Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-12-28

Date de décès : 1999-12-26

TREMBLAY SIMARD Jacqueline Le 26 décembre 1999, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 73 ans, Mme Jacqueline Simard, épouse de M. Hugues Tremblay, demeurant au 100, rue Beauvoir à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 28 décembre 1999 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 29 décembre 1999, de 9 h à 10 h 45, à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le mercredi 29 décembre 1999, à 11 h, à l'église St-Luc. Elle sera incinérée au Crématorium Emery Gravel et les cendres seront inhumées au Cimetière St-François-Xavier. Outre son époux, M. Hugues Tremblay, la défunte laisse dans le deuil ses enfants: Marc Tremblay (Monique Dumais), Serge (Martine Gagnon), Huguette, Rénald (Dominique Chantal), Linda (Vincent Cayer) et Michel (Chantal Naud); ses petits-enfants: Marielle, Martin, Samuel, Sébastien, Nathalie, Elise, Louna, Steeve, Annie-Pier, Carl, Pierre-Luc, Lydia et Mélina; sa soeur: Jeannette Simard (feu Roland Dufour). Elle laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 1999-12-28

Date de décès : 1999-12-26

ROBILLARD, Françoise, soeur, (S. Marie de la Providence) r.b.p. Le 26 décembre 1999, à l'hôpital Lake Shore, est décédée, à l'âge de 88 ans, est décédée Soeur Françoise Robillard. religieuse de Notre-Dame de Charité du Bon-Pasteur. Elle laisse dans le deuil outre ses consoeurs, sa soeur madame Marcelle Giroux, des neveux et nièces, des petits neveux et nièces et des arrière petits neveux et nièces. Elle sera exposée à la Maison provinciale du Bon -Pasteur 9465 boul. Gouin Ouest, Pierrefonds, mardi le 28 décembre à partir de 13 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 29 décembre, à 10 heures, en la chapelle de la Maison provinciale et de là au cimetière de la paroisse Ste-Geneviève de Pierrefonds, lieu de la sépulture. On peut lui rendre hommage par des dons aux Oeuvres du Bon-Pasteur. Direction J.J. Cardinal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-28

Date de décès : 1999-12-26

BRUN Louise À la Maison Michel-Sarrazin, le 26 décembre 1999, à l'âge de 55 ans, est décédée Mme Louise Brun (Martinez). Elle demeurait à Saint-Nicolas, Québec. Le service religieux sera célébré le jeudi 30 décembre 1999 à 14h, en l'église Saint-Nicolas. L'inhumation se fera au cimetière Saint-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, son fils Patrick (Ketty Malval); ses frères: Armand et Auguste (France); sa soeur Andrée Brun, Philippe Palmarini, (Diane), Marc Palmarini (Marina), Claude Palmarini (Patrice), ses petits-neveux et nièces: Alexandre Gilles-Palmarini, Katerine Cayen-Palmarini, Shawn Cayen-Palmarini; et plusieurs ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. Saint-Louis, Sillery, Québec G1T 1P5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-28

Date de décès : 1999-12-24

CHAYER RENAUD, Hélène entourée de sa famille et de ses amis, la belle Hélène nous a quittés dans la Paix et la Sérénité, le 24 décembre dernier, à l'hôpital Lake Shore de Pointe-Claire. Elle demeure à jamais présente dans le coeur de son mari Gilles Chayer, de son fils Lionel (Gina Larouche), de sa fille Viviane (Christian Simard), de ses petits-fils Pascal, Mikaell, Joël et Charles-Etienne. des ses frères et soeurs, neveux et nièces ainsi que dans les coeurs de ses nombreux et fidèle amis. Tous retiendront de Lena son amour de la vie. sa dignité et son courage. La famille et les amis sont invités à partir de 10 h, le mercredi 29 décembre 1999 au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1750 Notre-Dame, Lachine. Une cérémonie en sa mémoire aura lieu â 18 h et sera suivie par une réception au même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-28

Date de décès : 1999-12-26

DUPUIS Eugène, est décédé le dimanche 26 décembre 1999 à St-André Avellin, à l'âge de 97 ans et 9 mois. Il était l'époux de Germaine Turpin et fils de feu Eugène Dupuis et de feu Rosina Séguin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Bernard (Aurélienne Sabourin), Jean-Guy (Danielle Leblanc), Huguette (Jean-Claude Salvail), André (Mirèle Leduc) et Gilles (France Levesque); 2 soeurs: Gilberte (Roger Dupont) et Simone (feu Philias Lévis); 1 belle-soeur, Aline Dallaire (feu Nelson Dupuis); 9 petits-enfants: Micheline, Lucie, Richard, Karine, Yanick, Nadine, Annie-Claude, Josiane et Jacinthe et 1 arrière-petit-fils, Julien. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, Salon J.B. Villeneuve de Ripon, le mercredi 29 décembre de 14h à 17h et de 19h à 22h. Service religieux en l'église St-Casimir de Ripon le jeudi 30 décembre à 14h, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Des dons à la Fondation du Centre d'accueil de la Petite Nation seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-12-28

Date de décès : 1999-12-26

LALIBERTÉ René est décédé à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 26 décembre 1999, à l'âge de 77 ans et 6 mois, M. René Laliberté, fils de feu Lucien Laliberté et de feu Marie-Anna Bélanger, demeurant au 659 boul St-Joseph à Roberval. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816, boul. St-Joseph Roberval le mardi 28 décembre 1999, de 19 h à 22 h. Le mercredi 29 décembre 1999, jour des funérailles à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 29 décembre 1999 à 15 h à l'église Notre-Dame. M. Laliberté sera inhumé au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Lucienne, feu Eddy (Marguerite Fortin), Gérard (feu Noilla Rinfret), Paul (Marie-Ange Aubé), Françoise ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Direction des funérailles Maison funéraire Harvey, Mouvement coopératif, 816, boul St-Joseph, Roberval, (418) 275-0375 (418) 275-7496 (FAX).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 1999-12-28

Date de décès : 1999-12-24

POULIN FRENETTE Alma À Québec, le vendredi 24 décembre 1999, à l'âge de 96 ans et 3 mois, est décédée dame Alma F. Poulin, épouse de feu Lucien Poulin. Elle laisse dans le deuil les enfants de ce dernier, Jean-Paul et Raymond Poulin. Le service religieux sera célébré le jeudi 30 décembre 1999, à 10h30, en l'église St-Sacrement, 1330 ch. Ste-Foy, et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur, Jacqueline B. Frenette (feu Henri Frenette); sa filleule Suzanne Frenette de même que plusieurs neveux et nièces et tout particulièrement Janine Frenette, Carmen Racine, Lyse, Élaine, Richard et Michel Frenette. Un merci au personnel du C.A. Nazareth pour les bons soins et l'affection qui lui ont été prodigués. Une reconnaissance spéciale à M. Réjean Simard pour avoir si bien réussi à améliorer sa qualité de vie des quatre dernières années par les activités de loisirs. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 975 Marguerite-Bourgeois Ste-Foy, Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-28

Date de décès : 1999-12-26

HART, Gilbert Sunday, December 26, 1999, Gordon Gilbert Hart, age 85. Beloved husband of Annette Raymond. Loving father of Carole, (the late Wilfred Lahaise), Charlotte (Don Jermyn), Anne Louise (John Gehring), Diane Hart and the late Raymond Hart (Norah). Cherished grandfather of 7 grandchildren and 5 great-grandchildren. Cremation. In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-12-28

Date de décès : 1999-12-23

NICKNER, Alfred The family announces with sorrow his death December 23rd, 1999 at the Sudbury Regional Hospital (Laurentian Site) at the age of 93 years. Husband of the late Jeanne Nickner (née Boileau) predeceased in 1985. Son of the late Alfred Nickner and of the late Marie Nickner (née Morneau). Loving father of Jacques (wife Laurette) of Timmins, Gerard (wife Linda) of Monetville and Jeannine (Mrs. Aime Beaudoin) of Bramalea. Dear brother of Rev. Sr. Marie Marthe, “soeur de la Providence” of Boucherville, P.Q. Predeceased by his brothers and sisters, Philippe, Joseph, Salustre, Antonio, Elizabeth, Marie, Lumina and Hilda. Will be sadly missed by 7 grandchildren and 2 great grandchildren. Mr. Nickner was a retired Section Foreman with the Ontario Northland Railroad and a Sudbury resident since 1981, formerly of Earlton. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., (at Notre Dame), Sudbury on Sunday from 2 to 5 and 7 to 9:30 p.m. A Mass of Christian Burial will be held Monday, December 27th, 1999 at 11:00 a.m. in the Church of l’Annonciation. Donations to the Lung Association or to the Kidney Foundation would be greatly appreciated. (The Sudbury Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-28

Date de décès : 1999-11-22

ROLLIN David, de Gracefield, est décédé le 22 décembre 1999, au Centre hospitalier de Maniwaki, à l'âge de 85 ans et 11 mois. Il était le fils de feu Isidore Rollin et de feu Elise Fortin. Il laisse dans le deuil 4 fils: Daniel (Nicole Larivière) de Blue Sea, Aurèle (Colette Vallée) de Cantley, Paul (Nicole Robinson) de Québec et Gaétan (Linda Cyr) de St-Jérôme; 2 filles: Nicole (Armand Lapointe) de Gracefield et Colette (Rhéal Guibord) de Hull; 10 petits-enfants, 5 arrière-petits-enfants, la mère de ses enfants, Mignonne Rochon de Gracefield; 3 soeurs: Délima (feu Toussaint Bruyère) de Gracefield, Émilia (feu Léon Courchesne) et Martina (feu Daniel Courchesne) toutes deux de Blue Sea; 2 belles-soeurs: Colombe Rochon (Janel Morin) et Rita Courchesne (feu Germain Rochon) toutes deux de Gracefield, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s, dont une très chère, Florence St-Jean de Lac-Des-Iles; prédécédé par 1 petit-fils, Michel. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 46 St-Joseph, Gracefield, QC, J0X 1W0, tél. 819-463-2999, fax 819-449-7437. La famille accueillera parents et amis à la maison funéraire à compter de 13h, le jeudi 30 décembre 1999. Le service religieux aura lieu le jeudi 30 décembre 1999 à 14h, en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Gracefield; inhumation des cendres au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Maniwaki seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-12-28

Date de décès : 1999-12-23

PAULIN Joseph-Edgar À la Maison Paul Triquet, le 23 décembre 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Joseph Edgar Paulin, époux de dame Juliette Lafrance. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeois, Québec le mercredi 29 décembre de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le jeudi 30 décembre 1999 à 11h, en l'église Sts-Martyrs-Canadiens (rue Père-Marquette) et ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendre et belle-fille: Venance Hébert (Thérèse Hachey), Pierre-André, Marie (Gérard Reid), Hélène; ses petits-enfants: Karl-André, Bernard, Marie-Andrée, Louis-Olivier, Audrey, Marc, Martine et René; ses quatre arrière-petits-enfants, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: Laura (Alfredor Mercier), Lucienne (Thomas Chiasson), Locade Noël (feu Maximin Paulin), Gérard Mercier (feu Malenda Paulin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Paul Triquet pour les soins exceptionnels qu'il a reçus lors de son séjour. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Paul Triquet, 789, rue Belmont, Sainte-Foy (Québec) G1V 4V2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-28

Date de décès : 1999-12-26

GOSSELIN CROTEAU Simone (née Croteau) À Westbury, près de Sherbrooke, le 26 décembre 1999, est décédée madame Simone Gosselin (Croteau), à l'âge de 65 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Jean-Guy Gosselin et la douce mère de Sylvie Gosselin (Jean Martel) de Fleurimont, Danielle Gosselin (Yvon Bédard) de Chambly, Réjean Gosselin (Andrée Robillard) de Val-Joli et Renée Gosselin (Léo Chaput) d'Aylmer. Madame Gossellin laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants: Marilyne, Marjolaine, David, Alexandre, Philippe, Jacinthe, Brigitte, Simon, Guillaume, Catherine, Isabelle, Michel, Dominic et Anne-Marie; ses soeurs et frères: feu Jeanne (feu Fred Buck), Edgar (feu Gabrielle), Madeleine, Alban (Grace), Laurette (Sylva Corbeil), Lucette (Michael Tarro), soeur Monique cnd, Daniel, prêtre; ses beaux-frères et belles-soeurs: Patricia (feu Louis-Aimé Lamontagne), Gabrielle Gosselin (feu Hilaire Therrien), Gaston Gossellin (Rita), Thérèse (Hubert Tétreault), Claude Gosselin (feu Lorraine), Marie-Jeanne Gileau, feu Marguerite (Romuald Gaucher), Gérald Gosselin (Marthe) et Viateur Gosselin (Monique), ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis, dont Gabrielle Gendron, Réjane Perreault et soeur Monique Desjardins cnd. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le jeudi 30 décembre 1999 à 14h, à l'église Saint-Louis de France, 166 rue Saint-Jean Est, East-Angus (Québec), (819)832-3033. Le jour des funérailles, la famille sera à l'église à compter de 13h30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis; inhumation au cimetière Saint-Louis de France. La famille remercie sincèrement le personnel du CLSC East-Angus et de PersonnAide pour leur dévouement auprès de madame Gosselin. En guise de sympathie, des dons à la Maison Aube-Lumière, 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec), J1E 2E7, (819)821-3120, seraient appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-12-28

Date de décès : 1999-12-26

LAROSE Jean-Marie, est décédé le 26 décembre 1999 au CHVO (pavillon de Gatineau), à l'âge de 60 ans, suite à une courageuse lutte contre le cancer. Il était l'époux de Jacqueline Whissell et le fils de feu Armand Larose et de feu Stella Lebeau. Outre son épouse bien-aimée, il laisse dans le deuil ses enfants: Denis, Richard (Brigitte Lafleur), Francine (Michael Morin), Sylvie (Raymond Sabourin), Ginette (André Lavictoire) et Sonia; 10 petits-enfants: Shawn, Jennifer, Tania, Jonathan, Richard, Katrine, Mathieu, Alexandre, Luc et Marc; 1 frère, Jean-Pierre (Rita Godmaire); 1 soeur, Monique (feu Roger Whissell), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé 1 soeur, Yolande Larose-Duval; 3 frères: Jacques, Jean-Guy et Michel (Anita Faubert). Il sera exposé à la Coopérative Funéraire de l'Outaouais, au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le mercredi 29 décembre de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré en l'église Jean X111, 1194, boul. St-René Ouest, Gatineau, le jeudi 30 décembre 1999 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à l'hôpital d'Ottawa (Campus Civic) ou au CHVO (pavillon de Gatineau) seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425, pour messages de condoléances par télécopieur: (819)568-2426.À LA DOUCE MÉMOIRE DE JEAN-MARIE LAROSE JACQUELINE WHISSELL 22 décembre 2005 .......... 26 décembre 1999 Chère maman et cher papa, vous n'êtes plus là. Le grand vide que votre départ a creusé dans nos vies demeure aussi douloureux qu'au premier jour. Nous nous souvenons de votre sourire, de votre douceur, de vos gestes et de tous les moments heureux. Nous savons que ces moments ne s'effaceront jamais et c'est une consolation. De là-haut, chers parents, veillez sur nous. Nous vous aimerons toujours. Denis, Richard, Francine, Sylvie, Ginette et Sonia et vos 10 petits-enfants Paru le 2006/12/23 dans Le Droit FSEQ8233 (N.B. voir Le Droit du 24 dec 2005 - pour Jacqueline Larose - M.PARISEAU)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-12-28

Date de décès : 1999-12-26

HARWOOD, Barbara LaBelle 87 years. Passed away on December 267, 1999 at Windsor Regional Hospital Metropolitan Campus. Dear sister to Gertrude Harris of Brantford. Predeceased by her brothers Nelson, Charles, Richard, William and Ernest Harwood and sisters Charlotte Doidge, Jane Read, Kathaleen Shuttleworth and Rachel Dalton. Also survived by many nieces and nephews. Ms. Harwood was a retired office manager with Grace Hospital. She was also a Senate member of Church of Ascension. Friends may call at the Anderson Funeral Home, 895 Ouellette Avenue on Wednesday from 2-5 and 7-9 p.m. PLEASE NOTE: Ms. Harwood will rest at Church of Ascension, 1385 University Avenue, West on Thursday, December 30, 1999 from 9:00 a.m. until the time of the funeral service at 10:00 a.m. Rev. Canon Dr. Donald H. Hull officiating assisted by Archdeacon Ronald Matthewman. Interment Victoria Memorial Gardens. Memorial tributes to the Church of Ascension would be appreciated by the family.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-28

Date de décès : 1999-12-24

BULON (BEAULIEU), Odette 1940-1999 À Montréal, le 24 décembre 1999, à l'âge de 59 ans, est décédée Odette Beaulieu, épouse de Mihcel Bulon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Michel Jr (Sylvie Bessette), Suzanne et André, ses petits-enfants, Caroline, Mylène et Alexandre, ses frères et soeurs, Benoit, Denise, Gérard, Suzanne et Claude, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Les funérailles auront lieu le mercredi 29 décembre, à 14 heures, en l'église St-Gilbert,et de là au Repos St-François D'Assise. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 11 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-28

Date de décès : 1999-12-24

LAVERDIERE PELCHAT Bernadette À l'Hôpital Laval, le vendredi 24 décembre 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée dame Bernadette Pelchat, épouse de feu Rosario (Méo) Laverdière. Elle demeurait à Scott-Jonction, autrefois de la paroisse St-Mathieu de Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église de Scott-Jonction, une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré le jeudi 30 décembre, à 11h, en l'église de Scott-Jonction sous la direction de la maison Claude Marcoux Ltée Elle laisse dans le deuil plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation des maladies du coeur, 1248, ch. Ste-Foy, bur. 200, Québec G1S 2N5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-28

Date de décès : 1999-12-25

BEAUDOIN, Gérard A Châteauguay, le 25 décembre 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé Gérard Beaudoin, époux de Berthe Delisle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Serge Nantel), Louise (Serge Duquette), Hélène (Pierre St-Amour), Danielle (Daniel Thibodeau), Sylvie (Roch Pelletier); ses petits-enfants: Patricia, Annie, Valérie, Jean-François, Vanessa et Nicolas, ainsi que ses soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le jeudi 30 décembre à 11 h, en l'église St-Joachim (1 boul. Youville. Châteauguay). La famille recevra les condoléances à compter de 10 h. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-des-Neiges à une date ultérieure. Direction Dallaire & Wilson.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-28

Date de décès : 1999-12-23

CORMIER, Ernest (Ernie) Ernest (Ernie) Cormier, of Espanola, passed away at the Espanola General Hospital on Thursday, December 23rd, 1999 in his 65th year. Beloved son of the late Jim and Mitt Cormier. Loving brother of Lauretta (husband the late Peter Collins), Arvella (husband Gary Gagne), Norman (wife Judy), Royaline Cormier, Jerry (wife Claire) all of Espanola, Jean Cormier of Copper Cliff and the late Charlie Cormier (wife Lillian) of Espanola. Also survived by 31 nieces and nephews and 45 great nieces and nephews. Friends may call at the BOURCIER FUNERAL HOME, Espanola on Sunday, December 26th from 7 to 9 p.m. Funeral Mass from St. Louis de France Roman Catholic Church, Espanola on December 27th at 1:30 p.m. with Father Andre Lemieux officiating. Interment in the Espanola Cemetery. If so desired, Memorial tributes may be made to the Heart and Stroke Foundation. (The Sudbury Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-28

Date de décès : 1999-12-26

DOMPIERRE BEAUPRÉ Rosalda décédée dans un centre hospitalier local le dimanche 26 décembre 1999, à l'âge de 88 ans. Prédécédée par ses parents, M. et Mme Louis Beaupré (Émilia Patry); son époux M. Eugène Dompierre; et son fils Paul-Émile. Elle laisse dans le deuil 6 filles: Colette Dompierre Bazinet de St-Jérôme, Anita (Gérard Gauthier) d'Ottawa, Suzanne (Maurice Collins) de Cumberland, Denise (Jean-Louis Delisle) de St-Cézaire, Hélène Dompierre Régimbald de Montréal et Pierrette (André Desmarchais) de Terrebonne; plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants. Elle laisse également 1 belle-fille, Denise Coucke Dompierre de Gatineau; 1 soeur, Jacqueline Gifford (Bill Kohler) de Kelona, C.-B.; et 1 belle-soeur, Cécile Beaupré de Québec. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le jeudi 30 décembre à 10h, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 435 ch. Montréal, Vanier, Ontario. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: au Centre d'accueil Champlain, 275 av. Perrier, Vanier, Ontario, K1L 5C6, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819) 771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-12-28

Date de décès : 1999-12-26

ROULEAU SANTERRE Angélique Elle s'est battue avec courage et détermination jusqu'au bout mais sa maladie était plus forte que tout. Entourée de l'amour des siens, s'est éteinte le 26 décembre 1999, au C.H.U.Q. (Hôpital St-François d'Assise), à l'âge de 71 ans et 9 mois, dame Angélique Santerre, épouse de monsieur Raymond Rouleau. Cette mère qui a tant donné d'amour laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Nicole (André Michaud), Denis (Libby Stayline), Monique (Majella D'Anjou), Yvan (Claudine Gosselin), Luc (Huguette Hardif); ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Roger (Bernie Donavan), Georgette (Claude Lamarre), Marthe (Richard Blanchet), Gisèle (Réal Bossé), Patrice (Joan Hartley), Gisèle Frenette (feu Gilles Rouleau); ses petits-enfants: Maude, Marie-Louise, Claire, Myriam, Frédéric et Adam ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec le mardi 28 décembre de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le mercredi 29 décembre, à 11h, en l'église de St-Laurent (Ile d'Orléans) et de là au cimetière paroissial. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation québécoise du cancer, 2625, ch. Ste-Foy, bur. 103, Ste-Foy, G1V 1T8, tél: 418-657-5334. 1ROUSSEAU Berthe

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-28

Date de décès : 1999-12-25

BOURRÉ Roger à la merveilleuse Maison Michel Sarrazin, le 25 décembre 1999, à l’âge de 80 ans et 1 mois, tout doucement, est décédé monsieur Roger Bourré, inspecteur de police retraité à ville de Québec, époux de feu Jacqueline Gingras. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le mercredi 29 décembre 1999, à 11 heures, en l’église St-Zéphirin de Stadacona (1400, François Premier, Québec) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et belles-filles: Yves (Denise L’Héreault), Michel (Huguette Langlois), Manon (Denis Bédard); ses petits-enfants: Stéphane (Guylaine Tardif), Patrice (Caroline Yockell), Isabelle, Simon, Maxime ses 2 arrière-petits-enfants: Anthony et Félix; ses frères Lucien Bourré (Édith Savard), était aussi le frère de feu Philippe, feu Léopold (Laurette Hamel), feu Carmen, feu Rose-Aimé, feu Jeanne-D’Arc, feu Marie-Paule; ses beaux-frères et belles-soeurs: Irène Gagnon, Honoré Gingras et Bertha Bélanger ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient remercier tout le personnel de l’Hôtel-Dieu de Québec ainsi que de la Maison Michel Sarrazin pour l’accueil les bons soins prodigués avec tant d’attention. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery, Québec, G1T 1P5.(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-28

Date de décès : 1999-12-25

GUITARD Laurence, est décédée à Ottawa le samedi 25 décembre 1999, à l'âge de 84 ans. Elle était la fille de feu Olidore Guitard et de feu Annie Ball. Soeur de Eugène (feu Françoise), Juliette, feu Philias (feu Olivine Charron), feu Joseph (feu Margot Boyer), feu soeur Marie de la Nativité, s.p.s.; elle laisse aussi une belle-soeur, Léonie Hébert (feu Allen Guitard), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Le service religieux aura lieu le jeudi 30 décembre, en l'église Ste-Anne d'Ottawa à 10h, suivi de l'inhumation au cimetière de Papineauville. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Les arrangements ont été confiés à RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, directeurs de funérailles.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-12-28

Date de décès : 1999-12-25

HAMELIN, Yvette 1922-1999 À l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal, le 25 décembre 1999, est décédée à l'âge de 77 ans, Yvette Hamelin. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Violette et Michel; ses petits-enfants, Camille, Mathieu, Hugo et Rémi; ses belles-filles, Lorraine et Louise; parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es), à compter du mercredi 29 décembre, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6520 ST-DENIS (angle Beaubien) MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 30 décembre à 11 heures, en l'église St-Didace et de là au cimetière de la paroisse. Heures des visites: le mercredi 29 décembre, de 10 heures à 22 heures et jeudi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-28

Date de décès : 1999-12-27

BEAUDOIN, Leo David 90 Years, on December 27, 1999 at the W.R.H.C., Metropolitan Campus. Beloved husband of Lena (nee Campeau). Dear father of Blaise and wife Marlene, of Tecumseh; Richard and wife Marion, of Moose Pass, Alaska; Claire Marie and husband Gerald Breault, of Belle River; Gerald and wife Mary of Toronto; Robert and wife Claudia, of Ottawa. Son of the late Walter and Melanie (nee Savoie). Dear pepe to 13 grandchildren and 7 great grandchildren. Dear brother of Gerard, of Tecumseh, Marguerite Dupuis of Windsor and the late Kathleen St. Pierre, Bernadette Cormier, Eva Sears, Monica Lacey, Louis, Lucille Gniposky, Maryanne and Norman and survived by many nieces and nephews. Leo served for 27 years as a butcher in Tecumseh, was a member of the St. Vincent de Paul Society, was secretary of the St. Anne Cemetery Board, et membre du Club Age d'Or Jean Paul II. Visiting Tuesday, 7-9 p.m. and Wednesday, 2-5 and 7-9 p.m. Prayers Wednesday evening at 7:30 p.m. The Funeral Service will be held on Thursday, December 30, at 10:00 a.m. from The Marcotte Funeral Home and Chapel, 12105 Tecumseh Rd., Tecumseh to St. Anne Church for a Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Interment at St. Anne Cemetery. As your expression of sympathy a Donation to The St. Vincent de Paul Society, the charity of your choice or offerings of Masses would be appreciated. A tree will be planted in memory of Leo Beaudoin in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-28

Date de décès : 1999-12-27

KITCHEN, Cecile Marie (nee Caille) 87 Years, on December 27, 1999 at Villa Maria Home For The Aged. Beloved wife of the late Hilliard - 1960. Dear step-mother of Ruby and the late Melbourne. Dear sister of Irene Stilson of Ancaster, Roland, Wilfred, Armand, Denise Chabot and Murielle Caille, all of Windsor. Pre-deceased by the late Aurore Lepage, Arthur Caille, Louise Couture and Beatrice Monette. Numerous nieces and nephews also survive. Visitation at The Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. E. on Wednesday from 2-5 and 7-9 p.m. Prayers Wed. at 8:00 p.m. Family and friends are requested to meet at Villa Maria Home for the Aged, 2856 Riverside Dr. W. on Thursday, December 30, 1999 from 9:00 a.m. until time of Funeral Mass at 10:00 a.m. Interment Heavenly Rest Cemetery. As your expression of sympathy donations may be made to the Charity of your choice.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-28

Date de décès : 1999-12-27

LEVESQUE DUFOUR Denise À Montréal, le 27 décembre 1999, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Denise Dufour, épouse de feu Magella (Gerry) Levesque. Elle laisse son conjoint, Jacques Fontaine, ses enfants, Serge (Lucie Parent), Guylaine (Marco Noël), Chantal (Serge Beaudoin), ses petits-enfants, Véronique, Stéphane, Jonatan, Caroline, Marie-Josée, Chistian, ainsi que son frère, ses soeurs, beaux, frères, belles-soeurs, neveux,, niéces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 7995 NOTRE-DAME EST MONTREAL . Les furérailles auront lieu le jeudi 30 décerrrbre, à 14 heures, en l'église St-Marcel, et la au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-28

Date de décès : 1999-12-26

MALTAIS Rosaire Le 26 décembre 1999, est décédé au Centre Hospitalier de Jonquière à l'âge de 77 ans, M. Rosaire Maltais, époux de Mme Gemma Roy, fils de feu Arthur Maltais et de feu Antoinette Tremblay, demeurant au 3797, rue Gagnon, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Nault & Caron inc. 3970, De La Fabrique Jonquière mardi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 28 décembre 1999, à 11 h, à l'église St-Dominique, Jonquière. La dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium Nault & Caron inc. M. Rosaire Maltais laisse dans le deuil, outre son épouse, Mme Gemma Roy, ses enfants: Jean Maltais (Nicole Lapointe), Christine (Gilles Girard), Louis (Lise Robitaille), Annie (Jean-Philippe Bilodeau), Charles (Jules Ratellie); ses petits-enfants: Jean-François, Marc, Marianne, Alexandra, Gilles-Philippe, Marie-Philippe, Camille; ses frères et soeurs: feu Gemma Maltais (feu Philippe Fortin), Georgette (feu Bertrand Vincent), feu Yvette (feu Normand Gagné), Rachelle (Yvon Lemay), Denise, Françoise (Aurèle Landry), Claude (Marlène Savard), Antonin (Doris Larouche), feu Yves (Arlette Delisle Deschesne), André (Jocelyne Tremblay), Marcel (Ghislaine Dallaire); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Richard Roy (Jeannine Vezina), Rodolphe (Suzette Vaillancourt), Paul (Martine Gagnon), Maurice (Estelle Rancourt), Gaétane (Réjade Brassard), André (Lucie Deschêne), Roland, Gaston (Esther Fortin), Normand (Gervaise Gagné), ainsi que ses neveux et nièces, et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tous renseignements, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault&netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Inc. Membre du réseau Service Corporation Internationale (Canada) Limitée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 1999-12-28

Date de décès : 1999-12-21

CHALIFOUX, Pierre A Calgary, le 21 décembre 1999, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Pierre Chalfoux. époux de Maryse Laurin, retraité de S.P.C.U.M. en 1990. II laisse dans le deuil ses enfants: Pierre jr (Cybèle), Julie (Benoit) et Marie-Andrée (Sonny) et ses chers petits-enfants: Maxime et Béa; ses soeurs Andrée (Yvon Lafrenïère) et Louise (Roland Poulin). Les funérailles auront lieu le lundi 10 janvier, à 11 h. en l'église St-Fabien, 6455 de Renty. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-28

Date de décès : 1999-12-24

GORDON, Muriel J. (nee Hennessy). At the Centre Henri-Bradet on December 24, 1999. A memorial service will be held at the Mount Royal Funeral Complex Chapel, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, 279-7358, on December 30 at 1 p.m. Many thanks to the staff of the Centre Henri-Bradet.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-28

Date de décès : 1999-12-24

MATTHIEU, Joanne (nee Stack) Joanne Matthieu (nee Stack) at University Hospital, London, Ontario, Friday, December 24th, in her 59th year. Loved wife of Parnell (Matt) Matthieu of Simcoe, Ontario. Loved daughter of James and Gladys Stack (predeceased) of St. Catharines, Ontario. Sister of James Jr. (wife Kitty), Michael (wife Nancy) of St. Catharines, Ontario, Patricia Gonder (husband Ron) of Des Moines, Iowa. Sister-in-law of Cyril (wife Doris) Matthieu, Rock Lake, Rev. Charles Matthieu, Garson, Veronica Fior (husband Louis predeceased), Anna Ouellette (husband Donald predeceased) and Mary Matthieu of Sudbury. Sadly missed by her many nephews and nieces. Resting at DART FUNERAL HOME, 39 Court St., St. Catharines, Ont. Visiting Hours: Monday, December 27th from 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial at St. Denis Church, St. Catharines, Ont. on Tuesday, December 28th, 1999 at 12:00 noon. Interment in St. Catharines Cemetery(The Sudbury Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-28

Date de décès : 1999-12-25

PEDNEAULT, Frédéric 1978-1999 À l'hôpital Maisonneuve, le 25 décembre 1999, à l'âge de 21 ans, est décédé M. Frédéric Pedneault, fils unique de Richard Pedneault et de Jacqueline Perron. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa grand-mère, Yvette Pouliot, ses tantes, Michèle Pedneault, Julie, Marguerite et Christiane Perron, ses oncles, Michel et Luc Perron et leurs conjoints(es); ses cousins, cousines, ainsi que plusieurs parents-et amis. II sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 RUE SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES. Les funérailles auront lieu en l'église St-Marcel, 1630 boul. St-Jean-Baptiste, le mercredi 29 décembre 1999 à 11 heures. Des dons à l'Association canadienne de la dystrophie musculaire seraient apprécies.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-28

Date de décès : 1999-12-23

TESSIER ST-LOUIS Yvette 1922-1994 De St-Hubert le 23 décembre 1999, a l'âge de 77 ans est décédée Yvette St-Louis, épouse de feu Gérard Tessier. Elle laisse dans le deuil ses trois fils, Jacques (Rollande Lagacé), André et Raymond (Sylvie Barrett), ses cinq petits-eenfants, Julie, Donald, Stéphane, Sébastin et Walthieu, ses frères et soeurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. II n'y aura pas d'exposition. Les funérailles seront célébrées en présence des cendres, le mercredi 29 décembrer 1999 a 14 heures en l'église de St-Hubert (Chemin Chambly) La Maison DAIRCHE ST-HUBERT.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-28

Date de décès : 1999-12-25

LAMOUREUX RENAUD, Gabrielle A Verdun, le 25 décembre 1999, le 25 décembre 1999, a l'âge de 81 ans, est décédée Mme Gabrielle Renaud. épouse de Gérard Lamoureux. Ellelaisse dans le deuil ses enfants, Claire, Emile, Agathe, Georges, Michel, Jacques, Carole, Stéphane et leurs conjoints, ses petits-enfants, ses soeurs. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 2630 NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL. La liturgie aura lieu le mercredi 29 décembre, à 20 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister ssans autre invitation. Heures des visites: mercredi de 14 à 22 heures.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-28

Date de décès : 1999-12-25

VAILLANCOURT, Cédric « J'étais comme une plante, fragile, rempli de promesses...»À l'Hôpital Notre-Dame, le 25 décembre 1999, à l'âge de 20 ans, Cédric est parti vers le Père. II laisse pour se souvenir de lui, Danielle 0uimet, son amie, son frère, Christian et sa soeur, Marilise, sa nièce, Gabrielle, sa mère, Monique et son père, André. Aussi de nombreux parents: grands-oncles, grandes-tantes, oncles et tantes, cousins et cousines et une arrière-grande-tante (Philomène Lévesque) de Saint-Alexandre de Kamouraska; en plus de ses amis. Une messe du souvenir sera célébrée en la paroisse St-Clément de Viauville (angle St-Clément et Adarn) , le vendredi 7 janvier 2000 à 14 heures. La famille sera préserrte dèes 12 h 30. II n'y aura pas d'autres invitations. Direction et crémation: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS TERREBUNNE.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-28

Date de décès : 1999-12-26

BAUDOUIN, Marguerite À Outremont, le 26 décembre 1999, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Marguerite Baudouin. Elle laisse dans le deuil ses deux enfants: Jean-Louis (Christianne Dubreuil) et Anne-Marie, ses quatre petites-filles: Christine (Paul Zucker), Stéphanie (Guy Habre), Véronique et Marie-Louise et leur mère Renée Lescop ainsi que sa nièce Mina Guérin (Marc Baudard) et ses petits neveux Alice et Marc-Olivier. A sa demande elle ne sera pas exposée. Une messe sera célébrée le 29 décembre à 11 heures en l'église St-Viateur d'Outremont, 183 Bloomfield, Outremont. La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 10 heures. Des dons aux Petits Frères des Pauvres seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-28

Date de décès : 1999-12-27

DE GUISE, Lucienne 1927-1999 À Montréal, le 27 décembre 1999, à l'âge de 72 ans,est décédée Mme Lucienne De Guise, épouse de feu Charles Bernard. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Une réunion liturgique aura lieu en la chapelle du salon, le mercredi 29 décembre à 14 heures. Heures des visites: mardi de 14 a 17 heures et de 19 à 22 heures, ouverture du salon mercredi à partir de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-28

Date de décès : 1999-12-27

DEMERS, Fabiola, soeur, S.N.J.M. En religion: Soeur M. Roméo-de-Jésus À Outremont, le 27 décembre 1999. à l'âge de 85 ans, est décédée Soeur Fabiola Demers. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Mme Marie-Paule (Glen Dumbar), Mme Marie-Jeanne Demers-Haggard, son frère M. Georges Demers (Bernadette G.), des neveux et nièces, cousins et cousines. Elle sera exposée à la: Maison mère des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 1410, boul. Mont-Royal, outremont le mardi 28 décembre à 15 h. Les funérailles auront lieu à la Maison mère également.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-28

Date de décès : 1999-12-26

LYON, Marilyn Jeanne (nee Vance) In loving memory of Marilyn Jeanne Lyon (nee Vance), 70 years, who passed away Sunday afternoon, December 26th, 1999 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Born in St. Thomas, Ontario, she married Harold Lyon in Sudbury in 1949. She was an Accounting Officer for Evans Lumber, TD Bank and for 18 years worked at Plaza 69, retiring in 1985. Marilyn was a member of St. Peter’s United Church, a member of the Algoma Chapter 139 Order of the Eastern Star, was past regent of Elizabeth Barrett Browning Chapter IODE and a past president of St. Mark's United Church U.C.W. She enjoyed sewing, knitting, puzzles and playing cards. She was a devoted wife and mother and was especially proud of her grandchildren. Marilyn leaves a rich legacy of love, faith and devotion and will be sadly missed but never forgotten. Beloved wife of Harold Lyon of Sudbury. Loving mother of Keith (wife Brigita) of Thornhill and Laurie May (husband Jeff Peroff) of Astorville. Will be sadly missed by her grandchildren Larissa, Sean, Kenneth and Melissa. Daughter of the late Charles Frederick Vance and the late Jeannie Laurie (nee Rankin) Vance. Dear sister of Ronald (wife Sylena) of Midland. Special aunt of Steven Vance (wife Barbara) of Peterborough and Susan (husband Dave Cochrane) of Lively. Memorial Visitation at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch Street, Sudbury. Memorial Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, Wednesday, December 29th, 1999 at 1:00 p.m. Cremation at Parklawn Crematorium. Donations to a charity of your choice would be appreciated. (Friends may call from 7-9 p.m. Tuesday and after 12 Noon Wednesday).(The Sudbury Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-28

Date de décès : 1999-12-27

J0DOIN (CARDIN), Marguerite A Laval, le 27 décembre 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Marguerite Cardin, épouse de feu Gérard Jodoin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Angèle (Guy Viau), Bernard, François (Denise Dubé) et Hélène (Michel Thibault), ses petits et arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le mercredi 29 décembre de 15 à 17 i7 et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 30 décembre à 10 h, en l'église Notre-Dame-de-Pontmain, 123. bout. des Prairies, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-28

Date de décès : 1999-12-23

PAQUET Elie À Québec le 23 décembre 1999, à l'âge de 80 ans et 7 mois, est décédé monsieur Elie Paquet, retraité de Provigo, époux de feu dame Yvonne Durand. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Lépine Cloutier Ltée 9255 Boul. L'Ormière Neufchâtel mardi de 19h à 22h, mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 30 décembre à 14h, en l'église Ste-Monique, 2960 boul. Masson, Les Saules et de là au cimetière de l'Ancienne-Lorette. Il laisse dans le deuil ses enfants: Georges, Serge, Réal (Marina Roy et François); sa soeur: Hélène (feu Roger Gaudy) et M. Guy Couture, également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs: Mesdames Thérèse (Philippe Blanchet), Georgette (Maurice Renaud), Laurette, Cécile (Marcel Genois), Carmel (Marcel Jobin), Marie-Anna (feu Alphonse Robitaille), Gérard (Denise Forgues), Simonne (Jean-Paul Beaumont), Colette (Guy Parent) ainsi que de nombreux(ses) neveux, nièces, cousin(e)s, des ami(e)s et des connaissances. S.V.P. compensez l'envoi de fleurs par des offrandes de messes ou un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, ch. Ste-Foy, bureau 200, Québec, G1S 2M5, tél.: 682-6387. Formulaires disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-28

Date de décès : 1999-12-26

TREMBLAY Joseph-Hector Le 26 décembre 1999, est décédé à Alma, à l'âge de 88 ans et 11 mois, M. Joseph-Hector Tremblay, époux en premières noces de feu dame Julienne Bernier de et en deuxièmes noces de dame Yvette Pedneault, demeurant au 1000 Beauvoir, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils inc. 620 boul. Dequen Nord Alma à compter du mercredi 29 décembre 1999 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jeudi 30 décembre 1999 jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le jeudi 30 décembre 1999, à 11 h à l'église St-Pierre et l'inhumation se fera au cimetière d'Alma. Outre son épouse, dame Yvette Pedneault, il laisse dans le deuil ses enfants : Victorien (Ghislaine Munger), feu Nicol (Marthe Duchesne), Jeannine (Marcel Patry), Céline (Maurice Boily), Pâquerette (Maurice Pedneault), Henriette (Marcel Boily), Judith (Marcel Boudreault), Jocelyne (André Tremblay), Jean-Marc (Nicole Ménard), Ginette (Réda Décar), Diane (Gaston Beaumont), Madeleine (Serge Gaudreault), Fernande (Marcel Boucher), Francine (Jocelyn Gaudreault), Michel (Agathe Harvey), Christian (Pauline Dallaire), Martial (Louise Coté), ses frères et soeurs; Fernande, Laurette (feu Charles-Edouard Fortin), Rose-Ange (Laurent Bouchard), Réal (Lise Claveau), ses 39 Petits-enfants, ses 28 arrières-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tremblay, Bernier et Pedneault, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la fondation de l'Hôpital D'Alma. Pour information 662-6576. télécopieur 662-3132. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils inc.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 1999-12-28

Date de décès : 1999-12-27

KLIGMAN, Paula. After a courageous battle on Monday, December 27, 1999. Beloved daughter of Sarah and Sam Kligman. Devoted and special sister and sister-in-law of Allan and Golda, Harris and Edu, Gail and Leon Kozierok. Dear aunt of Eric, Farra, Andrea and Aaron. She will be sadly missed by all who knew her. Special thanks to Dr. Legler and staff of the Oncology Department at the Montreal General Hospital. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, December 29 at 2 p.m. Burial at the Chaverim Kol Israel Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations can be made in her memory to the Montreal General Hospital Foundation for Cancer Research 934-8230.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-28

Date de décès : 1999-12-27

GAGNÉ (LEBLANC), Lise 1935-1999 À St-Jacques-le-Mineur, le 27 décembre 1999, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Lise Leblanc, épouse de Jean-Marie Gagné. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Guy (Francine), France (Michel), Monique (Henri), Ghislain (Cathy), onze petits-enfants, sa soeur, Réjeanne, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nèces. Exposée à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RENÉ FORTIN INC. 435 ST-JACQUES NAPIERVILLE le mercredi 29décembre 1999, à par-tir de 14 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 30 décembre 1999, à 14 heures,en l'église paroissiale de St-Jacques-le-Mineur, suivies de l'inhumation au même endroit. Heures des visites: de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-28

Date de décès : 1999-12-27

FRANCOEUR, Alice Peacefully at home, Monday, December 27, 1999, Alice Nellie Trottier, age 77. Beloved wife of Edgar Francoeur. Loving mother of Richard (Francine), Daniel (Carol), Royal (Maureen), Suzanne (the late Gary Belaire) and Gerry. Cherished grandmother of 8 grandchildren and 1 great grandchild. Dear sister of Lucien, Therese, Jeannine, Jeannette and Georgette. Predeceased by brothers Arthur and Francois and by a sister Yvette. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Woodroffe) Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Thursday in the Chapel at 3 p.m. Cremation. In memoriam donations to the Lung Association appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-12-28

Date de décès : 1999-12-24

LALIBERTÉ Réjean 1933 - l999 À Charlemagne le 24 décembre 1999, à l'âge de 66 ans est décédé Réjean Laliberté, époux de Suzanne Lefebvre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Sylvain (Line Marchand), Normand (Down Sealey) et Christine (Normand Lefrançois) ses petits-enfants, Maxime, Pascal, Jade et Virginie, sa soeur, Carmelle (feu Valère Ouellet), ses beaux-frères et sa belle-soeur, Marcel Lefebvre (Lucilie Houle), Jules Lefebvre (Janine Jean), Richard Lefebvre (Pauline Laramée), Rosaire Lefebvre (Lise Jacob) et Gertrude Lefebvre (Gilles Héron), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 850 MONTEE MASSON MASCOUCHE. Un hommage lui sera rendu au salon, le rnercredi 29 décembre à 20h30. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient apprécies.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-28

Date de décès : 1999-12-24

BELHUMEUR Edgar Au C.U.S.E pavillon Hotel Dieu de Sherbrooke, le 24 décembre 1999 à l'âge de 87 ans est décédé M. Edgar Belhumeur époux de feu Yvette Girouard demeurant à Sherbrooke, autrefois de Bonsecours. Sous le direction de: Les Résidences funéraires Bessette 5034 Foster Waterloo, Qc. Les funérailles auront lieu le mercredi 29 décembre 1999 à 10 h en l'église de Bonsecours. Inhumation au cimetière de la paroisse. Parents et amis sont priés de se rendre directement à l'église mercredi, jour des funérailles. II laisse dans le deuil ses enfants: André (Nicole Morissette), Albert (Jobanne Veilleux), ses petits-enfants: Marie-Andrée, Marie-Elaine et Julie, Virginie, Guillaume et Raphaël. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeanne Girouard (Feu Fernand), feu Martial Girouard (Liliane), Lionel Girouard (feu Rose), Laurette Girouard (feu Délphis), Thérèse Girouard (feu Jacques), feu Suzanne Girouard (Wilfrid), Guy Girouard (Gilberte), Gaston Girouard (Monique). Ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.ir ( 28-29)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-12-28

Date de décès : 1999-12-24

PERRAULT (née GERVAIS), Annie (Ninon) À l'hôpital Notre-Dame, le 24 décembre 1999, à l'âge de 101 ans, est décédée Mme Annie (Ninon) Gervais Perrault. épouse bien-aimée de feu Charles Perrault. Chère belle-mère de Alain Dinard, grand-mère adorée de Louis Serouille De Ber. Shannon McGibbon, Lenick et Katia Denard. arrière-grand-mère de Fanny et Collin Dinard., Elle laisse également dans le deuil plusieurs nièces, neveux. cousins et amis. Elle sera exposée au salon: Wray-Walton-Wray Maison funéraire Funeral Home 1459, rue Towers, Montréal (coin bouc. Maisonneuve Ouest). Les funérailles auront lieu le 30 décembre à 11 h, en la chapelle du complexe funéraire. Heures de visite: une heure avant les funérailles. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Gervais-Perrault, casier postal 63009, Verdun (Ouébec), H3E 1 V6. seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-28

Date de décès : 1999-12-24

NEWMAN, Smeaton. Peacefully at his home in Oakville with his wife at his side on December 24, 1999, at the age of eighty-one. Beloved husband for fifty-seven years of Margaret. Loving father of Shirley and Richard, Smeaton Thomas, Deborah-Ann and Michael and George and Cynthia. Dear grandfather of William, Christine, Clifford and Lori; Tara and Chantal; Veronica, Michael, Alexandra and Terrence; Sara and Todd. He will be sadly missed by great-grandchildren Danielle, David and Samantha; Cameron and Jacob; and Brittany. Survived by brother, Douglas and his wife Winnie of Vancouver. Born in Montreal; Smeaton enlisted in the H.M.C.S. Navy and served his country valiantly on the H.M.C.S. Arvida and the H.M.C.S. Collingwood during WWII from 1939 to 1945. He then resumed his lithography sales career at Smeaton Bros. Friends and family will be received at the Ward Funeral Home "Oakville Chapel", 109 Reynolds Street, on Tuesday, December 28, from 7 to 9 p.m., and Wednesday from 10 to 11 a.m. A complete funeral service will be held in the chapel at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cystic Fibrosis Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-28

Date de décès : 1999-12-26

BOUCHER Françoise, Soeur, s.f.a. À la Maison Ste-Marie-des-Anges, le 26 décembre 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée Soeur Françoise Boucher, en religion Soeur Munie du Précieux Sang, fille de feu Emery Boucher et de feu Fleur-Ange Lachance. La communauté ainsi que la famille recevront les condoléances à la Maison Ste-Marie des-Anges 600, 60e Rue Est Charlesbourg mardi 28 déc. de 14h à 17h et de 19h à 21h30, mercredi 29 décembre à partir de 9h. Le service religieux sera célébré le mercredi 29 décembre à 10h, en la chapelle de la Maison Ste-Marie-Des-Anges. L'inhumation se fera au cimetière de la communauté des Soeurs de St-François d'Assise à Charlesbourg. Elle laisse dans le deuil, outre sa communauté, ses frères, soeurs et belles-soeurs: Mme Yolande Boucher (feu Benoît Matte), Mme Pierrette Boucher, Mme Colette Boucher, Mme Charlotte Létourneau (feu Jacques Boucher), Mme Mabel Wagner (feu Claude Boucher), Dr. Raymond Boucher (Françoise Kirouack), M. Denis Boucher (Estelle Légaré), M. Guy Boucher (Carole Boies), Dr. Marcel Boucher (Nicole Carreau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces, tantes, cousins et cousines. La direction des funérailles a été confiée à la maison J. Bouchard & Fils 1290, 1ère Avenue Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-28

Date de décès : 1999-12-26

POIRIER, Rita Marie (nee Chaloux) In loving memory of Rita Marie Poirier (nee Chaloux), 77 years of Copper Cliff, who passed away Sunday morning, December 26th, 1999 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph’s Health Centre. Born in Capreol, she married Rene Poirier in Sudbury in 1945. Rita was a longtime Copper Cliff resident. She was a devout Roman Catholic who attended St. Stanislaus Church and belonged to the parish C.W.L. She was a member of the Ladies Auxiliary Royal Canadian Legion Branch #224 Copper Cliff. Beloved wife of Rene Poirier predeceased 1989. Loving mother of Jack (wife Marlene) of Stoney Creek. Cherished grandmother of Patrick O’Brien, Erin O’Brien and Jonathan O’Brien. Dear great-grandmother of MacKenzie and Keegan. Dear daughter of Thomas and Alvina Chaloux predeceased. Dear sister of Alice Bouffard, Cecile Guenard, Doris Zazulak (husband Roger) and Rolland (wife Irene) all of Sudbury and Edouard and Florence Lajambe both predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in St. Stanislaus Church, Copper Cliff, Tuesday, December 28th, 1999 at 10 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. (Friends may call 6-9 p.m. Monday).(The Sudbury Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC