Slovakia. No visitation or service at her request. Cremation took place on December 27, 1999. Donations can be made to the Heart or Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-31

Date de décès : 1999-12-25

McGINNIS, Robert-Kelly Dr It is with deep sadness that we announce the death of our Kelly McGinnis M.D., C.C.F.P. on Christmas Day 1999, at the Montreal General Hospital following a courageous battle with Hodgkin's Disease. He leaves to mourn, his parents, Dr. and Mrs. R. C. McGinnis (Bob and Lenore) of Winnipeg, his sister and brother-in-law, Kathryn and Marcelo Cano, Alejandra and Patrick of Toronto, his sister Shauna McGinnis of Winnipeg, uncles, aunts, many cousins and friends. Kelly was born in Winnipeg 7 of June 1959. Following two years of high school in Nairobi, Kenya, he graduated from St. John's Ravenscourt School in Winnipeg. Kelly graduated from the University of Manitoba Faculty of Medicine in 1983, followed by a residency at McGill University in Montreal. He had a thriving medical practice in Ottawa and gained the respect and devotion of his colleagues and patients. He had many talents including, music, painting, photography and landscaping. He was an expert swimmer and taught swimming. He was an active member of the Ottawa-Carleton H.I.V. Primary Care Group, and active member of the Canadian College of Family Physicians and a mentor to the Canadian H.I.V. Aids Mentor Programme, and consequently, was invited to attend many international conferences as a resource person. He also taught 1st year medical students at the University of Ottawa his skills as a caring, compassionate family physician. Endowments may be made to the Dr. R. Kelly McGinnis Scholarship Fund, forwarded to the University of Ottawa Alumni and Development Office, Ottawa University, Ottawa, Ontario, K1N 6N5. A tree will be planted in Kelly's memory at the University of Manitoba. A Memorial Service will be held at the University of Ottawa Chapel in Tabaret Hall on January 22, 2000 at 2 p.m. A Memorial Service will also be held at Fort Garry United Church in Winnipeg at a later date.

Source : Ottawa Citizen, ON