Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-12-31

Date de décès : 1999-12-29

NAULT Pierrette À Montréal, le mercredi 29 décembre 1999, décède Pierrette, fille de feu Joseph Neault et de feu Marthe Baudet. Elle laisse pour la pleurer sa fille bien-aimée Mylène; ses soeurs, Pauline (Évariste Normand), Jacqueline (Achille Laroche), Nicole (Yves Lavoie), Suzanne (Gilles Allard); ses frères, Jean-Paul, Raymond (Micheline Dupont), Laurier (Rainelle Sabourin), Richard (Linda Mercure); ses oncles et ses tantes, ses cousins et cousines, ses neveux et nièces et ses nombreux amis. Les funérailles ont lieu le vendredi 31 décembre 1999, à la chapelle du Complexe funéraire Saint-François d'Assise 6700 Beaubien est Montréal à 14h. S'il-vous-plait, envoyer vos dons à la société canadienne du cancer. Heures de visites: vendredi dès 10h.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-31

Date de décès : 1999-12-29

BOULIANNE Étienne 1913-1999 De St-Jean-Baptiste de Rouville, le 29 décembre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédé monsieur Étienne Bouliane, époux de feu madame Rosalie Fournier. Il laisse dans le deuil ses enfants, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis. II sera exposé au salon : YVON DESNOYERS 8 FILS 3238 RUE PRINCIPALE ST-JEAN-BAPTISTE DE ROUVILLE. Les funérailles auront lieu le lundi 3 janvier, à 14 heure, en l'église de St-Jean-Baptiste de Rouville suivies de inhumation au cimetière de la paroisse.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-31

Date de décès : 1999-12-30

GIGUÈRE JEAN Alvine 1923 - 1999 A Montréal, le 30 décembre 1999, est décédée à l'âge de 76 ans, Alvine Jean, épouse de feu Arthur Giguère. Elle laisse ses enfants: Ghislaine, Collette, Jean-Yves, Clément, Ginette, Lise et Mario, ses petits-enfants, sa soeur Cécile, ses frères, Absalon et Marius. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 SOUL. VIAU ST-LÉONARD. Les funérailles auront lieu le lundi 3 janvier à 13 heures, en l'église Ste-Colette et de la au cimetière Magnus Poirier Laval. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi de 10 heures à 13 heures.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-31

Date de décès : 1999-12-30

WAISBERG, Elka. On Thursday, December 30, 1999. Beloved sister of the late David Waisberg. Loving aunt of Peter, Barbara and Jack. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, December 31 at 2:45 p.m. Burial at the Independant Hebrew Sick Cemetery, de la Savane (Section B-10).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-31

Date de décès : 1999-12-30

THIBODEAU (MORIN), Marie-Blanche 1907-1999 À St-Jean-sur-Richelieu, le 30 décembre 1999, à l'âge de 92 ans, est décédée madame Marie-Blanche Morin, épouse de feu André Thibodeau. Elle laisse dans le deuil son fils Jean (Lise Trahan), sa fille Suzanne (Luc Gervais), ses petits-enfants Marie-Elaine, Marc-André, Bertrand, Marie, ses arrière-petits-enfants Pénélope et Ludovic-Andréa ainsi que plusieurs frères et soeurs. beaux-frères et belles-soeurs neveux et nièces, parents et amis. Exposee a la Résidence funéraire Lesieur & Frère 114 rue St-Jacques, St-Jean-sur-Richelieu 450-347-5555, le dimanche 2 janvier 2000, à compter de 14 f1 Les funérailles auront lieu le lundi 3 janvler 2000, a 11 h, en la cathédrale St-Jean, 215 rue Longueuil, St-Jean-sur-Richeireu, suivies de l'inhumation au cimetière Si-Jean. Heures d'ouverture dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi a compter de 9 h 30. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu ou à l'Association canadienne pour la santé mentale, filiale de Montréal seraient appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-31

Date de décès : 1999-12-31

THERRIEN _ Helen (nee Woiken) passed away December 31, 1999 at the age of 65 years. She will be lovingly remembered by her children, Joseph and wife Joan, Patricia and husband Don Tuck, and Allen and wife Kathy Hunter. She will always be the cherished Baba of her two grandsons Ben Tuck and Adam Tuck. The family wish to thank the staff at Vancouver General Hospital and Ridge Meadows Hospital for their kindness and care. Service of remembrance to be arranged. In lieu of flowers, give blood or donate to the Canadian Cancer Society.(The Vancouver Sun)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-31

Date de décès : 1999-12-29

THOMPSON, Gordon. On Wednesday, December 29, 1999 at the age of fifty. He will be missed by his brothers and sisters: Robert, Richard, Elaine and Wendy. To respect his wishes there will be no visitation nor service. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Rideau Funeral Home.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-31

Date de décès : 1999-12-30

CÔTÉ Lucien 1914-1999 À Montréal, le 30 décembre 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé Lucien Coté, époux en premières noces de feu Carmen Hémond et en secondes noces de feu Lucille Ouellette. Il laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Robert Auger), Diane (Raynald Beaulieu), Liette (Jacques Girard), Philippe (Sylvie Bertrand) et Gilles (Nadia Lavoie), ses petits-enfants Christine (Daniel Cyr), Marc, Patrick, Philip et Roxanne; ainsi que parents et amis. Une liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 3I décembre à 15 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi a compter de 10 heures.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-31

Date de décès : 1999-12-29

FOISY Jacques 1923-19119 À Ville LaSalle le 29 décembre 1999, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Jacques Foisy, époux de Mme Lucie St-Pierre. Outra son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Suzanne (Robert Ménard) et Pierre; sa petite-fille, sa soeur, Madeleine, ses beaux frères et belles-soeurs et autres parents et amis(es). La Famille accueillera parents et amides) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL. Une réunion de prières aura lieu le dimanche 2 janvier à 19 h 30, en la chapelle du complexe. Heures des visites dimanche dès 14 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient apprécies.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-31

Date de décès : 1999-12-29

BELLEMARRE LEVESQUE Germaine A sa résidence, le 29 décembre 1999, à l'âge de 91 ans dans la paix et la sérénité est décédée dame Germaine Levesque épouse de feu Dr. J. Armand Bellemarre. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés elle a été confiée au crématorium sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec. Un service sera chanté en présence des cendres le lundi 3 janvier 2000 à 11h en l'église St-Pascal de Maizerets, 1895, de la Canardière Québec où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise, Lucie (Denis Boutet De Monvel), Yves (Ghislaine Giroux), sa belle-soeur madame Brigitte Bellemarre ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, Bur. 101, Québec G1S 2M5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-31

Date de décès : 1999-12-29

LECLERC DESLONGCHAMPS Fleur-Ange 1932-1999 À Laval, le 29 décembre 1999, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Fleur-Ange Deslongchamps, épouse de feu Léo Leclerc. Elle laisse dans le deuil ses fils, Léo (Isabelle Dumoulin), Normand (Julie Ouellet); son petit-fils Vincent, ses soeurs, Denise, Hélène et Eliane; ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUT. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL, le lundi 3 janvier 2000 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-31

Date de décès : 1999-12-25

DANIS, Marion Rose (nee Dalrymple) After celebrating her 49th Birthday on Dec. 25, Marion died peacefully at her home with family by her side on Dec. 29, 1999. Late of Emeryville. Beloved wife of Lionel "Lee" Danis. Loving mother of Richard Webb and Kenneth Webb, both of Nova Scotia. Daughter of the late John and Hazel Dalrymple. Survived by her brother John Dalrymple, (Wellington, N.S.), and by her sisters Phyllis Davis (Mt. Uniacke, N.S.), Gloria Hines, Juanita Rector, (both of Capreol, Ont.), Marjorie Blake (Shubenacadie, N.S.), Thelma Andrews (Bedford, N.S.), and Doreen White (Noel, N.S.). In kindness donations may be made to the charity of your choice. Visiting will be held at the Marcotte Funeral Home and Chapel 12105 Tecumseh Rd., Tecumseh (735-2830) on Friday from 3-5 pm and on Sunday Jan. 2 from 12 noon until the time of the funeral service at 3pm. Fr. Ed Bellefeuille officiating. Cremation to take place. A tree will be planted in memory of Marion Danis in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-31

Date de décès : 1999-12-28

ARCHAMBAULT, Gérard De St-Bruno, le 28 décembre 1999 à l'âge de 81 ans est décédé M Gérard Archambault, époux de Thérèse Foisy. Outre son épouse. Il laisse dans le deuil sa fille Monique (Robert Rene Lefebvre), ses frère Maurice (Madeleine Lebeau). René (Madeleine Latulippe), Andre (Jeanne Foisy) Fernand (Marguerite Beauchamp). Prédécédé par son frère Jacques (Claire Gingras). II laisse également ses belles-soeurs Rita (Jean Levesque) et Lucie ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire E. TétresultN Fils, Urgel Borgie 1559 Montarville. St-Bruno. Les funérailles auront lieu le lundi 3 janvier 2000, a 11 h. en l'église SI-Bruno de Mantarville et de la au cimetière St-Bruno de Montarville. Heures de visite dimanche de 14h a 17h et de 19h a 22h et lundi dès 9h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-31

Date de décès : 1999-12-29

REECE, Grace Hilda (nee McKowen). Peacefully, with the Lord, at Verdun General Hospital on December 29, 1999 in her ninety-sixth year. She is predeceased by her husband, Thomas Benjamin Reece. She leaves to mourn her children, Barbara (James Pitman), John (Irene Donoghue), Doreen (Bill Groves), Paul, her seven grandchildren, five great-grandchildren and numerous friends. Funeral service will be held at Grace Church, 7611 Central St. in Lasalle, H8P 1L1 on Monday, January 3 at 11 a.m. Please note the church will be open one hour before the funeral. Donations in her memory to Grace Church or the charity of your choice would be appreciated and acknowledged by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-31

Date de décès : 1999-12-30

HÉBERT Marie-Ange A Montréal, le 30 décembre 1999, à l'âge de 88 ans est décédé Marie-Ange Hébert, fille de fille de feu Wilfrid Hébert et de feu Aldéa Bouthillier. Elle laisse dans le deuil ses frères, Dieudonné et Fernand et sa soeur Bernadette (feu Jacques Byette), son neveu Jean-Guy Byette. Les funérailles auront lieu le mardi 4 janvier 2000, a 11 heures en l'église Ste-Martine. Direction J.M. LOISELLE STE-MARTINE.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-31

Date de décès : 1999-12-29

LESSARD Philippe 1936-1999 À l'hôpital de St-Jérome, le 29 décembre 1999, à l'âge de 63 ans, est décédé M Philippe Lessard, époux de Colette Lafrance, demeurant à Lachute. II laisse également dans le deuil ses trois enfants, Sylvain (Lynda Fauteux), Chantal, Nathalie (fPaul Hamel) ainsi que son fils Jacob, trois petit-fils, Raphael, Félix, Marc-Olivier, ses deux soeurs, un frère Reine-Blanche Langevin, Pierre (Jeanne Raymond), Laura (Jacques Moffette), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux parents et amis.Les funérailles auront lieu le vendredi 31 décembre, a 11 h 45, en l'église Ste-Anastasie de Lachute suivies de l'inhrumation au cimetière de Lachute.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-31

Date de décès : 1999-12-29

OWEN, Helen At the Lakeshore General Hospital, on December 29, 1999. Beloved wife of John Owen, dear mother of Harold, Mitchell, John, Sheryl, Richard and Daniel. Loving grandmother of six grandchildren. Sister of Ron, Margaret and Lynne. Private service was held.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-31

Date de décès : 1999-12-27

FORGET Solange A Montréal, le 27 décembre 1999 a l'âge de 69 ans est décédée Mme Solange Forget épouse de feu Réjean Plante. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marc (Violaine) Susan (Marc) et Luc (Odile), ses petits-enfants Renaud, Alexandrine, Éloic, Clément et Corinne, ses six frères et sœurs, beaux-frères, belles-soeurs parent et ami(e)s. La famille recevra les condoléance au Complexe funéraire Urgel Bourgie 4648, Papineau, Montréal. Les funérailles auront lieu le lundi 3 janvier a 11h en l'église St-Stanislas de Kostka. Parents et amis sont pries d'y assister sana autre invitation Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons a la Fondation des maladies du coeur seraient apprécies.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-31

Date de décès : 1999-12-30

COURTNEY, Doris (nee Henry) Honourary Life Member Ottawa Kennel Club Peacefully at the Perley & Rideau Veterans' Home, Thursday, December 30, 1999. Beloved wife and "Pal" of the late Leonard Courtney. Dear mother of Kim (Paul) of Ottawa and Eric (Nancy) of Campbellford, Ontario. Cherished grandmother of Rachelle, Regan, Devon and Alyssa. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Thursday, January 6, 2000 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on January 7, 2000 at 11 a.m. Interment Beechwood Cemetery. Memorial donations to the Perley & Rideau Veterans' Health Centre Foundation would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-12-31

Date de décès : 1999-12-30

DUPRAS PARADIS, Marcelle A Deux-Montagnes le 30 décembre 1999, est décédée Mme Marcelle Paradis, épouse de feu Pierre Dupras. Elle laisse dans le deuil ses fils Pierre (Raymonde Laberge) Louis et Paul (Diane Boudrias), sa belle-fille Francine David, ses petits-enfants André, Charles, Jean-Francois, Sophie, Philippe, Julie et Martin. Ses arrière-petits-enfants Marc, Louis-Philippe et Charles-Emile, ses soeurs Thérèse et Madeleine (Parts Chévrier), son frère Charles-Omer ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis La famille recevra les condoléances mardi 4 janvier dès 10 h au salon funéraire Guay Inc 1O04 ch. Oka, Deux-Montagnes Les funérailles suivront en l'église St-Agapit a 11 h et I inhumation au cimetièere du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-31

Date de décès : 1999-12-28

McSORLEY, Katrina K. Tuesday December 28, 1999 Katrina Kathleen McSorley age 26. Beloved daughter of Terry and Colleen (Clermont) McSorley. Loving sister of Duane (Cindy). Cherished granddaughter of Geraldine (Stewart) Clermont and the late Edward and Kathleen (Lachance) McSorley. Fiance of Gilles "Stephane" Millard. Dear aunt of Kyle and Ryan. Fond niece and godchild of Margaret Brady. Great-grandchild of Lucille Stewart. Fondly remembered by her uncles and aunts, her many cousins and her close friends. Cremation. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Woodroffe) Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Service In Memory of Katrina will be held Monday in the Chapel at 11 a.m. In memoriam donations to the Leukemia Research Fund appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-12-31

Date de décès : 1999-12-28

ROBERT (CHARRON), Renée A Montréal-Nord, le 28 décembre 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Renée Charron, épouse de feu Lucien Robert. Elle laisse dans le deuil ses enfants Yolande (Hefmut Schaller) Raymond, Denis, Monique (Normand De Varennes), sa belle-fille Carole (feu François Robert), ses petits-enfants Nancy (Stéphan), Évelyne. Marilyne, Marc-André, Edith. Catherine ainsi que ses frères. ses sueurs, ses belles-soeurs et son beau-frère. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 5001, Henri-Bourassa Est. Les funérailles auront lieu le lundi 3 janvier 2000 à 11 h en l'église Ste-Colette. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-30

Date de décès : 1999-12-28

PLAMONDON-BOISSONNEAULT Anne Au CHUQ, Pavillon du CHUL, le 28 décembre 1999, à l'âge de 15 ans, est décédée paisiblement Mlle Anne Plamondon Boissonneault, fille de Mme Jocelyne Plamondon et de M. Gérald Lévesque. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la sacristie de l'église Saint-Charles-Borromée (135, 80e Rue O., Charlesbourg), une heure avant la cérémonie religieuse qui aura lieu le vendredi 31 décembre 1999 à 11h, en l'église Saint-Charles-Borromée et de là au cimetière Saint-Charles, sous la direction du complexe funéraire Sylvio Marceau Inc 5015, boul. du Jardin Charlesbourg Elle laisse dans le deuil, outre ses parents, son grand frère Louis (Isabelle Couture); sa demi-soeur Dalène, Christian Boissonneault (Chantale Masson); ses grands-mères: Carmelle, Emma et Béatrice; son petit-neveu Yoakim; ainsi que son parrain, sa marraine, oncles, tantes, cousins, cousines des familles Plamondon, Lévesque et Boissonneault et plusieurs ami(e)s de l'école Madeleine Bergeron. Des dons à l'Association de la paralysie cérébrale du Québec. C.P. 1987, Terminus Québec G1K 7M1 seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-30

Date de décès : 1999-12-26

DUTRISAC, René 1934-1999 À Lachenaie, le 26 décembre 1999, est décédé à l'âge de 65 ans, René Dutrisac, époux de Madeleine Duplantie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Carole (Guy Jean), Lise (Pasquale Bruno), Sylvie (Serge Arcand) et Nicole (Jos). Fils de feu Albert Dutrisac et de Fleur-Ange Fortier. Il laisse également son frère, André (Gertrude Lafond), ses soeurs, Lucille et Louise, ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au: MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Une réunion de prières aura lieu le mardi 4 janvier à 15 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi de 11 heures à 15 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-30

Date de décès : 1999-12-29

CÔTÉ Armand Le 29 décembre 1999, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 84 ans 8 mois, M. Armand Côté, époux de Mme Marguerite Harvey, demeurant au 308, Labrecque à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le jeudi 30 décembre 1999 à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 825, Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 31 décembre 1999 à 10 h 30 à la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au Columbarium Gravel & Fils. Il fut à l'emploi de Liqueur Saguenay. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Marguerite Harvey; ses enfants: Colette Côté (Nicolas Lavoie), Gaston (Lucette Bouchard), feu Marcel, Fernand (Betty Adams), Sylvie (feu Serge Caouette), Serge (Hélène Thériault), Marcelle (Jim White), Jacinthe, Marc (Guylaine Girard), Guy (Jacqueline Desbiens), Michel (Louise DeChamplain), Jasmin (Sandra Bédard); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: feu Gilberte Côté (feu François Guy), feu Gilbert (Fernande Tremblay), feu Alice (feu Edouard Brassard), Simone (feu Arsène Cormier), feu René (Claire Gaudreault), Gérard (Antoinette Néron), feu Léopold (Lucille Hudon), feu Philippe. Il laisse également dans le deuil Rock White, les membres de la famille Harvey, plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation du Québec des Maladies du Cœur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241. Direction funéraire: Gravel & Fils ltée.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 1999-12-30

Date de décès : 1999-12-29

WASYLYSHYN, Roman (Benny). Suddenly at the Lakeshore General Hospital on Wednesday, December 29, 1999 at age fifty-five. Beloved husband of Jeri Chartrand, loving father of Jessica. He is also survived by his dear parents Catherine and Dimitro, and his sister Anne. He will be sadly missed by family and friends. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White, 222 Highway 20 (Exit 49, Cartier), Pointe Claire on Sunday, January 2 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Panahida at 8 p.m. Sunday night. Service to be held at St. Michael's Ukrainian Catholic Church, 2388 Iberville (corner of Hochelaga), Montreal on Monday, January 3 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-30

Date de décès : 1999-12-28

FLEMING, Eileen Mary (nee Barr). After a brief illness at the C.U.S.E. Fleurimont, Sherbrooke, Que. on December 28, 1999. Eileen, the last child of the late Robert and Louise Bar, wife of the late Francis Fleming. Dear mother of Louise (Rod Darling), and Sylvia (Harry Browne). Grandmother of Jim and Steve (Paula) Darling, and Keith Browne. Great-grandmother of Paige, Jamie, and Jake. Cremation. There will be a memorial service at a later date, and spring burial of ashes at Gallup Hill Cemetery. Donations to the Memorial Foundation Wales Home, 506 - Rte. 243 Richmond, N. Quebec J0B 2H0, would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to Cass Funeral Home, (819) 564-1750.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-30

Date de décès : 1999-12-29

BURKE, Louis David Honourary Consul General from the Kingdom of Lesotho. At the Royal Victoria Hospital on December 29, 1999. Beloved husband of Maria Ines Llamas. Dear father of John, Carla (Michael) and Adrian. Loving grandfather of Stephanie and Liam. Dear brother of William and Kenneth (Carroll) and the late Eileen, the late Edward and the late Kathleen. Also survived by nieces and nephews. Complete funeral service at the Ascension of Our Lord Church (Sherbrooke and Clarke streets, Westmount) on Friday, December 31 at 11 a.m. Visitation at the church one hour prior to the service. In lieu of flowers, donations to the Cedars Cancer Institute would be appreciated. Care and arrangements entrusted to Collins Clarke Funeral Directors.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-30

Date de décès : 1999-12-28

CANDLISH, Albert. On Tuesday, December 28, 1999 at the Kingston General Hospital; Albert William Henry Candlish of Brockville and formerly of Montreal, at the age of sixty-five years. Beloved husband of the former Isabel Handforth. Loving father of Cynthia Spring of Thornhill, and of Kim and her husband Mike Leiter of Montreal. Fondly remembered by his grandchildren Lauren and Jeff Spring. Dear brother of June Wight of Watertown. Also survived by his nephew Forrester and nieces Melanie and Janice. A ceremony in celebration of Al's life will be held on Friday, December 31 at 2:30 p.m. in the Chapel of the Irvine Funeral Home, 4 James Street East, Brockville. In remembrance, donations to the charity of one's choice will be gratefully acknowledged.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-30

Date de décès : 1999-12-28

GNINKA, Guenther. On December 28, 1999 at the age of sixty-five years. Passed away after a long illness, Mr. Guenther Gninka. Beloved husband of Rosemarie. Father of Tanja Caroline, his sister Irmjard Osseiran, his in-laws Erich, Paula Porsch, Delson and his dear friend Gunter Balzer and family. He will be dearly missed by everybody. He will be exposed at Complexe Angrignon, 7200 Newman Blvd. on Thursday, December 31 from 2 to 4, then to the chapel. In lieu of flowers donations to the Cancer Society Montreal General Hospital (Dr. Thirlwell). A reception will take place after the funeral.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-30

Date de décès : 1999-12-28

FORTIN (FELTEAU), Micheline 1941-1999 À Repentigny, le 28 décembre 1999, à l'âge de 58 ans, est décédée Micheline Felteau, épouse de Jacques Fortin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Lynda (Marc), Claude (Sylvie), Michel et Izabel (Neil); ses petits-enfants: Cindy, Jean-Philippe, Audrey, Vincent, Stephanie et Victoria, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée le samedi 1er janvier 2000 et le dimanche 2 janvier 2000, de 14 à 17 heures et de 18 à 22 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Une réunion de prières aura lieu le lundi 3 janvier à 10 heures, en la chapelle du complexe. La chapelle sera ouverte dès 9 heures lundi matin. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-30

Date de décès : 1999-12-29

THINEL, Pierrette 1933-1999 À St-Jérôme, le 29 décembre 1999, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Pierrette Thinel. Elle laisse ses filles, Johane Lachance, Maryse Lachance (Yvan Carmel), ses petits-enfants Sara-Ève et Anthony, ses frères et sa soeur Roger Thinel (Dolorès Lamontagne), Léonard Thinel (Ruby Léger), Cécile Thinel (Rolland Péladeau), ainsi que neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée jeudi à 19 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 676 BOUL DES LAURENTIDES ST-ANTOINE DES LAURENTIDES Funérailles vendredi, à 11 heures, à St-Antoine et l'inhumation à St-Jérôme. Heures des visites: jeudi de 19 heures à 22 heures et vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-30

Date de décès : 1999-12-29

RACINE Marcel À Villa Bonheur, le 29 janvier 1999, entouré de l'amour de son épouse, de ses enfants et de leurs conjoints, est décédé M. Marcel Racine, 87 ans, époux de Paulette Lacroix. II laisse Mans le deuil ses enfants: feu Jean Racine, Francine (Lucien Grégoire), Pierre (Colette Aubé), Guy (conseiller municipal à la Ville de Granby, Denise Laplante), Denis (Diane Griggs), Carole (Jean-Pierre Duperron); sa soeur: Françoise Racine (Bernard Guertin), son frère: Gilles Racine; ses belles-soeurs: Thérèse Racine, Laura Lacroix, Constance Lacroix. Un merci spécial à son médecin, le Dr Denise Beaudoin, ainsi qu'au personnel du 2e étage de Villa Bonheur pour leurs très bons soins. M. Marcel Racine sera exposé le jeudi 30 décembre 1999, de 19h à 22h, à la Résidence funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby. Le service funèbre sera célébré le vendredi 31 décembre 1999, à 10h, en l'église Saint-Luc de Granby. Le salon sera ouvert à compter de 8h le jour des funérailles.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-12-30

Date de décès : 1999-12-30

DICK, William B. (Bill) Age 82 years. Beloved husband of Maxine Pilkington and the late Edith (nee: Prince)(1968). Loving father of Ronald Dickson, Gordon Dick and his wife Gayle. Loving step-father of David Pilkington, Charles Pilkington, Janice Nassenstein and her husband Robert, Nancy Tyler and her husband Tim. Dear grandpa to five grandchildren and one great-grandchild. Dear brother-in-law of Ivy Dick and the late Frank. If you so desire memorial donations to the Charity of your choice would be appreciated. Visiting Thursday 7-9p.m. Funeral Friday at 1:00 p.m. at Families First Funeral Home & Chapel (969-5841) 2670 Dougall Ave., with Rev. William Bradley of St. Barnabas' Church officiating. Interment Greenlawn Memorial Gardens.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-30

Date de décès : 1999-12-25

BÉLEC, Raymond 1949-1999 De Montréal, le 25 décembre 1999, à l'âge de 50 ans, est décédé M. Raymond Bélec. Il laisse dans le deuil son père, Jean-Jacques Bélec (Mme Carmen Thibault), sa mère, Mme Thérèse Leblanc ( Marc), son frère, Roger (Suzanne), son demi-frère, Stefann (Linda), ses petits-neveux, Cédric et Xavier; autres parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée en présence des cendres, le mardi 4 janvier à 11 h 30, en la chapelle de: LA MAISON DARCHE 7679 BOUL. TASCHEREAU BROSSARD Ouverture de la résidence à 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-30

Date de décès : 1999-12-30

BIRD, Annie Laura (nee Long). Of Chambly in her ninety-second year. Peacefully after a brief illness. Mother of Bob and the late Joyce, Frank and Helene, Philip and Lorraine, Ted and Bill and Danielle. Ten grandchildren and nine great-grandchildren. Visitation at Urgel Bourgie, 8145 Chemin Chambly, St. Hubert. Friday, December 31 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Sunday, January 2, 2000 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral at St. Stephen's Anglican Church, 2004 Bourgogne St., Chambly on Monday, January 3, 2000 at 11 a.m. doors open at 10 a.m. In lieu of flowers donations to The Heart Foundation, the Arthritis Foundation, St. Stephen's Church or any other charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-30

Date de décès : 1999-12-27

ROQUES Maurice 1926-1999 À Laval, le 27 décembre 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé Maurice Roques, propriétaire du Cabaret Chez Maurice, à Montréal. Il laisse dans le deuil son fils Maurice Jr (Jacqueline), sa fille Patricia, ses petits-enfants; son frère Roger, ses soeurs, Mauricette et Ginette et leurs conjoint(e)s, neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 3198 ONTARIO EST MONTRÉAL TÉL: (514) 527-4126 Une liturgie aura lieu le lundi 3 janvier, à 20 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: lundi de 14 heures à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-30

Date de décès : 1999-12-28

GUAY Michel À la maison Michel Sarrazin, le 28 décembre 1999, à l'âge de 46 ans, est décédé M. Michel Guay, époux de madame Lorraine Lemoine. Il demeurait à Charlesbourg. Le service religieux sera célébré le vendredi 31 décembre 1999, à 10h30, en l'église St-Pierre-aux-Liens, 4252, des Roses, Orsainville. L'inhumation se fera au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec La famille recevra les condoléances, à l'église, une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Mélanie, Marie-Ann (Vincent Potvin); sa petite-fille Orély, sa mère Mme Thérèse Gadoury (Gilles Beaulieu), sa belle-mère Mme Irène Godbout (feu Albert Lemoine); ses frères et soeurs: Christian (Francine Lebel), Gaétan (Sylvie Levasseur), Monique (Claude Guérin), Sylvie Guay (Guy Letellier); ses beaux-frères et belles-soeurs: Guy Lemoine (Gina Beaulieu), Claude Lemoine (Hélène Chatigny), Yvon Lemoine, Jean-Paul Lemoine, Pierrette Lemoine (Denis Dessaint), Denis E. Lemoine (Jean-Claude Asselin); plusieurs neveux, nièces, de bons ami(e)s, oncles, tantes, cousins et cousines. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec (Québec) G1S 1S2 ou à la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-30

Date de décès : 1999-12-28

GIGNAC, Michel 1939-1999 À Montréal, le 28 décembre 1999, à l'âge de 60 ans, est décédé Michel Gignac, époux de Mme Thérèse (Surprenant) Savard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Daniel (Johanne), ses beaux-enfants, Yves (Suzanne), Daniel (Judith), et France, plusieurs petits-enfants; ses frères, Ronald (Marie-Claire) et Gilles (Carmen), sa soeur Carmen (Guy), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances ce jeudi le 30 décembre entre 19 heures et 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 3254 BELLECHASSE EST MONTRÉAL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-30

Date de décès : 1999-12-28

BEAUDRY FORTIN, Lucienne Le 28 décembre 1999, est décédée au Centre Hospitalier de La Tuque, à l'âge de 75 ans, Mme Lucienne Fortin, épouse de M. Germain Beaudry, demeurant au 659, boul. Du Charme, La Tuque. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 19 h, le jeudi 30 décembre 1999, à la résidence funéraire Perreault, 602, Commercial, La Tuque Le vendredi 31 décembre 1999, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30 et le service religieux sera célébré à 10 h 30 à l'église St-Zéphérin de La Tuque. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de La Tuque. Mme Lucienne Fortin laisse dans le deuil son époux, M. Germain Beaudry; ses enfants: Claude (Céline Perron), Monique (Walter Costello), Réjean (Annie Desbiens), Raynald (Carole Tremblay), Suzanne (André Daigneault), Gilles (Marielle Grenier), Alain (Solange Lapierre), Francine (Pierre Couture); ses 12 petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que les membre des familles Fortin et Beaudry de Dolbeau-Mistassini, neveux nièces, ses beaux-frères et belles-soeurs, les amis du foyer Méritas de La Tuque. Pour informations 418-523-3566. Direction funéraire: Résidence funéraire Perreault.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 1999-12-30

Date de décès : 1999-12-28

CHARTRAND, Ernest 1924-1999 À Montréal, le 28 décembre 1999, est décédé à l'âge de 75 ans, Ernest Chartrand. Il laisse dans le deuil sa mère, Mme Aurore Desormeaux Chartrand, sa compagne, Gaétane Asselin, ses filles, Johanne (Michel Leduc) et Josée (Yves Gauthier); ses petits-enfants: Roxanne, Stéphanie, Philippe, Hélène et Maxime, ainsi que ses beaux-enfants et petits-enfants de sa compagne. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Une réunion de prières aura lieu le dimanche 2 janvier à 21 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: dimanche dès 19 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-30

Date de décès : 1999-12-29

GIROUX, Ida 1916-1999 À l'hôpital du Haut-Richelieu, le 29 décembre 1999, est décédée Mme Ida Giroux, 83 ans, fille de feu Joseph Giroux et de feu Médérise Guérin. Elle laisse dans le deuil son frère, Albert (Jeanne-d'Arc Degagné), sa nièce, Hélène Giroux, sa belle-soeur, Gertrude, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée jeudi à compter de 14 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RENÉ FORTIN INC. 226 ST-PATRICE SHERRINGTON Funérailles vendredi à 13 h 30, en l'église paroissiale de Sherrington. Inhumation au même endroit. Visites: de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-30

Date de décès : 1999-12-29

CAMPEAU GODEBOUT Hélène A Valleyfieid, le 29 décembre 1999, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Hélène Godbout, épouse de M. Maurice Campeau, résidant à Valleyfield. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Sylvie Cadieux), Marie (Pierre Hébert), Michelle (Pierre Quintal), Maurice jr (Sylvie Léger), ses petits-enfants: Marie-France Renaud, Sasha, Tess, Alexandra, Miryam, Marie-Michèle, Francis, Etienne, ses soeurs, ses beaux-frères ainsi que parents et amis. Exposée jeudi le 30 décembre de 13h à 17h et de 19 à 22h, vendredi le 31 décembre de 9 h 30 à 10 h 40 au Centre funéraire J.A. Larin & Fils inc. 317 rue Victoria, Valleyfield. Funérailles vendredi le 31 décembre, en la Cathédrale. Inhumation au cimetière de Valleyfield. Des dons à la Fondation du cancer du sein de Montréal, 8640 Jeanne Mance seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-30

Date de décès : 1999-12-29

GOULET René À Saint-Lambert, le 29 décembre 1999, à l'âge de 92 ans, est décédé M. René Goulet, époux de feu Gertrude Dumont. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Luva (Alfred Feletig), Roger (Eliane Fournier), Claudette, Françoise (Douglas Malfie), Renée (Michel Neault), André (Lyne Parrot) et Monique (Patrice Lafleur); ses petits-enfants: Pierre, Anne-Marie, Louis-Roger, Alain, Vincent, Daniel, Louise, Nicole, Eric, Rachèle, David, Sébastien, Stephan, Denis et Isabelle; ses arrière-petits-enfants: Alexis, Benjamin, Simon, Philippe et Félix; ses soeurs: Gabrielle et Estelle; et autres très chers parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie 63, Lorne Saint-Lambert (Rive-Sud de Montréal) Les funérailles auront lieu le vendredi 31 décembre à 11h, en l'église de Saint-Lambert, 41, Lorne et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Rive-Sud. Heures des visites: jeudi de 19h à 22h et vendredi à compter de 9h.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-30

Date de décès : 1999-12-28

BERNIER Willie Au Centre hospitalier Régional Grand-Portage, le 28 décembre 1999, à l'âge de 92 ans et 11 mois, est décédé M. Willie Bernier, époux de dame Ida Bérubé. Il demeurait au 35, des Cèdres, Rivière-du-Loup, autrefois rue Raymond, Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux Ltée 169, Lafontaine Rivière-du-Loup le jeudi 30 décembre de 19h à 22h et le vendredi 31 décembre à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 31 décembre 1999 à 10h30, en l'église Saint-Ludger et de là au cimetière Saint-Patrice. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Ida Bérubé, ses enfants: Lise (André Létourneau), Théo (Vivian Vaillancourt), Claire (Gérard Proulx), Gaétane (Richard Tremblay), Jacques (Lyne Thisdale); ses petits-enfants: Josée, Joan, Patrick, Geneviève, Alexandre, Claudie, Marie-Eve, Stéphanie; son arrière-petit-fils Xavier. Condoléances par télécopieur Marc-André Rioux Ltée, (418) 862-0939. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la A.C.E.Q.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-30

Date de décès : 1999-12-28

SPRINGER, Eveleen (nee Jackson). Died peacefully at the Royal Victoria Hospital on December 28, 1999 surrounded by her loving family. Eveleen leaves to mourn her husband and best friend of fifty-nine years, James, and their children and spouses: Pat Beacom, Ivan (Carol Facette), Carrie Marchand (Gaston), Colleen, Louise Tull (Jeffrey), Francis (Ellie Klaus), Robert John (Carol Milojkovich), Stephen (Karen Kormos), eleven grandchildren and their spouses: Christopher Beacom (Maureen Hewitt), Wanda Beacom (Colleen Delaney), Alan Beacom, Christine Monteith (John), Greg Springer (Veronica Cisowski), Tina Gray (Mark), Juanita Marchand, Ian Alexander Springer, Lee Springer, Zoe Belisle-Springer, Sam Belisle-Springer and eleven great-grandchildren. She will be deeply missed by many relatives and friends. Eveleen was a source of inspiration to many. May she rest in eternal peace and joy. In lieu of flowers, donations may be made to the Juvenile Diabetes Foundation in memory of Mrs. Eveleen Springer. Thanks to the staff of the RVH. A very special thanks to Joy and Ethylin. Private visitation only. A memorial service will be held on January 7 at 12 noon at St. Gabriel's Church on Centre Street, cross street Lapierre. Funeral arrangements entrusted to Feron's Funeral Home.SPRINGER JACKSON, Eveleen (née Jackson) Est décédée le 28 décembre 1999, à l'hôpitai Royal Victoria. Elle laisse dans le deuil son époux depuis 59 ans, James, huit enfants et leur conjoint, onze petits-enfants et leur conjoint, onze arrière-petits-enfants, plusieurs parents et amis. Il y aura une messe commémorative le 7 janvier 2000, à midi, en l'église St-Gabriel, 2157 rue Centre, Pointe St-Charles.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-30

Date de décès : 1999-12-29

GANTEN-BRADLEY, May (nee Jones). Passed away after a short and courageous struggle at the age of eighty-four on Wednesday, December 29, 1999. This great lady will be lovingly remembered by her children Judee, Brian (Diane) and Lorne (Laura) and her seven grandchildren, Adam and Linnet, Mara and Kelly and Jessica, Shauna and Kristina, as well as her brothers Eric and Bill and many other relatives and friends. Her hallmarks were the respect she inspired in others and the tremendous courage and dignity she showed in the face of many adversities. Resting peacefully at Collins Clarke, 222 Highway 20, Pointe Claire. Visitation Thursday, December 30 from 7 to 9 p.m. and December 31 from 11 a.m. Funeral service to follow at 1 p.m.. Donations made to the Breast Cancer Research appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-30

Date de décès : 1999-12-29

BOUCHARD Edgar À son domicile, le 29 décembre 1999, à l'âge de 86 ans et 4 mois, nous a quittés M. Edgar Bouchard, époux de dame Georgienne Mailloux, demeurant à l'Isle-aux-Coudres. Les funérailles auront lieu le vendredi 31 décembre 1999 à 11h, en l'église de St-Louis de l'Isle-aux-Coudres et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au funérarium de St-Louis de l'Isle-aux-Coudres Place de l'Église jeudi de 13h30 à 17h et de 19h à 22h et vendredi, jour des funérailles, le funérarium sera ouvert à compter de 9h. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants: Nicole, Mireille (Tancrède Dufour), Colin (Gemma Desgagnés), Francine (Réginald Dufour), Richard (Joëlle Bouchard); ses petits-enfants: Martin, Martine, Stéphanie, Philippe, Julie, Josiane, Andréanne, Jean-François, Justine et Ludovic; et un arrière-petit-fils Louis-Antoine; ses soeurs: Élise, Rosée, Rachèle et Claire; ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Charlevoix Ouest 8, rue Leclec Baie-St-Paul

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-30

Date de décès : 1999-12-27

THIBAULT Léonidas À l'hôpital Saint-Sacrement, le 27 décembre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Léonidas Thibault, époux de dame Thérèse Blouin. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Sylvio Marceau Inc. 270, Marie-de-l'Incarnation, Québec le lundi 3 janvier 2000 de 8h30 à 9h45. Le service religieux sera célébré le même jour à 10h, en l'église Sainte-Angèle de Saint-Malo et de là au columbarium du complexe funéraire Sylvio Marceau Inc, 224, Saint-Vallier O. Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Thérèse Blouin; ses enfants: Ronald (Renée Létourneau), André (Hélène Dorval), Jacques (Marguerite Bussières) et Nicole; ses petits-enfants: Bastien, Vincent, Mathieu, Olivier, Julien, Charles et Marc-Antoine; ses soeurs: Mme Marguerite Thibault (feu Aldéric Perreault), Mme Gilberte Thibault; ses beaux-frères et belles-soeurs: M. Jules Larose (feu Gabrielle Thibault), M. Roger Tanguay (feu Fernande Thibault), M. Louis Blouin (Noëlla Simard), Mme Georgette Blouin (Albert Langevin) et Mme Fernande Blouin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. S.V.P. compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec, G1S 1S2, tél.: 683-8666.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-30

Date de décès : 1999-12-28

WILSON, Kathleen (nee Payan). At the Lakeshore General Hospital on December 28, 1999. Beloved wife of the late William Wilson, dear mother of Peter (Cecile). Loving grandmother of Megan, Charles and David. Memorial service in the chapel of Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Highway 20, Pointe Claire on Friday, December 31 at 10:30 a.m. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC