Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-11-09

DESROSIERS Marguerite, s.p. en religion: S. Jacques Hervé À la maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 9 novembre 1999, à l'âge de 92 ans, est décédée Soeur Marguerite Desrosiers, fille de M. et Mme Hervé Desrosiers de Rivière-du-Loup. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une soeur: Gertrude; une belle soeur Germaine (Jean Desrosiers) ainsi que des neveux et nièces, parents et ami(e)s. La défunte sera exposée le 11 novembre à 13 heures à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue De Salaberry Montréal (Oc) H4J US Les funérailles auront lieu à la chapelle le 12 novembre à 14 heures. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893, rue Sherbrooke Est, Montréal. Direction: Alfred Dallaire Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-11-09

LACROIX, Aurele Big Arms" & "Pitou" (Retired from the Lemieux Island Filtration Plant) Of Ottawa, Ontario, passed away Tuesday, November 9, 1999, at the Elisabeth Bruyere Centre at 69 years of age. Beloved husband of Therese Larocque and son of the late Albert Lacroix and the late Florida Papineau. Dear father of Michel (Kathy) and Constance (Michel). Grandfather of Sabrina, Curtis, Nathasha and Roxanne. Brother of Romuald (Murielle), Lionel (Alice), Jean-Paul, Jeannette and Colombe (Ronald). Friends and relatives are invited to attend a Mass in memory of the deceased, Friday, November 12 at Ste. Anne's Church at 2 p.m. Sincere thanks to Dr. Sheshko for his compassion towards his patients and especially towards Aurele. Donations to the Canadian Cancer Society, to the Montfort Hospital and to the Elisabeth Bruyere Health Centre would be appreciated by the family. For further information please call Racine, Robert and Gauthier Funeral Home at 241-3680.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-11-11

GAZAILLE, Léon Au Centre hospitalier Piedmont Yamaska de Granby le jeudi 11 novembre 1999 a l'âge de 69 ans est décédé M. Léon Gazaille demeurant à Roxton Falls. Les funérailles auront lieu le samedi 13 novembre 1999. Le convoi funèbre partira de la Résidence Funéraire Raymond Girardot Inc. 237 Notre-Dame Roxton Falls JOH 1 EO Tél: 450-548-5727 fax: 450-548-2792 pour se rendre à l'élise St-Jean-Baptiste de Roxton Falls, où le service sera célébré à 10:30 h, suivi de l'inhumation au cimetière de Ste-Christine. Les heures de visites sont: vendredi de 14h à l7h et de 19h à 22h; samedi jour des funérailles ouverture à 9 h. Il laisse dans le deuil son amie: Carmen St-Jean; la mère de ses enfants: Louise Marois; ses enfants: Armand Gazaille (France); Denis, Robert (Caty), Gilles (Nadia), Simon. Ses frères et soeurs: Rita, Marie-Anne, Rollande, Clément. Ses petits-enfants: Keven, Jérémie, Josianne, ainsi que ses cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis.(12)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-11-09

MÉNARD, Carole 1957-1999 À St-Eustache, le 9 novembre 1999, est décédée à l 'âge 42 ans, Mme Carole Ménard, conjointe de Michel Ouellet de St-Eustache. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Bruno, Lucas Pace, son père; Germain Ménard, sa mère; Denise Godin, ses beaux-parents; Ludger Ouellet et Jeanne Fortin, ses frères; Denis (Jacinthe Ouellet), Sylvain (Monika Sonderegger, Henri (Rose-Lyne Bernier), ses neveux, nièces et plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines et autres parents et amis. Exposée en présence des cendres au salon: SALON FUNÉRAIRE VIANNEY DANIS ENR. 3975 ST-JEAN-BAPTISTE ST-BENOIT MIRABEL FAX: 450-258-3596 le vendredi 12 novembre, à partir de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Service religieux le samedi à 14 heures, à l'église de St-Benoit Mirabel. Inhumation au même endroit. Samedi le salon sera ouvert à partir de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-11-09

LAPOINTE, Ernest 1920-1999 À Montréal, le 9 novembre 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Ernest Lapointe, fils de feu Alphérie Lapointe et de feu Maria Dolbec. Il laisse dans le deuil ses enfants, Rachelle, Régent, ainsi que leurs conjoints, ses petits-enfants, son frère, ses soeurs, sa belle-soeur, beaux-frères, neveux, nièces, cousines, ainsi que nombreux autres parents et amis. Exposé au salon: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 4419 EST RUE BEAUBIEN (entre Pie-IX et Viau) MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 13 novembre, à 12 h 30, en l'église St-Jean-Vianney et de là au cimetière Repos Saint-François d'Assise. Heures des visites: jeudi 19 à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-11-10

BOURNE, James. Passed away peacefully in Montreal on November 10, 1999. Beloved husband and best friend of Pat, dearest father of Katy and Liz. Loving son of Helen and Hilary Bourne and brother to Michael (Diane Smithers), Rick (Jennifer Dorey), Andrew (Barbara Bruce) and Trish (David Jarvis). He will also be sadly missed by his many aunts and uncles, cousins, nieces and nephews. Jamie's family would like to express a special thanks to all of his friends, colleagues and students who supported him during these last few difficult months with cards, letters, e-mails and frequent visits. Family and friends are invited to call at the Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 2 and 20 (corner Cartier) in Pointe Claire on Friday, November 12 from 7 to 9 p.m. A memorial service will be held in the chapel on Saturday, November 13 at 2 p.m. In lieu of flowers, contributions to a scholarship established in his memory can be made to La Fondation de L'UQAM in memory of Dr. James H. Bourne, C.P. 8888, succursale Centre-ville, Montreal, Quebec, H3C 3P8. "To live in the hearts and minds of those we leave behind is not to die".

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-11-10

BELLEMORE, Irene "Reine" On Wednesday, November 10th, 1999, at Windsor Regional Hospital Prince Road Campus, at the age of 92. Beloved wife of the late Arthur (1983). She will be sadly missed by her children Joseph and wife Lucille, Henry and wife Mary, Frank and wife Marguerite; daughters Rose at home, Theresa and husband George O'Brien of Stratford, Ont.; brothers Emile, Eugene and wife Georgette. Predeceased by daughter Bernadette Royal and son Lionel, sisters Rose Boehrman, Claire Gangnon, Cecile Roy; brothers Nicolas Bellemore, and Alphonse Girardot. 25 grandchildren, 48 great grandchildren, and 12 great great grandchildren survive. Donations to the charity of your choice. Visiting Thursday 7-9 and Friday 2-5 and 7-9 p.m., with parish prayers Friday 3:30 p.m. Funeral Saturday, November 13th, 1999, at 8:00 a.m. from Janisse Brothers Funeral Home, 1139 Ouellette Avenue (253-5225), then to St. Theresa's Parish for Mass of Christian Burial at 9:00 a.m. Interment Heavenly Rest Cemetery. A tree will be planted in memory of Irene Bellemore in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000. All are welcome.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-11-10

AUDETTE SWEENEY Yvette Au CHUQ, Pavillon de l'Hôtel-Dieu de Québec, le 10 novembre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédée dame Yvette Sweeney, épouse de monsieur Guy Audette. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 13 novembre 1999, à 11h, en l'église Sts-Martyrs-Canadiens, rue Père Marquette, Québec, où la famille recevra les condoléances 45 minutes avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants et son gendre: Michel et Suzanne (Simon Genest); sa petite-fille: Geneviève (Jimmie Leblanc); sa soeur Anita (feu Alphonse Rochette); son frère Gustave (Marie Dauphiny); son beau-frère René Audette; sa belle-soeur Rolande Rousseau (feu Maurice Audette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de l'Hémodialyse du 3e étage et au 7e étage en néphrologie de l'Hôtel-Dieu de Québec, pour leurs bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du rein, C.P. 8706, Ste-Foy (Québec) G1V 4N6. Tél. 656-0549 La direction des funérailles a été confiée au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 300, Chemin Ste-Foy Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-10-13

PELLETIER Cécile À Boca Raton, Floride, le 13 octobre 1999, à l'âge de 94 ans, est décédée dame Cécile Pelletier, fille de feu E. Joseph Pelletier et de feu Emilie Lancup, retraitée de L'Industrielle Alliance, compagnie d'assurance sur la vie. Elle demeurait en Floride. Le service religieux sera célébré le samedi 13 novembre 1999 à 14h en l'église St-François-Xavier, 2180, boul. Père-Lelièvre, Duberger. L'inhumation se fera au cimetière Belmont sous la direction de la Coopérative funéraire Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec 228, av. Ducharme Ville Vanier La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, sa belle-soeur Gabrielle Huot (feu André Pelletier); son neveu Claude Pelletier (Jennifer Carroll); sa nièce Claire Pelletier (Pierre Lamontange) d'Ottawa; ses deux petites-nièces: France et Jacqueline Pelletier ainsi que plusieurs cousins, cousines et amis, amies. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l'autisme de Québec local 304, 3005, 4e Avenue, Québec G1J 3G6.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-11-07

GAUDETTE MOREAU LATULIPPE Annette À Sherbrooke, le 7 novembre 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée Annette Latulippe, épouse en premières noces de feu Armand Gaudette et en secondes noces de feu Emeric Moreau. Elle laisse dans le deuil son fils Armand (Monique Paradis), sa fille Réjeanne (Pierre Paul), sept petits-enfants, huit arrière-petits-enfants, sa soeur Delhia Latulippe (s.p.) ainsi que plusieurs parents et amis. Elle ne sera pas exposée. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 13 novembre à 14 heures en la chapelle du foyer St-Joseph, 611, boul, Queen Nord Sherbrooke. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-11-06

NOISEUX, Marie-Ange 1923-1999 De St-Jean-Baptiste de Rouville, le 6 novembre 1999, à l'âge de 76 ans, est décédée madame Marie-Ange Noiseux, épouse de monsieur André Noiseux. Outre son époux elle laisse dans le deuil ses enfants: Yvon (Suzette Sévigny), Serge (Monique Béland), Denise (Laurent Blanchard), Suzanne (Jean-Paul Vincent), Andrée (Marcel Maynard), Gabrielle (Gilles Lacoste), Robert (Manon Régis), plusieurs petits-enfants et un arrière-petit-fils, son frère, Raymond, sa soeur, Rose-Aimée, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire: YVON DESNOYERS & FILS 3238 PRINCIPALE ST-JEAN-BAPTISTE Les funérailles auront lieu en présence des cendres, le samedi 13 novembre à 11 heures, en l'église de St-Jean-Baptiste, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: le samedi 13 novembre de 9 heures à 11 heures. Pas de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-11-08

LANTHIER Lucien, est décédé le 8 novembre 1999 au Foyer du Bonheur de Hull, à l'âge de 70 ans. Il était le fils de feu Hector Lanthier et de feu Rose Charron. Il laisse dans le deuil 1 fils, Hugues; 1 fille, Chantal; 1 frère, Yvon (Dorothée Graveline). Prédécédé par 1 frère, Réal et 1 soeur, Lise, il laisse également 1 tante, Jacqueline Lanthier, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Une célébration de prières aura lieu le vendredi 12 novembre 1999 à 11h, en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-11-09

PERREAULT, Alfred (Freddy) 1926-1999 À sa résidence de Joliette, le 9 novembre 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé entouré de l'amour des siens, M Freddy Perreault, époux de Jeannette St-Jean, demeurant à Joliette, autrefois de Ste-Julienne. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Christiane), Danielle (Denis), Claude (Michelle), Sylvie (Gilles), Hélène (Jean), Josée (André) et Pierre (Sylvie); ses neuf petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée le vendredi 12 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE MONTCALM 2545 RUE MARCEL MASSE STE-JULIENNE Les funérailles auront lieu le samedi 13 novembre à 13 heures en l'église de Ste-Julienne. Ouverture du salon samedi à 10 heures. S.V.P. des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire: GASTON POTHEL, d.g. (450) 839-3450

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-10-29

HAREL Euclide À Panama City Beach, le 29 octobre 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Euclide Harel (ingénieur), époux de dame Claudette Naud. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy le samedi 13 novembre 1999 de 13h à 15h. La liturgie de la parole sera célébrée le samedi 13 novembre 1999, à 15h, au salon de la Coopérative funéraire du Plateau Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Serge (Marie-Chantal Vaillancourt, Guy, Suzie (Benoît Trudel); ses petits-enfants: Nicolas, Alexandre, Olivier, Thomas ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Condoléances par télécopieur: 688-2414

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-10

Date de décès : 1999-11-08

O'GORMAN, Rita (nee Fitzpatrick). In Montreal, November 8, 1999. Beloved wife of the late James O'Gorman. Dear daughter of the late James Fitzpatrick and the late Bridget Hunt. Also survived by her sisters Elizabeth and Kathleen and many nieces and nephews. Visitation at Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu, Ville Saint-Laurent, on Thursday, November 11 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at Our Lady of Fatima Parish, 875 Marcel Laurin, Ville Saint-Laurent on Friday, November 12 at 10 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society will be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-10

Date de décès : 1999-11-06

GAGNÉ, Arianne 1995-1999 À St-Luc, le 6 novembre 1999, à l'âge de 4 ans, est décédée Arianne Gagné, fille de Stéphane Gagné et de Sonia Baccichet. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses grands-parents, Paul Gagné (Yolande Hébert) et Louis Baccichet (Suzanne Quenneville); son arrière-grand-mère, Mme Fortunata Baccichet, ses oncles et ses tantes: Judes Gagné (Ginette Bonneau), Josée Gagné (Martin Bertrand) et Luigi Baccichet (Chantale Galipeau), ainsi que plusieurs cousins, cousines, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres, auront lieu le samedi 13 novembre à 11 heures, en l'église de Saint-Luc, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église trente minutes avant les funérailles. Des dons à l'Hôpital Ste-Justine seraient appréciés. Un gros merci au Dr Hélène Guillemette pour son attention particulière. Direction funéraire: LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. SAINT-LUC SAINT-LUC

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-10

Date de décès : 1999-11-08

DULUDE, Claude, A.R.C. 1931-1999 À Montréal, le 8 novembre 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Claude Dulude, artiste peintre, époux de Suzanne Bélanger. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Mathieu (Sylvie), son petit-fils Patrick, ses frères et soeurs: Suzanne (feu Georges Charrette), Fleurette (feu Maurice Paquin), Hélène (Alfred), René (Gaétane), Guy (Suzanne), Serge (Louise), plusieurs neveux, nièces, parents et amis(es). Il était aussi frère de feu Jacques. Une liturgie de la Parole sera célébrée jeudi à 19 h 3 en la chapelle du complexe. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise et Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est. Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi de 14 à 19 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-10

Date de décès : 1999-11-08

LABOSSIÈRE, Jean-Marc 1933-1999 À St-Hyacinthe le 8 novembre 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Jean-Marc Labossière, époux de Mme Fabienne Barré, demeurant à St-Hyacinthe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Pierre de Sherbrooke; sa fille, France, et son gendre, Benoit Pion d'Otterburn Park, ainsi que ses quatre petits-enfants, Catherine, Francis, Frédéric et Élisabeth Pion. Il laisse également ses soeurs, Estelle (Ernest Côté) St-Honoré, Charlotte (Maurice Lambert) Tracy, Céline (Raymond Duguay) et Victoire de St-Hyacinthe; ses beaux-parents, M et Mme Fabien Barré; une belle-soeur, Jeannine Plourde (feu Gérald Barré), et de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Fellow de l'Institut d'Assurance du Canada et récemment retraité de ING GROUPE COMMERCE, il avait oeuvré pendant 46 ans au sein de cette entreprise et il y a occupé plusieurs fonctions administratives, dont celles de Vice-Président Sinistres Automobile et d'Adjoint au Premier Vice-Président. M. Labossière sera exposé le jeudi 11 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon: UBALD LALIME INC. 2775 BOURDAGES NORD ST-HYACINTHE Les funérailles auront lieu le vendredi 12 novembre, à 11 heures, en l'église Sacré-Coeur, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame du Rosaire. Ouverture vendredi dès 9 heures. À la demande de la famille, compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation Aline-Letendre de l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, 1800 Dessaulles, St-Hyacinthe (Québec) J2S 2T2. Formulaires disponibles au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-10

Date de décès : 1999-11-08

ST-ONGE (PIGEON), Lucille 1930-1999 À Montréal, le 8 novembre 1999, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Lucille Pigeon, épouse de Raymond St-Onge. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Louise, Suzanne (Richard) et Jean (Linda); son frère, Raymond (Aline); sa soeur, Paulette (Laurent); ses beaux-frères et belles-soeurs, Paul-Émile (Jeannette), Jeannette (feu Alexandre), André (Thérèse) et Noëlla (Jacques); plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. Exposée le jeudi 11 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 heures en la chapelle du salon. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-10

Date de décès : 1999-11-09

MEILLEUR SÉGUIN Gisèle née Séguin 1927 - 1999 Est décédée paisiblement à son domicile le mardi 9 novembre 1999, à l'âge de 71 ans, Mme Gisèle Meilleur de St-Isidore, Ontario. Elle était l'épouse bien-aimée de Edmond Meilleur; fille de feu Philippe Séguin et de feu Hortense Parent. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Diane Turpin) de Hawkesbury, Guy d'Ottawa et Céline (Roch Bercier) de Plantagenet, ainsi que 4 petits-enfants: Stéphane et Chantal Meilleur, Kevin et Caroline Meilleur Beauseigle. Mme Meilleur laisse également 4 frères: Bernard, Rubin, Maurice et Gerry; 6 soeurs: Suzanne, Fleurette, Nicole, Rosy, Molly et Lorraine, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces; prédécédée par 1 frère, Jean-Louis et 1 soeur, Pauline. Elle reposera au Centre paroissial Joseph Roy à St-Isidore, Ontario, le vendredi 12 novembre 1999, à compter de 10h. Le service religieux aura lieu le même jour à 14h, en l'église de St-Isidore; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: vendredi de 10h à 13h30. Des dons à l'Association pulmonaire des comtés de l'Est, C.P. 1521 Cornwall, Ontario, K6H 5V5, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ontario. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)679-2802.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-10

Date de décès : 1999-11-10

VALLIÈRES Jean À Québec, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Jean Vallières, époux de feu dame Margaret McQuaid. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil sa soeur Eugénie Vallières (Georges-Henri Dagneau), sa belle-soeur Fernande Théberge (feu Charles Vallières); ses neveux et nièce: Dr Michel Vallières, Mme Odile Vallières, M. Mark McQuaid, Louis, Jean et Marc Dagneau. Le service religieux sera célébré le jeudi 11 novembre, à 14h30, en l'église des Saints-Martyrs-Canadiens. La famille recevra les condoléances, à l'église, à compter de 14h. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau Sainte-Foy

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-10

Date de décès : 1999-11-09

FOREST Jacques Le 9 novembre 1999, est décédé, à l'âge de 59 ans, M. Jacques Forest. Il était co-fondateur du Transport adapté de la S.T.C.U.M. Natif de Bonaventure, Il laisse dans le deuil de nombreux frères, soeurs, neveux, nièces, collaborateurs et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier Inc. 6825, Sherbrooke Est Montréal. Une réunion de prière aura lieu à la chapelle le vendredi 12 novembre à 11 h. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 1 Oh. Des dons à une fondation (Maladies du Coeur ou dystrophie musculaire) seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-10

Date de décès : 1999-11-08

ARCAMBAULT PINARD Margot 1919-1999 À Montréal, le 8 novembre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Margot Archambault (née Pinard), épouse de M. Pierre M. Archambault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierre A. (Louise Lemieux), Jacques (Aline Chau), Guy (Rosalie Bruzzese), Suzanne (Richard Brunet), ses petits-enfants, Jonathan Alexandre, Marie-France, Danielle, Marc-André, Julie et Stéphanie. Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs parents et un grand nombre d'amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 12 novembre 1999 à 13h en l'église Saint-Sixte, 1895 rue de l'église, à Ville St-Laurent. La famille sera présente à compter de 11 h le même jour pour les condoléances. Au lieu de fleurs, un don peut être acheminé aux Infirmières de l'ordre de Victoria.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-10

Date de décès : 1999-11-08

LEBRUN, Marie-Louise À Lachine, le 8 novembre 1999, à l'âge de 57 ans, est décédée Mme Marie-Louise Lebrun, épouse de Gaston Salaoui. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils, Gaétan (Josée Véronneau), ses petits-enfants, Émilie et Mélissa; sa soeur, Nicole, ses frères, Pierre (Hélène) et Jean (Sharlène), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1750 NOTRE-DAME LACHINE Les funérailles auront lieu le vendredi 12 novembre 1999 à 11 heures, en l'église Très St-Sacrement de Lachine et de là au cimetière St-Joachim de Pointe-Claire. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 19 heures à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-10

Date de décès : 1999-11-04

GRAHAM, Charles Robert Of Brownsburg, Quebec and formerly Navan, Ontario, on November 4th, 1999, age 51. Fifteen year cherished partner of the late Madeleine Parisien. He will be sadly missed by his 2 sisters, Linda Henley (Scott) of Turner Valley, Alberta and Brenda Hazel of Kanata, and her former husband (Robin) of Ottawa. He leaves to mourn also 3 nephews, Casey Henley, Derek and Craig Hazel, cherished uncle Donald Graham (Rosalie) of Brownsburg and other aunts, uncles and numerous cousins and friends. A memorial service will be held Saturday, November 13th at St. Louis de France Parish, in Brownsburg, Quebec. In lieu of flowers, donations to the Salvation Army Booth Rehab Center, 175 George Street, Ottawa, K1N 5W5 would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-10

Date de décès : 1999-11-09

BOULANGER DUCHARME Danielle est décédée subitement le lundi 9 novembre 1999, à l'âge de 26 ans. Suzanne Dee-Anne Danielle Ducharme était l'épouse bien-aimée de Victor John Boulanger; mère de Kevan et Jacinda; fille de Ernie et Linda (Collins) Ducharme; petite-fille de Mme Frances Collins et la soeur de Angela (Eric Pommainville). La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 1255 rue Walkley (Est de la rue Bank), vendredi à compter de 14h à 17h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu samedi en la chapelle suivies par l'incinération. Des dons à l'Association de la glande thyroïde, seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-10

Date de décès : 1999-11-08

SAMPSON, Edgar Armour. Peacefully on Monday, November 8, 1999 in his ninety-first year. Armour Sampson, beloved husband of the late Ruth Ruickbie. Loving father of Susan (Wayne) McKee, Robert (Linda) Sampson. Dear Grandpa to Brian (Hilary) McKee and David McKee, Karen and David Sampson. Memorial service to be held Saturday, November 13, 1999 at 1 p.m., St. James Anglican Church, Hudson Heights, Quebec. In lieu of flowers, donations to the V.O.N., Hudson Branch, 98 Cameron Avenue, Hudson, Quebec, or a charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-10

Date de décès : 1999-11-07

GUILBAULT VERMETTE Yvonne le 7 novembre 1999, Yvonne Vermette est allé rejoindre son mari d'Iberville Guilbault et sa fille aînée Yolande. Elle restera toujours dans le coeur de ses enfants Roger et Huguette, de sa belle-fille Evelyn Metcalf, de son gendre Robert Monteith, de ses petits-enfants Pierre (Maxine), Stéphan, Pierre, (Lise), Christian, Michèle (Denis), Anne-Marie (Marcus), Stéphanie (Steve) et de ses dix arrière-petits-enfants. Un dernier hommage lui sera rendu en l'église de Mont-Saint-Hilaire, sur le chemin des Patriotes, le jeudi 11 novembre à 14h. La famille accueillera les amis et les parents à compter de 13 h 30. Direction funéraire: Maurice Demers Inc., St-Hilaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-10

Date de décès : 1999-10-21

MacPHERSON, Florence (nee Ross) Passed away peacefully in Victoria, B.C. on October 21, 1999 after a brief illness at the age of 84. She was born in Ocean View, P.E.I. on April 26, 1915, the eldest daughter of John Alexander and Marion (nee Munroe) Ross. She was raised on the family farm and assisted in the raising of her younger siblings after the early death of her mother. She married John Adam MacPherson in Belfast, P.E.I. on June 30, 1942. Their enduring and caring marriage of 44 years (John predeceased her on December 10, 1984) took them to Halifax, where John served in the Royal Canadian Navy in WWII and later with the Dept. of National Defence. She dedicated herself to raising her family in Charlottetown, Annapolis Royal, Rockingham, N.S., and relocated to Ottawa in 1960 where she lived (on Queensgrove Rd. and later at Central Park Lodge) until August of this year when she moved to Victoria. She worked at Anna Lee Shoppe and attended St. Paul's Presbyterian Church. She was a skilled homemaker, an accomplished seamstress, an unsurpassed baker and cook, and carried herself with style. She was always active in her church and community, a loyal support in her family, and maintained many friendships at distance through correspondence. She is honoured as a loyal wife and as a caring and loving mother to Kathy and John, always sacrificing her own needs for those around her. Her three grandchildren have fond memories of her loving kindness and gentle manner and she was blessed with an endearing sense of humour. She bore misfortune with strength, grace, and dignity and was guided by her faith. She was loved and admired by all who knew her. Predeceased by her daughter Katheryn (Kathy) Dawn who she dearly loved, by her elder brother Howard Ross (wife Reta) and by her sisters Doris (Mrs. Lloyd MacDonald), Edith (Mrs. Stewart Pierce) and Jessie (Mrs. Ross Lumsden). She is survived by her son Dr. John Keir F. MacPherson, her daughter-in-law Sandie MacPherson and her grandchildren Cailan, Keir and Holly of Victoria, B.C., who will cherish her memory. Also survived by her sister Margaret "Peggy" (Mrs. Goodwill MacDougall) of Poulton-le-fylde, England and her brother Daniel Ross (wife Reta) of Belfast, P.E.I. A Funeral Service will be held at Pinecrest Chapel, 2500 Baseline Road, Ottawa on Friday, November 12, 1999 at 1:00 p.m. The Reverend Dr. Goodwill MacDougall will officiate the service. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society or a charity of choice in Florence's name. The family would like to thank her family, friends, neighbours, physicians, and clergy who have supported her, the staff of Central Park Lodge, and the nurses, therapists, staff and physicians of Queensway Carleton and Victoria General Hospitals for their care. Arrangements entrusted to Pinecrest Remembrance Services (613) 829-3600 and McEvoy-Shields Funeral Home (613) 232-5337.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-10

Date de décès : 1999-11-07

KOZUTSKY, Jean. Suddenly on Sunday, November 7, 1999 at the age of seventy-six years. Beloved husband of Pelagia. Dear father of Alice (Sebastien Bresciani), Robert (Patricia Smyth), Anitia (Eric Lewis) and cherished grandfather of Michael, Teresa, Christina, Alexander, Scott, Jackom and Amanda. Survived by sister Lily (Miro Ferencik), brother Joseph Kozutsky and sister-in-law, Magda Kozutsky (in Slovakia). Farewell memorial service in the chapel of Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49), Pointe Claire on Wednesday, November 10 at 7:30 p.m. with visitation one hour prior to service. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-10

Date de décès : 1999-11-05

LAFLAMME Roland À Buckingham, le 5 novembre 1999, est décédé à l'âge de 73 ans, Monsieur Roland Laflamme de Papineauville. Il était l'époux de Thérèse Lacoste. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 5 enfants: Lyse (Jacques Gendron) de Fassett, Gilles (Lise Chalut) de Papineauville, Robert (Gisèle Lafontaine) de Papineauville, Claude (Aline Carrière) de St-André-Avellin et Diane de Buckingham; ses 2 soeurs: Lorraine de Plaisance et soeur Blanche, soeur du Sacré-Coeur d'Ottawa. Il laisse aussi plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants et de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il repose à: LA MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 168, rue Jeanne d'Arc Papineauville Les funérailles auront lieu le jeudi 11 novembre 1999 à 14h, en l'église Ste-Angélique de Papineauville, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: jeudi de 13h à 14h. Pour vos messages de sympathie par télécopieur, veuillez composer le (819)983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-10

Date de décès : 1999-11-09

MORIN MARCHAND Thérèse À la Cité de la Santé, le 9 novembre 1999, à quatre jours de ses 80 ans, est décédée Thérèse Marchand, épouse de Lionel Morin qu'elle laisse dans le deuil avec ses enfants: Suzanne, Hélène, Joane, Denis, Bertrand et leurs conjoints(es), Ronald, Danielle et Catherine, ses petits-enfants: Julie-Anne, Alexandre, Geneviève, Guillaume, Florence, Félix, Marie-Noëlle; ses frères et soeurs, de nombreux neveux, nièces et amis. La famille le recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 4780, Salaberry, Montréal. Les funérailles auront lieu le jeudi 11 novembre 1999 à 11 heures en l'église Ste-Odile, 4545, de Salaberry, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-10

Date de décès : 1999-11-09

SPÉNARD MARSAN Yvette 1916-1999 À Montréal-Nord, le 9 novembre 1999, à l'âge 83 ans, est décédée Mme Yvette Marsan, épouse de feu Antonio Spénard. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Normand et Sylvie, ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700, BEAUBIEN EST MONTRÉAL Une liturgie de la Parole aura lieu le lundi le 15 novembre 1999, à 15 h 30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: lundi de 14 à 15 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-10

Date de décès : 1999-11-09

PAYETTE Maurice 1934-1999 The family announces with sorrow his death on Tuesday, November 9, 1999 at the Timmins and District Hospital at the age of 65 years. Beloved husband of Olle Payette (nee D'Amour). Dear father of Guy Payette (Lisa) of New Liskeard, Richard Payette of Timmins, Andre Payette of Timmins and David Payette (Rozanne) of Timmins. Loving grandfather of Krystal, Corey, Penny, Christopher and Shanda. Dear brother of Marcel Payette (Yvette) of Gogama, Gerald Payette (Mildred) of Gogama, Jean-Guy Payette (Bunny) of Ottawa, Yolande Barns (Barney) of Thunder Bay, Lillianne Lapierre of Sudbury, Raymonde Olson (Bob) of California and Estelle Metcalf (Dick) of California. Maurice will be sadly missed by his brother-in-law Alph D'Amour (Betty) of Coniston. He also leaves behind many nieces and nephews. Predeceased by his parents Cyril and Donalda Payette, his brother conrad Payette and his sister Jeannine Fogal. Maurice taught the Business Administration course at Northern College in South Porcupine and Kirkland Lake for 31 years. He is a C.M.A. and a C.G.A. and has been active with the Knights of Columbus. Funeral mass will be held at 12:00 noon on Friday, November 12, 1999 from Notre Dame de Lourdes Church. Interment at Gogama Cemetery. Remembrance donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Family will receive friends on Thursday, November 11, 1999 from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins.(The Daily Press)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-10

Date de décès : 1999-11-09

DOIRON POIRIER, Thérèse (nee Poirier) 1940-1999 The family announces with deepest sorrow her passing after a long and courageous battle with cancer at the Timmins and District Hospital on Tuesday, November 9, 1999 at the age of 58. Survived by her loving husband and best friend of 40 years Maurice Doiron. Cherished always by her children Rick Doiron (wife Danielle) of Smooth Rock Falls, Jackie Dagenais (husband Mike), Diane Fera (husband Tony) and Danielle Lacourse (husband Mark) all of Timmins. Loving grandmother ÒMimiÓ of Josee Doiron, Kevin, Brooke, Chad Dagenais, Stephanie Fera, Andrew, Alexandra, Ryan and Kyle Lacourse. Loving sister of Bruno Poirier (wife Eileen) of Elliot Lake, Rolly Poirier (Viola) and Eddy Poirier (wife Val) all of Timmins, Lucienne DelGuidice (husband Joseph) of Elliot Lake, Henry Poirier (wife Azilda) of Stoney Creek, Gerry Poirier (wife Liliane) of Iroquois Falls, Eugene Poirier (wife Lucille) of Sault Ste. Marie and sister-in-law of Mary Poirier of LÕOrignal, Ont. DOIRON, Therese (nee Poirier) At the Timmins and District Hospital on Tuesday, November 9, 1999 after a courageous battle with cancer. Beloved wife and best friend of Maurice Doiron for 40 years. Cherished always by her children, Rick (Danielle) Smooth Rock Falls, Jackie Dagenais (Mike), Diane Fera (Tony), Danielle Lacourse (Mark), all of Timmins. Loving grandmother of seven. Loving sister of Bruno (Eilleen), Lucy DelGuidice (Joseph) of Elliot Lake, Rolly (Viola), Eddy (Val) of Timmins, Henry (Azilda), Stoney Creek, Gerry (Lilliane), Iroquois Falls, Eugene (Lucille), Sault Ste. Marie and sister-in-law Marie of L'Orignal, Ontario, brother-in-law Paul (Jessie) of Sault Ste. Marie. Predeceased by her parents Alice and Wilfred Poirier and brothers Ernest and Romeo Poirier. Remembered by sisters and brothers-in-law, nieces, nephews, and friends. A funeral mass was held November 11, 1999 from St. Sauveur Church. Cremation followed and interment at Timmins Memorial Cemetery at a later date. Funeral arrangements by Miron-Wilson Funeral Home, Timmins. (The Sault Star) Predeceased by her mother Alice Poirier (1957) and her father Wilfred Poirier (1963) and her brothers Romeo Poirier and Ernest Poirier. Lovingly remembered by numerous sisters- and brothers-in-law, several nieces, nephews and friends. Therese was born on December 13, 1940 in Timmins, Ontario and has resided here all of her life. She was a member of the Seniors Club, LaRonde, and the Line Dancing group 'Les Papillons de LaRonde' and she was also the President of the Slim and Trim Club in Timmins. A funeral mass will be held at 10:00 a.m. on Thursday, November 11, 1999 from St-Sauveur Church. Cremation will follow and interment will take place at the Timmins Memorial Cemetery at a later date. Remembrance donations to the Canadian Cancer Society or the Community Care Access Centre would be greatly appreciated. The family will receive friends on Wednesday, November 10, 1999 from 2-4 and 7-9 p.m. from the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S, Timmins.(The Daily Press)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-10

Date de décès : 1999-11-03

ST-HILAIRE, Lise 1931-1999 À Montréal, le 3 novembre 1999, à la suite d'une longue maladie, Lise a enfin trouvé le repos. Elle était la fille de feu René St-Hilaire et de feu Gertrude Bédard. Elle laisse dans le deuil sa mère de coeur, Jacqueline St-Hilaire (Gilbert), ses soeurs, Andrée, Huguette et Micheline, son beau-frère, Pierre Longtin, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). La famille remercie sincèrement le personnel de l'unité de soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame, pour les soins exceptionnels prodigués à Lise, ainsi que pour le support accordé à la famille. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une cérémonie de prières aura lieu le samedi 13 novembre à 12 heures, en la chapelle du Complexe. Heures des visites: samedi dès 10 heures. Des dons à la Fondation Palli-Ami de l'hôpital Notre-Dame seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-10

Date de décès : 1999-11-08

VELENO, Frank 1933-1999 À Montréal, le 8 novembre 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Frank Veleno, époux de Marie Mancuso. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 4 enfants, 6 petits-enfants, son frère, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825, SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu à la chapelle le jeudi 11 novembre à 13 heures, et de là au cimetière Hawthorn-Dale. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-10

Date de décès : 1999-11-08

MAILHOT Armand 1916-1999 À Montréal, au Manoir de L'AGE D'Or, mardi le 9 novembre 1999, est décédé à l'âge de 83 ans, Armand Mailhot, époux de Marie-Antoinette Hamel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Pierre, Monique, Jacques (Jeanne Péloquin) et Louise; une soeur et deux frères; belles-soeurs et beaux-frères; neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier Inc. 6520, rue St-Denis, Montréal. Les funérailles auront lieu le jeudi 11 novembre à 14 heures en l'église Notre-Damede-la-Salette (3535 av. du Parc à Montréal). L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, ouverture du salon jeudi dès 12 h

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-10

Date de décès : 1999-11-07

LANTEIGNE-ROSS, Valida 1936-1999 À Montréal, le 7 novembre 1999, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Valida Ross, épouse de feu M. Yvon Lanteigne. Elle laisse dans le deuil ses filles, Denise et Nicole (Daniel Rolland); ses petits-enfants: Dimitri, Nathalie, Alexandre, Patricia et Mathieu, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Une réunion de prières aura lieu au complexe l e j eudi 11 novembre à 20h30. Heures de visites: jeudi dès 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-10

Date de décès : 1999-11-09

BOLDUC, Henri-Euclide 1903-1999 Au Foyer de St-Jacques, le 9 novembre 1999, à l'âge de 96 ans, est décédé M. Henri-Euclide Bolduc, époux d'Antoinette Riopel, demeurant à St-Jacques. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants, Cécile (Claude Auger), Madoza, Roger (Florence Gagnon), Paul, Guy, Gilles, Solange (Benoit Mondor), Jean-Jacques, Yolan-de (Yvon Préville) et Lise (Gérard Boudreau), autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée le mercredi 10 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE MONTCALM 13 RUE VENNE ST-JACQUES Les funérailles auront lieu le jeudi 11 novembre, à 14 heures, en l'église de St-Jacques. Ouverture du salon jeudi à midi. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire: GASTON POTHEL, D.G. (450) 839-3450

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-10

Date de décès : 1999-10-31

ST-GERMAIN Gérard & Yvette St-Germain 1924-1999 1933-1999 Le 31 octobre 1999, sont décédés tragiquement en mer (ÉgyptAir), Gérard St-Germain et son épouse, Yvette Cournoyer. Ils laissent dans la peine et dans le deuil leur fille bien-aimée, Francine (Robert St-Germain), et les membres de leur famille respective: Famille St-Germain: Marie-Jeanne (feu Léodor Salvas), Irène (feu Lucien Guillemette), Paul-Émile (Jeannette), Philippe, Eugène (Isabelle), Claire, Noëlla, Rose-Éva (feu Réal Cartier), un beau-frère, Réjean Paul (feu Rita St-Germain), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Famille Cournoyer: Gérard Cournoyer (Monique St-Michel), Hélène, Louisette (Camille Frigon), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Tous sont invités à se joindre à leurs familles lors d'une messe commémorati-ve, le samedi 13 novembre 1999, à 11 heures, en l'église St-Pierre de Sorel.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-10

Date de décès : 1999-11-08

LLUELLES Marcel À l'hôpital du Sacré-Coeur, le 8 novembre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Marcel Lluelles, époux de dame Jacqueline Schmitt. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 5650, Côte-des-Neiges. Les funérailles auront lieu le jeudi 11 novembre à 11 heures en l'église Notre-Dame-des-Neiges et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites- mercredi 10 novembre de 16 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-10

Date de décès : 1999-11-09

LACOSTE-MASSÉ, Jeanne 1916-1999 À St-Hyacinthe le 9 novembre 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Jeanne Massé, épouse de feu M. Paul Lacoste. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Réjeanne, Jacqueline (Jacques Messier), Léopold (Lise Guinard), feu Jacques (Louise Cardin), André (Doris Veilleux), Gisèle (René Leclerc), Monique (Réjean Therrien) et Denise (Georges Thériault). Elle laisse également ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. Exposée les mercredi et jeudi, 10 et 11 novembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon funéraire: MAURICE DEMERS INC. 231 BOUL. LAURIER BELOEIL Les funérailles auront lieu le vendredi 12 novembre, à 14 heures, en l'église Sacré-Coeur de McMasterville, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Vendredi ouverture du salon dès midi. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-10

Date de décès : 1999-11-09

HOLLETT, Thomas (Tom). Passed away peacefully at St. Mary's Hospital on November 9, 1999 in his sixty-ninth year. Beloved son of Gladys Hollett. Father of Tommy, Patsy, Ronnie, and Barry. Ex-husband of Lise Lussier. Dearest brother of George (Else), Doris, Nick (Martha), Mildred (Harvey), Lydia (Albert), and Dru (Brian), and the late Florence. Much loved uncle of many nieces and nephews. Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd., Lasalle. Funeral service to be held on Friday, November 12 at 11:30 a.m. from Crawford Park United Church. Interment Pointe Claire Field of Honour Cemetery. Visiting hours Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Donations in Tom's memory would be appreciated to Crawford Park United Church, 1445 Clemenceau St., Verdun, Quebec, H4H 2R2.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-10

Date de décès : 1999-11-08

TANGUAY CORBIN Suzanne De St-Lambert, le 8 novembre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédée Suzanne Corbin, épouse de Jean-Paul Tanguay. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Pierre, sa fille Marie (Marc), ses petits-fils, Marc-André et Hugo, ses trois soeurs, su belles-soeurs et beaux-frères, autres parents et amis. Exposée à: La Maison Darche 1058, Cartier, Ville Lemoyne. Les funérailles seront célébrées e jeudi 11 novembre à 11 heures en l'église St-Josaphat, 1650, de ;'église à Lemoyne et de là au Crématorium Darche. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi dès 9 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-10

Date de décès : 1999-11-09

BENNETT-OUELLET, Cécile 1910-1999 À Montréal-Nord, le 9 novembre 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée Cécile Ouellet-Bennett, veuve de John Bennett. Elle laisse dans le deuil son gendre, Georges Provost; ses petits-enfants, Christine, Elise et Vincent, ainsi que ses six arrière-petits-enfants. La dépouille mortelle sera exposée le jeudi 11 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 6200 BOUL. LÉGER MONTRÉAL-NORD Le service religieux aura lieu le vendredi 12 novembre, à 9 heures, en l'église Ste-Colette, située au 11931 boul. Ste-Colette, Montréal-Nord, et l'inhumation aura lieu au Champs d'Honneur, 6 rue Elm, Champs d'Honneur Pointe-Claire, Qc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-10

Date de décès : 1999-11-07

THOMAS, Ginette À Montréal, le 7 novembre 1999, à l'âge de 54 ans, est décédée Mme Ginette Thomas, fille de feu Gérard Thomas et de feu Fleurette Alarie. Elle laisse dans le deuil son frère, Marcel, ses soeurs, Monique (Lise), Louise (Robert) et Claudine (Normand); ses nièces et neveux: Johanne, Martin, Sandra, Marc, Sonia, Steve et Dany. Elle était grande-tante de Stéphane et Marie-Josée. Elle laisse aussi plusieurs tantes, oncles, cousins, cousines ainsi que ses amis(es) de La Taverne Fullum. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3503 PAPINEAU MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 11 novembre à 20 heures, au complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-10

Date de décès : 1999-11-09

POISSANT-DENEAULT, Laura 1907-1999 À St-Chrysostome, le 9 novembre 1999, à l'âge de 91 ans, est décédée Laura Deneault, épouse de feu Philippe Poisant. Elle laisse dans le deuil 10 enfants, 41 petits-enfants, 56 arrière-petits-enfants et 1 arrière-arrière-petit-enfant, sa soeur, Régina Bouchard, ainsi que sa belle-soeur, Aline Deneault. Exposé vendredi à compter de 14 heures, au: FUNÉRARIUM GIBEAU INC. 107 RUE VINCENT ST-CHRYSOSTOME Les funérailles auront lieu le samedi 13 novembre à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Chrysostome.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-10

Date de décès : 1999-11-09

CASTONGUAY (ROY), Gilberte 1930-1999 À Lavaltrie, le 9 novembre 1999, à l'âge de 69 ans, est décédée dame Gilberte Roy, épouse de feu Martin Castonguay. Elle laisse dans le deuil sa fille, Danielle (Raymond Trudeau), ses petits-enfants, Marie-France, Jean-François et Valérie Castonguay; ses frères et soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GUILBAULT INC. 90 RUE ST-ANTOINE LAVALTRIE vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 13 novembre à 14 h 30, en l'église de Lavaltrie. Ouverture du salon samedi dès 13 heures. Direction: ROLAND LEGAULT

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-10

Date de décès : 1999-11-08

LEPAGE, Jacques À Montréal, le 8 novembre 1999, à l'âge de 63 ans, est décédé Monsieur Jacques Lepage, époux de Jeannine Nadeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Suzanne, François et Jean, ainsi que leurs conjoints, ses petits-enfants, Arianne, Janie, Michaël, et Darren; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 RUE BEAUBIEN EST MONTRÉAL Une liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 12 novembre 1999, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 9h30. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC