Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-12-28

Date de décès : 1999-12-24

POULIN FRENETTE Alma À Québec, le vendredi 24 décembre 1999, à l'âge de 96 ans et 3 mois, est décédée dame Alma F. Poulin, épouse de feu Lucien Poulin. Elle laisse dans le deuil les enfants de ce dernier, Jean-Paul et Raymond Poulin. Le service religieux sera célébré le jeudi 30 décembre 1999, à 10h30, en l'église St-Sacrement, 1330 ch. Ste-Foy, et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur, Jacqueline B. Frenette (feu Henri Frenette); sa filleule Suzanne Frenette de même que plusieurs neveux et nièces et tout particulièrement Janine Frenette, Carmen Racine, Lyse, Élaine, Richard et Michel Frenette. Un merci au personnel du C.A. Nazareth pour les bons soins et l'affection qui lui ont été prodigués. Une reconnaissance spéciale à M. Réjean Simard pour avoir si bien réussi à améliorer sa qualité de vie des quatre dernières années par les activités de loisirs. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 975 Marguerite-Bourgeois Ste-Foy, Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-28

Date de décès : 1999-12-27

NORMAND, Gordon. At home in LaSalle on Monday, December 27, 1999 at the age of seventy-nine. Predeceased by his parents Ronald Normand and Mary Burns. Brother of Ronald and his wife Dorothy of Greenfield Park. Brother of late Marjorie and her husband Harvey Bailey of Guelph, Ontario. Also survived by his nieces and nephews: Gail, Gloria, Jim, Harvey and Diane. Private cremation. Gordon's family will receive condolences from 11 a.m. to 12 noon on Thursday, December 30 at St. John Breboeuf Parish, 7777 George Street, LaSalle, Quebec, followed by funeral mass at 12 noon. Private interment at Cote des Neiges cemetery. If desired, an expression of sympathy to a charity of your choice will be appreciated by Gordon's family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-28

Date de décès : 1999-12-23

OUELLET Pierre (Peter), age 83, passed away peacefully on Thursday, December 23rd, 1999 at Lions Gate Hospital in North Vancouver. He will be lovingly remembered by Joan, his wife of 57 years, his daughters Louise Ouellet Partridge and Susan Schlicher, his brother Marc and their families. At his request, there will be no funeral but a memorial service will be held at a later date. In lieu of flowers, donations may be made to the Lung Association, the Arthritis Foundation or a charity of your choice.(The Vancouver Sun)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-28

Date de décès : 1999-12-24

NEWMAN, Smeaton. Peacefully at his home in Oakville with his wife at his side on December 24, 1999, at the age of eighty-one. Beloved husband for fifty-seven years of Margaret. Loving father of Shirley and Richard, Smeaton Thomas, Deborah-Ann and Michael and George and Cynthia. Dear grandfather of William, Christine, Clifford and Lori; Tara and Chantal; Veronica, Michael, Alexandra and Terrence; Sara and Todd. He will be sadly missed by great-grandchildren Danielle, David and Samantha; Cameron and Jacob; and Brittany. Survived by brother, Douglas and his wife Winnie of Vancouver. Born in Montreal; Smeaton enlisted in the H.M.C.S. Navy and served his country valiantly on the H.M.C.S. Arvida and the H.M.C.S. Collingwood during WWII from 1939 to 1945. He then resumed his lithography sales career at Smeaton Bros. Friends and family will be received at the Ward Funeral Home "Oakville Chapel", 109 Reynolds Street, on Tuesday, December 28, from 7 to 9 p.m., and Wednesday from 10 to 11 a.m. A complete funeral service will be held in the chapel at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cystic Fibrosis Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-28

Date de décès : 1999-12-24

MARCOUX Mlle Isabelle Au Centre d'accueil de Cowansville vendredi le 24 décembre 1999 à l'âge de 86 ans, est décédée Mlle Isabelle Marcoux, fille de feu M. Ernest Marcoux et de feu Mme Ludivine Vachon. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Marcelle (Richard Brault) et feu Estelle, son frère Paul, ses neveux, nièces et aimi(e)s. Les funérailles auront lieu le 3 janvier 2000 à 11 h en l'église Ste-Thérèse de l'Enfant Jésus de Cowansville. La famille sera présente une heure avant les funérailles pour recevoir vos témoignages de sympathies. Les arrangements funéraires ont été confiés à la Maison funéraire Désourdy Wilson 104, rue Buzzell Cowansville, Qc. La famille désire remercier tout le personnel du Centre d'accueil pour les bons soins prodigués à Mlle Marcoux tout au long de son séjour. Des dons en sa mémoire pour la Fondation du Centre d'accueil de Cowansville, 200 rue Principale, J2K 1.12, seraient grandement appréciés. (Formulaires disponibles à l'église

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-12-28

Date de décès : 1999-12-24

CHARBONNEAU PAQUETTE Yvette 1914-1999 À Laval, le 24 décembre 1999, à l'âge de 85 ans,est décédée Yvette Paquette,épouse de feu Nicolas Charbonneau. Elle laisse dans le deuil ses filles, Nicole (Mario Turcotte), Louise (Pierre St-Hilaire), Christine (Nelson Caron) et Marie-Josée (Jean-Claude Mauléon), ses dix petits-enfants, et trois arrière-petits-enfants, sa soeur, Laurette (feu Ronald Allard), ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée, le mercredi 29 décembre, dès 19 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autouroute 640) ROSEMÈRE suivie d'une réunion de prières, à 20 heures, au complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-28

Date de décès : 1999-12-24

CHAYER RENAUD, Hélène entourée de sa famille et de ses amis, la belle Hélène nous a quittés dans la Paix et la Sérénité, le 24 décembre dernier, à l'hôpital Lake Shore de Pointe-Claire. Elle demeure à jamais présente dans le coeur de son mari Gilles Chayer, de son fils Lionel (Gina Larouche), de sa fille Viviane (Christian Simard), de ses petits-fils Pascal, Mikaell, Joël et Charles-Etienne. des ses frères et soeurs, neveux et nièces ainsi que dans les coeurs de ses nombreux et fidèle amis. Tous retiendront de Lena son amour de la vie. sa dignité et son courage. La famille et les amis sont invités à partir de 10 h, le mercredi 29 décembre 1999 au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1750 Notre-Dame, Lachine. Une cérémonie en sa mémoire aura lieu â 18 h et sera suivie par une réception au même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-28

Date de décès : 1999-12-24

HINCKS, Mary-Lou Theresa (nee Paquette) Suddenly at home in Calgary, Friday, December 24th, 1999 age 69. Survived by her husband Richard (Dick); daughter Diana (Jack); sons Philip and Edward (Ted) (Jody); granddaughter Jennifer and grandsons Adam and Joshua. Also survived by sisters Georgine (Peggy) (George Nitschky), Ottawa; Jeanette Barber, Mississauga and Adele Rochon, Aylmer; brothers Richard (Sandra); Robert (Lucille) and James Paquette all of Ottawa. Predeceased by a brother Louis and a sister Louise. Memorial donations to the Calgary Womens Emergency Shelter, P.O. Box; 52051, Edmonton Trail, N.E. Calgary, Alberta, P2E 8K9, would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-12-28

Date de décès : 1999-12-25

AUBIN, Emile The family announces with sorrow his death December 25th, 1999 at the Sudbury Regional Hospital (St-Joseph’s Health Center) at the age of 79 years. Loving husband of Alice Aubin (née Verhulst). Son of the late Moise Aubin and Reina Aubin (née Pichette). Beloved father of Raymond (wife Joan) of Trenton and of Rita Elofson (Arthur Cowles) of Sudbury. Dear brother of Lucienne Racine of Limoges, Bernadette Quesnel of Cornwall and Rev. Sr. Jeanne of Sherbrook, Québec. Predeceased by his brothers Joseph, Charles (wife Huguette of Lemieux, Ont.) and Lucien (wife Ida of Ottawa) and by his sisters Leda Langevin, Alexandrine, Rose Patenaude, Malvina and Rev. Sr. Marie Agathe. Cherished grandfather of Jason, Jeff and Nicole. Mr. Aubin was a member of the seniors club “Joie de vivre” of La Toussaint Parish. Emile was a veteran of the Second World War in the Service Corps. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., East, Sudbury Tuesday December 28th, 1999 from 2-5 and 7-9:30 p.m. A Funeral Service will be held Wednesday, December 29th, at 10:15 a.m. in the chapel of the Co-Operative Funeral Home, Sudbury. (The Sudbury Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-28

Date de décès : 1999-12-24

RHÉAUME (FARLARDEAU) Gisèle 1917-1999 À l'Hôtel Dieu de St-Jérôme, le 24 décembre 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Gisèle Farladeau. Elle laisse dans le deuil soit époux M. Dominique Rhéaume, ses enfants Conrad (Francine), Danielle (Daniel), ses petits-enfants, Martin, Patrick, et Elaine, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, elle fut incinérée. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le jeudi 30 décembre 1999 à 11 heures, en l'église pa roissiale de Ville des Laurentides. Inhumation au cimetière du même endroit à une date ultérieure. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GRENIER INC. 238 12 E AVENUE VILLE DES LAURENTIDES.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-28

Date de décès : 1999-12-23

LAREAULT Jean 1932 - 1999 A St-Alexis-des-Monts, le 23 décembre 1999, à l'âge de 67 ans, est décédé Jean Lareault, il était le conjoint de Madeleine Michaud. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses deux filles, Claudette (Michel) et Claudine (Daniel) ainsi que leur mère Fleurette Robillard. II laisse également les enfants de sa conjointe, Denis (Brigitte), et Hélène (André), ses petits-enfants, Caroline, Mélanie, Stéphane, Vhristine, Yan, Dominique, Isabelle, Olivier, son arrière petite-file, Sandrine ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles -soeurs, neveux, nièces, pal erifs et amis. Il sera exposé aux salons funéraires: GUAY INC. 384 NOTRE-DAME LE GARDEUR, le mercredi 29 décembre, dès 19 heures, une réunion de prières suivra au salon, à 21 heures.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-28

Date de décès : 1999-12-27

GODINE (GODINSKY)-NAIMER, Anne (nee Kruger). On Monday, December 27, 1999. Beloved wife of the late Isidore and the late Abraham Naimer. Dearly beloved mother of Arnold Abram Naimer. Cherished sister of Esther (Harry Shacter), Hilliard Kruger and the late David, the late Mark, the late Joseph, the late Samuel, the late Irving and the late Eva Kruger. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, December 29, 1999 at 11 a.m. Burial at the Chevra Kadisha Congregation Section, Back River Memorial Gardens, Berri and Sauve Street. Shiva private. Contributions may be made to the Jewish General Hospital Foundation for Cardiac Research at 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-28

Date de décès : 1999-12-26

TREMBLAY SIMARD Jacqueline Le 26 décembre 1999, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 73 ans, Mme Jacqueline Simard, épouse de M. Hugues Tremblay, demeurant au 100, rue Beauvoir à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 28 décembre 1999 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 29 décembre 1999, de 9 h à 10 h 45, à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le mercredi 29 décembre 1999, à 11 h, à l'église St-Luc. Elle sera incinérée au Crématorium Emery Gravel et les cendres seront inhumées au Cimetière St-François-Xavier. Outre son époux, M. Hugues Tremblay, la défunte laisse dans le deuil ses enfants: Marc Tremblay (Monique Dumais), Serge (Martine Gagnon), Huguette, Rénald (Dominique Chantal), Linda (Vincent Cayer) et Michel (Chantal Naud); ses petits-enfants: Marielle, Martin, Samuel, Sébastien, Nathalie, Elise, Louna, Steeve, Annie-Pier, Carl, Pierre-Luc, Lydia et Mélina; sa soeur: Jeannette Simard (feu Roland Dufour). Elle laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 1999-12-28

Date de décès : 1999-12-22

MORSE, Jennifer. Wife of Ivan and mother of Eric and Claire who lost her long and courageous battle with cancer and passed away December 22, 1999. She enriched the lives of all who knew her and will be greatly missed. Visitation December 30, 10 a.m. to 12 p.m. at F. Aubrey Funeral Home, 434 Main Road, Hudson. Funeral service at 2 p.m. December 30 at St. James Church, 642 Main Road, Hudson Heights.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-28

Date de décès : 1999-12-26

ROBILLARD, Françoise, soeur, (S. Marie de la Providence) r.b.p. Le 26 décembre 1999, à l'hôpital Lake Shore, est décédée, à l'âge de 88 ans, est décédée Soeur Françoise Robillard. religieuse de Notre-Dame de Charité du Bon-Pasteur. Elle laisse dans le deuil outre ses consoeurs, sa soeur madame Marcelle Giroux, des neveux et nièces, des petits neveux et nièces et des arrière petits neveux et nièces. Elle sera exposée à la Maison provinciale du Bon -Pasteur 9465 boul. Gouin Ouest, Pierrefonds, mardi le 28 décembre à partir de 13 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 29 décembre, à 10 heures, en la chapelle de la Maison provinciale et de là au cimetière de la paroisse Ste-Geneviève de Pierrefonds, lieu de la sépulture. On peut lui rendre hommage par des dons aux Oeuvres du Bon-Pasteur. Direction J.J. Cardinal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-28

Date de décès : 1999-12-27

MOBARAK, Madeleine née Ananian Melhem Moussa Mobarak, Nadi Mobarak, Nada Mobarak. Dr Ara Ananian. Pauline Ananiari, l'ambassadeur Samir Mobarak, Jean Mobarak ont la douleur d'annoncer le décès de leur regrettée épouse, mère, soeur et belle-soeur survenu à Montréal, le 27 décembre 1999, munie des Saints Sacrements de l'Église. Les funérailles auront lieu le 28 décembre à 11 heures en l'église Arménienne catholique St-Nareg. Les condoléances seront reçues au domicile de la défunte, les 29 et 30 décembre.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-27

Date de décès : 1999-12-25

LABELLE-LÉVEILLÉ, Flore-Anna 1914-1999 À Ste-Thérèse, le 25 décembre 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Flore-Anna Léveillé, épouse de feu Sylvio Labelle. Elle laisse dans le deuil ses deux filles, Rollande (feu Jean-Louis Prud'Homme) et Lise (Réal Piché); huit petits-enfants, quatorze arrière-petits-enfants, son frère, Joseph, ses soeurs, Madeleine et Yvonne; ses beaux-frères, belles-soeurs, neuvex, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Exposée mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi dès 8h30, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 57 TURGEON STE-THÉRÈSE Les funérailles auront lieu le mercredi 29 décembre à 10 heures, en l'église Mère de Ste-Thérèse et de là au cimetière de Ste-Anne-des-Plaines.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-27

Date de décès : 1999-12-25

BOUCHER, Anita (Long time resident of Ottawa, formerly of Sudbury, Ont.) At Versa Care Lodge, Christmas Day, December 25 1999. Anita Boucher, age 82. Daughter of the late Joseph and Marie Louise Boucher. Dear sister of Bertha (Leo Heber) of Edmonton, Cecilia (Lucien Lambert) of Mount Hope, Ontario and Horace of Burnaby, B.C. Lovingly remembered by many nieces and nephews. Interment in the spring in Sudbury, Ontario.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-12-27

Date de décès : 1999-12-26

WOLFSON, Kathleen (Taffy) (nee Horishny). After a lengthy illness, on Sunday, December 26, 1999. Beloved wife of Morton. She will be sadly missed by her nieces, nephews, brothers-in-law and sisters-in-law, relatives and friends. The family would like to thank the staff of the 16th floor of the Montreal General Hospital for their kindness, care and compassion. Funeral services from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, December 28, 1999 at 12 noon. Burial in Toronto, Ontario.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-27

Date de décès : 1999-12-26

LAFOND PLAMONDON Desneiges 1922-1999 The family announces with sorrow her death on Sunday, December 26, 1999, at the Timmins and District Hospital at the age of 77 years. Beloved wife of the late Michel Lafond (1980). Dear mother of AngÅle Gougeon (Marcel), Lorraine Lafond (Claude Villeneuve), Michel Lafond (Debbie), Suzanne Mallette (Daniel), ThÄrÅse Lauzier (Denis), Daniel Lafond (Julie), Louise Charlebois (Michel), GisÅle Bradley (John) and Claudette Mondor (RÄmi). Loving grandmother of 18 grandchildren and 7 great-grandchildren. Dear sister of Yvette Goulet (Cliff). Sister-in-law of Laurentide Rochon, Mary-Jane Plamondon (Mel) and Alphonse Girard. Desneiges was a member of the senior choir at Notre Dame de Lourdes Church and has been a guardian parent for the Muskegowuk Council for many years. Funeral mass will be held on Wednesday, December 29, 1999, from Notre Dame de Lourdes Church at a time to be determined later. Interment at Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Family will receive friends on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins.(The Daily Press)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-27

Date de décès : 1999-12-23

BOURGEOIS-BOISVERT, Jeannine À Bois-des-Filion, le 23 décembre 1999, à l'âge de 73 ans, est décédée Jeannine Boisvert, épouse de Camille Bourgeois. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Sylvie (Lionel), Camille Junior et Stéphane (Sylvie); ses petits-enfants, Mélanie, Annick, Marc, Kevin et Yanick;ainsi que son frère et ses soeurs: René, Yvette, Madeleine, Pauline et Denise, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 365 ADOLPHE CHAPLEAU BOIS-DES-FILION La liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 29 décembre 1999 à 20h30, au complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-27

Date de décès : 1999-12-23

DIFIORE (BRISSETTE) Françoise A Laval, le 23 décembre 1999, à l'âge de 70 ans, est décédée Madame Françoise Brissette, épouse de Monsieur Dante Di Flore. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Dante Jr (Johanne). Laura (Denis) et Catherine (Jean-François) ses petits-enfants: Chanelle, Michael et Alexandre. ses frèrees et Soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs. neveux et nièces. parents et amis Exposée le lundi 27 decembre de 10 h30 et à 13hr. Mausolée St-Martin (édifice à l'arrière du complexe funéraire Alfred Dallaire Inc. 2159, bout. St-Martin Est, Duvemsy, Laval. Les funérailles auront lieu ce même lundi à 15 h 30, à !'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain, St-Vincent-de-Paul.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-27

Date de décès : 1999-12-22

LAPORTE, Paulette 1931-1999 À Montréal, le 22 décembre 1999, à l'âge de 68 ans, est décédée Paulette Laporte. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Thérèse (Serge), Laurent et Daniel, ses petits-enfants, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL La liturgie commémorative aura lieu le mardi 28 décembre à 14 heures, en la chapelle du Complexe. Heures des visites: mardi dès 13 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-27

Date de décès : 1999-12-23

JENSEN, Amy (Baker). 1907-1999. Of Ste. Anne des Lacs, passed away in her ninety-third year on December 23, 1999 after a short illness. Predeceased by her husband Roger. Service on December 28, 1999 at 2 p.m. at St. Francis of the Birds Church, St. Sauver des Monts. No visitations. In lieu of flowers, donations will be gratefully received by the charity of your choice or Chateau des Aines, Morin-Heights, or Fondation medicale des Laurentides, Ste. Agathe des Monts.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-27

Date de décès : 1999-12-24

LAVIGNE, Gérald 1914-1999 À St-Jérôme, le 24 décembre 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé Gérald Lavigne, époux de Marie-Claire Dagenais. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Diane(Michel), Cécile, Gilles, Christian, ses petits-enfants, Lysiane, Jonathan, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que ses neveux et nièces. Selon ses volontés, il a été incinéré. Un service commémoratif aura lieu le mercredi 29 décembre à 11 heures, en l'église Ste-Marcelle. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction funéraire: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. ST-JÉRÔME

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-27

Date de décès : 1999-12-24

ROY, Lucien À Terrebonne, le 24 décembre 1999, l'âge de 62 ans, est décédé M. Lucien Roy, époux de Claudette Therrien. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Stéphane (Nathalie Gagné) et Danny (Sophie Bourgeois), ses petits-enfants, Johanie, Dominic et Annie, ses frères, ses soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1856 BOUL. DES LAURENTIDES VIMONT, LAVAL Les funérailles auront lieu le mardi 28 décembre à 13 heures, en l'église St-Elzéar, et de là, au cimetière St-Elzéar. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi à compter de 9 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-27

Date de décès : 1999-12-24

DEWAR, Don. At St. Joseph's Health Center on Friday, December 24, 1999, Mr. Don Dewar of London and formerly of Montreal in his ninety-second year. Lovingly remembered by his brother Robert (Aletha) of Ottawa. Dear friend of Mary Mason of London. Fondly remembered by his nieces, nephews and their families, Joan and Glen Strike of Toronto, Richard and Marilyn Allen of London, Barbara Dewar of Ottawa, Graham and Louise Dewar of Manotick, Grant and Charmaine of Edmonton and Brian and Letty of Toronto. Predeceased by his brothers Sandy and David and by his sisters Janet and Dolly. Visitation will be held at the Westview Funeral Chapel, 709 Wonderland Road North, (2 blocks north of Oxford St.), London, on Monday from 7 to 9 p.m. where the funeral and committal services will be conducted on Tuesday, December 28, 1999 at 11 a.m. Archeacon D. Ian Grand officiating. Cremation and interment of ashes in Mount Royal Cemetery, Montreal. Memorial contirbutions to the Salvation Army would be gratefully acknowledged.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-27

Date de décès : 1999-12-24

RENZO, Roger À Ville Émard, le 24 décembre 1999, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Roger Renzo. Il laisse dans le deuil ses enfants, Francine (Sylvain Fortier), Claudette (Claudia), Josée et Sylvie, ses petits-enfants, Mélanie, Véronique, Jessica, Julie, Miska-Chanel, Santino-Francisco, Sébastien, Jenny, Mélodie et Bianca, ses frères et soeurs. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances le mercredi 29 décembre à 12 h 30, en l'église St-Jean-Matha, 2700 rue Allard, Montréal, suivi de la messe de funérailles à 13 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-27

Date de décès : 1999-12-23

SIMARD, Albert 1911-1999 De St-Hubert, le 23 décembre 1999, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Albert Simard, époux bien-aimé de feu Irène Bernier. Il laisse dans le deuil ses deux filles adorées, Lorraine et Jocelyne (Claude Séguin), ses petits-enfants, Simon, Michèle et Caroline; sa soeur, Irène Duquette, son frère, Noël Simard, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. «Le Cimetière Près du Fleuve» 2750 MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL le mardi 28 décembre 1999 à 13 heures. Une réunion de prières aura lieu à 17 heures, en la chapelle du complexe Alfred Dallaire. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-27

Date de décès : 1999-12-26

LAVOIE (DURANLEAU), Agnès 1915-1999 À St-Bruno. le 26 décembre 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Agnès Duranleau, épouse de feu André Lavoie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Line Lessard). Louise (Jacques Gaillard), Raymond (Denise Payette). Nicole (Jacques Dussault), ses petits-enfants. Émilie, Valérie, Émile ainsi que Maxime, Marie-Pierre et Antoine. La famille accueillera parents et amis(es) au: Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10525, bout. St-Laurent, Montréal. Les funérailles auront lieu le mardi 28 décembre à 11 h. en (église St-André-Apôtre et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges pour l'inhumation. Heures de visite: le lundi 27 décembre de 14 à 22 h. mardi à compter de 9 h. La famille aimerait remercier le personnel du Centre d'Accueil Montarville pour son dévouement, son attention et ses bons soins.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-27

Date de décès : 1999-12-25

LE GALLIC LAURIN, Thérèse 1928-1999 De La Prairie, le 25 décembre 1999, à l'âge de 71 ans, est décédée Thérèse Laurin, épouse de feu Bernard Le Gallic. Elle laisse dans le deuil son fils, Patrick, ses frères et sœurs, sa belle-sœur, Lucie Le Gallic (Bretagne), autres parents et amis. Exposée à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE HENRI GUÉRIN INC. 425 CHEMIN ST-JEAN LA PRAIRIE Les funérailles seront célébrées le jeudi 30 décembre à 14 heures, en l'église de La Nativité (Ch. St-Jean) à La Prairie, et de là, au cimetière de La Prairie, lieu de la sépulture. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-27

Date de décès : 1999-12-24

TEMPLE, Edith Emilie. Suddenly on December 24, 1999 at Ste-Anne's Hospital. Edith Temple beloved wife of the late Norman and the devoted mother of the late Norma Maureen (Peter Howlett) of Beaconsfield, Qc and John (Beverly Barnsfield) of Orleans, Ont. Dearly loved grandmother and great-grandmother of Peri Howlett (Frazer Lorimer), Kyle, Kendra and Matthew of Brockville, Ont. Michael Howlett (Rebecca Raglon), Alex and Anna of Bowen Island, BC, Tim Howlett (Sally Edberg), Sean, Erin and Leah of Grove City, Ohio, Sheryl Temple and Lauren Kteily of Mississauga, Ont., Karen Temple (Dan Donavon), Mckenzie, Madison and Haley of Ottawa, Ontario. Visitation will be on Tuesday, December 28 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20, Pointe Claire (exit 49 Cartier Ave). In lieu of flowers, donations to the Edith Temple Memorial Fund of the Ste-Anne's Hospital Foundaiton, 305 Boul. des Anciens Combatants would be acknowledged and greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-27

Date de décès : 1999-12-25

BORTKIEWICZ, Albert. On December 25, 1999 at Mount Sinai Hospital, Albert Bortkiewicz was granted peace after a long illness. Retired employee of Velan Engineering. He leaves behind his wife Izabela, daughters Mariola and son-in-law Norbert and Bozena, as well as three grandchildren Izabela, Barbara, Marek and leaving many family members in Poland. Resting at Moshonas and Ouimet Inc., 4898 Park Avenue, corner St. Joseph on Monday, December 27 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held on Tuesday, December 28 at 10 a.m. from St. Michael's Polish Church, St. Viateur Street, corner St. Urbain. Thence to Cote-des-Neiges Cemetery for interment. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-27

Date de décès : 1999-12-25

FARINELLI, Viola (nee Rosati). At the Jewish General Hospital on December 25, 1999. Beloved wife of Pasquale Farinelli. Dear mother of Carolina (Philip), Adele (Jack), Alfredo (Mary), and Robert (Helen). Also survived by eleven grandchildren. Dear sister of Antonina of Italy, Vincenza, Erminia and the late Amoroso. Resting at Collins Clarke Funeral Directors, 5610 Sherbrooke Street West, Funeral service from St. Monica's Church (6405 Terrebonne Avenue) on Thursday, December 30 at 11 a.m. Interment Cote-des-Neiges Cemetery Mausoleum. Calling hour for family and friends Tuesday and Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Special thanks to the staff of the Emergency Ward of the Jewish General Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-27

Date de décès : 1999-12-24

FRÉCHETTE, Gilles 1942-1999 À Montréal, le 24 décembre 1999, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Gilles Fréchette, fils de feu Armand Fréchette et de Jeanne D'Arc Gagné. Il laisse dans le deuil ses frères et sa soeur, André, Huguette (Adrien Canuel), Claude et Michel, ainsi que neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le lundi 27 décembre à 20 heures, en la chapelle du Complexe. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-27

Date de décès : 1999-12-26

DRISCOLL DILLON, Doris (nee Dillon) As in life, surrounded by her loving family to help her on her journey, Doris passed away December 26, 1999 in Smiths Falls. Beloved wife of the late Harold. Cherished mother of Bill and Bette-Jean Driscoll, Jim and Janet Rowland, Don and Lois Driscoll, and Bruce and Elizabeth Hanna. Predeceased by son Bob and daughter-in-law Linda, and survived by daughter-in-law Bonnie. Adored grandmother of 15 grandchildren and 7 great-grandchildren. Also predeceased by brothers Lawrence, Lloyd and Wallace. Friends may call at the Lannin Funeral Home in Smiths Falls from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Monday. The Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday at 1:30 p.m. Interment Merrickville Union Cemetery in the Spring. In memory of Doris, donations to the North Grenville Community Hospice, Heart and Stroke Foundation or charity of your choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-12-27

Date de décès : 1999-12-24

POIRIER, Kathleen (nee Noonan). At the Palliative Care Unit of the Royal Victoria Hospital on December 24, 1999 at the age of seventy-six. Beloved wife of J.C. Poirier. Mother of Carol, James, and Kathy. Grandmother of Mark, Stephanie, Kerry and Lauren. Private Funeral. Funeral arrangements entrusted to Armstrong Funeral Home.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-27

Date de décès : 1999-12-18

MONTPLAISIR François, de St-Albert, est décédé le 18 décembre 1999, à l'âge de 76 ans. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 709 Principale, Casselman. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-12-27

Date de décès : 1999-12-24

GAGNÉ (BÉDARD), Yvette A Montréal, le 24 décembre 1999. a l'âge de 89 ans, est décédée Mme Yvette Bédard, épouse de feu Jean-Marie Gagné. Elle laisse dans le deuil ses filles: Monique (Yves Dupuis), Hélène, son petit-fils Jean-Pierre ainsi que son frère, ses soeurs. beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. A sa demande. elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances mardi 28 décembre à 10 h 30, en l'église Ste-Colette, 11 931, bout. Ste-Colette. Montréal-Nord suivi de la messe de funérailles à 11 h et de là au cimetière de St-Rémi de Napierville. Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-27

Date de décès : 1999-12-24

BERNIER, Luc-Paul. On Friday, December 24, 1999 from complications due to liver cancer treatment. Beloved life partner of Raymond Minard. Best friend to Max. Cherished friend to many more than could be listed here. Luc left us peacefully surrounded by friends and family. His incredible strength, grace and spirit stayed with him to the very end. A memorial service to celebrate his life will be held at MacCoubrey Funeral Home, 30 King St. E., Cobourg at 2 p.m. on Monday, December 27, 1999. Please join Raymond, friends and extended family at the Roseneath Civic Center afterwards. Donations in lieu of flowers may be made to the Hospital for Sick Children Foundation, Toronto.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-27

Date de décès : 1999-12-21

TRUDEL BRIEN, Juliette Au Centre Hospitalier Verdun, le 21 décembre 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Juliette Brien, épouse de feu Fortunat Trudel. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Monique, Ghislaine (Jean-Guy Lavallée), Gilles (Raymonde Gravel) et Jean-Paul, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa sœur Marie-Jeanne (Charles E. Roy). La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 2805 RUE ALLARD MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mardi 28 décembre, à 11 heures, en l'église St-Jean-de-Matha et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-27

Date de décès : 1999-12-22

DUCHARME, André À l'hôpital Charles LeMoyne, le 22 décembre 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé André Ducharme, époux de Rolande Demers. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Normand Quesnel), Guy (Claudette Bouchard) et Daniel (Sylvie De Saedeleer); ses petits-fils: David et William: ses soeurs: Gertrude, Fleur-Ange, Hélène. Jeannette et Cécile; sa belle-soeur Lucienne Desrochers ainsi que de nombreux parents et amis. Au lieu de fleurs. un don à la Fondation Charles LeMoyne serait apprécié. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire E. Tétreault et Fils Urgel Bourgie 1559 Montarville, Saint-Bruno. Les funérailles auront lieu le mercredi 29 décembre, à 14 h, en l'église Saint-Bruno de Montarville. Heures de visite: mercredi de 12h30 à 13h55.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-27

Date de décès : 1999-12-22

LUSSIER, Ernest 1917-1999 À Châteauguay, le 22 décembre 1999, à l'âge de 82 ans, est décédé Ernest Lussier, époux de Simonne Duranceau. Il laisse aussi dans le deuil ses enfants, Jacques et Pierre; ses petits-enfants, Francis et Julie; ses belles-soeurs, Lucille Duranceau, Yvette Duranceau et Pauline Duranceau (Jacques Leblanc); son beau-frère, Marcel Duranceau (Margot), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service en présence des cendres aura lieu le mardi 28 décembre, à 14 heures,en l'église Notre-Dame de L'Assomption, 101 Notre-Dame nord, Châteauguay. La famille y recevra les condoléances à partir de 13 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire: DALLAIRE & WILSON CHÂTEAUGUAY

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-27

Date de décès : 1999-12-25

PARÉ Noella, est décédée à l'hôpital Pontiac Community, le samedi 25 décembre 1999, à l'âge de 81 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu René Paré; la chère mère de Sylvia (Hector Soucie), Edward (Linda Belleau), René Jr., Ronald (Jean Mulvey), Lynn (Mike Venn), Lionel (Diane Perrault), Jacques (Anne Dyelle), Anne (Edward Lepage), Richard (Sylvie Dumouchel) et Margaret (Michel Tremblay); la chère soeur de Roy Corrigan, Carmel Vaillancourt et Lyda Amyotte. Lui survivent 16 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La messe des funérailles sera célébrée le mardi 28 décembre 1999 à 14h, en l'église St-Peter, Fort-Coulonge, Québec. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE, (819)648-2181.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-12-27

Date de décès : 1999-12-23

TOURANGEAU, Denise 1928-1999 À Montréal, le 23 décembre 1999, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Denise Tourangeau. Tes deux filles, Marie-Dominique et Geneviève, te saluent. Nous allons continuer à travailler pour un monde meilleur comme tu l'as fait toute ta vie. Exposée au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL Tél: 514-342-8000 Les funérailles auront lieu le mardi 28 décembre à 19 h 30, en la chapelle du Centre funéraire. Heures des visites: le mardi 28 décembre de 15 heures à 19 h 30. Pour ceux qui le désirent, un don pourrait être envoyé à la Fontation Palli-Ami(CHUM Notre-Dame), ou à toute oeuvre communautaire qui vous tient à coeur.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-27

Date de décès : 1999-12-26

MERCIER-BILODEAU, Marie-Louise 1919-1999 Au Foyer Étoile d'Or de Warwick, le 26 décembre 1999, est décédée Mme Marie-Louise Bilodeau, à l'âge de 80 ans, veuve de Conrad Mercier, demeurant à Plessisville. La défunte laisse dans le deuil ses enfants, Lise (épouse de Normand Demers), Pierre (conjoint de Josée Aubé), Luc (époux de Colette Dion); ses petits-enfants: Lucie, Anthony, Jean-Sébastien, Sébastien, Maxime, Sabrina et Marie-Josée, ses arrière-petits-enfants, Anthony, William et Samuelle; ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La défunte repose à la résidence funéraire: FRANÇOIS M. ROUSSEAU & FILS 1938 ST-LOUIS PLESSISVILLE Télécopieur: (819) 362-0068 Funérailles le mercredi 29 décembre à 14 heures, en l'église Notre-Dame-de-Fatima. Inhumation au cimetière Ste-Marguerite d'Youville. Heures des visites: mardi de 14 à 16 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que mercredi, journée des funérailles, à compter de 11 heures. Remerciements au personnel du Foyer Étoile d'Or de Warwick pour les bons soins prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-27

Date de décès : 1999-12-26

LEGAULT (COUSINEAU) Marie-Ange À Laval, le 26 décembre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Marie-Ange Cousineau, épouse de Rolland Legault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Denis, Madeleine, Marcel (Linda Brazeau), Danielle (Gilles Nadon), ses onze petits-enfants, ses frères et soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1856 BOUL. DES LAURENTIDES VIMONT, LAVAL Les funérailles auront lieu le jeudi 30 décembre à 11 heures, en l'église St-Elzéar, et de là, au cimetière St-Elzéar. Heures des visites: mardi et mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de 9 h 30. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-27

Date de décès : 1999-12-25

ROY Grégoire Au C.H. Beauce-Etchemin, le samedi 25 décembre 1999, à l'âge de 86 ans et huit mois, est décédé M. Grégoire Roy, époux de Madeleine Turcotte, demeurant à Saint-Odilon-de-Cranbourne. La famille vous accueillera à la salle communautaire 371, rue Langevin Saint-Odilon mardi de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h et mercredi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le 29 décembre à 1999 à 11h en l'église de Saint-Odilon et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Armand Plante inc. 875, Sainte-Thérèse Saint-Joseph- de-Beauce Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Guy, Renaud (Madeleine Gilbert), Odile (Éric Soucy), Jean-Pierre (Diane Doyon), Odette, Jacynthe (Jean-Jacques Rochat), Bruno (Ruth Drouin); ses 16 petits-enfants: Grégory, Geneviève, Xavier, Anthony, Christine, Anne-Marie, Vincent, Louise-Andrée, Olivier, Jean-Sébastien, Mathieu, Anaïs, Sophie, Sylvain, Noémie, Sara-Jeanne. Il était le frère de feu Gabrielle (feu Oscar Lebland), feu Rita, feu Cécile (feu Josaphat Morin), feu Gérard, feu Gertrude (Noël Giguère). Il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Fernande (feu Paul-Émile Caron), Paul-Émile (Fernande Giguère), Marguerite (Charles Garneau), Blanche-Rose (feu Jean-Noël Roy) Henriette, Hortense, ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis et amies. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons au Centre des loisirs de Saint-Odilon. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 397-4404 ou au 1-800-696-3513.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-27

Date de décès : 1999-12-25

SHRIAR, Samuel H. At the Montreal Neurological Hospital on December 25, 1999. Sammy died peacefully after a courageous battle with ALS. Cherished husband and best friend of Elsie Ginsberg. Beloved father and father-in-law of Judy, David, Barbara, Ruth and Avrum. Loving grandfather of Jacob, David, Zachary, Emma, Jesse and Lisa. Brother and brother-in-law of Rupert and Alyse of Toronto. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on December 28 at 11 a.m. Shiva at 1745 Cedar Ave., apt. 1002. The family wishes to thank Doctors Angela Genge and Peter Goldberg for their compassionate care as well as the nursing support staff of 3 South, Montreal Neurological Hospital. We are especially grateful to Karine Landry and the home care providers Renald, Leandre and Marie of the CLSC Metro for their warmth and competence. Sammy was a loyal and admired friend to so many. His humanity, integrity, humour and zest for life will be remembered and cherished forever. Contributions in Sammy's memory may be made to the CLSC Metro Foundation, 1801 de Maisonneuve West., Suite 500, Montreal, H3H 1J9 or to the Montreal Neurological Foundation, 3801 University St., Montreal, H3A 2B4.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-27

Date de décès : 1999-12-25

LACELLE SABOURIN Eugénie, née Sabourin, de la Résidence Prescott Russell, est décédée paisiblement le samedi 25 décembre 1999, à l'âge de 88 ans. Elle était la tendre épouse de feu Wilfrid Lacelle, fille de feu Adolfe Sabourin et de feu Adianna Langevin. Elle était la mère bien-aimée de Charles E. (Jacqueline Bouliane) d'Ottawa, Jacques (Sylvia Lacelle) de Lafontaine, Gaëtan (Nicole Bertrand) de Hawkesbury, Diane St-Jean (Jacques) de Pointe-au-Tremble, Louise Tittley (Jérôme) de St-Canut, Roger (Danielle Bertrand) de Hawkesbury, Mario (Thérèse Swiakkowski) de Hawkesbury; la grand-mère bien-aimée de 21 petits-enfants et 24 arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par 2 fils: André (Lucette Dubreuil) de Hawkesbury et Lucien; 1 fille, Alice Pilon (Yves) de St-Jérôme; 1 petite-fille, Natasha St-Jean et 1 petit-fils, Richard. Lui survivent également 1 belle-soeur, Yvonne Hoffman de la Résidence Prescott Russell, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416 rue McGill, Hawkesbury (Ontario) (877)632-8511, le lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi à compter de 9h30. Les obsèques auront lieu en l'église L'Ascension de Hawkesbury, Ontario. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l'hôpital Général de Hawkesbury et/ou à la Fondation de la Résidence Prescott Russell seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON