Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-01-03

Date de décès : 2000-01-01

MONTAGANO (née Rubino), Matilde Paisiblement à sa résidence, entourée de sa famille, le 1er janvier 2000, est décédée Mme Matilde Rubino Montagano. Elle laisse dans le deuil son époux Michael Montagano, son fils Justin, sa mère Sara Rubino, sa sœur Anna (John), son frère Michael (Anna), sa belle-mère Anna Montagano ses beaux-frèress: Vincent (Louise) et Marin (Maria), sa belle-sœur Mary (Merrick), ses neveux: Johnathan, Christopher, Marco, Alexandre, sa nièce Ashley, autres parents et amis. Exposée au: Salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources, D.D.O., le lundi 3 janvier 2000 de 14 à 16 h et de 19 à 21 h. Le service sera célébré en la paroisse St-Luc, 106 A, Anselme-Lavigne, D.D.O., le mardi 4 janvier 2000 à 11 h. De là au mausolée des Jardins commémoratifs Rideau. Au lieu de fleurs, des dons à la Société du cancer du sein, seraient grandement appréciés. ****MONTAGANO, Matilde (nee Rubino). Peacefully at home surrounded by her family on January 1, 2000. Beloved wife of Michael Montagano, loving mother of Justin, dear daughter of Sara Rubino. Also survived by her sister Anna (John), brother Michael (Anna), mother-in-law Anna Montagano, bothers-in-law Vincent (Louise), Mario (Maria), sister-in-law Mary (Merrick), nephews Johnathan, Christopher, Marco, Alexandro, niece Ashley, other relatives and friends. Resting at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd. D.D.O. Visitation on Monday, January 3, 2000 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The service will be held at St. Luke's Parish, 106 A Anselme-Lavigne, D.D.O., Tuesday, January 4, 2000 at 11 a.m. Thence to Rideau Memorial Gardens Masoleum. In lieu of flowers, donations to the Breast Cancer Society would be appreciated.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-03

Date de décès : 1999-12-31

PICHÉ, Louise A Montréal, le 29 décembre 1999, est décédée Louise Piché, fille de feu Ernest Piché o.d. et de Marguerite Sylvestre. Elle laisse également dans le deuil sa soeur Renée (Guy), son frère Georges (Carmelle), ses nièces: Christiane (René) et Caroline, son petit-neveu Eric et sa petite-nièce Karine, son oncle, ses tantes, ses parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire St-François-d'Assise Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal Une liturgie de la Parole aura lieu le mardi 4 janvier à 19 h 30, en la chapelle du complexe. Heures de visite: mardi de 17 à 19 h 30.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-03

Date de décès : 2000-01-02

GARNEAU MARTIN Charlotte À l'hôpital Saint-Joseph de Rivière-du-Loup, le 2 janvier 2000, est décédée à l'âge de 81 ans, dame Charlotte Martin, épouse de feu Léopold Garneau, autrefois de Saint-André de Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Daniel Caron 90, rue Principale Saint-André de Kamouraska lundi de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles à compter de 10h. Le service religieux sera célébré en l'église de Saint-André de Kamouraska le mardi 4 janvier à 14h. Elle laisse dans le deuil, ses frères et soeurs: feu Charles-Alfred (feu Olivette Giguère), feu Andrée (Lionel Lavoie), Agathe (feu Philippe Léveillé), Rodrigue (feu Helen Williams), Edith (Albert Dionne), Luc (Yvonne Marquis), Thérèse (feu Léonard Pelletier), Raymond (Monique O'Borne), Patrice (Suzanne Desjardins), Rejane (Ghislain Lavoie), sa belle-soeur Aline Garneau (feu Georges Lebel) et son beau-frère Joseph Garneau (Carmen Gauthier); ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-03

Date de décès : 1999-12-31

KONIGSBERG, Rosa (nee Schnitzer). Suddenly on Friday, December 31, 1999. Beloved wife of the late Max. Devoted mother and mother-in-law of Emil and Irene. Cherished grandmother of Donata. She will be sadly missed by her many friends and relatives. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, January 3 at 2 p.m. Burial at the Memorial Park Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations in her memory may be made to the charity of you choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-03

Date de décès : 1999-12-31

TURCOTTE LÉTOURNEAU Marlène Au CHA Pavillon Saint-Sacrement, le 31 décembre 1999, à l'âge de 41 ans, est décédée dame Marlène Létourneau, épouse de M. Jean-François Turcotte. Elle demeurait à Sainte-Famille, I.O. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc 628, ch. Royal Saint-Pierre I.O. lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le mardi 4 janvier à 14h, en l'église de Sainte-Famille I.O. et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Guillaume, Vincent et Rémy; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Huguette, Roland (Claire Pouliot), Andréa (Jacques Drolet), Gaétan (Doris Duguay), Denis (Francine Jobin), Réjeanne (Claude Martel), Suzanne, Ghislain (Johanne Morency), Guylaine (Mario Bouchard), Roger (Sylvie Mercier); ses beaux-parents: Romain Turcotte (Marthe Blouin), Normand Turcotte (Sylvie Dion), Fabien Turcotte (Hélène Drolet); ses filleul(e)s: Dominic et Vanessa; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement à tout le personnel du 1er Coulombe et du département d'hématologie pour les bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à la Fondation de la Greffe de moëlle osseuse, C.P. 216, Succursale Jean-Talon Montréal, Qc, H1S 9Z9.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-03

Date de décès : 1999-12-31

BOLDUC ROONEY, Salome (nee Rooney). Peacefully at Anna Laberge Hospital on Friday, December 31, 1999 at the age of eighty-three years surrounded by her family. Beloved wife of the late Ernest Bolduc. Will be lovingly remembered and sadly missed by her children Clothilda (late Thomas), Lawrence (Phyllis), Vincent (Lucy), Arthur (Eileen), Theresa (Godfrey), Marleen (Ernie), Orval (Sylvie), Delbert (Sandy), Eugene (Mary), Manford (Lynne), Ann (Nick) and Julie (Jamie). Will forever be in the hearts of her thirty-four grandchildren and thirty great-grandchildren. Our lives will not be the same without her. Resting at Alfred Dallaire, 123 Maple, Chateauguay, Sunday, January 2 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service Monday, January 3 at 11 a.m. at Our Lady of Perpetual Help Church, 295 McLeod, Chateauguay.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-03

Date de décès : 1999-12-31

KAWKAB, Morris A Montréal, le 31 décembre 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Morris Kawkab. Il laisse dans le deuil ses enfants: Nathalie (Paul Shaw) et Elias (Mima Siriani), ses petits-enfants: Patrick et Paul, ainsi que ses frères Georges et Mansour, sa soeur Georgette, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, Crémazie Est, Montréal, les lundi et mardi 3 et 4 janvier 2000 de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 5 janvier à 11 h, en l'église St-Jacques Syrienne Orthodoxe au 750, boul. St-Joseph Est et de là au cimetière de St-Laurent. ****KAWKAB, Morris. Passed away in Montreal on December 31, 1999 at the age of seventy years, Mr. Morris Kawkab. He leaves to mourn his children Nathalie (Paul Shaw) and Elias (Mirna Siriani), his grandchildren, Patrick and Paul as well as his brothers Georges and Mansour, his sister Georgette, his nieces and nephews, relatives and friends. The family will receive condolences at Complexe Funeraire Urgel Bourgie Ltd., 745 Cremazie East, Montreal. Visitation will take place Monday and Tuesday the 3rd and 4th of January, 2000 from 7 to 10 p.m. The funeral will take place on Wednesday, January 5 at 11 a.m. at the St. Jacques Syrian Orthodox Church, 750 St. Joseph East, thence to St. Laurent Cemetery.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-03

Date de décès : 1999-12-31

GUY George (VE3GGB) Peacefully in Ottawa on December 31, 1999 at the age of 86. Formerly of Burgeo, Newfoundland and Halifax, Nova Scotia. Beloved husband of Dorothy Alberta (nee Page). Loving father of Murray (Shirley) of Picton, Ont., Thomas (Carol) and David (Alexis). Proud grandfather of Susan, Stephen, Thomas, Tracey, Holly, David, Sherri and Stewart. Dear great-grandfather of Tatiana, Liam, Noah, Cameron, Savannah, Alexandra and Alissa. Survived by his sister Vivian Zenda of East Norwalk, Connecticut. Predeceased by brother Simeon and sisters Jen and Cedella. George loved and constantly displayed great compassion towards his family. He loved his native Newfoundland and his adored Nova Scotia. A Thanksgiving Service will be held at St. Aidan's Anglican Church, 955 Wingate Drive (parking off Hamlet) on Wednesday, January 5, 2000 at 11 a.m. A reception will be held in the church hall following the service. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Heart Institute or the charity of your choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-01-03

Date de décès : 2000-01-02

RACINE PERRON Gertrude Le 2 janvier 2000 est décédée au Centre hospitalier Cléophas Claveau à l'âge de 68 ans et 2 mois Mme Gertrude Perron, épouse de M. Gérard Racine, demeurant au Centre hospitalier Cléophas Claveau. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 12 h 30 à la résidence Nault & Caron inc. 3970 rue de la Fabrique Jonquière Les heures d'accueil sont: le mardi 4 janvier 2000 de 12 h 30 à 14 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 4 janvier 2000 à 14 h 30 à l'église St-Dominique. La dépouille mortelle sera inhumée au cimetière de Jonquière. Elle était la fille de feu Adélard Perron et de feu Marie-Blanche Odet. Elle laisse dans le deuil: son époux M. Gérard Racine; son fils: Pascal Robin Racine; ses frères et soeurs: Rose-Ida Perron (Joseph Lamontagne), Desneiges (Julien Côté), Joseph Henri (feu Marie-Paule Bergeron), Lauréat (Françoise Côté), Edmour R.S.V., Jean-Yves; ainsi que plusieurs neveux et nièces, petits neveux et nièces et arrière-petits-neveux et nièces, parents et amis. Les personnes qui le désirent pourront faire parvenir leurs dons à Charité R.S.V. (Religieux St-Vincent). Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-03

Date de décès : 2000-01-01

TREMBLAY Denise Le 1er janvier 2000 est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie à l'âge de 57 ans dame Denise Tremblay, fille de feu Adrien Tremblay et de feu dame Simone St-Gelais, demeurant au 75 Racine Ouest, Chicoutimi. Selon la volonté de la défunte, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le mardi 4 janvier 2000 à 14 h à l'église Christ-Roi Chicoutimi et les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Linda Girard (Denis Gilbert), Daniel Girard (Dominique Blackburn), Lina Bouchard, Lily Bouchard (Roger Poitras); ses petits-enfants: Stacy, Rémi, Anick; ses soeurs: feu Clémence Tremblay, Raymonde Tremblay, Nicole Tremblay (Paul Vincent); ainsi que ses neveux et nièces, et de nombreux parents et amis. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241. Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-03

Date de décès : 1999-12-31

DUFOUR Gustave au complexe hospitalier de la Sagamie, le 31 décembre 1999, à l'âge de 85 ans et 3 mois, M. Gustave Dufour, époux de feu dame Marguerite Simard, demeurant au 1344, 2ième avenue, Ville de la Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Gravel & Fils 651, boul. de la Grande-Baie Sud Ville de la Baie Les heures d'accueil sont: lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 4 janvier 2000 à 11 h à l'église St-Alexis de Grande-Baie et l'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il fut directeur de la Caisse Populaire de St-Alexis de Grande-Baie pendant plusieurs années et il fut également très impliqué dans des organismes à caractère communautaire de St-Alexis de Grande-Baie. Il laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Carmen Lavoie), Mychel (Ginette Tremblay), feu Martin, Marie (Richard Riverin), Louis, Marc-Antoine (Louise Lalancette); ses petits-enfants; Valérie, Maxim, Atalie, Claudia, Carl, Pierre-Émile et Sarah; son frère: Mgr Georges-Henri Dufour; ses belles-soeurs; Yvette Bouchard (feu Roland Dufour), Anne-Marie Simard (feu Jean-Paul Blackburn); ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Alzheimer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations, téléphone: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241. Direction funéraire: Gravel & fils.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-03

Date de décès : 1999-12-31

LAQUERRE Roger Au CHA Pavillon de l'Enfant-Jésus, le 31 décembre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Roger Laquerre, époux de feu dame Rita Tremblay. Il demeurait à Beauport (quartier Montmorency). La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc 4100, boul. Ste-Anne Montmorency mardi, jour des funérailles de 9h30 à 10h40. Le service religieux sera célébré le mardi 4 janvier à 11h, en l'église de Saint-Grégoire et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses enfants et ses gendres: Micheline Laquerre Boies (son ami Yvon Tellier), Francine (Donald Thibault); ses petits-enfants: Nathalie, Dominic, Catherine; sa soeur, beaux-frères, belles-soeurs: Carmen Laquerre Bureau, Simone Marcoux Laquerre, Lucien Patry, Lucette Laquerre, Jean-Paul Laquerre, sa belle-mère Mme Marie-Paule Robitaille Laquerre, Rose Tremblay Tremblay, Marcel Tremblay (Jacqueline Clouet), Simone Labbé Tremblay; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et son ami Michel Auger. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, ch. Sainte-Foy, bureau 200, Québec G1S 2M5, tél.: 682-6387.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-03

Date de décès : 1999-12-31

PÉRODEAU PRÉCOURT, Yvette 1918-1999 À LaSalle, le 31 décembre 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Yvette Précourt, épouse de feu Garcia Pérodeau. Elle laisse sa fille, Monique (Yvon Rose), ses petits-enfants, Sylvain Lamothe et Mélanie Lamothe (Dominic), une arrière-petite-fille, Catherine, ses soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée le mardi 4 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mercredi dès 11 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN LaSALLE Les funérailles auront lieu le mercredi 5 janvier à 13 heures, en l'église St-Paul, 1690 de l'Église, Montréal, et de là, retour au Complexe Angrignon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-03

Date de décès : 2000-01-02

LAUZON, Édouard 1918-2000 À Deux-Montagnes, le 2 janvier 2000, à l'âge de 81 ans, est décédé Édouard Lauzon, époux de Fernande Lépine. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses cinq enfants, Pierrette (Réal Cantin), André, Marcel (Monique), Claude, Lise (Claude Beaulieu), ses onze petits-enfants, cinq arrière-petits-enfants, neveux et nièces, et de nombreux amis. Exposé aux salons funéraires: GUAY INC. 1004 CHEMIN OKA DEUX-MONTAGNES Les funérailles auront lieu le mercredi 5 janvier à 16 heures, en l'église St-Agapit, et de là, au cimetière de Deux-Montagnes. Heures des visites: mardi de 19 heures à 22 heures, mercredi à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-03

Date de décès : 1999-12-31

KAY, Elizabeth. Peacefully gone to be with her dear Lord and Saviour Jesus Christ. At Perth on Friday, December 31, 1999. Elizabeth Pollock aged sixty-four years. Beloved wife of the late Kenneth Wesley Kay, son of the late William and Ruby Kay. Dear daughter of Margaret Pollock and the late John Pollock. Loving mother of John, his wife Joanne of Peoria, Illinois, Joanne Macdonald and her husband Alastair of London, Ontario. Devoted grandmother of Heather, Brynoy, Ariel, Nicola and Ciara. Dear sister of John Laing Pollock of High Point, N.C. Friends may call at Lannin Funeral Home in Smiths Falls from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Sunday. The funeral service will be held at the Calvary Bible Church, Smith Falls, on Monday at 1 p.m. D.V. Interment Elmwood Cemetery, Perth. Donations to Gideons, Canadian Cancer Society or Multiple Sclerosis Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-03

Date de décès : 1999-12-31

LAFRAMBOISE, Norman J. 78 years, died Dec. 31, 1999 at his residence in LaSalle. Beloved husband of Irene (nee Soulliere). Dear father of Larry and Pat Laframboise, Amherstburg, Dinah and Gary Chappus, LaSalle, Dan and Sandy Laframboise, Tilbury and the late Gary (May 2, 1954). Dear pip of Lisa and Brad Bechard, Rick, Chuck and Lori Laframboise, Randy and Shelley Bonneau. Dear old pepe of Jordan, Blaine, Nicole, Robert, Keely and Garret. Dear brother of Joan and Robert Sarasin, Ottawa, Ulysse and Rena Laframboise, LaSalle, Sam and Agnes Laframboise, LaSalle, Louise and Lawrence Wagner, Amherstburg and the late Leo, Eugene and Louis Laframboise, Madeline Ferguson and Genevieve Hunt. Visiting Mon. 2-5 and 7-9pm. at the LaSalle Funeral Home 2130 Front Rd., LaSalle. Funeral Tues. Jan. 4, 2000 at 10am. to Sacred Heart Church for Mass of Christian Burial at 10:30am. Interment Sacred Heart Cemetery. Parish Prayers Mon. eve at 7:30. In kindness, Memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-01-03

Date de décès : 1999-12-31

LANGLOIS Paul-Émile Au pavillon Saint-Sacrement, le 31 décembre 1999, à l'âge de 77 ans et 11 mois, est décédé M. Paul-Émile Langlois, époux de dame Fernande Noël. Il demeurait au Domaine des Franciscains. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service religieux sera chanté, en présence des cendres, le mercredi 5 janvier 2000 à 14h en l'église des Saints-Martyrs-Canadiens, rue Père-Marquette, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Les cendres seront déposées ultérieurement au mausolée du cimetière Belmont, rue Nérée-Tremblay. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Claudette (Jacques Blanchette), Louise (feu Benoît Dufour), Nicole (Guy Corriveau) et Marie; ses petits-enfants: Christian, Martin, Patrick, Marie-Hélène et Simon; ses soeurs, sa belle-soeur et son beau-frère: Françoise (Albert Paradis), Madeleine (Octave Montambault), Hélène Soucy (feu Jean-Charles), Thérèse (Roger Lavoie), Victor Caron (feu Lucille); du côté de son épouse, ses beaux-frères et belles-soeurs: Lauretta Noël, Françoise Noël, Jean-Robert Noël (Jacqueline Nadeau), Rita Noël (Roger Néron), Thérèse Noël (Paul Migneault), Rock Noël (Claudette Masson), Raymond Noël (Françoise Lafond), Roger Noël et Marie-Jeanne Guillemette (feu André Noël), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie chaleureusement le personnel du pavillon Saint-Sacrement et celui de la résidence le 835 des Érables à Québec pour les bons soins prodigués. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la fondation de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-03

Date de décès : 1999-12-31

SHEA, Frank. Passed away in Victoria, B.C. on December 31, 1999. The son of Michael Joseph Shea and Catherine O'Connell of Montreal. He served in the Canadian Army during WWII and received the War Service Badge. Mr. Shea was a master electrician and worked for many years for Murray Air Conditioning Co. in Quebec and Ontario. He moved from Laval, Quebec to Victoria, B.C. in 1983 after the death of his wife Catherine. Mr. Shea has resided for the past two and one half years at Central Park Lodge where he was well cared for. Predeceased by his three sisters Elsie, Molly and Kay; and two brothers, Charles and Dan. He leaves behind his one remaining first cousin, Mary V. Phelan of San Francisco and many other cousins in Canada and the United States. Funeral Mass will be celebrated at St. Andrew's Cathedral, Blanshard and View Streets on Wednesday, January 5, 2000 at 12:10 p.m. Interment will take place at Ross Bay Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-03

Date de décès : 1999-12-31

TURPIN Léo. À Buckingham, le 31 décembre 1999, est décédé à l'âge de 81 ans, M. Léo Turpin de Montpellier. Il était le fils de feu Emmanuel Turpin et de feu Germaine Blais. Il laisse dans le deuil 2 soeurs: Yvette Servant de Chénéville et Aline Landriault de Montpellier; 1 frère, Gérard (Carmen Bisson) de Montpellier; 1 belle-soeur, Emea (feu Marcel Turpin) de Gatineau, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il repose à la: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. Salle de la Mairie Montpellier Les funérailles auront lieu le lundi 3 janvier 2000 à 14h, en l'église de Notre-Dame-de-la-Consolation de Montpellier, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi à compter de 10h. La famille Turpin tient à remercier le personnel du 3e étage du Centre hospitalier CHSLD de Papineau, pour les bons soins prodigués. Au lieu de fleurs des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour vos messages de sympathie par télécopieur, composez le 819-983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-03

Date de décès : 2000-01-02

DEROME (VIAU), Aline 1904-2000 À Laval, le 2 janvier 2000, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Aline Viau, épouse de feu Conrad Derome. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Huguette, Jean-Pierre (Danielle St-Jean), Pierrette (Jacques Beauchamp), Nicole (Daniel Murray) et Serge (Michelle Archambault); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux et nièces, parents et amis. Exposée en la chapelle du: MAUSOLÉE ST-MARTIN édifice à l'arrière du COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le mardi 4 janvier de 13 heures à 20h30, suivi d'une cérémonie religieuse à 20h30 en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons au Centre Jeunesse des Laurentides seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-03

Date de décès : 1999-12-30

PICARD, François 1933-1999 À Montréal, le 30 décembre 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé François Picard. il laisse dans le deuil sa compagne Danielle Albert, sa fille Johanne (Claude Paquet), ses petites-filles Isabelle et Annabelle, sa sœur Gisèle (feu Guy Corbeil), sa belle-sœur Cécile (feu Guy Yves Picard); ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388 boul. Viau, St-Léonard Une réunion de prières aura lieu en la chapelle lundi le 3 janvier à 20 heures. Heures de visite: lundi de 13 à 17 h et de 18 à 20 h. Des dons au C.H.U.M. St-Luc département d'oncologie seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-03

Date de décès : 1999-12-27

GAUTHIER, Louis Jacques 1928-1999 À Lachine, le 27 décembre 1999, est décédé Louis Jacques Gauthier, à l'âge de 71 ans, époux de Noëlla Burgess. Outre son épouse, il laisse ses fils, Louis et Marc, sa fille, Line, ses petits-enfants, Tanya et Manuel, ainsi que sa soeur, Yolande (Florian Tanguay), ses beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles auront lieu en la chapelle des Saints-Anges Gardiens, 1475 St-Louis, Lachine, le mercredi 5 janvier à 13 h 30. La famille recevra les condoléances une heure avant le service à la chapelle. Direction: J.J. CARDINAL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-03

Date de décès : 1999-12-30

GRANGER, André-Louis A Montréal, le 30 décembre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé André-Louis Granger, époux de feu Claire St-Pierre, Il laisse dans le deuil ses frères: Pierre-Paul (Lucie), Robert (Jeannine) et,Vincent (Françoise), sa belle-soeur Thérèse ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Direction Urgel Bourgie. Les funérailles auront lieu le mardi 4 janvier à 11 h, en l'église Saint-Charles-Garnier et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-03

Date de décès : 2000-01-01

DE BRAY, Yvonne À Montréal, le 1er janvier 2000, à l’âge de 87 ans, est décédée Mme Yvonne De Bray, épouse de feu Charles Bédard. Elle laisse dans le deuil parents et amis(es). Les funérailles auront lieu à une date ultérieure en l’église de St-Édouard de Napierville. Direction Urgel Bourgie

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-03

Date de décès : 1999-12-31

SUNG, Joseph. At the Montreal General Hospital on Friday, December 31, 1999 at the age of sixty-four. He leaves to mourn his beloved wife Cecilia and daughter Marianne. Resting at Centre Funeraire Cote-des-Neiges.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-03

Date de décès : 1999-12-31

STRAUSS, Richard À l'hôpital Royal-Victoria le 31 décembre 1999, est décédé paisiblement M. Richard Strauss, époux adoré d'Édith. Un service commémoratif aura lieu prochainement. Toute sa famille et tous ses amis de par le monde se rappelleront de lui et le regretteront. En sa mémoire, vous pouvez faire parvenir vos dons à la Fondation Richard et Edith Strauss Canada, 1303 av. Greene, suite 400, Westmount (Québec) H3Z 2A7 ou à tout autre organisme de votre choix. ****STRAUSS, Richard. Passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital on December 31, 1999. Beloved husband of Edith. A memorial gathering will be held in the near future. He will be remembered and deeply missed by all his relatives and friends around the world. In his memory, donations to the Richard and Edith Strauss Canada FOundation, 1303 Greene Ave., Suite 400, Westmount, PQ H3Z 2A7, or any other charity of your chioce would be appreciated.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-03

Date de décès : 1999-12-30

BARSALOU VERMETTE, Linda-Barbara (née VERMETTE) A l'hôpital Royal Victoria, le 30 décembre 1999, après une courageuse lutte pour la vie et entourée par sa famille et ses proches ami(e)s, Linda est entrée dans la paix éternelle. Son époux Gerry, ses enfants Rick (Natacha) et Mike, sa mère Cecilia, ses soeurs Maureen et Ann se souviendront toujours avec amour de cette personne extraordinaire. Elle sera également regrettée par ses parents et ses nombreux amis(es). Son image était le respect qu'elle inspirait aux autres par son courage et sa dignité qu'elle montrait face à l'adversité. A sa demande elle ne sera pas exposée. et une célébration pour la vie aura lieu à l'église St-Thomas Aquinas à Hudson, Québec, mercredi le 5 janvier 2000, à 11 h. Au lieu de fleurs des dons peuvent être faits à l'Université McGill pour la recherche sur la leucémie et les maladies du foie. Direction funéraire: Résidences funéraires Jasko Moshonas Ouimet. ****BARSALOU VERMETTE, Linda-Barbara (nee Vermette). At the Royal Victoria Hospital on December 30, 1999. After a courageous struggle for life and surrounded by her family and closest friends, Linda was taken to eternal peace. Her husband Gerry, her children Rick (Natasha) and Mike, her mother Cecilia, her sisters Maureen and Ann will lovingly remember this extraordinary person. She will also be missed all her loving relatives and many friends. Her hallmarks were the respect she inspired in others and the tremendous courage and dignity she showed in the face of many adversities. At her request there will be no visitation, and celebration of her life will be held at St-Thomas Aquinas Church in Hudson, Quebec on Wednesday, January 5, 2000 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to McGill University for research into leukemia and liver disease. Arrangements entrusted to Jasko Moshonas Ouimet Funeral Homes.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-03

Date de décès : 2000-01-01

CUTRONA, Pietro. 1908-2000. Passed away on January 1, 2000. Predeceased by his wife Maria. He leaves to mourn his children, Giovanna (Antonino), Maria, Francesca (Carmelo), Pietro (Rosalia), Dorotea (Salvatore), Carlo, Santina, Ciro (Maria) and Antonina (Mario). Beloved grandfather of twenty-seven grandchildren and great-grandfather of thirty-nine great-grandchildren and six great-great-grandchildren. Also survived by nieces and nephews relatives and friends. Visitation on Monday, January 3, at Loreto Funeral Home, St. Leonard from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Tuesday from 9 a.m. thence to funeral at Maria Ausiliatrice Church, R.D.P. at 11 a.m. His love for life and his family will remain in our memory and our hearts forever. Special thanks to the staff of Santa Cabrina, 3C for their kind care.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-03

Date de décès : 2000-01-01

DUGAS, Roch 1913-2000 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 1er janvier 2000, à l'âge de 86 ans, est décédé Roch Dugas, Il laisse dans le deuil son épouse Mme Rose-Yvonne Brien, ses enfants: Jean-Paul (Huguette Collin), René (Carole Lacerte), Yves (Marie-France Bastien), Monique (Michel Choquette), Annette, Claude (Louise Laforte), ses douze petits-enfants, ses six arrière-petits-enfants, ses frères et sœurs, neveux et nièces. La dépouille sera exposée le lundi 3 janvier de 14 a 17 h et de 19 à 22 h à la: Résidence funéraire Grenier Inc. 238, 12e Avenue, Ville des Laurentides Les funérailles auront lieu le mardi 4 janvier à 14 h, en l'église paroissiale de Ville des Laurentides. Inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-03

Date de décès : 1999-12-30

LANDRY GUAY Cécile Au CHA, Pavillon Saint-Sacrement, le 30 décembre 1999, à l’âge de 75 ans, est décédée dame Cécile Guay, épouse de feu M. Jules Landry. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 950, des Érables Québec le dimanche 2 janvier 2000 de 14h à 17h et de 19h à 21h, lundi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 3 janvier 2000 à 10h30, en l’église Saint-Sacrement et de là au cimetière Mont-Marie, Lévis. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Carole (Clarence Lafond), Ginette (Michel Couillard), Denis (Alix Destrumau); ses petits-enfants: Josianne Lafond, Corine Maud Lafond, Sacha-Olivier Lafond; ses arrière-petits- enfants: Stéphanie Lafond-Pageau, Christine Lafond-Morin, Andrew Lafond-Durand; son frère Gérard Guay (feu Claire Lavoie), Paul-Émile (Fernande Roy), Jean-Noël; sa soeur Sr Thérèse, O.S.U. Condoléances par télécopieur: 688- 2414. Un remerciement au personnel du service d’hématologie du CHA Saint-Sacrement, pour la qualité de leur accueil et de leurs soins prodigués. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des offrandes de messes.(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-03

Date de décès : 1999-12-30

KENNEDY, Douglas R. At the Cornwall General Hospital on Thursday, December 30, 1999. Age sixty-eight years. Douglas R. Kennedy of Lancaster, Ontario. Beloved husband of Doreen Loiseau. Dear father of Jocelyn of Lachine, Quebec, Pat of Dartmouth, Nova Scotia, Eric of Montreal, Quebec, Michael of Ottawa, Ontario, Cynthia of LaSalle, Quebec and Douglas R. Kennedy Junior also of LaSalle, Quebec. Survived by fifteen grandchildren and one great-grandson. Also survived by one brother Ross of Thunder Bay and his aunt Loretta Alexander of Ottawa. Son of the late Percy M. Kennedy and the late Ethel L. Myers. To honor the previous expressed wishes of the deceased, there will be no visitation. Memorial donations to the Children's Hospital of Eastern Ontario, 401 Smyth Road, Ottawa, Ontario K1H 8L1 would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-03

Date de décès : 2000-01-03

GORSKI, Zygfryd. At the Royal Victoria Hospital, Montreal at age eighty-three. Beloved husband of Anna. Survived by his sister in Poland, brother and daughter in England. Veteran of WWII R.A.F. (PAF Bomber Squadrons). Decorated with V.M., DFM and other orders. In lieu of flowers, contributions should be sent to Royal Victoria Hospital Oncology Division. Funeral service in St. Wojciech Church (4020 Hingston Avenue, Montreal) on Tuesday, January 4 at 11 a.m. Interment at Field of Honour Cemetery, Pointe Claire.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-03

Date de décès : 1999-12-21

POTVIN, Laurent A Montréal, le 21 décembre 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Laurent Potvin, fils de Arthur Potvin et époux de feu Rita Drapeau. il laisse dans le deuil ses frères: Jacques, Paul, ses sœurs: Lorraine et Yolande ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 2630, Notre-Dame Ouest, Montreal. Les funérailles auront lieu le mercredi 5 janvier à 10 h, en l'église Ste-Cunégonde et de là au cimetière St-François-d'Assise de Frélizsburg. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: lundi de 19 à 22 h, mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-03

Date de décès : 2000-01-02

ARCHAMBAULT NEVEU, Fernande (née Neveu) de Vanier, Ontario, est décédée à la maison le dimanche 2 janvier 2000, à l'âge de 68 ans. Elle était l'épouse de feu Hermas Archambault. Elle était la mère de Roger (Nicole), Nicole (Yvon), Suzanne (Gerry), Guy (Line), Lionel (Nicole), Lucille, Colette (Yves), Fernande (Bob), Thèrèse, Carole (Dave), Michel (Natalie); la grand-mère de 35 petits-enfants et de 11 arrière-petits-enfants. Lui survivent 2 soeurs: Rollande Riel et Thérèse Villeneuve. La défunte repose à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 259 rue St-Patrick à Ottawa, le lundi 3 janvier de 14h à 17h et de 19h à 22h. Les funérailles auront lieu le mardi 4 janvier en l'église Ste-Anne à 10h30; inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-03

Date de décès : 1999-12-29

HOUDE Sandra Le 29 décembre 1999, est décédée accidentellement à Rivière-Éternité, à l'âge de 26 ans 11 mois, Mme Sandra Houde, fille unique de M. Gilbert Houde et de Mme Sergine Lavoie et conjointe de M. Tony Lavoie, demeurant au 32, Principale à Rivière-Éternité. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire de L'Anse St-Jean Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le lundi 3 janvier 2000 à 14 h à l'église St-Jean-Baptiste de l'Anse St-Jean. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre ses parents, son conjoint: Tony Lavoie; ses grands-parents: Marcel Houde (feu Geneviève Simard), feu Julie-Anna Houde (1ières noces feu Elie Lavoie, 2ièmes noces feu Conrad Lavoie); les grands-parents de Tony: Aimé-Louis Lavoie et Esthel Lavoie, Jeanne Bouchard (feu Léonidas Gagné); ses beaux-parents: Idola Lavoie et Monique Gagné; ses beaux-frères et belles-sœurs: Stéphane Lavoie (Annie Pelletier), Patrick Lavoie (Sandra Pelletier); ses oncles et tantes: Louisette Houde ((Yvan Tremblay), Gilles Houde (Cécile Boulianne), Alain Houde (Jocelyne Lavoie), Ginette Houde (Lauréat Lavoie), Lilianne Houde (Valère Gaudreault), Paul-Emile Houde (Rosane Houde), Johanne Houde (Yvan Boudreault), Richard Houde (Natacha Lavoie), Pierre-Paul Lavoie (Lise Bernier), Léonce Lavoie (Claire Lepage), Louisette Lavoie (Hervé Gagné), Ginette Lavoie (Lauréat Pelletier); ses cousins et cousines: Nancy, Annie, Sylvain, Tommy, Stéphane, Cyndia, Louis, Lisa, Larry, Cathy, Eric, Steven, Patrick, Julie, Carl, Manuel, Alexandre, Jessica, Maxime, Jean-Nicolas, feu Mathieu, Justin, Elie, Nathail, Vicky, feu Sophie, Nelson, Sarah, Andréa, Carline, Thérèse, Marc, Catherine; ses petits-cousins: Lisa-Marie, Frédérick, Guillaume, Sébastien; son filleul: Christopher; son neveu Dave, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241. Direction funéraire: Gravel & Fils ltée.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-03

Date de décès : 1999-12-31

TROTTIER Jean-Jacques, originaire de Kapuskasing, est décédé le 31 décembre 1999, à l'âge de 75 ans, M. Jean-Jacques Trottier. Il était le cher époux de Rollande; le père de Gaétan, Donald (JoAnn), Pierre et Sophia (Pierre Grambart); prédécédé par 2 enfants: sa fille Michelle et son fils Paul. Il laisse également 11 petits-enfants: Roxanne et Erik Grzela, Ginette Lortie, Camille et Darren Daye-Trottier, Alexandria, Drew et Jonas, André, Thomas et Philip. Il était le cher frère de Cyrille (Jeanne) et Candide Chartrand. Les funérailles auront lieu le 6 janvier 2000 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 435 ch. Montréal. Parents et amis sont invités dès 10h30 à se joindre à la famille. Au lieu de fleurs des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE FAIRVIEW.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-03

Date de décès : 1999-12-30

BELLAVANCE Sylvie Au CHA, Pavillon Enfant-Jésus, le jeudi 30 décembre 1999, à l'âge de 38 ans, est décédée dame Sylvie Bellavance, fille de feu M. Marcel Bellavance et de dame Lise Gingras. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec lundi de 14 à 17h et de 19 à 22h. Mardi, de 10 à 10h30. Le service religieux sera célébré le mardi 4 janvier 2000, à 11h, en l'église St-Esprit, 2ème Avenue, coin 8ème Rue, Québec. Elle laisse dans le deuil sa mère Lise Gingras (feu Marcel Bellavance); ses frères et soeurs, Pierre (Sophie Gagnon), André (Sonia Bérubé), Marie-Josée (Christian St-Pierre). Son ami Michel Tremblay; ses neveux, nièces, Charles, Jeanne, Mathilde et Samuel. Elle laisse aussi dans le deuil Martin Pelletier (Josée Turgeon) et leurs enfants, Guillaume, Jade et Christophe, ainsi que de nombreux oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation québécoise du cancer, 2625 ch. Ste-Foy, suite 103, Ste-Foy, Qc G1V 1T8.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-03

Date de décès : 1999-12-30

BABAD, Isaac. On December 30, 1999 aged eighty-nine. Survived by daughters, Thea Babad-Yetnikoff and Dr. Tova Babad. Five grandchildren and two brothers. Burial in Israel. Shiva at 5633 Eldridge, Cote St. Luc.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-03

Date de décès : 1999-12-28

AUDY Fernand À l'Hôpital Laval, le mardi 28 décembre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé Fernand Audy, époux de Rita Leclerc. Il demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances à la coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy le mercredi 5 janvier 2000, de 12 à 13h30. Le service religieux sera célébré le même jour à 14h, en l'église St-Benoît, au 3420, rue Rochambeau, à Ste-Foy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Jocelyne (Jean Laurin); ses petits-enfants, Philippe et Anne-Marie; ses frères et soeurs, l'abbé André Audy prêtre, René (Marthe Vézina), Clément (Monique Roy), Jacqueline (Claude Falardeau), Charlotte, Louisette (feu André Marcoux), Conrad (Marthe Lebon); la famille Leclerc, Mélanie, l'abbé Jean-Marie, prêtre, Luce Leclerc (feu Laurent), Thérèse (Germain Lemire), Cécile, Catherine (feu Pierre). Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la société canadienne du cancer. La famille tient à remercier l'hôpital Laval et les employés du cinquième étage pour leurs bons soins.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-03

Date de décès : 1999-12-31

DUSSAULT, Fleurette À Montréal, le 31 décembre 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Fleurette Dussault, conjointe de feu Léo Lapointe. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claude (Huguette), Pierrette, Jacques, Micheline (Yvon), Marie-Paule (Gilles) et Denis; ses nombreux petits-enfants, ses frères et soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3503 PAPINEAU MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 5 janvier 2000, à 10 heures, en l'église Sacré-Coeur, et de là au cimetière Repos St-Frnaçois D'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures,et mercredi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-03

Date de décès : 2000-01-01

KRASNER, Esther. In Florida on Sunday, January 2, 2000. Beloved wife of the late Joseph and the late David. Devoted mother and mother-in-law of Morris and Gertie Richter, and Sam and Laura Richter. Cherished grandmother of Deborah, Joseph, Sandi, Lorrie, Alanna, Jennifer, Jordana and Jason Richter. Graveside service on Tuesday, January 4, 2000 at 10 a.m. at Baron de Hirsch Cemetery, de la Savane. Shiva in Florida. Funeral arrangements entrusted to Paperman and Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-03

Date de décès : 2000-01-01

LEVINE, Edith. Peacefully at Island Lodge, Ottawa on Saturday, January 1, 2000 in her ninety-first year. Beloved wife of the late Ralph Levine. Loving mother of David and Norman. Grandmother of Tobias, Alexander, Marielle, Naomi and Julia. Cherished aunt of Adina and Yael of Israel. Predeceased by her sister Sara Davidovits. A graveside service was held at the Jewish Community Cemetery, Bank Street, Ottawa on Sunday, January 2, 2000. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse Playfair and McGarry 613-233-1143.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-03

Date de décès : 1999-12-31

BERRY MCDONALD, Amelia (nee McDonald). Of St. Lambert on December 31, 1999, passed away Mrs. Amelia McDonald, wife of the late Fred Berry. Predeceased by her son George and daughter Myra, she leaves to mourn her son Leslie (Yolande Berry) her son-in-law William MacDonald (Antoinette Page) her grandsons, Bruce, Keith and granddaughter Sandra MacDonald, as well as other relatives and friends. Resting at Urgel Bourgie Ltd., 63 Lorne, St. Lambert. Funeral ceremony on Monday, January 3, 2000 at 2 p.m. in the chapel of the complex. Thence to Jardins Urgel Bourgie, Montreal. Visiting hours Monday from 1 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-03

Date de décès : 1999-12-29

BOURGEOIS ST-PIERRE Pauline A St-Eustache, le 29 décembre 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée dame Pauline St-Pierre, épouse de feu M. Joseph Albert Bourgeois, demeurant autrefois à Kénogami. Elle laisse dans le deuil ses 4 enfants: Charles-Albert (Danielle), Pauline, Rose-Aimée, Rose-Alma (René Brisebois), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, une soeur Nora St-Pierre, ses beaux-frères et belles-soeurs, et de nombreux amis. Les funérailles auront lieu à une date ultérieure. Direction funéraire: Complexe funéraire Guay Inc. , 146 rue St-Louis, St-Eustache. Pour informations: 1-877-871-2020.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-03

Date de décès : 1999-12-30

PÉRUSSE, Sébastien-M Fr. O.F.M. À l'infirmerie provinciale des Franciscains, à Montréal, le 30 décembre 1999, est décédé le Frère Sébastien-M. (Victorien) Pérusse, franciscain, à l'âge de 75 ans. Outre ses confrères religieux, il laisse dans le deuil son frère Sylvio (Jeannine Tellier), ses sœurs religieuses Yvette, Gaëtane et Thérèse, de la communauté des Petites Filles de Saint-François et de nombreux parents et amis. Exposé à la Résidence des Franciscains 2010 boul. René Lévesque Ouest, Montréal à compter du lundi 3 janvier 2000, à 14 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église des Franciscains, à la même adresse, le mardi 4 janvier 2000, à 14 heures. Inhumation au cimetière Le Repos Saint-François d'Assise, 6893, rue Sherbrooke Est, à Montréal.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-03

Date de décès : 1999-12-31

BILLETTE, Laurent 1952-1999 A Howick, le 31 décembre 1999, est décédé accidentellement à l'âge de 47 ans, M. Laurent Billette, époux de Mme Nicole Yelle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Pascal, ses parents, M. et Mme Lucien Billette, ses beaux-parents, M. et Mme Omer Yelle, ses frères et sœurs, Hélène (Jean-Gilles Bourdeau), feu Roger (Lise Deneault), Françoise (Michel Maheu), Albert (Jeannette Hébert), Lucie (Gilles Brault), Jean (Huguette Riel), Denis (Ginette Grégoire), Claude (Marielle ParentO, Roch (Marie-Claire Parent), Armand (Jacinthe Brisson, Pierre-Paul (Lynda Primeau), Marcel (Maryse Veilleux), beaux-frères et belles-sœurs, et de nombreux parents. M. Laurent Billette était distributeur de produits pétroliers dans la région. La famille recevra les condoléances le mercredi le 5 janvier à compter de 14h à la résidence funéraire: J.M. Loiselle 22 rue Picard, Ste-Martine. Les funérailles auront lieu le jeudi 6 janvier à 14h30. en l'église paroissiale de Howick. Heures d'ouverture: mercredi de 14h à 17h et de 19h30 à 22h, jeudi à compter de 13 h. Des dons à Opération Enfant Soleil seraient appréciés en sa mémoire.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-03

Date de décès : 1999-12-30

CHALUT, Albert 1909-1999 À Ste-Lucie de Doncaster, le 30 décembre 1999, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Albert Chalut, époux de feu Mme Pauline Porcheron. Il laisse dans le deuil ses 7 filles, Christine, Francine (Michel), Jocelyne, Micheline, Jacqueline (Richard), Evelyne (Clément), Jeannine, ses petits-enfants, Martin,Marc-André, Daniel,Julie,Jean-François et Stéphanie, son frère, Rolland, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Une réunion de prières aura lieu le mercredi 5 janvier à 20 h 30, au Complexe. Heures des visites: mardi et mercredi, de 10 heures à midi, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Mais si la mort était un passage, s'ouvrant sur d'autres paysages.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-03

Date de décès : 1999-12-31

DOYLE, Francis A St-Bruno, le 31 décembre 1999, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Francis Doyle, époux de Lucille Trudeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lucie, John (Isabelle Royer), Suzanne (John Elgar) et Philip (Jeanne Pinatel), ses petits-fils: Stephen et Michael, neveux et nièces, parents et amis. Des dons à la Fondation canadienne du Parkinson, 1253, av. McGiil College, bureau 402, Montréal, H3B 2V5, seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au: E. Tétreault et Fils Complexe funéraire Urgel Bourgie 1559, Montarville, St-Bruno. Les funérailles auront lieu le mardi 4 janvier à 14 h, en l'église St-Augustine. Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-03

Date de décès : 1999-12-26

LAJOIE, Maurice A Chomedey, le 26 décembre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé Maurice Lajoie, époux de feu Denyse Lachapelle. Il laisse dans le deuil ses filles: Louise, Anne-Marie (Jean Maher), Johanne (Hubert Mallette), ses petits-enfants: Patrick, Jean-François, Julie et Karine, son frère Pierre (Laurence Lajoie), ainsi que de nombreux parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur, seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3517, boul. Lévesque Ouest, Chomedey Les funérailles auront lieu le mardi 4 janvier 2000 à 13 h 30, en l'église SI-Maxime, 3700, boul. Lévesque Ouest. Chomedey et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: lundi de 16 à 22 h et mardi à compter de 11 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-03

Date de décès : 1999-12-30

SIMARD LANGEVIN Lucille est décédée, entourée de l'amour des siens, à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 30 décembre 1999, à l'âge de 69 ans et 11 mois, dame Lucille Langevin, épouse de feu M. Lucien Simard, demeurant au 3430, Rang Saint-Paul, La Doré. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Salon funéraire paroissial La Doré le lundi 3 janvier 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 4 janvier 2000 à 15 h à l'église de La Doré. Madame Simard sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de La Doré. Elle laisse ses enfants: Yvon (Micheline Paul), feu Claude (Claire Jobin, Richard Lévesque), André (Christiane Tremblay), Alain (Marlène Bouchard), Christian (Ghislaine Ouellet), Luc (Marjolaine Landreville), Dominic (Colombe Tremblay), Fabiola (Réal Bouchard), Denise (Dany Tremblay), Marjolaine (Réal Gaudreault), Lily (Richard Thibeault), Lison (Julien Hébert), Gilles (Christine Laforge), Julien (Julie Turcotte); ses 38 petits-enfants; ses deux arrière-petits-enfants; elle était la sœur et la belle-sœur de: Léo (Rita Robichaud), feu Arthur (feu Cécile Leclerc, feu Mariette Coulombe), feu Rita (Edmour Leclerc), Anita (Lorenzo Gobeil), Thérèse (feu Eddy Bessette), Lucienne, Laurette (Robert Théberge), Yvonnette (Claude Couture), Éliette (Marcel Millette), Marie (Bruno Galiazzo), Annette, feu Adrien Simard (Cécile Coulombe), feu René Simard (Brigitte Bélanger), feu Thérèse Simard (Adrien Lefebvre), Jeanne-d'Arc Simard (Roger Martel), Marie-Ange Simard (feu Raoul Gaumond), feu Rita Simard (Louis-Marie Demers), Jeannine Simard (feu Claude Gaumond), feu Marie Simard (Conrad Lapointe), feu Joseph Simard, Paulette Simard (Jean Bolduc), Yvette Simard (Gilles Desgagné), Robert Simard (Francine Boily), Floribert Simard (Madeleine Gobeil), Ghislain Simard (Denise Langlais). Également elle laisse de nombreux neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons pour l'achat d'un appareil médical pour soins paliatifs rendus par le C.L.S.C. de Saint-Félicien et/ou à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC