Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-11-09

GAUCHER ANDRÉE Francine, née Andrée, de l'Ange-Gardien est décédée le mardi 9 novembre 1999, à l'âge de 50 ans. Elle était l'épouse de Georges Gaucher; mère de Christian et André de Buckingham; grand-mère de Jacob; soeur de Lucille, Jean-Guy, Fernande, Lise, Adrien, Jacques, Henri, Claude, feu Marcelle, Gilles et soeur Aline. Elle repose à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 rue MacLaren à Buckingham. Les funérailles auront lieu le samedi 13 novembre en l'église St-Grégoire à 11h. Heures de visites: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi à compter de 9h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-11-09

BERNIER MONIZ Mlle Valery De St-Rémi, le 9 novembre 1999, à l'âge de 19 ans, est décédée accidentellement Valery Bernier Moniz, fille de Lucie Bernier et de Manuel Moniz. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses frères Alain Jr (Chantal Ouellette) et Francis, sa soeur Véronique, ainsi que Danielle Moniz et Alain Chartrand, sa filleule Karolane, sa grand-mère Estrela, sa marraine Alcidia, autres parents et de nombreux amis. Exposée à la Résidence funéraire Henri Guérin inc. 425, Chemin St-Jean, Laprairie Les funérailles seront célébrées le samedi 13 novembre 1999 à 11 heures en t'élise La Nativité (chemin St-Jean à Laprairie) et de là, au cimetière de Laprairie, lieu de la sépulture.(12-13)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-11-09

BÉDARD (BROUSSEAU), Germaine 1920-1999 À Montréal, le 9 novembre 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Germaine Brousseau, épouse de Jean-Noël Bédard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Denis (Louise), Réal (Micheline), Lise (Denis), ses petits-enfants, Éric, Isabelle, Yannick, Patrice, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Une liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 12 novembre 1999, à 15 h 30, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-11-09

DUPUIS, André 1951-1999 À Montréal, subitement le 9 novembre 1999, est décédé à l'âge de 48 ans, André Dupuis, administrateur de Appareils R.V. Dupuis Inc., il était l'époux de Francine Kane. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Sébastien (Anick), Mathieu, Geneviève (Jean-Hugues) et Sylvie (François); sa mère, Mme Yvette Plourde Dupuis, ses frères et soeurs: Louise (Jean Brodeur), Denise (Michel Boucher), Rita, René (France Martel) et Hervé (Suzie Martel), ses filleuls, Pascal Vallières et Vincent Kane, sa belle-mère, Mme Yvette Kane, sa belle-soeur, Danielle (Michel Landry), son beau-frère, Richard (Carole Émond) ainsi que la mère de ses enfants, Mme Sylvette Lambert, ses neveux et nièces, parents, amis et les employés de Appareils R.V. Dupuis Inc. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 8900 BOUL. MAURICE-DUPLESSIS RIVIÈRE-DES-PRAIRIES Les funérailles auront lieu le samedi 13 novembre à 14 heures, en l'église Ste-Marthe de Rivière-des-Prairies et de là au crématorium Magnus Poirier Inc. L'inhumation des cendres aura lieu le samedi 20 novembre à 14 heures, au cimetière de St-Paulin. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 11 heures. Des dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-11-09

ANCTIL, Pierre-Jean 1971-1999 De La Prairie, le 9 novembre 1999, à l'âge de 28 ans, est décédé Pierre-Jean Anctil, fils de Marjolaine Beauvais et de feu Germain Anctil. Il laisse dans le deuil sa mère, (Antoine Lavoie), son frère Benoit (Dominique Langelier), sa grand-mère Pierrette Beauvais, son parrain Pierre Beauvais (Lise Côté), ses oncles et tantes, cousins et cousines, ainsi que de nombreux amis. Exposé à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE HENRI GUÉRIN INC. 425 CHEMIN ST-JEAN LAPRAIRIE Une liturgie de la Parole sera célébrée, le jeudi 11 novembre 1999, à 21 heures, en la résidence funéraire et de là au crématorium Darche. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Un don à la Société canadienne de la Sclérose en plaques serait grandement apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-11-09

BOISCLAIR, Féréol 1918-1999 De Val-Barrette, le 9 novembre dernier est décédé monsieur Féréol Boisclair âgé de 81 ans. Il laisse dans le deuil ses enfants, Lionel (Ginette), André (Loraine), Nicole (Yves), Lucien (Louiselle), Pierre (Hélène), France (Jacques), Suzelle (Jerry) et Réjean (Lucie); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère, Rolland (Rollande), plusieurs parents et amis. Les funérailles en présence des cendres seront chantées le vendredi 12 novembre, à 15 heures, en l'église de Val-Barrette, et de là au cimetière de Kiamika. Direction: FUNÉRARIUM ACHILLE OUELLETTE 680 RUE DE LA MADONE MONT-LAURIER

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-11-09

ZATONSKI, Apolonia (nee Tenderytz). At the Institut Canadien-Polonais Du Bien-Etre Inc. on Tuesday, November 9, 1999, in her ninety-sixth year. Beloved wife of the late Joseph Zatonski. Dear mother of the late Mary (Ted Kot). Loving grandmother of Kathy (Brian Trueman) of London, Ontario, Rosemary (Craig Cail) of Port Hope, Ontario, and great-grandmother of Matthew Trueman, Cameron, Robin and Dustin Cail. Resting at Urgel Bourgie Ltd., 620 Provost, Lachine. Funeral service on Friday, November 12 at 2 p.m. at Holy Trinity Polish Parish, 1660 Centre Street, Montreal, thence to Cote des Neiges Cemetery. Visitation at 11:30 a.m. to 1:30 p.m. on Friday, November 12. Warm thanks extended to the nursing home staff for providing their care.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-11-09

MAINVILLE May d'Aylmer, est décédée le mardi 9 novembre 1999, à l'âge de 87 ans. Elle fut pionnière de Bell Canada. Elle était la fille de feu Clovis Mainville et de feu Ada Trottier. Elle fut prédécédée par son frère Wilfrid et sa soeur Gertrude. Elle laisse dans le deuil ses 3 nièces: Lucie, Marthe et Rachel. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant les funérailles seront célébrées le samedi 13 novembre à 11h, en l'église St-Paul d'Aylmer suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 684-1155

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-11-09

PANNETON, Irenée À Montréal, le 9 novembre 1999, à l'âge de 92 ans, est décédé monsieur Irenée Panneton, époux de madame Hectorine Hébert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Louise (Normand), Raymond (Annie), ses petits-enfants, Valérie, Nicolas et Julie, son frère Jean, neveux et nièces. Exposé au Salon Alfred Dallaire Inc. 1120,Jun-Talon Est le jeudi 11 novembre 1999 de 15 à 17 h et de 19 à 21 h et vendredi à compter de 10h. Les funérailles auront lieu vendredi le 12 courant à 11 h en l'église St-Marc de Rosemont, 2602, Beaubien Est et de là à la chapelle du Cimetière Près du Fleuve 2750 Marie-Victorin, Longueuil. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-11-09

SENECAL, Paul Paisiblement à sa résidence, le 9 novembre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Paul Senecal, père bien-aimé de Joan, Linda (Steve), Maureen et Lorraine (Borden); prédécédé par Patricia et Dorothy, et sa compagne de vie, Melina Greco. Lui survivent sa soeur et son frère: Yvonne (Jerry) et Roméo. Exposé le jeudi 11 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures au: SALON FUNÉRAIRE FERON 2035 RUE WELLINGTON MONTRÉAL Un service aura lieu jeudi soir, à 19h30, en la chapelle du salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-11-10

CANTIN Marthe est décédée le 10 novembre 1999, à l'âge de 80 ans. Elle était l'épouse de Jean Paul Cantin; mère de Jean Pierre, Jean Marc (décédé) et Richard G. (Christine Sones); grand-mère d'Anick, Chantal, Éric, Alexandre et Michel. Un service commémoratif sera célébré le 12 novembre à 10h, à l'église St-Joseph d'Orléans. La MAISON FUNÉRAIRE WHELAN s'est occupée des arrangements funéraires.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-11-10

BOND, Hilda Passed away at her home on Wednesday, November 10, 1999, at 79 years of age. Beloved wife of the late Don Bond. Survived by her daughter Judy Bond of Houston, Texas. Sister-in-law of Phyllis Caruana, Dorothy Laesser, and Robert Bond. Fondly remembered by her nieces and nephews. Visitation will be held at the Oakview Funeral Home, 56 Lakeshore Rd. W. (1 blk east of Kerr), Oakville, on Friday from 2-4 & 7-9 p.m. A funeral service will be held in the Chapel of Saturday at 10:30 a.m. Interment Springcreek Cemetery. In lieu of flowers, donations to a charity of choice would be appreciated by the family.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-11-07

FORGET, Laurent 1923-1999 Accidentellement le 7 novembre 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé Laurent Forget. Il laisse dans le deuil sa soeur Laurentia, ainsi que cousins et cousines et autres parents et amis. Exposé vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 8 heures à la résidence funéraire: GOYER LTÉE 57 RUE TURGEON STE-THÉRÈSE Les funérailles auront lieu le samedi 13 novembre, à 9 h 30, en l'église mère de Ste-Thérèse et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-11-06

NOISEUX, Marie-Ange 1923-1999 De St-Jean-Baptiste de Rouville, le 6 novembre 1999, à l'âge de 76 ans, est décédée madame Marie-Ange Noiseux, épouse de monsieur André Noiseux. Outre son époux elle laisse dans le deuil ses enfants: Yvon (Suzette Sévigny), Serge (Monique Béland), Denise (Laurent Blanchard), Suzanne (Jean-Paul Vincent), Andrée (Marcel Maynard), Gabrielle (Gilles Lacoste), Robert (Manon Régis), plusieurs petits-enfants et un arrière-petit-fils, son frère, Raymond, sa soeur, Rose-Aimée, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire: YVON DESNOYERS & FILS 3238 PRINCIPALE ST-JEAN-BAPTISTE Les funérailles auront lieu en présence des cendres, le samedi 13 novembre à 11 heures, en l'église de St-Jean-Baptiste, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: le samedi 13 novembre de 9 heures à 11 heures. Pas de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-11-07

BÉNARD, Fernand 1929-1999 À Montréal, le 7 novembre 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Fernand Bénard, époux de Mme Colombe Boisjoly. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille unique, Linda (Michel Belisle), ses petits-enfants, Carolane et Alexandre; sa soeur, Rita, son neveu et ses nièces: Lise, Carole et Robert, ses beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis(es). Selon ses volontés il ne sera pas exposé. Un service religieux en présence des cendres, sera célébré le vendredi 12 novembre à 14 heures, en l'église St-Octave de Montréal-Est. Au lieu de fleurs des dons à l'Entraide Ville-Marie seraient appréciés. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-11-09

PELLICANO, Domenico 1926-1999 À Montréal, le 9 novembre 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Domenico Pellicano, époux de Mme Carmela Abate. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Paolo (Danielle Tremblay), Joseph (Nancy Huddy), ses quatre petits-enfants, un frère et une soeur, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL les jeudi et vendredi, 11 et 12 novembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi à compter de 8 h 30, suivi des funérailles en l'église Notre-Dame-de-la-Défense, 6800 Henri-Julien, à 10 heures et de là au Mausolée St-Martin, à Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-11-09

DÉSORMEAUX Hector, est décédé le 9 novembre 1999 au CHVO Gatineau, à l'âge de 84 ans. Il était l'époux de Marie-Claire Desjardins et fils de feu David Désormeaux et de feu Mable Duval. Il laisse dans le deuil 5 fils: Claude (Joanne Bastien), Richard (Micheline Larose), Denis (Thérèse Bisson), Paul (Line Ouellette) et Yves (Rachel Tremblay); 3 filles: Nicole (Maurice Ryan), Francine (Claude Béland) et Lyne (Georges McCuaig); 1 soeur, Ida; 17 petits-enfants; et 12 arrière-petits-enfants. L'ont prédécédé ses 4 frères et 1 soeur. Le service religieux aura lieu en l'église St-René-Goupil de Gatineau, le vendredi 12 novembre à 10h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-11-09

BIGUÉ René 1915-1999 À Montréal, le 9 novembre 1999, est décédé à l'âge de 84 ans, M. René Bigué, époux de Maudy King. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils Michel (Claire Perreault) et Denis, ses petits-enfants Sophie, Philippe et Marc-André , ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis (es) au complexe funéraire: Magnus Poirier Inc. 10 526 boul. St-Laurent, Montréal. Les funérailles auront lieu samedi le 13 novembre à 11 h en l'église St-André-Apôtre et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi salon ouvert dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-11-09

GRENIER DEGRANDPRÉ Marie-Ange 1914 - 1999 À St-Jean-sur-Richelieu, le 9 novembre 1999, à l'âge de 85 ans est décédée Marie-Ange De Grandpré, épouse de feu Roland Grenier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre (Graziella Siluzio), Denise (Lucien Roy), Lucille, Louise (Hugues Marcoux), Monique, Philippe (Carole Martel), Françoise (Claude Lapointe); ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposée au Complexe funéraire LeSieur & Frère ,à St-Luc à compter de 19 h, le vendredi 12 novembre 19M. Les funérailles auront lieu le samedi 13 novembre 1999 à 14 h en l'église St-Gérard-Majella, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Jean-sur-Richelieu

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-11-09

BARNES, Alfred C. (Former Governor General Footguards Honorary Lieutenant). Peacefully in Hull, Quebec on Tuesday, November 9, 1999, age 88 years. Beloved husband of the late Lillian (nee Brown). Loving father of Patricia Fahrentholz (Werner) of Midland, Ontario. Dear grandfather of Shawn. Brother of Orville and the late Russell and Dorothy. Also survived by several nieces and nephews. Friends may attend a Service of Celebration at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Friday, November 12 at 10 a.m. Interment to follow at Beechwood Cemetery. Memorial donations to the Alzheimer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-11-07

KNEEN, Thomas In loving memory. June 17, 1925 to November 7, 1999. Husband of the late Claire Kneen-Provencher. A special grandpa and father that will always be remembered. Wake Tuesday, November 9, 8 p.m. at Our Lady of Fatima Church. Funeral service on Wednesday, November 10, 1999 at 2 p.m. at Our Lady of Fatima Church. Psalm 23: The Lord is my shepherd; I shall not want. He maketh me to lie down in green pastures; He leadeth me beside the still waters.He restoreth my soul; He leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake. Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I fear no evil; for thou art with me; Thy rod and thy staff they comfort me. Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou anointest my head with oil; my cup runneth over. Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life; and I will dwell in the house of the Lord forever. With love and fond memories, Dorthy (nee Kneen) and Bob Mongrain, Dan and Lisa, Kim, David, Bryan; Helen (nee Kneen) and Garry Nicholas, Adam, Nathan, Anne-Marie; Lester and Leslie Kneen, Ashley, Jamie; Valerie Kneen-Teed and Don Teed, baby Matthew; James Kneen.(The Sault Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-11-09

MUNRO, Vera Bertha (nee Gauley). Died peacefully at Lakeshore General Hospital on November 9, 1999 in her ninety-third year. Beloved wife of the late Robert Allan Munro. A warm and kind-hearted lady, loved by all who knew her, she will be sadly missed by her family, friends and former students remembered in the "September Years". Visitation at Collins Clarke, 222 Highway 20, Pointe Claire, Quebec, on Friday, November 12, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be at Summerlea United Church, 225 50th Avenue, Lachine, Quebec, Saturday, November 13 at 11 a.m. In lieu of flowers, please send donation to the Salvation Army.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-11-09

GAUTHIER, Albert In hospital, Ottawa on Tuesday November 9, 1999, Albert Gauthier in his 74th year. Beloved husband of Jessie Murison. Loved father of Gary (Joan) of Orangeville, Sandra (Paul) Dolan of R.R. #1 Woodlawn, Charles and Beverley, both at home. Brother of Arthur of Montreal, Beatrice Simpson of Rawdon, Quebec, Leona Robinson and Lily Mae Cappelli, both of Montreal, Jacqueline Dumont of Toronto. Predeceased by brother Rene and sisters Irene, Alice, Mary and Cecile. Cherished grandfather of Sherry and Corey Dolan, Chantal and Martin Gauthier. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls from 7 to 9 p.m. Friday. Funeral arrangements are incomplete. In memoriam, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-11-09

BÉLANGER Vital Au Centre hospitalier régional de Rimouski, le 9 novembre 1999, à l'âge de 76 ans et 3 mois, est décédé M. Vital Bélanger, époux de dame Odélie Beaulieu. Il demeurait au 404, rue Raymond à Rimouski. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Claude, Bernard (Ghislaine Morin), Robert (Diane Favreau), Denis, Régis, Danielle (Gilles Champagne); ses frères et soeurs: feu Lucien (feu Aline Desjardins), Lucienne (feu Antonio Lamarre), soeur Jeanne-Marie o.s.u., Gérard (Rose-Aimée Lagacé), soeur Bernadette o.s.u., Madeleine (Gérard Desjardins), Estelle (Gaétan Ross), Germaine (Paul-Aimé Ross), soeur Noëlla s.p., Maurice (Alberte Paquet), abbé Louis-Philippe, Rodrigue (Ginette Daris), Rock (Jeannine Laporte); ses beaux-frères et belles-soeurs: Blanche Beaulieu, Albertine Beaulieu, Rose-Anne Beaulieu (Lucien Roy), Lionel Beaulieu (Bernadette Boutin), Victor Beaulieu (Jeannette Rioux), Claudine Beaulieu, Adrien Ouellet (feu Réjeanne Soucy); ses petits-enfants: Simon, Frédéric, Valérie et Pierre-Luc. À eux s'ajoutent plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire Bas St-Laurent 286, St-Jean-Baptiste Ouest Rimouski le jeudi 11 novembre, de 14h à 17h et de 19h à 22h et le vendredi de 12h30 à 14h. Le service religieux sera célébré le vendredi 12 novembre 1999, à 14h, en l'église paroissiale de Nazareth, et de là au cimetière paroissial de l'endroit. La famille remercie chaleureusement les membres du personnel du Centre hospitalier régional de Rimouski pour les soins attentifs prodigués à M. Vital Bélanger. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l'Association du cancer de l'Est du Québec à Rimouski; les formulaires seront disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-11-10

COOGAN, Ida. Peacefully on Wednesday, November 10, 1999. Beloved wife of the late Philip. Loving and devoted mother and mother-in-law of Sarah and Harold Macklan, Anne Coogan Gitnick, Jenny Coogan, Joe and Renee Coogan, Trudy and Paul Cejas, Jerry Coogan. Cherished grandmother of Carol Ann and Paul Flynn, Jeff and Lori Macklan, Richard and Stephanie Macklan, Jay Gitnick, Anthony and Niki Markofsky, Tiffany Markofsky, Leigh and Philip Coogan. Great grandmother of seven great grandchildren. Predeceased by her brothers and sisters. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Thursday November 11 at 2 p.m. Burial at the Canadian Hebrew Cemetery, De La Savane. Shiva private. Special thank you to the staff of the I.C.U. of St. Mary's. Donations in her memory may be made to the St. Mary's Hospital Foundation, 734-2694.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-11-08

LECOURS, Victor J. 1918 - 1999. Suddenly, on November 8, 1999 while vacationing at Myrtle Beach. Beloved husband of the late Kathleen Flanigan, dear father of Brenda, Derek and Steven (Marja Stellema). Cherished grandfather of Justin and Carolyn Lecours and Ashleigh, Vanessa and Colleen Bowker. Will be sadly missed by his son-in-law Dr. Blair Bowker, his sister Cecile (Neilson). Will also be missed by the 17th D.Y.R.C.H. Association and Legion Members of Branch 118, his friends of the Bell Pioneers and his many other relatives and friends. Resting at Magnus Poirier Funeral Complex, 7388 Viau Blvd, St-Leonard. A prayer service will be held on Friday, November 12 at 1 p.m., thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Visitation on Thursday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Friday as of 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Geriatric Department, St. Mary's Hospital, 3830 Lacombe Avenue, Montreal, H3T 1M5 (attn. Dr. Robert Bailey) would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-11-09

LAMBERT David, Mgr, Le neuf novembre 1999, à la Résidence Cardinal-Vachon, est décédé Mgr David Lambert, à l'âge de 90 ans. Il était le fils de feu monsieur Adolphe Lambert et de feu madame Marguerite Roberge. Né à Sainte-Marie-de-Beauce, il fit ses études au séminaire de Québec. Ordonné prêtre le 15 juin 1933, il poursuivit des études supérieures à l'Angelicum de Rome et à l'Université de Lille, France. De 1943 à 1958, il oeuvra à la direction de l'Action Catholique diocésaine. Il a été nommé Camerier Secret en 1957. Ensuite il a été aumônier dans différentes institutions religieuses, spécialement chez les Servantes du Très St-Sacrement de 1973 à 1994. Il laisse dans le deuil outre ses confrères prêtres, les membres de sa famille dont ses nièces Sr Angèle Marie o.s.b. (Louise Larochelle), Yolande Larochelle; ses neveux Jacques et Claude Larochelle; ses petits-neveux François Larochelle et Nicolas Giraldeau. Un service religieux sera célébré le vendredi 12 novembre, à 11h, en l'église des Sts-Martyrs canadiens, rue Père-Marquette, Québec. La famille recevra les condoléances une heure avant, à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-11-09

CARDINAL (PROVOST), Raymonde 1924-1999 À Montréal, le 9 novembre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Raymonde Provost, épouse de feu Robert Cardinal. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Johanne, Andrée, Claude, Sylvie, Alain et Stéphanie; ses petits-enfants, Benoit, Geneviève, Yan et Catherine, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 11 novembre de 14 heures à 22 heures au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 2645 HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu à 21 heures au salon même.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-11-09

DE CSAVOSSY, Baroness Jeanne Marie (nee Viglino). Peacefully on November 9, 1999 at the age of eighty years. Beloved wife of the late Baron Joseph Endre Csavossy. Dear mother of Joseph, Endre and Margot. Cherished grandmother to Catherine, Genevieve and Vicky. She will be sadly missed by her dear companion Earnie Vermesy. Complete funeral service in the chapel of Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy Avenue (at Stuart), Park Extension on Thursday November 11, 1999 at 8 p.m. Visitation on Thursday, November 11, 1999 from 2 to 8 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-11-09

BOUSQUET (PROVENÇAL), Lise 1935-1999 À St-Hyacinthe le 9 novembre 1999, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Lise Provençal, épouse de M. Claude Bousquet, demeurant à St-Hyacinthe. Outre son époux, elle laisse dans le deuil un fils et une fille: France (Pierre Benoit) St-Hyacinthe et Richard (Louise Marchand) Québec, ainsi que ses quatre petits-enfants, Olivier, Audrey, Frédéric et Gabrielle. Elle laisse également deux beaux-frères: Alcide Beauregard (feu Jeannine Provençal) St-Hyacinthe et Jacques Bousquet de St-Louis-sur-Richelieu, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Elle sera exposée le jeudi 11 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon: UBALD LALIME INC. 900 BOURDAGES NORD ST-HYACINTHE Les funérailles auront lieu le vendredi 12 novembre, à 14 heures, en l'église Précieux-Sang, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-du-Rosaire. Ouverture vendredi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-11-10

MÉNARD, Claude 1930-1999 À Laval-Ouest, le 10 novembre 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Claude Ménard, époux de Mme Jeannine Larose. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Nicole (Maurice Boutet), Bertrand (Danielle Drapeau) et Jean-Denis (Brigitte Blanchet), ses petits-enfants, Rachelle, Anne-Sophie, Marie-Hélène, Vincent, Patrick et Nina; ses frères et sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoélances le vendredi 12 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi, jour des funérailles, dès 8 h 30 aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES GOYER LTÉE 3535 boul. STE-ROSE (à l'ouest du boul. Sauvé) LAVAL-OUEST Les funérailles seront célébrées le sa-medi 13 novembre, à 10 heures, en l'église St-Théophile à Laval-ouest, et de là au cimetière paroissial. Un don à la Fondation des maladies du coeur serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-11-09

SAUVÉ, Léon 1911-1999 À St-Luc, le 9 novembre 1999, à l'âge de 88 ans, est décédé monsieur Léon Sauvé, époux de feu Anna Michaud. Il laisse dans le deuil ses enfants, Denis (Ghislaine Rivière), Thérèse (André Biron), Jacques, Lise (Alain Leblanc), Donald, ses petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le vendredi 12 novembre 1999, à 14 heures, en l'église de Saint-Luc. La famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Direction funéraire: LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL SAINT-LUC SAINT-LUC

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-11-10

VAILLANCOURT Louis À l'hôpital Laval, le 10 novembre 1999, à l'âge de 84 ans et 11 mois, est décédé M. Louis Vaillancourt, conjoint de dame Lucienna Cloutier. Il demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec vendredi de 19h à 22h, samedi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 13 novembre, à 14h, en l'église St-Albert-le-Grand (angle des Peupliers et Thomas-Chapais) et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses enfants: Denis (Hélène Nicol), Céline (Jacques Renaud), Linda (Claude Vallée), Lise (Réjean Pageau), Roland Cloutier (Ginette Langlois), Lise Frenette (Robert Dussault); ses petits-enfants: Nancy, Manon, Martin, Guy, Caroline, Samuel, Jean-Christophe; ses arrière-petits-enfants: ses belles-soeurs et beaux-frères: Marguerite Lajeunesse, Cécile Nolet, Julia Corbin, Lola Tennier (Normand), Jeanne-d'Arc Perrier (Angelo), M. et Mme Georges Desgagné, M. et Mme Jean-Claude Desgagné, Jacques Desgagné, Gabriel Gauvin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-11-09

THIBERT, Paul-Émile Au Centre d'Accueile Nazaire Piché, Lachine, le 9 novembre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédé Paul-Émile Thibert, fils de feu Albert Thibert et de feu Glephire Ranger. Il laisse dans le deuil ses deux soeurs, Ethel (Yvan Dubreuil) et Gisèle (Camille (Dan) Deneault), son beau-frère Réal Lalonde (Cécile décédée), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1750 NOTRE-DAME LACHINE Les funérailles auront lieu le vendredi 12 novembre, à 10 h 30, en la chapelle Sts-Anges (coin 15 e Avenue St-Louis, Lachine). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à la société d'Alzheimer du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-11-05

POITRAS Léo Au centre d'hébergement de St-Eugène, le 5 novembre 1999, à l'âge de 81 ans et 8 mois, est décédé M. Léo Poitras, époux de feu dame Yvette Journault. Il demeurait à Ville de L'Islet. Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 99, 7e Rue Ville de L'Islet vendredi de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 13 novembre, à 11h, en l'église de Ville de L'Islet, suivi de l'inhumation au cimetière de L'Islet-sur-Mer. Il laisse dans le deuil ses enfants: Nycole (feu Bruno Lord), Gynette (Donald Thibault), Gilles (Isabelle Ouellet), Marlène (Roger Lizotte); ses petits-enfants: Stéphanie Thibault (Samuel Massicotte), Péggy Lord (Daniel Bernier), Maggy Lord (Françis Massé), Rémy Poitras-Lizotte, son arrière-petit-fils Samuel-Bruno Bernier; ses frères et soeurs: soeur Florence s.b.p., Rose-Aimée (Paul-Henri Savard), Lucienne (feu Léo Normand), Maurice, Thérèse (Onésime Thibault), Antoine (Aline Lemieux); ses beaux-frères et sa belle-soeur de la famille Journault: Alice Boucher Journault, Roméo Morin, Fernand Demers ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Un remerciement particulier est adressé au personnel du centre d'hébergement de St-Eugène pour toutes les attentions apportées à notre père. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2 ou à la Fondation québécoise du cancer, 2625, chemin Ste-Foy, suite 103, Sainte-Foy, G1V 1T8; des formulaires seront disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-11-04

BEAUDIN, Lucien 1931-1999 À Ste-Thérèse, le 4 novembre 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Lucien Beaudin, époux de Mme Lise Dion. Outre sa bien-aimée, il laisse dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Selon ses volontés, il n'a pas été exposé. Un service religieux en pré-sence des cendres aura lieu le samedi 13 novembre 1999 à 11 heures, en l'église Ste-Thérèse d'Avila. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital St-Eustache seraient appréciés. Un remerciement tout à fait spécial au personnel du Centre Hospitalier St-Eustache pour les bons soins progidués à M. Beaudin. Direction funéraire: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 57 TURGEON STE-THÉRÈSE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-11-04

PERREAULT NAUD Émilienne Au Centre hospitalier St-Raymond, le 4 novembre 1999, à l’âge de 82 ans et 11 mois, est décédée dame Émilienne Naud, épouse de monsieur Alban Perreault. Elle demeurait à Deschambault. La famille recevra les condoléances à la maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 222, chemin du Roy Deschambault vendredi de 19h à 22h, samedi à compter de 13h. Le service religieux sera célébré samedi 13 novembre 15h en l’église de Deschambault et de là au crématorium. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles: Solange (Dominique Julien), Gilles (Mariette Audet), Lauretta (Jean-René Cantin), Marcel (Lorraine Delisle); ses petits-enfants: Caroline, Nathalie (Yvon Falardeau) et André Julien, Nadia (Nicolas Michel) et Rémi Perreault, Daniel, Marie-Paule (Marc Laprise) et Véronique (Régis Clément) Cantin, François (Sandra Forgette), Roxanne et Mathieu Perreault; ses arrière-petits-enfants: Marie-Ève Falardeau, Étienne et Frédérique Laprise; ses frères et ses soeurs: Alphonsine (feu Paul Fillion), Barthélémy (Lucienne Laganière), Paul Trudel (Denise Perreault); ses beaux-frères et belles-soeurs: Maurice Garneau (feu Paula Naud), Augustine Tessier (feu Maurice Naud), Yolande Lepage (feu Stanislas Naud), Lucien Perreault (Simone Arcand), Roland Perreault, Marie-Ange Perreault (feu Félix Toutant); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines ami(e)s. Un sincère remerciement à mes-dames Paula Dubé, Jeannette Portelance et Michèle Bertrand pour leur soutien et les bons soins apportés mon épouse.(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-11-05

MELANÇON-C, Jacline 1933-1999 Au CHRDL de Joliette, le 5 novembre 1999, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme veuve Jean Melançon, née Jacline Lesage, demeurant à Beaulac et autrefois de Ste-Julienne. La défunte laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, M. Fernand Lesage (Huguette Boyer), M. Rémi Lesage (Micheline Beauchamp), Mme Hélène Lesage (Fernando Bérubé), M. René Lesage (Adèle Forget), Mme Ida Melançon Houle, Mme Jeannine Venne Melançon, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le vendredi 12 novembre de 19 heures à 22 heures, à la résidence funéraire: ANDRÉ LÉGARÉ INC. 2396 RUE CARTIER STE-JULIENNE Les funérailles auront lieu samedi à 14 heures, en l'église paroissiale. Inhumation au cimetière du même endroit. Les personnes qui désirent exprimer leur sympathie de façon plus particulière, peuvent le faire par des dons pour le cancer, lesquels seront accepter au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-11-08

LACROIX DESPINS Irène Au C.H.R.T.R. Pavillon St-Joseph, après un très dur combat entouré des siens le 8 novembre 1999, à l'âge de 76 ans et 7 mois est décédée dame Irène Despins épouse de feu Albert Lacroix de St-Stanislas. Elle demeurait à Trois-Rivières et autrefois de Ste-Anne de la Pérade. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la maison Roland Hivon Inc 225 Principale Ste-Anne-de-la-Pérade le samedi à compter de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 13 novembre à 11h en l'église Ste-Anne-de-la-Pérade. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de St-Stanislas après un léger gôuter à la Pérade. Elle laisse dans le deuil ses soeurs et son beau-frère: Germaine, Simone (Napoléon Dussault) de St-Marc des Carrières, ses belles-soeurs: Jeannette Vallée (feu Henri Despins) de La Prairie, Colette Leduc (feu Marcel Despins) de la Pérade, Marguerite Lacroix (feu Francois Brouillette) de St-Stanislas, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousines et ami(e)s. Un grand merci à Michèle et Normand pour leur grande générosité et leur dévouement à l'accompagner tout le temps de sa longue maladie. Notre infinie reconnaissance au médecin et au personnel du Pavillon St-Joseph pour leur grande bonté et les bons soins prodigués. Compenser l'envoi de fleurs par des dons pour la recherche médicale sur la maladie de votre choix.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-11-09

DEXTRAZE, Henri-Louis 1906-1999 Au Centre Georges Phaneuf, le 9 novembre 1999, à l'âge de 93 ans, est décédé Henri-Louis Dextraze, époux de Roberte Bessette. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Gilles (Lise Lague), Pierre (Lise Tellier), Claude, Robert (Ginette Desmarais), ses petits-enfants, son frère Paul Dextraze, un beau-frère et deux belles-soeurs, Grégoire Bessette, Marie Claire Bessette. La famille recevra les condoléances samedi le 13, à compter de 10h30, à l'église de Mont St-Grégoire et les funérailles auront lieu, à 11 heures. Direction funéraire: CENTRE FUNÉRAIRE OLIGNY & DESROCHERS 247 ST-JOSEPH MONT ST-GRÉGOIRE Yvon Desrochers, président Aimé Vezeau, directeur

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-11-07

GAUDETTE MOREAU LATULIPPE Annette À Sherbrooke, le 7 novembre 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée Annette Latulippe, épouse en premières noces de feu Armand Gaudette et en secondes noces de feu Emeric Moreau. Elle laisse dans le deuil son fils Armand (Monique Paradis), sa fille Réjeanne (Pierre Paul), sept petits-enfants, huit arrière-petits-enfants, sa soeur Delhia Latulippe (s.p.) ainsi que plusieurs parents et amis. Elle ne sera pas exposée. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 13 novembre à 14 heures en la chapelle du foyer St-Joseph, 611, boul, Queen Nord Sherbrooke. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-11-10

DEMERS Alcide À l'hôpital Laval, le 10 novembre 1999, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Alcide Demers, époux de feu Suzanne Morel. Il demeurait à Sainte-Foy. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le vendredi 12 novembre 1999 à 11h, en l'église Saint-Mathieu, 3155, Quatre-Bourgeois, Sainte-Foy et de là au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Jacques (Lise Thériault), Guy (Lucille Loignon), Gilles, Suzanne jr, Lise (Réjean Martel); ses quatre petits-fils qu'il chérissait: Simon, Guillaume, Jean-Philippe et Pier-Raphaël; sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Solange (feu Roland Provencher), M. Romuald Campbell (feu Aurélia Demers), Mme Jacqueline Morel (feu Dr Guy Lefebvre), Mme Mariette Morel, Mme Yolande Morel (feu Gustave Sévigny), M. et Mme Dr Bernard Therrien (Raymonde Morel); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Chaire de Pneumologie de l'Université Laval, hôpital Laval, 2725, chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy, Qc G1V 4G5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-11-07

DUCHESNE, Adolphe 1924-1999 À Montréal, le 7 novembre 1999, à l'âge de 75 ans,est décédé M.Adolphe Duchesne. Il laisse dans le deuil sa fille Micheline (Maurice Chouinard), ses petits-enfants, Nicola et Josiane, ainsi que parents et amis. Exposé le jeudi 11 novembre au salon: J. F. WILSON 5784 AVENUE VERDUN VERDUN Réunion de prières en la chapelle du salon jeudi, à 14 heures. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-11-10

PETHEL (ST-JACQUES), Françoise À Longueuil, le 10 novembre 1999, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Françoise St-Jacques, épouse de Evangéliste Pethel. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Francine (Richard Doyon) et Jean-Pierre, ses petites-filles, Stéphanie et Véronique; sa soeur, ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE JACQUES CARTIER & URGEL BOURGIE 1025 ST-LAURENT OUEST LONGUEUIL Les funérailles auront lieu le samedi 13 novembre, à 10 heures,en l'église Co-Cathédrale St-Antoine de Longueuil et de là au cimetière St-Antoine. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-10-13

PELLETIER Cécile À Boca Raton, Floride, le 13 octobre 1999, à l'âge de 94 ans, est décédée dame Cécile Pelletier, fille de feu E. Joseph Pelletier et de feu Emilie Lancup, retraitée de L'Industrielle Alliance, compagnie d'assurance sur la vie. Elle demeurait en Floride. Le service religieux sera célébré le samedi 13 novembre 1999 à 14h en l'église St-François-Xavier, 2180, boul. Père-Lelièvre, Duberger. L'inhumation se fera au cimetière Belmont sous la direction de la Coopérative funéraire Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec 228, av. Ducharme Ville Vanier La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, sa belle-soeur Gabrielle Huot (feu André Pelletier); son neveu Claude Pelletier (Jennifer Carroll); sa nièce Claire Pelletier (Pierre Lamontange) d'Ottawa; ses deux petites-nièces: France et Jacqueline Pelletier ainsi que plusieurs cousins, cousines et amis, amies. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l'autisme de Québec local 304, 3005, 4e Avenue, Québec G1J 3G6.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-11-10

ROCHETTE COUTURIER Bernadette Au Centre hospitalier de la Malbaie, le 10 novembre 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée dame Bernadette Couturier, épouse de feu Dr Marcellin Rochette. Elle demeurait à Pointe-au-Pic. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 138, Doucet La Malbaie jeudi de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h, vendredi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 12 novembre 1999 à 14h, en l'église de Pointe-au-Pic et de là au cimetière de La Malbaie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Michelle (Claude Desrosiers), Jocelyne (Michel Le Moyne), Danielle, Marc (Marie-Andrée Robert), Pierre (Marie Lapointe), André (Thérèse Morin), Bernard (Linda Forgues); ses frères et soeurs: Antoine, Jacqueline, Thérèse et Michel; ainsi que ses petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux, nièces, cousins, cousines. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. Saint-Louis, Sillery (Qc) G1T 1P5, tél.: (418) 688-0878 et/ou à la Fondation du Centre hospitalier de la Malbaie, 303, rue Saint-Étienne, C.P. 340, La Malbaie (Qc) G5A 1T8, tél.: (418) 665-1700.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-11-10

BOURNE, James. Passed away peacefully in Montreal on November 10, 1999. Beloved husband and best friend of Pat, dearest father of Katy and Liz. Loving son of Helen and Hilary Bourne and brother to Michael (Diane Smithers), Rick (Jennifer Dorey), Andrew (Barbara Bruce) and Trish (David Jarvis). He will also be sadly missed by his many aunts and uncles, cousins, nieces and nephews. Jamie's family would like to express a special thanks to all of his friends, colleagues and students who supported him during these last few difficult months with cards, letters, e-mails and frequent visits. Family and friends are invited to call at the Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 2 and 20 (corner Cartier) in Pointe Claire on Friday, November 12 from 7 to 9 p.m. A memorial service will be held in the chapel on Saturday, November 13 at 2 p.m. In lieu of flowers, contributions to a scholarship established in his memory can be made to La Fondation de L'UQAM in memory of Dr. James H. Bourne, C.P. 8888, succursale Centre-ville, Montreal, Quebec, H3C 3P8. "To live in the hearts and minds of those we leave behind is not to die".

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-11-10

WOLCH, Lily (nee Gameril). Peacefully in her one hundred and first year on Wednesday, November 10, 1999. Wife of the late Abraham Wolch. Beloved mother and mother-in-law of Freda, Morton and Hannah, Chris and the late Daniel. Cherished grandmother of Shari Wolch and Howard Skolnik, Brahm and Ilana (Segal) Wolch; Jim and Andrea Wolch, Bill and Joanne Wolch, Alan and Cathy Wolch, Ron Wolch. Loving great-grandmother of eleven great-grandchildren. Predeceased by her sisters Norma, Becky, Rose, Leah and her brother Mitchell. Dear aunt of Zalman and Rose Yanovsky of Kingston, Ontario. Special thanks to the staff of 7NW Jewish General Hospital for their care and devotion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Thursday, November 11 at 10 a.m. Burial at the Farband Labour Zionist Organization Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva private. Contributions may be made to the "Lily Wolch Memorial Fund" Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-11-10

GUIBERT (CARON), Jacqueline À Montréal, le 10 novembre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Jacqueline Caron, épouse de feu Louis Guibert. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Murielle Senécal; son frère, Pierre; sa belle-soeur et ses beaux-frères, sa tante, Jacqueline Caron; ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 63 LORNE ST-LAMBERT Les funérailles auront lieu le samedi 13 novembre, à 11 heures, en l'église St-Lambert,41 Lorne,et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Montréal. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-11

Date de décès : 1999-11-10

AUDETTE SWEENEY Yvette Au CHUQ, Pavillon de l'Hôtel-Dieu de Québec, le 10 novembre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédée dame Yvette Sweeney, épouse de monsieur Guy Audette. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 13 novembre 1999, à 11h, en l'église Sts-Martyrs-Canadiens, rue Père Marquette, Québec, où la famille recevra les condoléances 45 minutes avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants et son gendre: Michel et Suzanne (Simon Genest); sa petite-fille: Geneviève (Jimmie Leblanc); sa soeur Anita (feu Alphonse Rochette); son frère Gustave (Marie Dauphiny); son beau-frère René Audette; sa belle-soeur Rolande Rousseau (feu Maurice Audette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de l'Hémodialyse du 3e étage et au 7e étage en néphrologie de l'Hôtel-Dieu de Québec, pour leurs bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du rein, C.P. 8706, Ste-Foy (Québec) G1V 4N6. Tél. 656-0549 La direction des funérailles a été confiée au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 300, Chemin Ste-Foy Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC