Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-11-12

Date de décès : 1999-11-10

CÔTÉ Robert Au Pavillon Saint-François d'Assise, le 10 novembre 1999, à l'âge de 81 ans et 10 mois, est décédé M. Robert Côté, fils de feu Amédée Côté et de feu dame Geneviève Gagnon. Il demeurait à Saint-Pierre de l'Île d'Orléans. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Le service religieux sera célébré en présence du corps le samedi 13 novembre à 11h15 en l'église Saint-Pierre de l'Île d'Orléans et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, sa soeur Eugénie; ses belles-soeurs: Rachel Lépine (feu Albert Côté), Marie-Jeanne Noël (feu Jean-Marie Côté); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial à Mme Rosanne Gagnon Côté qui l'a assisté dans ses derniers moments et au personnel de l'hôpital St-François d'Assise pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l'organisme de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Giffard, Beauport

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-12

Date de décès : 1999-11-10

GRAVEL, Paul-Émile 1905-1999 De Brossard, le 10 novembre 1999, à l'aube de son 94e anniversaire, est décédé Paul-Émile Gravel, époux de Madeleine Melançon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Georges (Mireille Leblanc), Denise (Gaston Lalonde), Luc (Lorraine Webber) et Marc André; ses neuf petits-enfants et un arrière-petit-fils; son frère, Gérard; sa belle-soeur, Yvette Comeau, ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 7679 boulevard TASCHEREAU BROSSARD Les funérailles seront célébrées le samedi 13 novembre, à 14 heures, au Centre Communautaire La Résurrection, 7685 boul. Milan à Brossard, et de là au columbarium Darche. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-12

Date de décès : 1999-11-10

CAMPBELL, Lillian Isabella (Isabel) (nee Deville). Peacefully at Charles LeMoyne Hospital on Wednesday, November 10, 1999 at the age of eighty-nine years. Beloved wife of fifty-seven years of Douglas. Devoted mother of Judy Campbell. By her request there will be no funeral or visitation. A graveside service will be held at Mount Royal Cemetery on Monday, November 15 at 11 a.m. Special thanks to Dr. Lorraine Dery and the staff of the Charles LeMoyne Hospital for their special care in her final days and for their many years of care, compassion and kindness. If desired, memorial donations may be made to The Charles LeMoyne Foundation, 121 Taschereau Blvd., Greenfield Park, Quebec, J7V 9Z9. Arrangements entrusted to Collins Clarke Funeral Home, St. Lambert.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-12

Date de décès : 1999-11-11

WARSHAW, Anne. On Thursday, November 11, 1999. Wife of the late Solomon. Loving mother and mother-in-law of Leonard and Mary. Cherished grandmother of Kell and Karen, Johanna, Wendy and the late Gabriel. Predeceased by her sisters Bessie Rudy and Ida Naimer and brother Ben Lipsey. Great-grandmother of Sydney, Harry, Mimi, Haley and Daniel. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Friday, November 12 at 12 noon. Burial at the Knights of Pythias Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva at 6000 Deacon #F3. In lieu of flowers, donations in her memory may be made to the Jewish Nursing Home, 735-9999.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-12

Date de décès : 1999-11-08

DUBÉ, Hervé A l'hôpital Jean-Talon, le 8 novembre 1999, est décédé M. Hervé Dubé, époux de Mme Gysèle Fontaine. II laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Danielle (Robert Doutre) et Jacques, ses petits-enfants Frédéric et Alexandre, son frère Alphonse (Jeanne Beauben) et sa belle-soeur Colette (feu Dr Robert Dubé). II laisse également dans le deuil de nombreux parents et amis. Une liturgie de la arole aura lieu le samedi 13 novembre à 12 h 30 au Salon funéraire Alfred Dallaire les. 1120, Jean-Talon Est, Montréal. La famille recevra les condoléances dès 11 fi 30. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec, 4837 rue Boyer k 100, Montréal, Oc. H2J 3E6.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-12

Date de décès : 1999-11-09

LAFLEUR, Paul René 1923-1999 À l'hôpital de Lachute, le 9 novembre 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Paul René Lafleur, demeurant à Lachute. I l laisse dans le deuil ses cinq enfants, Nicole (Philippe Legault), Claude (Louise Tanguay), Jocelyne (Régis D'Astous), Guy (Gina Garland), Denis, huit petits-enfants, quatre frères, Gaston, Robert, Roland, Marcel, ainsi que ses belles-soeurs. Une messe commémorative sera célébrée le vendredi 12 novembre, à 14 heures, en l'église Ste-Anastasie, 174 Béthanie, Lachute. Direction funéraire: SALON ROLAND MÉNARD INC. 395 GRÂCE LACHUTE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-12

Date de décès : 1999-11-10

CARDINAL POIRIER Bernadette (née Poirier) est décédée le mercredi 10 novembre 1999, à l'âge de 88 ans. Elle était la fille de feu Sylvio Poirier et de feu Marie-Louise Vézina, épouse de feu Joseph Cardinal. Elle fut prédécédée par son fils Joseph. Elle laisse dans le deuil son fils André; ses 3 filles: Rita, Thérèse et Marie-Claire; 3 petits-fils: Yves, François et Timothé; sa belle-soeur Jeanne-May Poirier, ainsi que plusieurs cousins et cousines. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 12 novembre à 14h, en l'église Notre-Dame de l'Île (Sacré-Coeur), de Hull. Les arrangements funéraires ont été confiés au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-12

Date de décès : 1999-11-10

ROY Paul A Montréal, le 10 novembre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédé M Paul Roy, époux de Lucienne Lanteigne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Cécile (Pierre Girouard), Jean-Paul (Debbie), Louis (Johanne Davidson), Pierre (Manane Roy); ses petits-enfants; André, Michelle, Hugo et Gabriel, son frère, Jacques E. Roy ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra es condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955 Côte-de-Liesse. Les funérailles auront lieu le samedi 13 novembre, à 13 h, en l'église Ste-Colette, 11931 bout Ste-Colette, Montréal-Nord et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne du cancer ou à la Fondation canadienne du Parkinson seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-12

Date de décès : 1999-11-11

RACINE Maurice Votre tailleur 1926-1999 À Laval, le 11 novembre 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé entouré de l'amour des siens, M. Maurice Racine, époux de Mme Rachel Pelletier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Yvon (Manon), Gaston (Nathalie), Diane (Jean-Claude), Carole (Richard) et Chantal (Paul); ses petits-enfants, ses soeurs, son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL les samedi et dimanche,13 et 14 novembre 1999, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi à partir de 9 heures. Les funérailles auront lieu lundi à 11 heures, en l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain à Laval, et de là au Mausolée St-Martin.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-12

Date de décès : 1999-11-10

BINET BINET Jeanne-D'Arc À la Maison Michel-Sarrazin, le 10 novembre 1999, à l'âge de 79 ans et 5 mois, est décédée dame Jeanne D'Arc Binet, épouse de feu M. Gérard Binet. Elle demeurait à Beauport. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 1010, boul. Raymond Ste-Thérèse-de-Lisieux, Beauport vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles de 14h à 15h45. Le service religieux sera célébré le samedi 13 novembre à 16h, en l'église Ste-Thérèse-de-Lisieux, Beauport et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa fille Lisette (Jean-Paul Plante); ses petits-enfants: Manon, Éric et Simon; son beau-frère et ses belles-soeurs: Cédonia Guillot (feu Roland Binet), Béatrice Lajeunesse Bouchard (feu Charles-Auguste Binet), Denise Latouche Poulin (feu Jean-Paul Binet), Rita Binet, Paul-René Binet, Antoinette Binet (feu Armand Pascal), Rolande Bélanger (feu Raymond Binet); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement particulier est adressé au personnel et aux bénévoles de la maison Michel-Sarrazin et du 11e étage de l'Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins et les attentions apportés. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5, tél.: 688-0878.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-12

Date de décès : 1999-11-10

DÉCARIE, Laurette 1928-1999 À Verdun, le 10 novembre 1999, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Laurette Décarie. Elle laisse dans le deuil sa fille Lise (Roger Jarry), son petit-fils François Bazinet, sa soeur Jeannette Guernon, son neveu et sa nièce, Michel (Linda), et Micheline, ses petits-neveux et petites-nièces, Sandra, Patrice, Marilyne et Benoit, ainsi que plusieurs amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL NEWMAN LASALLE le vendredi 12 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 8 h 30, suivi de la cérémonie liturgique en chapelle, à 10 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-12

Date de décès : 1999-11-10

DUCHESNE, Paul-Emile W.W. II, L.A.C. Veteran - R.C.A.F. Dearly beloved husband, dad and grandfather, passed away suddenly November 10, 1999 at 80 years. Born in Alfred, volunteered for Overseas Services in 1941. Met and married war bride Elsie May (nee Telfer) 55 years ago. Devoted dad to son Edmond (Janice) and daughter Yvonne. Dearest grandfather to Mark and Jaclyn. Loving brother of Lucienne and uncle to his nieces and nephews. Predeceased by parents Joseph and Evelina Duchesne and sisters Leah, Emilienne and Beatrice. Friends may attend a Service at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Monday at 2 p.m. Many thanks to Mary and Lise, Paramedics, Police Woman Jennifer, the hospital staff and Clergy at Montfort Hospital and family and friends. Family flowers only please. Donations to your favourite charity appreciated. He will be forever in our thoughts.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-12

Date de décès : 1999-11-08

MÉTHOT, Steeve 1974-1999 À Montréal, le 8 novembre 1999, à l'âge de 25 ans, est décédé Steeve Méthot. Il laisse dans le deuil sa mère, Micheline Larocque (feu Gaston Méthot), son frère, Richard (Carolyne), son beau-père, Gilles Léveillé, ses deux neveux, Mathieu et Mickaël, sa grand-mère, Marie Marthe Doucet, ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL le jeudi 11 novembre de 14 à 17 heures et de 19 heures à 20 h 30. Une liturgie de la Parole sera célébrée ce même jeudi à 20 h 30, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-12

Date de décès : 1999-11-09

BOYD, David. After a brief illness at the Jewish General Hospital on November 9, 1999 at the age of forty-nine years. Beloved son of Violet Martin and the late Alfred Boyd, dear brother of Kenneth (Marguerite Dion) and Nancy (Randy Luchan). Also survived by his nephew Ronald and nieces Suzanne and Lynne, his special friend Laurette Turgeon and many relatives and friends. Employee of Foxboro Canada. Resting at J.F. Wilson & Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue, Verdun. Eucharistic Celebration at St. Willibrord's Church, 351 Willibrord Avenue, Verdun on Monday, November 15 at 10:30 a.m. Visitation on Saturday and Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Heart Foundation will be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-12

Date de décès : 1999-11-10

GAUTHIER, Lucien À Montréal, le 10 novembre 1999, à l'âge de 65 ans,est décédé Lucien Gauthier. Il laisse dans le deuil son ex-épouse Huguette Lafleur, ses enfants, Normand (Johanne), Danielle, Micheline (André), Lise (Michel), ses petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIENE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 13 novembre 1999, à 11 heures, en l'église St-Émile, rue Sherbrooke est (angle Davidson) et de là à la chapelle du complexe funéraire. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-12

Date de décès : 1999-11-10

STEVENSON, Harry Sherwood. Peacefully at St. Mary's Hospital on Wednesday, November 10, 1999 at the age of eighty-nine years. Beloved husband of Hortense (Didi) Quirk. Dear father of Peter and Pamela (Chad) Gaffield, also loving grandfather of Johanna (Aaron) Spaans and Scott and Julia. Resting at Wray Walton Wray Funeral Home, 1459 Towers Street (corner DeMaisonneuve Blvd. W.), Montreal on Friday from 3 to 5 p.m. Funeral service in the chapel on Saturday, November 13, 1999 at 12 noon. In lieu of flowers, donations to St. Mary's Hospital I.C.U., 3830 Lacombe, Montreal, H3T 1M5 would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-12

Date de décès : 1999-11-11

TUCKER, Margaret Corinna Of Rockland, Ontario on Thursday, November 11, 1999 at the age of 105. Loving daughter of the late Martha Moffatt and the late Luther Tucker. Sister of Irene Shirreffs and also survived by 3 nieces Jean Stoddart, Marie Driscoll, Peigi MacMillan, one nephew the Honorable Donald Johnston and 28 great nieces and nephews. Friends may visit at Brunet Funeral Home, 2419 Laurier St., Rockland, (446-4691) Saturday from 12 noon. Funeral service in the chapel Saturday, November 13, 1999 at 2 p.m. Interment Clarence Cemetery. Special thank you to staff at St. Vincent Hospital for their loving care.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-12

Date de décès : 1999-11-07

MONDJO TOUSSAINT Jocelyne-Marie A l'hôpital Juif de Montréal le 7 novembre 1999, à l'âge de 45 ans, est décédée Mme Jocelyne Marie Mondjo, née Toussaint. Elle était la fille de feu Claudius Toussaint et de feu Anne Paul, ayant demeuré tous deux à Cap Haitien. Elle laisse dans le deuil son époux Raymond Mondjo Boussiengui, son fils Patrice Améric Mondjo, sa nièce Fadia Toussaint, ses frères Eberle Toussaint et Révérend Alain Toussaint ainsi que sa grande soeur Di Junie Noël née Toussaint. Le service funéraire aura lieu à l'église St-Donat, 6005 rue Marseille , Montréal, vendredi le 12 novembre à 13 heures La tend. le, recevra les condoléances à partir de 12 h (midi). L'inhumation suivra au cimetiére Mont-Royal. La direction des funérailles a été confiée au Complexe funéraire Mont-Royal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-12

Date de décès : 1999-11-11

AUBÉ, Louise 1938-1999 A Montréal, le 11 novembre 1999, à l'âge de 61 ans, est décédée Louise Aubé, fille de feu Mariette Pelletier et de feu Hervé Aubé. Elle laisse dans le deuil sa soeur Marlène (Georges Morin), ses frères Armand (Nicole Masson) et Lauréat (Francine Gérard), ses neveux et nièces Christiane et Richard Morin. Steve, Nancy et Isabelle Aubé. Caroline et Martin Aubé, plusieurs petits-neveux et petites-nièces ami que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François-d'Assise Urgel Bourgle 6700, Beaubien Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le samedi 13 novembre 1999 à 14 h 30 en l'église St-Bonaventure (5205, St-Zotique Montréal). Parents et amis sont priés d'y assister sans mure invitation. S.V.P., compensez l'envoi de fleurs par des dons à la société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-12

Date de décès : 1999-11-11

STRACHAN, Irene (nee Groulx) 86 years on November 11, 1999 at Huron Lodge Home. Predeceased by her husband Dalton (1978). Dear mother of David Strachan, Peter Strachan and wife Diane. Dear gran-gran of Summer, Chester and Adam. Predeceased by her late sister Germaine Raymond. Several nieces and nephews also survive. Irene was a member of the Greater Windsor Horticultural Society, The Federated Womens Institute and the Federation of Ontario Naturalists. Visiting at The Windsor Chapel Funeral Home 1700 Tecumseh Rd. E. on Friday November 12, 1999 from 3-5p.m. and 7-9p.m. Funeral Services on Sat. Nov. 13th, 1999 at 11:30a.m. in the chapel. Cremation to follow. As your expression of sympathy donations may be made to the Alzheimer Society.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-12

Date de décès : 1999-11-09

BERNIER SAMSON Fernande Au CHA, Pavillon Saint-Sacrement, le 9 novembre 1999, à l’âge de 88 ans, est décédée dame Fernande Samson. Elle était l’épouse de feu M. Charles-Amédée Bernier. Elle résidait aux Jardins du Haut St-Laurent à Saint-Augustin. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Laurent Normand inc. 115, rue Saint-Louis Montmagny vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à compter 9h. Le service religieux sera célébré samedi 13 novembre 1999, à 11h, en l’église de Saint-Pierre suivi l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil fille: Hélène (Paul Montminy); ses petits-enfants: Claude Ariane; son frère: Maurice Samson (Annette Lainesse); ses belles-soeurs: Marie Fiset (feu Olivier Samson), Madeleine Proulx (feu Wilfrid Samson), Marie Pelletier (feu Paul Samson), Marcelle Picard (feu Marcel Samson), Lucienne Bernier (Philippe Taillon) Lucille Létourneau (feu Émilien Bernier) ainsi que de nombreux neveux et nièces. Vos té- moignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy, Québec, G1V 4G5.(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-12

Date de décès : 1999-11-10

JOBIN MARCOTTE Marie-Jeanne Au CHA, Pavillon St-Sacrement, le 10 novembre 1999, à l'âge de 87 ans et 6 mois, est décédée dame Marie-Jeanne Marcotte, épouse de feu M. Albert Jobin. Elle demeurait à St-Basile, Cté Portneuf. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Charest Ltée 16, Place de l'Église St-Basile Tél. 329-2222 vendredi de 19h à 22h, samedi jour des funérailles de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 13 novembre 1999, à 14h, en l'église de St-Basile, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: feu Fernand, Thérèse, Nicole (Jean-Claude Trudel), Yvon (Carole Blanchet), Michel (feu Liliane Lanteigne), Daniel (Sylvie Hardy), Denis (Sylviane Blanchet); ses petits-enfants: Sylvain et Jean Jobin, Sébastien et Nicolas Piché, Carl et Nancy Trudel, Jean-François et Céline Jobin, Caroline, Philippe et Isabelle Jobin, Jérôme, Francis, Anne-Marie et Sara Jobin, Geneviève, Cynthia et Stéphane Jobin; ses arrière-petits-enfants: Mathieu Jobin, Maxime et Myriam Trudel, Yannick Piché; sa soeur Mme Eugénie Marcotte (feu M. Charles-Arthur Germain); son beau-frère M. Henri Jobin (feu Mme Cécile Jobin); ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et ami(e)s. La famille remercie bien sincèrement l'équipe du Dr Poulin, unité corona-rienne, pour les bons soins prodigués à notre mère durant son séjour. Des dons à: Les Diabétiques du Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Frontenac, bureau 7105, Sainte-Foy, Québec G1V 2L8 ou à la Fondation des maladies du coeur, 1248, chemin Ste-Foy, Bur. 101, Québec (Québec) G1S 2M5, seraient appréciés (les formulaires seront disponibles au salon).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-12

Date de décès : 1999-11-10

ROY PÉRUSSE Claire A l'Hôpital Laval, le 10 novembre 1999, à l'âge de 65 ans, est décédé dame Claire Pérusse, épouse de monsieur Marcel Roy. Elle demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier 1025 Route de l'Église Ste-Foy Dimanche de 19h00 à 22h00 et lundi de 12h00 à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 15 novembre 1999 à 14h00 en l'église St-Benoit Abbé, 3420, Rochambeau (face au Château Bonne-Entente), Ste-Foy. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants et ses gendres: Line (Michel Lavallée), Bernard, Luce (Réjean Roy), Claire et Julie (Jean-François Perreault); ses petits-enfants: Maxime et Émilie Lavallée; Yulie, Yannick et Jessica Roy; Vincent et Bernard Perreault; ses frères et soeurs: Gemma, Cécile (Jean-Guy Bergeron), Lucie (Jean Pratte), Jean-Yves (Élisabeth Daoust) et Denise Auger (feu Clément); ses beaux-frères et belles-soeurs: Chabanel Roy (Thérèse Lechasseur), Gisèle Roy (Maurice Côté), Marielle Roy (Charles Parent), Raymond Roy (Lucie Michaud), Sr Pierrette Roy, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Chaire de Pneumologie de l'Université Laval, Hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy G1V 4G5, tél. 656-4747.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-12

Date de décès : 1999-11-10

MENARD-LAVAL, Terrence "Terry" 37 years, suddenly on November 10, 1999 at his residence. Loving partner of Bill Gamble of 9 years. Beloved son of Anne Menard and loving brother of Mark Menard. Dearest uncle of Tina, Dodi and Samantha. Will be sadly missed by his aunts, uncles, cousins and many close friends. Predeceased by his sister Sharon. Friends may call at the Anderson's Funeral Home, 895 Ouellette Ave. on Saturday, November 13, 1999, from 10 a.m. until time of funeral service at 2:00 p.m. Fr. Mike Cardinal officiating. Cremation. Memorial tributes to the charity of your choice would be appreciated by the family.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-12

Date de décès : 1999-11-10

PAPINEAU, Louis 1917-1999 À Joliette, le 10 novembre 1999, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur Louis Papineau, époux de Cécile Pépin, demeurant à St-Côme. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Jean-Claude (Nicole Surprenant), Lisette (Normand Laporte), Florian, Solange (Léon Brunet), Diane (Yvon Ouellette), Raymond, Daniel, Pierre (Anna Aprile) et Sylvie (Jacques Dupuis); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs, Liliane et Juliette; son frère, Laurenzo, autres parents. Exposé le vendredi 12 novembre à 14 heures au salon: FERNAND THÉRIAULT 1606 RUE PRINCIPALE ST-CÔME Funérailles le samedi 13 novembre, à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Côme. Inhumation au cimetière de St-Côme. Direction funéraire: FERNAND THÉRIAULT

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-12

Date de décès : 1999-11-10

GUÉVIN (PROULX), Rosa 1912-1999 À St-Hyacinthe, le 10 novembre 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Rosa Proulx, épouse de feu Roméo Guévin, demeurant à St-Hyacinthe. Elle laisse dans le deuil trois fils et quatre filles: Ghislaine (Lionel Daigneault), Jacques (Carole Guertin), Claude (Louise Deslandes) tous de St-Hyacinthe, Jean-Pierre (Frère du Sacré-Coeur), Dorice (Robert Desjardins) de Beloeil, Carole et Diane (Donald Dépont) tous de Brossard, ainsi que ses huit petits-enfants et trois arrière-petits-enfants. Elle laisse également son beau-frère et ses deux belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Elle sera exposée le vendredi 12 novembre de 15 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon: UBALD LALIME INC. 900 BOURDAGES NORD ST-HYACINTHE Les funérailles auront lieu le samedi 13 novembre, à 14 heures, en l'église St-Sacrement, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-du-Rosaire. Ouverture samedi dès midi. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-12

Date de décès : 1999-11-10

SABOURIN-CYR, Cécile 1920-1999 À Ste-Thérèse, le 10 novembre 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée Cécile Cyr, épouse de feu Toto Orphila Sabourin. Elle laisse dans le deuil son fils René (Réjeanne Prévost), beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Exposée vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 8 heures, à la résidence funéraire: GOYER LTÉE 57RUE TURGEON STE-THÉRÈSE Les funérailles auront lieu le samedi 13 novembre, à 10 heures, en l'église Coeur Immaculée de Marie et de là au cimetière de Ste-Thérèse.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-12

Date de décès : 1999-11-06

LEGAULT GELLY, Yvonne A Victoriaville le 6 novembre 1999 est décédée à l'âge de 96 ans Mme Yvonne Gelly Legault veuve de M. Antonin Legault domiciliée à Victoriaville. Mme Yvonne Gelly Legault laisse dans le deuil ses enfants: Lise Legault, France Legault, ses petits-enfants, André Astell conjoint de Suzie Pépin, Marie-Pier Astell conjointe de Claude Turpin. (La nouvelle Victoriaville)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-12

Date de décès : 1999-11-09

LEMIEUX BÉDARD, Marguerite est décédée, dans sa résidence de St-Romuald, le 9 novembre 1999, Mme Marguerite Bédard Lemieux née le 26 juillet 1936, à Château D’Eau de Loretteville. Elle laisse dans un immense deuil, son époux bien-aimé Jacques Lemieux, ses enfants: Johanne et Éric; son gendre Jean Lebel et ses petits-enfants: Marianne, Thomas et Maéva; ses sœurs: Louise Bédard et Reine Bédard (Claude Dechesnes); sa belle-sœur; Michèle Bastien; ses beaux-frères et belles-sœurs: Marcel Lemieux (Jeannette Rouleau), Jean Lemieux (Denise Lacroix), Suzanne Lemieux (feu Luc Bois), Louise (Gérard Claveau), Hélène, Henriette (Bernard Descamps); ses neveux et nièces ainsi que ses nombreux et fidèles amis. Le service religieux sera célébré le samedi 13 novembre, à 14h, en l’église St-Roch de Québec suivi de l’inhumation au cimetière Belmont. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau Ste-Foy Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Maison Mon Roc, 3661, Marie-Victorin, St-Antoinede-Tilly (QC) G0S 2C0.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-12

Date de décès : 1999-11-11

LABBÉ, Wilfrid 1911-1999 À Vaudreuil-Dorion, le 11 novembre 1999, à l'âge de 88 ans, est décédé Wilfrid Labbé. Il laisse dans le deuil son épouse Georgette Matte, ses enfants, Monique (Réjean, Martin), Jacques (Alma Beaudoin), Gilles (Louise Lafleur), quatre petits-enfants, Clément, Pierre, Marie-Claude et Karine, deux arrière-petits-enfants, Nicolas et Samuel, sa soeur Marie-Ange Roy, ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé à la résidence funéraire: F. AUBRY & FILS INC. 28 ST-MICHEL VAUDREUIL-DORION Les funérailles auront lieu le lundi 15 novembre 1999, à 11 heures, en l'église St-Michel de Vaudreuil. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: samedi de 19 heures à 22 heures et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-12

Date de décès : 1999-10-30

BÉDARD, Yvonne et René Lacasse A Princeville le 30 octobre 1999 sont décédés respectivement M. René Lacasse âgé de 61 ans et Mme Yvonne Bédard âgée de 65 ans domiciliés à Princeville. M. et Mme Lacasse laisse dans le deuil leurs filles: Lucie conjointe de Michel Boucher, Sylvie conjointe de Léo Perron; leurs petits-enfants: Kim et Karine. Ils laissent également dans le deuil plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis(es). (La nouvelle Victoriaville)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-12

Date de décès : 1999-11-07

LÉTOURNEAU, Françoise A Victoriaville le 7 novembre 1999 est décédée à l'âge de 80 ans Mme Françoise Létourneau domiciliée à Victoriaville. Mme Françoise Létourneau laisse dans le deuil: ses soeurs: Alice Dionne d'Outremont, soeur Éma Létourneau d'Outremont, soeur Germaine Létourneau d'Outremont, Annette Beaudoin de Sherbrooke, Clémence Doucet de Victoriaville, Cécile épouse de Rodolphe Bureau de Sherbrooke. (La nouvelle Victoriaville)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-12

Date de décès : 1999-11-10

LAPIERRE Donat, frère, FIC (Engelbert-Marie) 1915-1999 Le 10 novembre 1999, est décédé à l'infirmerie Val-des-Rapides, frère Donat Lapierre, FIC, à l'âge de 84 ans dont 68 années de vie religieuse. Fils d'Edmond Lapierre et de Maria Desrosiers, il est né à Montréal, le 3 novembre 1915. Il entra au noviciat de La Prairie le 15 février 1931 et il fit profession perpétuelle le 6 juillet 1937. Il passa toute sa carrière d'éducateur dans des écoles primaires: Montréal (Saint-Stanislas, Saint-Pierre Claver), Masson, Buckingham, Thurso, Sainte-Scolastique, Oka. Il fut un enseignant dynamique et méthodique. Par la suite, pendant vingt ans, il mit ses habiletés manuelles et son grand dévouement au service de la maison d'enseignement d'Oka, le Mont la Mennais. La dépouille mortelle sera exposée le dimanche 14 novembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures,et le lundi à 13 heures, à la maison mère des FRÈRES DE L'INSTRUCTION CHRÉTIENNE 870 CHEMIN DE SAINT-JEAN LA PRAIRIE Les funérailles auront lieu au même endroit, le lundi 15 novembre, à 14 heures. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-12

Date de décès : 1999-11-11

GASCON, Claude 1938-1999 À Ste-Thérèse, le 11 novembre 1999, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Claude Gascon, époux de Mme Denise Paradis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Hélène (Martin Paré), Carole et Martin; ses cinq petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 14 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi, jour de la liturgie, dès 8 h 30 aux résidences funéraires: GOYER LTÉE 57 RUE TURGEON STE-THÉRÈSE Une liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 15 novembre, à 10 heures, en la chapelle du salon, et de là au cimetière de Ste-Thérèse. S.V.P. pas de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-12

Date de décès : 1999-11-10

SIMARD Fernand A l’Hôpital Laval, le 10 novembre 1999, à l’âge de 77 ans, est décédé Monsieur Fernand Simard, époux de dame Jeanne Gariépy. Il demeurait à l’Ange-Gardien. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire F.X. Bouchard inc. 2258, av. Larue Courville vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 13 novembre, à 14h, en l’église de l’Ange-Gardien et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Julienne, Jean-Paul (Yvette Cauchon), Gaston, Jeannine (Gaston Beaudry), Armand (June Warren), Yvan (Thérèse Labbé), Lucette (Paul Roberge), Denise (Roger Lefrançois), Lili (Conrad Gagné), Roméo Gariépy (Claire Leroux), Irène Gariépy Tremblay, Laurette Tremblay Gariépy, Marie-Anna Gariépy (Arthur Vézina) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Un remerciement au département de l’unité coronaréenne du Pavillon de l’Enfant-Jésus pour les bons soins. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bur 200, Québec (Qc) G1S 2M5, 682-6387.(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-12

Date de décès : 1999-11-08

CHAUVETTE Jean-Guy A l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 8 novembre 1999 est décédé à l'âge de 51 ans M. Jean-Guy Chauvette époux de Mme Céline Côté domicilié à Princeville. M. Jean-Guy Chauvette laisse dans le deuil outre son épouse Mme Céline Côté ses enfants: Isabelle conjointe de Marco Hamel de Princeville, Chantal de Princeville, son beau-père M. Florian Côté, sa belle-mère Mme Laurette Côté, ses frères et soeurs: André, Yvon, Jacques, Michel, Daniel, Jocelyn, Micheline, Aline, Johanne et Lucie; plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, oncles et tantes, neveux et nièces et autres parents et amis. (La nouvelle Victoriaville)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-12

Date de décès : 1999-11-06

TROTTIER, Robert A l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 6 novembre 1999 est décédé à l'âge de 64 ans M. Robert Trottier époux de Mariette Gagné domicilié à Norbertville. M. Robert Trottier laisse dans le deuil outre son épouse Mme Mariette Gagné Trottier, ses enfants: François Trottier époux de Chantal Belzile de Norbertville, Guylaine Trottier épouse de Donald Landry de Norbertville, Manon Trottier de Drummondville, Louise Trottier de Victoriaville, Jacinthe Trottier épouse de Sylvain Desmarais de Beloeil. M. Robert Trottier laisse également dans le deuil ses 10 petits-enfants ainsi que sa belle-mère Mme Alice Gagné d'Arthabaska, ses frères et soeurs: Simonne Trottier d'Arthabaska, Richard Trottier époux de Doris Caouette de Warwick, Thérèse Trottier de Victoriaville, Jeannine Trottier épouse de LéoPaul Leclerc de Victoriaville, Monique Trottier de Victoriaville, Camille Trottier époux de Carmen Houde de Victoriaville, Claude Trottier de Bernierville, Gilles Trottier époux de Micheline Blanchette de Danville, Mme Yvette Anger Trottier de Victoriaville, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. (La nouvelle Victoriaville)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-12

Date de décès : 1999-11-10

FONTAINE Guy À Breakeyville, le 10 novembre 1999, à l'âge de 40 ans et 10 mois, est décédé M. Guy Fontaine, époux de dame Maryse Gosselin. Il demeurait à Breakeyville. La famille recevra les condoléances à la Salle municipale de Breakeyville vendredi de 19h à 22h, samedi à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 13 novembre à 14h, en l'église de Breakeyville et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Mylène et Josyane; ses parents: Mme Hélène Côté et M. Gaston Fontaine; ses beaux-parents Mme Victorine Bégin et M. Georges-Edmond Gosselin, son frère et sa belle-soeur: Gilles (France Bernard); ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Francine (Gilles Langlois), Marjolaine (Glorian Ouellet), Louis-Mari (Francine Vézina), Simon (Johane Simard), Suzie (Denis Saulnier), Daniel (Nancy Hallé); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à Diabète Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Frontenac bureau 7105, Sainte-Foy G1V 2L8. La direction des funérailles a été confiée à la maison Claude Marcoux Ltée

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-12

Date de décès : 1998-11-11

RENAUD, Philip September 3, 1929-Nov. 11, 1998. To our loving father and grandfather who left us 1 year ago today: You did not die, you have simply left. Left a hole where our heart used to be, An empty space in our home, A yearning that does not leave, A place where we're alone. You did not die your have simply left. Left place for more love to grow, A lifetime of beautiful memories, A knowledge of the love we shared An anticipation of us joining you. You did not die, you have simply left. But when you left, part of us left too. --Deeply missed and loved by Rick, Darlene, Danny and Angie.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-12

Date de décès : 1999-11-11

ALLARD Arthur Au CHA Pavillon Enfant-Jésus, le 11 novembre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Arthur Allard, époux de feu dame Jeannette Huot. Il demeurait à Boischatel. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 738, Royale Beauport vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles de 12h30 à 14h. Le service religieux sera célébré le samedi 13 novembre à 14h30, en l'église de Boischatel et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Lise, André (Ginette Gagnon), Jean (Line Trépanier), Linda et Martin (France Paré); ses petits-enfants: Gabrielle et Maude; sa filleule Johanne Morin (Stéphane Giroux). Mme Lucille Bergeron; ses frères: Antonin (feu Cécile Simard), Lucien (Emelda Chouinard), Léonard et Raymond; sa belle-soeur Mme Marie-Marthe Tremblay (feu Odilon Allard); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Huot: Mme Fleurette Huot (feu Louis Bender), Mme Colette Blouin (feu Philémon Huot) et M. Séraphin Morin (feu Claire Huot); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-12

Date de décès : 1999-11-12

JOBIN Jean-Baptiste Dans l'avis de décès de M. Jean-Baptiste Jobin, nous aurions dû lire, il laisse dans le deuil sa petite-fille adorée Laurence; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-12

Date de décès : 1999-11-05

MOREAULT Gilbert A l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 5 novembre 1999, à l’âge de 82 ans, est décédé Monsieur Gilbert Moreault, époux de feu dame Fernande Demers. Il demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances en l’église de St-Henri une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré le samedi 13 novembre, à 14 heures, en l’église de St-Henri et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Gonzague Valois & fils Il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles; Monique (Jean-Guy Boilard), Jacqueline (Guy Fortier), Ghislaine (Jean-Paul Turgeon), Robert (Louisette Therrien), Réjean (Pierrette Audet), Gilles (Suzanne Longchamps), Michel, Jacques (Florence Laliberté) et Nicole; sa soeur Marianne; son frère Vital; sa belle-soeur: Louise; son beau-frère Lorenzo (Jeannine Bergeron), ses 17 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-12

Date de décès : 1999-11-06

JACQUES-BLANCHET, Simone 1920-1999 À Montréal, le 6 novembre 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée Simone Blanchet, épouse de feu André Jacques. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Carmen, ses frères, Omer, Richard, Viateur, Clément et Bertrand, sa filleule, Colette, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le samedi 13 novembre à midi au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. 5359 BOUL. ST-MICHEL (angle Masson) MONTRÉAL Tél: 514-721-4925 Télec: 514-728-3467 Les funérailles auront lieu le samedi 13 novembre à 14 heures, en l'église Ste-Bibiane. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Palli-Ami ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés, (cartes disponibles au salon).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-12

Date de décès : 1999-11-10

CORNELL, Russell William. In Montreal at St. Mary's Hospital on November 10, 1999. Russ will be sadly missed by his wife Evelyn (Morris); his children and their spouses, Murray (and Madeleine Lukosa), Wendy (and Ray Mader), Gail (and Jeff Rowles); his grandsons, Jake, Clayt, Chad, Blair, Trevor and Eric; his sisters Barbara Milne-Smith and Shirley Wells; and many nieces, nephews, in-laws and friends. A memorial service will be held at 1 p.m. on November 20 at St. Andrew's-Norwood United Church, 1600 de l'Eglise, St. Laurent, Quebec. Many thanks to the staff at St. Mary's Hospital for their fine care. In lieu of flowers, donations can be made to the St. Mary's Hospital Foundation, 3784 Lacombe, Montreal, Quebec H3T 1M4.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-12

Date de décès : 1999-11-11

THOMPSON, Robert. In Chateauguay on November 11, 1999, at the age of eighty years. Beloved husband of Ruth Hayward, dear father of Lorne (Carol), Mona (John), Glenn; grandfather of Craig, Samantha, Shauna. Also survived by other loving relatives and friends. Resting at the J.F. Wilson and Alfred Dallaire Funeral Home, 123 Maple, Chateauguay. The service will take place at the chapel of the funeral home, Saturday, November 13 at 5 p.m. Visitation Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Saturday from 1 to 5 p.m. In lieu of flowers, donations to the Anna-Laberge Hospital Foundation, will be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-12

Date de décès : 1999-11-09

CODERRE, Ghislaine (Joslyne) 1924-1999 À Calgary, le 9 novembre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédée Ghislaine (Joslyne) Coderre, née le 12 juillet 1924. Joslyne laisse son époux, Bernard; ses six enfants, Denis (Francine), Yvonne, Guy, Claudette, Claire (Serge) et Paul, également ses onze petits-enfants, Jennifer et Ryan de Calgary, Mélanie, Steve, Benoit, Julie, Jonathan, Kathleen et Christine de Montréal, et David et Melissa d'Ontario. Joslyne a dédié sa vie à sa famille et durant ces dernières années a été volontaires au Centre Kerby à Calgary. Une cérémonie commémorative aura lieu au CALGARY CREMATORIUM 3219 4th Street N.W. CALGARY, ALBERTA T2M 3A6 Les dons peuvent être envoyer à la Fondation du coeur. HERITAGE FAMILY FUNERAL SERVICES Calgary Crematorium Chapel 1-888-862-7448

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-12

Date de décès : 1999-11-11

BERTRAND Rodolphe décédé dans un centre hospitalier local, le jeudi 11 novembre 1999, à l'âge de 79 ans. Il était président fondateur et propriétaire du centre du Sport Cycle Bertrand de Hull. Prédécédé par ses parents M. et Mme Alexandre Bertrand (Cléophé Dubeau); son épouse Olivette Chamberland; 1 frère, Raymond; 1 soeur, Gabrielle. Il laisse dans le deuil sa compagne de vie, Jeannine Blouin; 3 fils: Robert (Hélène Côté), Gilles (Lise Keravel) et Michel (Nicole Bérubé) de Hull; 2 filles: Lisette Bertrand de Montréal et Diane (Yvon Cheff) de Hull; 8 petits-enfants: Stéphane, Sylvain, Élisa, Dominic, Sébastien, Claudia, Martin, Marie-Pier; 1 arrière-petit-fils, Jérémy; 3 frères: Dorval (Rachel St-George) de Bouchette, Lionel (Véra Trevors) et Ronald (Denise Lalonde) de Gatineau; 1 soeur, Hélène Bertrand de Hull; 3 beaux-frères: Lucien Henri, Léones (Cécile Bélisle) de Hull et Maurice (Jeanne-D'Arc Ethier) de Luskville; 1 belle-soeur, Thérèse (Laurent Farley) de Luskville. Il laisse également Shirley St-James (Tracy), Glen St-James (Grace Brown) d'Orléans, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 13 novembre à 13h, en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe de Hull. Parents et amis sont invités à y assister. L'inhumation suivra au cimetière St-Dominique de Luskville. DONS: aux servantes de Jésus Marie, 210 rue Laurier, Hull, J8X 3W1, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-12

Date de décès : 1999-11-11

BOUILLON, Paul Aimé et entouré des siens, Paul Bouillon est décédé à l’Hôpital Laval le 11 novembre 1999 à l’âge de 66 ans. Il demeurait à Ste-Foy. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe Thérèse Belisle, ses enfants: Georges (Guylaine Tremblay), Hélène, Marie-France (Edouard Malenfant), la mère de ses enfants Mme Jeannine Henry, les enfants de sa conjointe: Cydia Godin (René Lacasse), Delmann Godin (Nadia Lamontagne), ses frères et sœurs: Georges (Monique Pelletier), Madeleine (Lucien Beaulieu), René (Lauraine Ladouceur), Maurice (Maria Ouellet), Lucille (Pierre Bergeron), Bertrand (Monique Poulin) et Gérard. Ses petits-enfants: Raphaële, Rachel, Gabriel, Thomas, Antoine, Julien, Elisabeth, Charles, Florence, Louis-Philippe, Constance et Philippe, sa chère cousine Cécile Bélisle, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami€s. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi l’ouverture se fera à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi à 11h en l’église St-Jean-Baptiste-de-la-Salle, 2550 Biencourt, Sainte-Foy. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du cancer 489 boul. René Lévesque ouest, Québec, G1S 1S2. Des formulaires seront disponibles au salon. Un merci particulier au personnel du 6e étage et à toute l’équipe des soins palliatifs de l’Hôpital Laval.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-12

Date de décès : 1999-11-09

FORGET, Jean-Guy 1932-1999 À Laval, le 9 novembre 1999, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Jean-Guy Forget, époux de Mme Henriette Roch. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Robert (Louise Maheux), ses filles, Guylaine (Michel Petit), Andrée (Pierre Hébert) et Caroline (Gaétan Gagné), ses petits-enfants, Carl, Simon, Julien, Jonathan-Jay, David, Matthieu, Maxime, Catherine, Laurence, et Gabriel; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le samedi 13 novembre 1999, de 10 à 17 heures et de 19 à 22 heures, dimanche à partir de 10 heures. Une cérémonie religieuse aura lieu le dimanche 14 novembre, à 11 heures, en la chapelle du Mausolée St-Martin, édifice à l'arrière du complexe. Dimanche, ouverture de la chapelle à 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons à Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-12

Date de décès : 1999-11-10

PARENT Gaston est décédé le mercredi 10 novembre, à l'âge de 78 ans. Gaston Parent était l'époux bien-aimé de feu Liliane Ménard; le père de Richard (Gisèle) et Michelle (Carl Gravel); le grand-père de Joëlle, Sébastien, Marc et Stéphane. Il fut prédécédé par ses soeurs: Jeanne Chevrier, Léonida Carpentier et Aldéa Lavigne. Une messe commémorative aura lieu le samedi 13 novembre 1999, en l'église St-Joseph, Orléans à 9h30. Des dons à l'Association pulmonaire ou à l'Hôpital St-Vincent seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON