Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-11-09

DIDIER (BLAIS), Yvonne 1910-1999 À Montréal, le 9 novembre 1999, à l'âge de 89 ans, s'est éteinte dans la paix, madame Yvonne Blais, épouse de feu Ernest Didier. Elle laisse un vide irremplaçable pour ses trois enfants, Rachel (Bernard Giroux), René (Nicole Robitaille) et Andrée (Claude Sauvageau), pour ses petits-enfants, Alexandre, Geneviève (Luc Lefebvre), Nathalie, Chantale, Christine et Anne-Marie, et pour son arrière-petit-fils, Matis. Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis, entre autres ceux de la Résidence de Rouville et de Portofino. À sa suggestion, on vous invite à compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation Institut universitaire de gériatrie de Montréal, 4565 chemin Queen-Mary, Montréal, H3W 1W5. La famille recevra vos condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 3198 RUE ONTARIO EST (entre Frontenac et Pie-IX) MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 13 novembre à 15 heures, en l'église Nativité de la Ste-Vierge. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-11-09

VOLLANS, Margaret Theresa (nee Carrier) 82 years on November 9, 1999. Beloved wife of the late Hilton Isaac. Dear mother of Russell and wife Deborah; Joan and husband Bob Ogilvie; Edward and wife Mary, all of Windsor and the late Gloria and husband Jim Pay. Dear grandmother of Cathy, Tom, Beth, Bill, Tara, Mike, Dawn, April, Rob and Brian. Dear great-grandmother of Cory, Josh, Chris, Bryanna, Rick and Carrie. Dear sister of Rudy and wife Irene Carrier; Romeo and wife Devine; Caroline Boron, all of Windsor and Jack and wife Miriam, Alberta and predeceased by 4 brothers and 1 sister. Resting at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. E. on Friday from 2-5 and 7-9 p.m. Funeral Saturday, November 13, 1999 at 9:30 a.m. in the chapel. Fr. Tom Ashton officiating. Interment Windsor Memorial Gardens. As your expression of sympathy donations may be made to Villa Maria Home for the Aged.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-11-09

DANIS, Serge At the Lady Dunn General Hospital on Tuesday November 9, 1999. Serge, beloved spouse of Emily Hache, loving father of Yvon Danis of Toronto, Corrine and her husband Michel Bourgoin of Montreal, Sylvie Hache of Timmins and Robert Hache of Sudbury. Loved grandfather of Bobby Jo and Serge Bourgoin. Dear brother of Connie, Inez, Pierrette, Aline, Marie, Huguette and the late Ronald, Roger, Giselle, Peter, Fernande and Pauline. Serge is survived by his many nieces and nephews. Friends may call at the Gilmartin Funeral Home, 140 Churchill Ave., Wawa from 7:00 to 9:00 p.m. Thursday November 11. A funeral service will be held at the Calvary Pentecostal Church at 1:00 p.m. Friday. Interment Woodland Cemetery. In lieuof flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family.(The Sault Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-11-09

DESROSIERS Marguerite, s.p. en religion: S. Jacques Hervé À la maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 9 novembre 1999, à l'âge de 92 ans, est décédée Soeur Marguerite Desrosiers, fille de M. et Mme Hervé Desrosiers de Rivière-du-Loup. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une soeur: Gertrude; une belle soeur Germaine (Jean Desrosiers) ainsi que des neveux et nièces, parents et ami(e)s. La défunte sera exposée le 11 novembre à 13 heures à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue De Salaberry Montréal (Oc) H4J US Les funérailles auront lieu à la chapelle le 12 novembre à 14 heures. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893, rue Sherbrooke Est, Montréal. Direction: Alfred Dallaire Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-11-09

COUILLARD (THIFFAUT), Aurore À St-Hubert, le 9 novembre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Aurore Thiffaut, épouse de André Couillard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Raymond, Jacques, Isabelle (Raymond Beaulac), Anne (Jean Cloutier), Josette, Daniel (Nathalie Hamel), ses dix petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 8145 CHEMIN CHAMBLY ST-HUBERT Les funérailles auront lieu le dimanche 14 novembre, à 11 heures, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie, Rive-Sud. Heures de visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, dimanche à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-11-08

FORTIN Marc À l’Hôpital Laval Québec, le 8 novembre 1999, est décédé l’âge de 75 ans et mois, M. Marc Fortin, époux de dame Laurette Beaudoin. demeurait à Sainte-Germaine Station. famille accueillera parents et ami(e)s compter de 14h00, vendredi le 12 novembre, à la résidence funéraire Roland Couture & Fils 231, 2eme Avenue Lac-Etchemin Heures d’accueil: 14h00 à 16h30, 19h00 à 22h00 samedi, jour des funérailles à compter 9h00. Le service religieux sera célébré, samedi le 13 novembre à 10h30, en l’église de Ste-Germaine Lac-Etchemin. L’ihumation aura lieu cimetière paroissial, sous la direction de maison funéraire Roland Couture & Fils 231, 2eme Avenue Lac-Etchemin laisse dans le deuil outre son épouse, enfants, ses gendres et ses belles-filles: Denis (Chantale Bérubé), Pierre (Linda Fauchon), Josette (Mario Boutin) et Julie (Christian Chabot). Ses petits-enfants: Gabriel, Nicolas Frédéric. Il était le frère de Clément (Jeannette Bernier), Benoit (Gisèle Desforges), Jean-Marie (Line Dussault), Roch (Odile Beaudoin), Sr Berthe s.j.s.Hilaire (Isabelle Corriveau) et de l’abbé Roger Fortin. Il laisse également dans deuil, son beau-frère ses belles-soeurs de famille Beaudoin: Rita, Léona, Rosaire (Jeannine Lessard), Louisette, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)Tout témoignage sympathie peut traduire par un don Fondation de l’Hôpital Laval, 2725 chemin Ste-Foy, Ste-Foy (Québec) G1V 4G5.(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-11-09

DORVAL André Au CHUQ, Pavillon CHUL, le 9 novembre 1999, à l'âge de 68 ans et 3 mois, est décédé subitement monsieur André Dorval, époux de dame Pauline Marcoux. Il demeurait à St-Romuald. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100, Chemin du Sault St-Romuald jeudi de 19h à 22h, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 13 novembre 1999, à 11h, en l'église de St-Romuald et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épose, ses enfants: Anne (Pierre Lemieux), Pierre (Isabelle Demers); ses petits-enfants: Marc-André Dupont, Adélaïde et Lambert; ses frères et soeurs: Roger Dorval (feu Marcelle Généreux), Paul-Eugène Dorval (Monique Carrier), Rita Dorval (Roger Bolduc), Raymond Dorval, Suzanne Dorval; ses beaux-frères et belles-soeurs: Madeleine Marcoux (feu Harry McCarthy), Simone Marcoux (feu Jean-Marie Paradis), Laurette Marcoux (feu Roméo Fournier), Gisèle Marcoux (feu Jean-Paul Morissette), Fernande Marcoux (feu Gilles Higgins), Cécile Marcoux (Claude Bernier), Rita Marcoux (feu Jean-Marie Malenfant), Claude Marcoux (Marie-Claire Labrecque), Michel Marcoux (Jocelyne Couillard), Pierre Marcoux (Marie Deschambault); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, Chemin Ste-Foy, Bur. 200, Québec G1S 2M5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-11-09

DUCEDRE, Art 69 years. After a lengthy illness on November 9, 1999 at Metropolitan Campus. Beloved husband of Faith Ducedre. Loving father of Guy and wife Barb Ducedre, Shawn Marie and husband Jamie Policella. Dear grandfather to Brandon, Kelsey, Austin, Kristin and Derion. Dear brother to Walter and wife Nina Ducedre, Eleanor and husband Gord Burnette, Dorothy and husband Bernard Lalonde, Marguerite Taggart and her late husband George. Predeceased by sister Laura Lucas and predeceased by brothers Gord, Raymond, Homer and Wilfred. Dear brother in law to Hugh Lucas, Eric Langlois, Betty and husband John McGregor and the late Myrna McNeely. Also survived by many nieces and nephews. Mr. Ducedre was retired from Valenite/Modco. Special thanks to all staff on 4 East and 6 North at Metropolitan Campus. Also, thank you to Dr. A.S. Aitken for his support and compassion. At Art's request friends will be received at the Morris Sutton Funeral Home and Cremation Centre 68 Giles Blvd. East (254-8633) on Fri. November 12, 1999 from 2-4 and 6-8 pm, followed by funeral service in the chapel at 8:00 pm Rev. Arthur Schiemann officiating. Cremation with the interment of cremated remains at Victoria Memorial Gardens.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-11-09

PAQUETTE, Henry Joseph (Formerly of Perrault) Passed away peacefully at the Bonnechere Manor in Renfrew, on Tuesday November 9, 1999 in his 83rd year. Beloved husband for 60 years of Frances Paquette (nee St. Louis). Dearly loved father of Sylva Paquette (Joy) of Nepean, Elaine Arcand (Jacques) of Cache Bay, Phil Paquette (Angeline - deceased) of Perrault, Rose Desjardins (Dennis) of London, Lawrence Paquette (Jane) of Kinburn, Theresa LaRocque (David) of Pembroke, Robert Paquette (Susan) of Kinburn and Catherine Maphangoh of Nepean. He will be sadly missed by his 20 grandchildren and 14 great-grandchildren. Also mourning, his sisters, Alexis Leblanc of Pembroke and Esther Dellaire (James) of Golden Lake, and sister-in-law Geraldine Paquette of Arnprior. He was predeceased by his parents Olive Paquette (nee St. Louis) and Francis Paquette, brother Edgar and sister Corrine Turner, brothers-in-law Ellard Leblanc and James Turner. Visitation at the Laundry Funeral Home, Eganville on Thursday, November 11th from 7:00 - 9:30 p.m. and Friday, November 12th from 2:00 - 4:30 p.m. and 7:00 - 9:30 p.m. Funeral Mass and interment will be held Saturday November 13th at 10:00 a.m. at St. James Roman Catholic Church, Eganville. The family would appreciate donations to the Palliative Care Unit of the Bonnechere Manor, Renfrew.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-11-09

GIGUÈRE Émile A l’Hôpital Laval, le 9 novembre 1999, à l’âge de 83 ans, est décédé Monsieur Émile Giguère, entrepreneur général retraité, époux de dame Olivine Groleau. Il demeurait à Ste-Foy. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier 1025, rte de l’Église Ste-Foy le jeudi 11 novembre 1999 de 19 heures à 22 heures et le vendredi 12 novembre 1999 de 12 heures à 13h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 12 novembre 1999, à 14 heures, en l’église St-Benoît Abbé (3420, Rochambeau, Ste-Foy, face au Château Bonne-Entente) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils, sa belle-fille et son beau-frère: Yvon (Réjeanne Turmel), feu Gisèle (Serge Turmel); ses petits-enfants: Éric, Nancy, Cinthya (Michel Lefebvre), Stéphane, Steve et Mathieu; ses arrière-petits-enfants: Élodie, Maxime et Olivier; ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: L.P. (Laurette Lessard), Henri (Marie-Rose Poulin), Rita (Raoul Bourgault), Aimé (Lorraine Cloutier), Robert (Agathe Laflamme), Guy (Adrienne Royer), M. Josaphat Groleau (feu Emma Groleau) ainsi que plusieurs neveux, nièces cousins, cousines et amis(es).(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-11-09

LANGUEDOC, Rosalind Jean (nee Kindersley). Peacefully at St. Mary's of the Lake Hospital, Kingston on Tuesday, November 9, 1999 at the age of seventy-six years, following a courageous twelve month struggle against cancer. Beloved wife of the late Drury Languedoc; cherished mother of Geoffrey, Colin, Manon and Jehanne; dear grandmother of Catherine Weinmeister, William and Jennifer Languedoc, and Edward and Emma Schiff. Also survived by her brother Peter Kindersley and sister Diana Bellerby (Gordon) and Nancy Smith (Ian). A public memorial service will be held at Robert J. Reid & Sons Funeral Home, "The Chapel on The Corner", 309 Johnson Street, (at Barrie Street), Kingston, Ontario on Saturday, November 13, at 1 p.m. Memorial donations would be gratefully received by The Kingston Unitarian Fellowship, 214 Concession Street, Kingston Ontario. K7K-2B6.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-11-07

GAUDETTE MOREAU LATULIPPE Annette À Sherbrooke, le 7 novembre 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée Annette Latulippe, épouse en premières noces de feu Armand Gaudette et en secondes noces de feu Emeric Moreau. Elle laisse dans le deuil son fils Armand (Monique Paradis), sa fille Réjeanne (Pierre Paul), sept petits-enfants, huit arrière-petits-enfants, sa soeur Delhia Latulippe (s.p.) ainsi que plusieurs parents et amis. Elle ne sera pas exposée. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 13 novembre à 14 heures en la chapelle du foyer St-Joseph, 611, boul, Queen Nord Sherbrooke. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-11-09

GAUCHER ANDRÉE Francine, née Andrée, de l'Ange-Gardien est décédée le mardi 9 novembre 1999, à l'âge de 50 ans. Elle était l'épouse de Georges Gaucher; mère de Christian et André de Buckingham; grand-mère de Jacob; soeur de Lucille, Jean-Guy, Fernande, Lise, Adrien, Jacques, Henri, Claude, feu Marcelle, Gilles et soeur Aline. Elle repose à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 rue MacLaren à Buckingham. Les funérailles auront lieu le samedi 13 novembre en l'église St-Grégoire à 11h. Heures de visites: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi à compter de 9h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-11-10

RUSSEL, Lorraine (nee MacKimmie). At the Brome-Missisquoi-Perkins Hospital in Cowansville on Wednesday, November 10, 1999 in her eighty-third year. Beloved wife of Blair Dalzell Russel. Mother of Diana Russel Blakely, Blair G. Russel and Charles M. Hart. Loving grandmother of Liliane and Claire Hart, Tara and Chris Blakely, Martha Blakely Tuff, Emily, Tessa and Lucy Russel, and great-grandmother of Rider Tuff. She was predeceased in death by her grandson Malcolm Hart. A celebration of her life will be held at St. Paul's Anglican Church, in Knowlton, Quebec, on Sunday, November 14, 1999 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Brome-Missisquoi-Perkins Hospital Foundation, 950 Rue Principale, Cowansville, Quebec, J2K 1K3, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-10

Date de décès : 1999-11-06

GÉLINAS, Marcel À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 6 novembre 1999, est décédé à la suite d'une courte maladie, M. Marcel Gélinas, à l'âge de 56 ans, retraité de la Sûreté du Québec et camionneur pour Gosselin Express Thetford-Mines, surnommé «moustache». Il laisse dans le deuil son épouse, Dorice Fortier (Dany, Jasmin, Bernard), ses enfants, Luce (Mario) et Patrick (Karole); ses petits-enfants: Cynthia, Alexandre, Kelsie et Samuel, ses parents, Yvonne et Michel Gélinas; ainsi que son frère et ses soeurs, Nicole (Jean-Claude), Christiane (André) et Jean-Marc (Lucie); ses nombreux parents et amis. Le service aura lieu le vendredi 12 novembre à 14 heures, en l'église St-Gabriel du Cap-de-la-Madeleine. La famille recevra les condoléances à compter de 11 heures à la: MAISON J.D. GARNEAU 274 ST-LAURENT CAP-DE-LA-MADELEINE Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-10

Date de décès : 1999-11-08

VELENO, Frank 1933-1999 À Montréal, le 8 novembre 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Frank Veleno, époux de Marie Mancuso. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 4 enfants, 6 petits-enfants, son frère, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825, SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu à la chapelle le jeudi 11 novembre à 13 heures, et de là au cimetière Hawthorn-Dale. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-10

Date de décès : 1999-11-08

JOHNSON, Elizabeth (Betty) Entered into rest at the Brockville General Hospital on November 8, 1999. Elizabeth (Betty) Scott Johnson in her 72nd year. Beloved wife of Allan Johnson. Dear mother of Bernard (Bernie) and his wife Pierrette of Maitland. Loving grandmother of Alyson. Dear sister of Hugh Scott (Monique) of Luskville, Quebec, Irene Lecuyer (Edward) of Plantagenet and Marina Young of Vancouver. Also survived by several nieces and nephews. Predeceased by brothers William, Lorne and Harvey Scott and by sisters Doreen Scott and Velma Avery. Friends may call at the Irvine Funeral Home and Chapel, 4 James Street East, Brockville, on Wednesday from 7-9 p.m. and Thursday, 10 a.m. - 11 a.m. when funeral services will be conducted in the Chapel. In memoriams to the Heart and Stroke Foundation will be gratefully acknowledged.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-10

Date de décès : 1999-11-08

GIRALDEAU Jerry (Gilles) À Montréal, le 8 novembre 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé Gilles Giraldeau. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Normande Tremblay, ses deux filles, Sylvie et Lynda Lee (René), ses petits-enfants, Andréa et Vincent, sa soeur, Lucette et ses frères, Gaétan (Lisette), Richard (Madeleine), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, de nombreux amis ainsi que sa très bonne amie, Ray. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 2630 NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 12 novembre 1999 à 14 heures, en l'église St-Lazare, co Vaudreuil et de là au cimetière St-Lazare. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi seulement, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-10

Date de décès : 1999-11-08

JONES, Douglas. Beloved husband of the late Marguerite, of Montreal, Quebec, died peacefully on November 8, 1999 at the Scarborough General Hospital. Father of D. Leslie (Freda) of Montreal, Quebec, brother of Myra Ramsay (Frank) of Garibaldi Highlands, BC, brother-in-law of William H. LeClair (Arita) of Sarnia, ON, the late Roland N. LeClair of Montreal, (Bernice Murdoch) of Safety Harbour, FL, as well as many nieces, nephews and cousins. Grandfather of Douglas (Cathy) of Font Hill, ON, April Joy of Ottawa, ON, and David Evan of Pincourt, QC as well as five step-grandchildren. (Special thanks to Brian and Sharon during his last days). Great-grandfather of Kristy, Ryan and Evan David, as well as thirteen great-step-grandchildren. Sadly missed by his multitude of friends around the world. He was an Honorary Life Member of the Technical Section, Canadian Pulp and Paper Association, (now PAPTAC) Paper Industry Technical Association, Finnish Paper Engineers Association, Associacao Technica Brasileira de Celulose e Papel and Canadian Society of Association Executives. He was also a Fellow of the Technical Association of the Pulp and Paper Industry. Funeral service and interment to take place at 11 a.m. November 16, 1999 at St. James Anglican Church, Ormstown, QC. A great Father, long to be remembered. He is now with Dear Leslie.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-10

Date de décès : 1999-11-09

PAYETTE Maurice 1934-1999 The family announces with sorrow his death on Tuesday, November 9, 1999 at the Timmins and District Hospital at the age of 65 years. Beloved husband of Olle Payette (nee D'Amour). Dear father of Guy Payette (Lisa) of New Liskeard, Richard Payette of Timmins, Andre Payette of Timmins and David Payette (Rozanne) of Timmins. Loving grandfather of Krystal, Corey, Penny, Christopher and Shanda. Dear brother of Marcel Payette (Yvette) of Gogama, Gerald Payette (Mildred) of Gogama, Jean-Guy Payette (Bunny) of Ottawa, Yolande Barns (Barney) of Thunder Bay, Lillianne Lapierre of Sudbury, Raymonde Olson (Bob) of California and Estelle Metcalf (Dick) of California. Maurice will be sadly missed by his brother-in-law Alph D'Amour (Betty) of Coniston. He also leaves behind many nieces and nephews. Predeceased by his parents Cyril and Donalda Payette, his brother conrad Payette and his sister Jeannine Fogal. Maurice taught the Business Administration course at Northern College in South Porcupine and Kirkland Lake for 31 years. He is a C.M.A. and a C.G.A. and has been active with the Knights of Columbus. Funeral mass will be held at 12:00 noon on Friday, November 12, 1999 from Notre Dame de Lourdes Church. Interment at Gogama Cemetery. Remembrance donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Family will receive friends on Thursday, November 11, 1999 from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins.(The Daily Press)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-10

Date de décès : 1999-11-09

MORIN MARCHAND Thérèse À la Cité de la Santé, le 9 novembre 1999, à quatre jours de ses 80 ans, est décédée Thérèse Marchand, épouse de Lionel Morin qu'elle laisse dans le deuil avec ses enfants: Suzanne, Hélène, Joane, Denis, Bertrand et leurs conjoints(es), Ronald, Danielle et Catherine, ses petits-enfants: Julie-Anne, Alexandre, Geneviève, Guillaume, Florence, Félix, Marie-Noëlle; ses frères et soeurs, de nombreux neveux, nièces et amis. La famille le recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 4780, Salaberry, Montréal. Les funérailles auront lieu le jeudi 11 novembre 1999 à 11 heures en l'église Ste-Odile, 4545, de Salaberry, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-10

Date de décès : 1999-11-08

MICHAUD Lauriel À Baie-Comeau, le 8 novembre 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé Monsieur Lauriel Michaud. Il demeurait au 43, LeGardeur, à Baie-Comeau. Il était le fils de feu Albert Michaud et de feu Adrienne Voisine. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Sarto (Lili Dubuc), Réjeanne (Hervey Castonguay), Fleury (Francine Péladeau), Rose (Raymond Dumond), Adrien (Jeannette Beaulieu), Anne (Jean Trudel), Louise, Huguette, Yvonne, Noëlla (Murray MC Kenna) Madeleine (Robert Gagnon), Colette ainsi que de plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 12 novembre à 13h en l'église de Notre-Dame-du-Lac et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à partir de 10h 30. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Roger Michaud, de la Coopérative funéraire des Eaux Vives, 737, rue Commerciale, Notre-Dame-du-Lac.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-10

Date de décès : 1999-11-06

LAUTRU Hubert de Casselman, est décédé le 6 novembre 1999, à l'âge de 44 ans. Il laisse dans le deuil ses parents: Hippolyte Lautru et Lucienne Lautru; son épouse Lysiane; ses fils: Michaël et Nicolas; sa belle-mère Gilberte Delanoue (de France); un beau-frère et une belle-soeur: Gaetan et Claudine Augereau (de France). Il laisse aussi trois frères: Bernard, Gérard et Serge; deux soeurs: Myriam et Janique, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 709, rue Principale, Casselman. Un service religieux aura lieu le vendredi 12 novembre 1999, en l'église Ste-Euphémie de Casselman à 14h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-10

Date de décès : 1999-11-07

LEDUC CONSTANTIN, Lucille 1924-1999 À St-Eustache, le 7 novembre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédée entourée des siens, Lucille Constantin, épouse de René Leduc. Outre son époux, elle laisse ses sept enfants, Yves (Charlotte Cloutier), Marguerite, Pierre-Paul (Diane Dubuc), Johanne (Jean-Paul Bourgeois), François (Johanne Albert), Guylaine (Claude Gauthier), Marie-Claude (Serge Bouvrette), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces et de nombreux amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 ST-LOUIS ST-EUSTACHE Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du Complexe le vendredi 12 novembre à 15 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Augustin, Mirabel. Heures des visites: vendredi de 13 heures à 15 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-10

Date de décès : 1999-11-08

HUNEAULT BOYER Gertrude, de Navan, est décédée le lundi 8 novembre 1999, à l'âge de 79 ans. Gertrude Boyer était l'épouse de Denis Huneault; fille de feu Napoléon (Paul) Boyer et de feu Clara Facette. Elle laisse sa fille Mariette Meagher (Léo); ses petits-enfants: Julie, Denis, Richard et Philippe. Elle est prédécédée par son frère Hervé Boyer. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2370, boul. St-Joseph, Orléans, le mercredi de 14h à 17h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu jeudi en l'église Notre-Dame-des-Champs de Navan, à 14h, suivie de l'inhumation au cimetière St-Joseph d'Orléans. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-10

Date de décès : 1999-11-09

SINGER, Esther (nee Colton). Peacefully after a lengthy illness bravely borne, on Tuesday, November 9, 1999. Beloved wife of the late Henry Singer. Cherished and loving mother and mother-in-law of Millie and Morrie Kaporovsky of Netanya, Israel; Rona and Rabbi Judah Harris of Waterbury, CT; Marlene and Sheldon Wein of Wilmington, VT. Loving grandmother of Debi and Avi Parush, Lenny Kaporovsky, Jonah, David and Henry Wein, the late Mitchell Harris and great-grandmother of Asaf, Hadas and Shahar Parush. Dear sister of Pauline Frank, Sarah Indig, the late Helen Tatner, the late Rose Garber and the late Ruth Lehman. Sadly mourned by her many loving nieces and nephews. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, November 10 at 2 p.m. Burial at The Beth Zion Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva at 24 Hadley Rd., D.D.O. Contributions in her memory may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-10

Date de décès : 1999-11-06

DUDRAGNE Michel 1921-1999 Michel Dudragne, auteur, est décédé au CHUM de l'Hôtel-Dieu de Montréal le samedi 6 novembre dans sa soixante-dix-huitième année. Né à Paris le 28 novembre 1921, après des études en droit à l'Université de Paris, interrompues par la guerre, il est déporté en Allemagne de 1941 à 1945 où il est blessé. De retour en France, il entre en 1945 au Ministère de la Justice, administration pénitenciaire, s'occupe d'assister des détenus condamnés, tels Pierre Laval, Jean Lucher, l'amiral de la Borde, etc. En 1951, il vient au Québec. Écrit pour la radio de Radio-Canada - 10 ans, émission quotidienne "Chez Miville", où il crée environ 500 sketches et chansons parodiant les hommes politiques. À la télévision Radio Canadienne, Il exploite plusieurs genres humoristiques, programme populaire "Les Couche-Tard". Créateur et auteur des textes du jeu sur la langue française "Le travail à la chaîne". La voix du Grand Manitou qui intervenait, c'était la sienne. Membre de la Société des auteurs, il fait partie de l'anthologie des volumes sur ``Le comique et l'humour à la radio`` de Pierre Pagé, 1979. Il laisse dans le deuil Lise Riopelle (Lisette Le Royer), ses filles Elizabeth (Dr Daniel Adam) de France, Nathalie (Marc-André Blouin), Marie-Françoise (Martin Dupuis), ses petits-enfants Juliette (Eric Gonthier), Eugénie, Raphaëlle, Michel, Jean, Paul, Marie-Louise, Tristan et Loïc, ses arrière-petits-enfants Ludivive et Clément. Les funérailles seront célébrées par le père Benoît Lacroix, dominicain, en l'église Saint-Viateur, à l'angle des rues Laurier et Bloomfield, Outremont, le jeudi 11 novembre à midi. L'inhumation suivra au cimetière de Ville St-Laurent. DIRECTION ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-10

Date de décès : 1999-11-08

GIORDANO, Aileen (nee Nolan). Accidentally on November 8, 1999, aged seventy-two years. Beloved wife of the late Michael Giordano. Loving mother of Rose (Bill), Leanor, Debbie (Fred), Mary (Alfredo), Michael (Annick), Tina (Jeff), and of the late Helen. Cherished grandmother of ten grandchildren and one great-grandchild. Also survived by her sister Mary and brothers Mike and Pat Nolan. The family wish to thank the staff at the Montreal General Hospital for their care and support. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. W. Funeral service in St. Monica's Church, 6405 Terrebonne, on Friday at 11 a.m. Interment Notre-Dame des Neiges Cemetery. Visitation Wednesday and Thursday, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-10

Date de décès : 1999-11-09

SPÉNARD MARSAN Yvette 1916-1999 À Montréal-Nord, le 9 novembre 1999, à l'âge 83 ans, est décédée Mme Yvette Marsan, épouse de feu Antonio Spénard. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Normand et Sylvie, ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700, BEAUBIEN EST MONTRÉAL Une liturgie de la Parole aura lieu le lundi le 15 novembre 1999, à 15 h 30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: lundi de 14 à 15 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-10

Date de décès : 1999-11-08

COUTURE, Aristide F, S.J. 1911-1999 À Lafontaine (Saint-Jérôme), le 8 novembre 1999, est décédé, à l'âge de 88 ans, après 64 ans de vie religieuse, le F. Aristide Couture. Né à Sherrington (cté de Napierville), le 10 septembre 1911, il entra chez les Jésuites en 1935 où il amorça une longue carrière d'administrateur: entretien domestique, service des achats et de la comptabilité, d'abord à la Villa Saint-Martin (Pierrefonds) et au collège de Saint-Boniface (Manitoba). En 1950, il partait pour l'étranger comme missionnaire. Durant près de 40 ans, il poursuivit ses activités aux Philippines (Manille et Cebu), à Taiwan (Taipei, Hsinchu et Hsinchuan) et à Hong-Kong.De retour au pays en 1989, on le retrouvera à Montréal et dans les trois maisons jésuites de Québec. En août dernier, sa santé chancelante l'obligea à se retirer à l'infirmerie de sa communauté à Lafontaine. Il laisse dans le deuil de nombreux parents, neveux et nièces, et amis ainsi que ses confrères jésuites. Son corps sera exposé à la: MAISON DES JÉSUITES 175 BOUL. DES HAUTEURS LAFONTAINE le mercredi 10 novembre à partir de 14 heures et le jour des funérailles qui y seront célébrées le lendemain, le jeudi 11 novembre, à 10 h 30. L'inhumation suivra au cimetière de la communauté.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-10

Date de décès : 1999-11-07

TERZIANI-CARRIERE, Argentina Born on November 7, 1999 at 6:30 am. Passed away on November 8, 1999 at 2:38 pm, at the Windsor Regional Hospital Metropolitan Campus. Beloved baby daughter of Sandra Terziani and Ronald Carriere. Loving grandaughter of Santa Terziani and the late Gelsomino (1991), the late Girard Carriere (1975) and Ann Carriere (1988). Dear niece of Nadine Terziani and husband Brad Swank of B.C. She will be sadly missed by many aunts, uncles and cousins. Visitation at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. East on Thursday evening from 7-9pm. Funeral Service to be held on Friday November 12, 1999 at 12:00 pm in the Windsor Chapel. Entombment Windsor Memorial Gardens. In kindness donations may be made to the Children's Make A Wish Foundation, Women's & Children's Services Met. Campus - Windsor Regional Hospital or to the charity of your choice.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-10

Date de décès : 1999-11-08

FOISY, Jean-Paul, prêtre, p.m.é. 1922-1999 M. l'abbé Jean-Paul Foisy, prêtre des Missions-Étrangères, est décédé à Laval, le 8 novembre 1999, à l'âge de 76 ans et 10 mois. Né à Montréal, le 24 décembre 1922, il était le fils d'Albert Foisy et de Maria Roch. Il a fait ses études secondaires à l'Externat Classique de Ste-Croix, ses études philosophiques au Séminaire de Philosophie de Montréal et ses études théologiques au Grand Séminaire des Missions-Étrangères de Pont-Viau. Ordonné prêtre le 29 juin 1950, il est parti le 8 septembre 1951 pour les Philippines, où il a travaillé comme missionnaire jusqu'en 1958. De 1958 à 1964 il fut rattaché au Service de l'animation missionnaire au Canada puis il poursuivit son apostolat aux Philippines de 1964 à 1968. De retour au Canada cette même année, il a exercé son ministère dans le Diocèse de Rouyn-Noranda jusqu'en 1995. Au moment de son décès il était retiré à la Maison Centrale de Pont-Viau. Il laisse dans le deuil, outre ses confrères missionnaires, ses soeurs: Jeanne (Mme André Archambault), Thérèse (Mme Gérard Archambault), Rita (Mme Jean Lévêque) et Lucie (veuve de François Robert), ainsi que des neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. Il sera exposé à la: MAISON CENTRALE DE LA SOCIÉTÉ DES MISSIONS-ÉTRANGÈRES 180 PLACE JUGE-DESNOYERS VILLE DE LAVAL le mercredi 10 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le jeudi 11 novembre à partir de 9 heures. Les funérailles seront célébrées le jeudi 11 novembre, à 14 heures, au même endroit, suivies de l'inhumation. Direction: MAGNUS POIRIER INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-10

Date de décès : 1999-11-08

BENOIT Mary Phyllis, Sister, (Beatrice Mary) Entered into Eternal Life on Monday, November 8, 1999 at Chatham-Kent Health Care Centre, Public General Campus, Chatham, Ontario. She was 77 years old and in the 59th year of her life as an Ursuline Religious of the Diocese of London. She was born in Paincourt, the daughter of the late Raymond (Remi) Benoit and Deliska (Belleville). She was a homemaker and has served her community in Tecumseh, London, Blenheim and Chatham. She is survived by a sister, Gloria DeBruyn and several nieces and nephews. Predeceased by one brother, Raymond (1985) and one sister, Loretta (Eastcott) (1974). Visitation will take place after 3:00 p.m. on Wednesday, November 10 at "The Pines" in Chatham. Relatives and friends are invited to join the Ursuline Community at an evening prayer service Wednesday at 7:30 p.m. in the Holy Family Chapel. The Mass of Resurrection will be celebrated on Thursday, November 11 at 10:00 a.m. in the Holy Family Chapel, 64 Ursuline Ave., Chatham. Interment will be in St. Anthony's Cemetery. Arrangements by Hinnegan-Peseski Funeral Home, Chatham. (519-352-5120)(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-10

Date de décès : 1999-11-08

VILLENEUVE (LÉVIS), Ghislaine 1950-1999 À Ste-Julie, le 8 novembre 1999, à l'âge de 49 ans, est décédée Mme Ghislaine Lévis, épouse de Robert Villeneuve. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles, Annie et Chantal; sa mère, Thérèse Racicot (Lévis); son frère et ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE JACQUES CARTIER URGEL BOURGIE 1025 ST-LAURENT OUEST LONGUEUIL Les funérailles auront lieu le vendredi 12 novembre à 11 heures en la chapelle du complexe, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Rive-Sud. Heures des visites: mercredi et jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-10

Date de décès : 1999-11-08

CHARRON, Jean-Guy 1934-1999 Subitement, le 8 novembre 1999, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Jean-Guy Charron, époux de Mme Réjeanne Chevalier, demeurant à St-Thomas D'Aquin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil un fils et quatre filles: Andrée de Mont St-Hilaire, Guy (Huguette Dugré) Ste-Rosalie, Lyne de Montréal, Louise (Daniel Fortin) et Nathalie (Sylvain Tétreault) tous les deux de St-Thomas D'Aquin, ainsi que ses trois petits-enfants, Pierre-Luc, Danny et Kevin Fortin. Il laisse également deux frère et une soeur, Normand (Colette Chevalier) St-Hyacinthe, Jean-Claude de St-Thomas D'Aquin et Fleurette (Benoit Cloutier) Longueuil, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. M. Charron sera exposé le mercredi 10 novembre 1999 de 19 heures à 22 heures, au salon: UBALD LALIME INC. 2775 BOURDAGES NORD ST-HYACINTHE Les funérailles auront lieu le jeudi 11 novembre 1999 à 14 heures, en l'église St-Thomas D'Aquin, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Ouverture jeudi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-10

Date de décès : 1999-11-08

COUSINS, Egbert (Bertie). Peacefully, at home on Monday, November 8, 1999 in his ninety-fourth year. Beloved husband of Beatrice. Loving father of Barbara Brady and her husband Noel (Honorary Consul for Jamaica at Montreal) and Marion Wallace and her husband Lawton. Cherished grandfather of Shane Brady and his wife Lisa, Marie Bouchard and her husband Claude and Celia Wallace. Dear great grandfather of Emily, Matthew and Antoine. Brother of Ena Knibb of Jamaica. Bertie received The Order of Distinction from The Queen for his service in education. He also served as Senior Chief Education Officer in Jamaica. Bertie was a member of Westgate Masonic Lodge in Mississauga. Friends may call at St. Francis of Assisi Anglican Church, 6945 Meadowvale Town Centre Circle, Mississauga on Thursday, November 11, 1999 from 2 p.m. until time of service in the Church at 3 p.m. Interment in The Catholic Cemetery, St. Jean Rd., Pointe-Claire, Quebec on Saturday, November 13, 1999 at 2:30 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-10

Date de décès : 1999-11-08

LARIVEE SANFORD Victoria (nee Sanford) 1916-1999 The family announces with sorrow her death at the Timmins and District Hospital on Monday, November 8, 1999 at age 83 years. Beloved wife of Rene Larivee and dearest mother of Robert Caughell (wife Helen) of Calgary, Bill Caughell (wife Jo) of Timmins and Sandra 'Sandy' (Mrs. Wayne Mercier) of Kamiskotia. Dear sister of Violet (Mrs. Robert Redden) of Nova Scotia and Victor Brown (wife Helen) of Kamloops. Also survived by 10 grandchildren and three great-grandchildren. Predeceased by her son Ron Della Vedova (1998) and her brother Elton Andrews. Victoria, who was born in Upper Musquodoboit, Nova Scotia, married her husband Rene in Timmins in 1960. She was a retired nurse who had worked both at St. Mary's General Hospital and the Golden Manor for many years. Funeral service will be held on Thursday at 12:00 noon from the Miron-Wilson Funeral Chapel. Interment Timmins Memorial Cemetery. IN LIEU OF FLOWERS, remembrance donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation or the Alzheimers Society would be appreciated. The family will receive friends on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins.(The Daily Press)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-10

Date de décès : 1999-11-08

DUBÉ Henri Au CLSC-CHSLD de Saint-Jean-Port-Joli, entouré des siens, le 8 novembre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Henri Dubé, époux de dame Lénie Fortin. Il demeurait à Saint-Jean-Port-Joli. Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils Inc 4, ch. du Roy Ouest Saint-Jean-Port-Joli mercredi de 15h30 à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 11 novembre à 14h, en l'église de St-Jean-Port-Joli, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Léonie, ses enfants, ses gendres et ses belles-filles: Clémence (Clermont St-Pierre), Réjean (Francine Gagnon), Suzanne (Donald Moreau), Paul-Aimé (Doris Caron), Claude (Louise Bédard), Gisèle, Léopold (Jacqueline Marcotte), Estelle, Gilles, Fernand (Karine Leboeuf); ses 14 petits-enfants: Nathalie (Stephen), Julie (David), Jérémie, Michaël, Jason, Isabelle, Marie-Claude, Jonathan, Guillaume, David, Audrey, Véronique, Samuel et Jade; ses soeurs: Marie-Paule, Apolline, Thérèse, Marthe et Madeleine; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Fortin: Eva, Simone Litalien (feu Léopold), Armand, Florent (Gemma Litalien), Hélène (Raymond St-Pierre); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des soins palliatifs du CLSC de Saint-Jean-Port-Joli, C.P. 250, Saint-Jean-Port-Joli, G0R 3G0. Des formulaires seront disponibles au salon. MERCI DE VOTRE SOUTIEN

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-10

Date de décès : 1999-11-08

ST-PIERRE, Roméo À Granby, le 8 novembre 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé Monsieur Roméo St-Pierre, époux de Marie-Laure Ravenelle qui demeurait à Granby. Outre son épouse, il laisse sa fille et son fils, Marielle et Bruno, tous deux de Longueuil, son petit-fils, Cédric. Ses frères et soeurs, Jean-Paul, Gaston, Lucienne, Denise, Marie-Berthe et Olivette, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. M. Roméo St-Pierre sera exposé le jeudi 11 novembre 1999, dès 14 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MONGEAU LTÉE 244 RUE ST-PAUL ST-PIE Les funérailles auront lieu le vendredi 12 novembre 1999, à 10 h 30, en l'église paroissal de St-Pie, suivies de l'inhumation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-10

Date de décès : 1999-11-08

BARBEAU, Paul-André 1953-1999 À Montréal, le 8 novembre 1999, est décédé à l'âge de 46 ans, Paul-André Barbeau, époux de Jacinthe Dulude. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Catherine et Andrée-Anne; sa mère, Mme Huguette Mallette, sa soeur, Jocelyne, sa cousine, Sandra Traynor, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 11 novembre à 11 heures, en l'église St-François D'Assise et de là au colum-barium Magnus Poirier Inc. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-10

Date de décès : 1999-11-08

PELLETIER Marie-Rose À St-Vincent-de-Paul, le 8 novembre 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée Marie-Rose Pelletier, fille de feu Frédéric Pelletier et de feu Delouiska Lavigne. Elle laisse dans le deuil son frère Gérard (Cécile Lecompte), ses neveux et nièces, parents et amis. La famille remercie les employés du 1er étage du Centre Fernand Larocque pour les bons soins et le dévouement apportés à Marie-Rose Pelleter. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1039, du Collège, St-Vincent-de-Paul. Les funérailles auront lieu le vendredi 12 novembre 1999 à 11 heures en l'église St-Vincent de Paul et de là au cimetière St-Vincent de Paul. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-10

Date de décès : 1999-11-08

BOLDUC-VÉZINA, Marie-Thérèse 1926-1999 À Repentigny, le 8 novembre 1999, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Marie-Thérèse Bolduc, épouse de M. Elphège Vézina. Outre son époux, elle laisse ses enfants: Jean-Pierre, Guy, Estelle, Alain, Claude, Sylvain, Martine et leurs conjoints( es), ses dix-neuf petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis.Exposée jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 9 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE CHARLES E. RAJOTTE INC. 765 NOTRE-DAME REPENTIGNY Les funérailles auront lieu vendredi à 11 heures, en l'église du Précieux-Sang, 115 rue Chauveau, Repentigny. S.V.P., pas de fleurs, des dons pour la recherche sur le cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-10

Date de décès : 1999-11-08

WOLEPOR, Pauline. Peacefully on November 8, 1999 at Providence Villa, Palliative Care Unit. Cherished sister of Harry and Sylvia Marksfield. Daughter of the late Ida Marksfield and the late Samuel Wolepor. Dearest sister of the late Dr. B. Wolepor, Teddy Wolepor, Sadie Creatchman, Myers Marksfield, Dr. William C. Marksfield. Dear aunt of Marsha Landsberger of Austin, Texas, Judy Gozlan of Boca Raton, Florida, and Jo-Jo Aronoff of Montreal, and the late Stephen, Gerald and Deborah Creatchman. Beloved great-aunt of Shauna and Joshua Landsberger, Samantha and Jeremy Gozlan, Alissa and Alex Aronoff. At Dawes Road Cemetery, Beth Emeth section, for a graveside service on Wednesday, November 10 at 12:30 p.m. If desired, memorial donations may be made to the Pauline Wolepor Memorial Fund c/o the Benjamin Foundation, 3429 Bathurst St., Toronto M6A 2C3, 416-780-0324.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-10

Date de décès : 1999-11-08

LAFORTUNE (LAROCHE), Marthe 1929-1999 À Saint-Donat-de-Montcalm, le 8 novembre est décédée, après une longue maladie, Mme Marthe Laroche, épouse de Jean Lafortune. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-François (Petra Keizer), Benoit, Annie et Martin (Nathalie Boussion), ses petits-enfants, Alexandre et Gabrielle, sa soeur, Thérèse (feu Alain Lévesque), son frère Bernard (Gisèle L'Anglais), ainsi que neveux et nièces, cousins et cousines et autres parents et amis. Elle sera exposée au salon: J.H. VANIER & FILS INC. 396 DU COLLÈGE SAINT-DONAT le mercredi 10 novembre, de 19 heures à 22 heures et le jeudi 11 novembre de 11 h 30 à 13 h 30, et de là à l'église de Saint-Donat où un service funèbre sera célébré à 14 heures. Au lieu de fleurs des dons à la Fondation du CLSC de Matawinie, 485 rue Dupuis, Chertsey, Québec, J0K 3K0, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-10

Date de décès : 1999-11-08

GUÉRETTE ROY Valéda À l'hôpital Notre-Dame-de-Fatima de La Pocatière, le 8 novembre 1999, à l'âge de 83 ans et 7 mois, est décédée subitement dame Valéda Roy, épouse de M. Joseph Guérette. Elle demeurait à St-Pascal de Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Daniel Caron 353, av. Chapleau St-Pascal (Kamouraska) mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi de 12h30 à 13h50. Le service religieux sera célébré le jeudi 11 novembre, à 14h, en l'église de St-Pascal suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Lucienne (Gilles Émond), Françoise (Dorthé Létourneau); son gendre Camille Dionne; ses petits-enfants: Isabelle (Stéphane Bourgelas), Catherine, Cynthianne; son arrière-petite-fille Aude; ses frères et soeurs: Dr Paul Roy (Andrée Lebel), Wildry Roy (Marcelle Hudon), Fernande Roy (feu Jean Dancause); sa belle-soeur Berthe Morin (feu Léon Roy); plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-10

Date de décès : 1999-11-07

FINNEGAN Lawrence À l'hôpital B.M.P. de Cowansville, le 7 novembre 1999, à l'âge de 84 ans est décédé M. Lawrence Finnegan, époux de Mme Lorette Bélair demeurant à Farnham. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Elizabeth (Jean-Guy LePailleur), Louise (Michel Lebeau), Robert (Joanne Jarry), Paul (Renée Mignault). Il laisse également 8 petits-enfants. 5 arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs, Françoise et Marie ainsi que ses neveux et nièces et autres parents et amis. Selon ses volontés, M. Finnegan ne sera pas exposé. Sous la direction des salons funéraires. F. & J.M. Désourdy inc. 205, Principale Est Farnham. Les funérailles auront lieu le vendredi, 12 novembre, à 14h en l'église St-Romuald, suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. A noter que la famille sera présente à l'église 30 min, avant les funérailles pour recevoir le, condoléances des parents et amis.(10)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-11-10

Date de décès : 1999-11-09

DOIRON POIRIER, Thérèse (nee Poirier) 1940-1999 The family announces with deepest sorrow her passing after a long and courageous battle with cancer at the Timmins and District Hospital on Tuesday, November 9, 1999 at the age of 58. Survived by her loving husband and best friend of 40 years Maurice Doiron. Cherished always by her children Rick Doiron (wife Danielle) of Smooth Rock Falls, Jackie Dagenais (husband Mike), Diane Fera (husband Tony) and Danielle Lacourse (husband Mark) all of Timmins. Loving grandmother ÒMimiÓ of Josee Doiron, Kevin, Brooke, Chad Dagenais, Stephanie Fera, Andrew, Alexandra, Ryan and Kyle Lacourse. Loving sister of Bruno Poirier (wife Eileen) of Elliot Lake, Rolly Poirier (Viola) and Eddy Poirier (wife Val) all of Timmins, Lucienne DelGuidice (husband Joseph) of Elliot Lake, Henry Poirier (wife Azilda) of Stoney Creek, Gerry Poirier (wife Liliane) of Iroquois Falls, Eugene Poirier (wife Lucille) of Sault Ste. Marie and sister-in-law of Mary Poirier of LÕOrignal, Ont. DOIRON, Therese (nee Poirier) At the Timmins and District Hospital on Tuesday, November 9, 1999 after a courageous battle with cancer. Beloved wife and best friend of Maurice Doiron for 40 years. Cherished always by her children, Rick (Danielle) Smooth Rock Falls, Jackie Dagenais (Mike), Diane Fera (Tony), Danielle Lacourse (Mark), all of Timmins. Loving grandmother of seven. Loving sister of Bruno (Eilleen), Lucy DelGuidice (Joseph) of Elliot Lake, Rolly (Viola), Eddy (Val) of Timmins, Henry (Azilda), Stoney Creek, Gerry (Lilliane), Iroquois Falls, Eugene (Lucille), Sault Ste. Marie and sister-in-law Marie of L'Orignal, Ontario, brother-in-law Paul (Jessie) of Sault Ste. Marie. Predeceased by her parents Alice and Wilfred Poirier and brothers Ernest and Romeo Poirier. Remembered by sisters and brothers-in-law, nieces, nephews, and friends. A funeral mass was held November 11, 1999 from St. Sauveur Church. Cremation followed and interment at Timmins Memorial Cemetery at a later date. Funeral arrangements by Miron-Wilson Funeral Home, Timmins. (The Sault Star) Predeceased by her mother Alice Poirier (1957) and her father Wilfred Poirier (1963) and her brothers Romeo Poirier and Ernest Poirier. Lovingly remembered by numerous sisters- and brothers-in-law, several nieces, nephews and friends. Therese was born on December 13, 1940 in Timmins, Ontario and has resided here all of her life. She was a member of the Seniors Club, LaRonde, and the Line Dancing group 'Les Papillons de LaRonde' and she was also the President of the Slim and Trim Club in Timmins. A funeral mass will be held at 10:00 a.m. on Thursday, November 11, 1999 from St-Sauveur Church. Cremation will follow and interment will take place at the Timmins Memorial Cemetery at a later date. Remembrance donations to the Canadian Cancer Society or the Community Care Access Centre would be greatly appreciated. The family will receive friends on Wednesday, November 10, 1999 from 2-4 and 7-9 p.m. from the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S, Timmins.(The Daily Press)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-10

Date de décès : 1999-11-07

GUILBAULT VERMETTE Yvonne le 7 novembre 1999, Yvonne Vermette est allé rejoindre son mari d'Iberville Guilbault et sa fille aînée Yolande. Elle restera toujours dans le coeur de ses enfants Roger et Huguette, de sa belle-fille Evelyn Metcalf, de son gendre Robert Monteith, de ses petits-enfants Pierre (Maxine), Stéphan, Pierre, (Lise), Christian, Michèle (Denis), Anne-Marie (Marcus), Stéphanie (Steve) et de ses dix arrière-petits-enfants. Un dernier hommage lui sera rendu en l'église de Mont-Saint-Hilaire, sur le chemin des Patriotes, le jeudi 11 novembre à 14h. La famille accueillera les amis et les parents à compter de 13 h 30. Direction funéraire: Maurice Demers Inc., St-Hilaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-10

Date de décès : 1999-11-08

DULUDE, Claude, A.R.C. 1931-1999 À Montréal, le 8 novembre 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Claude Dulude, artiste peintre, époux de Suzanne Bélanger. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Mathieu (Sylvie), son petit-fils Patrick, ses frères et soeurs: Suzanne (feu Georges Charrette), Fleurette (feu Maurice Paquin), Hélène (Alfred), René (Gaétane), Guy (Suzanne), Serge (Louise), plusieurs neveux, nièces, parents et amis(es). Il était aussi frère de feu Jacques. Une liturgie de la Parole sera célébrée jeudi à 19 h 3 en la chapelle du complexe. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise et Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est. Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi de 14 à 19 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-10

Date de décès : 1999-11-08

LABOSSIÈRE, Jean-Marc 1933-1999 À St-Hyacinthe le 8 novembre 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Jean-Marc Labossière, époux de Mme Fabienne Barré, demeurant à St-Hyacinthe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Pierre de Sherbrooke; sa fille, France, et son gendre, Benoit Pion d'Otterburn Park, ainsi que ses quatre petits-enfants, Catherine, Francis, Frédéric et Élisabeth Pion. Il laisse également ses soeurs, Estelle (Ernest Côté) St-Honoré, Charlotte (Maurice Lambert) Tracy, Céline (Raymond Duguay) et Victoire de St-Hyacinthe; ses beaux-parents, M et Mme Fabien Barré; une belle-soeur, Jeannine Plourde (feu Gérald Barré), et de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Fellow de l'Institut d'Assurance du Canada et récemment retraité de ING GROUPE COMMERCE, il avait oeuvré pendant 46 ans au sein de cette entreprise et il y a occupé plusieurs fonctions administratives, dont celles de Vice-Président Sinistres Automobile et d'Adjoint au Premier Vice-Président. M. Labossière sera exposé le jeudi 11 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon: UBALD LALIME INC. 2775 BOURDAGES NORD ST-HYACINTHE Les funérailles auront lieu le vendredi 12 novembre, à 11 heures, en l'église Sacré-Coeur, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame du Rosaire. Ouverture vendredi dès 9 heures. À la demande de la famille, compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation Aline-Letendre de l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, 1800 Dessaulles, St-Hyacinthe (Québec) J2S 2T2. Formulaires disponibles au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC