Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-07

BROWN, Mrs. Lavinia (nee Cook). Passed away suddenly on October 7, 1999, Aunt Liv was predeceased by her husband Herbert and her children, Wellesley, Laurence and David. Much beloved aunt to many nieces and nephews. She is resting at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O. Visitation will take place on Monday, October 11, 1999, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Chapel service will be held on Tuesday, October 12, 1999 at 10 a.m. Thence to Lakeview Cemetery, Pointe Claire. In lieu of flowers, donations to St. Stephen's Church, 1089 St. Joseph, Lachine, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-08

MADÈRE TRUDEAU Verda 1918-1999 À Montréal, le 8 octobre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Verda Trudeau , épouse de Feu Lucien Modère. Elle laisse dans le deuil ses enfant Renée (Bob Martyn), Jean-Guy (Yolande Page), Michel (Francine Drolet) et Alain (Chantale Germain); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que ses soeurs, Georgette Boulet et Yvonne Grenier. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. MONTREAL. Une réunion de prières aura lieu le dimanche 10 octobre, à 20 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 19 heures à 22 heures et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 20 h 30.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-07

FORTIN, Raymond 1936-1999 À l'hôpital St-Luc, le 7 octobre 1999, à l 'âge de 63 ans, est décédé M. Raymond Fortin. Il laisse dans le deuil sa mère, Simone Fortin, ainsi que son frère, Guy (Suzanne Gagnon), et ses cinq nièces. Exposé le dimanche 10 octobre au salon funéraire: GILLES SERRE INC. 48 NORD DE L'ÉGLISE LACOLLE de 14 à 17 heures et de 19 heures à 22 heures. Funérailles le lundi 11 octobre à 14 heures, en l'église paroissiale de Lacolle, suivies de l'incinération. S.V.P. des dons à la Fondation de l'hôpital St-Luc seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-08

CROSIER, Marjory At her residence, Friday October 8 1999. Marjory Miller age 88. Widow of Samuel Edwards Crosier. Loving mother of Delmer (Claire) and Joan (Bill Shaw). Cherished grandmother of nine grandchildren and sixteen great-grandchildren. Predeceased by her son, Lawrence (Jeanne), brother Albert Miller and sister, Dolly Cunningham. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Monday from 2 to 9 p.m. Funeral Tuesday to Saint Patrick's Basilica for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-06

MAISONNEUVE Fernande, de Gatineau, est décédée le mercredi 6 octobre 1999, à l'âge de 71 ans. Elle était la fille de feu Emile Maisonneuve et de feu Angélina Plouffe. Elle laisse ses 3 soeurs: Flore Lavigne, Claire Dumoulin et Aline Beaudin. Prédécédée par ses frères et soeurs: Yvonne Lattion, Anita, Berthe, Annette, Aimé, Raymond et Lucille, elle laisse également plusieurs neveux et nièces, ainsi que ses nombreux ami(e)s. Une messe en sa mémoire aura lieu le mercredi 13 octobre à 14h au CHSLD Champlain, 510 boul. La Vérendrye Est à Gatineau. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiqer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-06

MALEPART, Yves Of Aylmer. Originally from Montreal. On Wednesday, October 6, 1999, at the age of 59 years. He was the son of the late Marcel Malepart and of the late Madeleine St-Pierre. Loving husband of Helene Devlin. Dear father of Philippe, Anne and Catherine. Predeceased by a brother Pierre (Louise Charest Malepart). Also survived by a brother Jean (Christiane Nadeau) and 2 sisters Odile and Genevieve, 1 brother-in-law Jean Devlin (Joanne Campeau), 3 aunts and 1 uncle Denyse and Paul Normandeau, Genevieve St-Pierre, Madeleine St-Pierre and many nieces and nephews. There will be no visitation at the funeral home. A religious service will be held on Tuesday, October 12, at 11 a.m. in St. Paul's Church of Aylmer, QC (61 Notre Dame St., corner of Eardley). For those who wish donations to the Cancer Society would be appreciated. For more information FUNERARIUM BEAUCHAMP 819-770-1300.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-08

DINELLE, Léopold 1933-1999 À l'Institut de Cardiologie de Montréal, le 8 octobre 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Léopold Dinelle, époux de Jeannine Cusson. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Monique (Aimé), Lisette, Lise, Nicole (Herman), Robert (Jocelyne), Daniel (Chantal), Francine (Luc), Jacques (Sonia), plusieurs petits-enfants, ses deux frères, Jean-Guy (Henriette) et Georges (Pauline), ainsi que plusieurs parents et amis. Selon ses volontés, il sera incinéré. Un service commémoratif aura lieu le samedi 9 octobre à 15 heures, en l'église de L'Épiphanie. La famille accueillera parents et amis à l'église, à compter de 14 h 30, pour recevoir les condoléances. Direction funéraire: COMPLEXE FUNÉRAIRE FORTIN 48 LEBLANC L'ÉPIPHANIE Tél: 450-588-0899

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-08

MALO Thérèse À Montréal, le 8 octobre 1999, à l'âge de 95 ans, est décédée Mlle Thérèse Malo. Fille de Arthémise Plamondon et de Théodore Malo. Elle laisse dans le deuil ses neveux, André, et Pierre, leurs conjointes Francine Leboeuf et Maryse Dansereau ainsi que ses petits neveux Francis et Ariane, ses grands amis M. et Mme Rolland Robert et ses cousines, Un merci bien particulier aux Dames qui l'ont accompagné Florence, Liliane, Nicole, Ginette, Ileana, Simonne et Christiane. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service commémoratif sera célébré à l'église Notre-Dame-des-Neiges à une date ultérieure. Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-08

LANDRIGAN-PEARD, Gwen (nee Ashmole). Passed away peacefully in her sleep on Friday, October 8, 1999, aged sixty-five. Widow of John Blair Landrigan and Donald Peard. Beloved mother of Karen, Lynn, Brian (Manon St. Laurent), and Nancy (Anthony Gagnon). Grandmother to Matthew, Jonathan, David, Christopher, Justin and Andrew. Beloved sister to Jim Ashmole (Eleanor) and dear friend to Syd Brenner. Also a loyal friend to the Single Parents Association. In lieu of flowers, a donation to the V.O.N. would be appreciated. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5644 Bannantyne, Verdun, on Sunday and Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service Tuesday, October 12 at 1 p.m. at St. John Brebeuf Church, 7777 George Street, Lasalle.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-08

BEAUCHAMP, Bernardine 1908-1999 À la Résidence Laferrière, de Varennes, le 8 octobre 1999, à l'âge de 91 ans, est décédé dame Bernardine Beauchamp, ex-enseignante et directrice d'école à Longueuil. Elle était la fille de feu Edmour Beauchamp et de feu Marie-Anne Beauchemin. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Claire, Jeanne, Laurette, Pauline c.s.c., Henriette c.s.c., Yolande (Philippe Choquet); ses frères, Simon (Irène Messier), Daniel (Georgette St-Pierre), Jacques (Hélène Fafard), Guy (Anita Langlois); sa belle-soeur, Cécile Provost; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 277 RUE STE-ANNE VARENNES Les funérailles auront lieu le lundi 11 octobre, à 14 heures, en la Basilique Ste-Anne de Varennes. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi de 12 heures à 13 h 45. Des dons pour la Fondation du Centre Hospitalier Pierre-Boucher de Longueuil seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-08

KNAPP, William (Bill) Richard Peacefully at Montfort Hospital in Ottawa on Friday, October 8, 1999 at the age of 78. Beloved husband of the late Elizabeth Patterson Knapp (nee Travers) d. 1988. Loving father of Marilyn Emond and her husband Edward of Ottawa, Heather Knapp of Vancouver and Robert Knapp and his wife Nancy of Kettleby. He will be dearly missed by his grandchildren Matthew, Peter and wife Sue, Ben and Shannon, Veronica and Cedric. Bill Knapp will also be remembered by many people in Hamilton, Ontario. He was an active member of the Masonic Lodge serving 2 terms as Master, The Big Brothers Association, and Holy Trinity Anglican Church. He was well known in the community as a television broadcaster with CHCH TV and retired in 1986. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway, Gloucester on Sunday, October 10 from 7 to 9 p.m. Service will be held in the Chapel on Monday, October 11 at 1 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-08

PERRON Lauréat Au CHA, pavillon St-Sacrement, le 8 octobre 1999, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Lauréat Perron, époux de feu dame Simone Dolbec. Il demeurait à Ville Portneuf. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Charest Ltée 92, rue St-Louis Ville Portneuf 286-4775 dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 11 octobre à 11h en l'église de Ville Portneuf et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: feu M. Jean-Guy (Mme Jeannine Julien), Mme Colette (M. Marcel Fiset), Mlle Jeannine, Mme Micheline, M. Jacques (Mme Odette Jobin), M. Marcel, Mme Nicole (M. Gilles Charette); ses frères et soeurs: M. Joachim (Mme Thérèse Bédard), M. Roméo (Mme Marguerite Trottier), Mme Marie-Rose (feu M. Raymond Dubois), Mme Jeannette (feu M. Claude Martel), M. Raymond (Mme Lina Perron), ses 17 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du centre d'hébergement de St-Casimir pour les bons soins.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-07

FORGET Jeannette d'Embrun, est décédée le 7 octobre 1999, à l'âge de 81 ans. Elle était la fille de feu Edmond Forget et de feu Evelina Huneault. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE. Le service religieux aura lieu en l'église St-Jacques d'Embrun, à une date non déterminée. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-04

LAUZON Ginette, Me, décédée, dans un centre hospitalier local, le lundi 4 octobre 1999, à l'âge de 45 ans. Prédécédée par ses parents, M. et Mme Aldéric Lauzon (Églantine Gareau), elle laisse dans le deuil sa fille Anabel de Hull; 2 frères: Rémi et Mario, ainsi que 5 soeurs: Réjeanne, Jocelyne, Lucie, Nicole et Marie-Andrée. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le lundi 11 octobre à 11h, en la cathédrale St-Jérôme, St-Jérôme, Québec. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, bureau 204, Hull, Québec, J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-06

RANELLUCCI, Emile. In Montreal on October 6, 1999 at the age of seventy-two after a brief illness. Retired employee of CPR with forty-nine years service. Beloved husband of Gilda, dear father of Linda (Don Falle) and grandfather of Tara Lynn, his sisters Mary, Anne and Irene. Private funeral was held at the Cote des Neiges Cemetery, Friday, October 8.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-08

POUPARD DUPRAS Florida 1904-1999 À Lasalle, le 8 octobre 1999, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Florida Dupras, épouse de feu Paul-Emile Poupard mère de feu Huguette. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacqueline (Hervé Larose), Marthe (André Quenneville), Guy (Jeannette Guay), Agathe (Jean Harnois), Ghislaine (Maurice Guenette), Nicole (Guy Nolin), ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs Thérèse et Gilberte (Henri Turcot), neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposé au salon Wilson & Dallaire 123 boul. Maple, Châteauguay samedi et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le lundi 11 octobre, à 11 h en l'église St-Jean-Baptiste Marie Vianney.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-07

GRONDIN Albert 1932-1999 À St-Jean-sur-Richelieu, le 7 octobre 1999, à l'âge de 67 ans, est décédé Albert Grondin, époux de dame Réjeanne Bourdages. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jocelyne (Jean-Louis Lévesque), Daniel (Lise Godard) et Louise (Roger Jetté); ses sept petits-enfants, sa soeur, Irène Grondin, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUMERAIRE LeSieur & FRÈRE 95 SOUL ST-LUC ST-LUC, le dimanche 10 octobre à compter de 14 heures, Les Funérailles auront lieu le lundi 11 octobre à 11 heures, en la cathédrale de St-Jean, et de là au crématorium LeSieur & Frère. Heures d'ouverture: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés de la Famille.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-07

COTTON ENGLISH Anna 1913 - 1999 À Laval, le 7 octobre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Anna English, épouse de feu Donat Cotton. Elle laisse ses filles: Pierrette (François Lefebvre), Nicole (Yves Sanche), ses petits-enfants: Roch et Edith Lefebvre, Amélie et Philippe Sanche, sa soeur Florence Thibeault. La famille accueillera parents et amis(es) au: Complexe funéraire Magnus Poirier Inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal. Lee funérailles auront lieu le lundi 11 octobre en l'église St-Donat.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-07

DUBUC (DUBOIS), Yvette 1935-1999 À l'Hôpital Neurologique de Montréal, le 7 octobre 1999, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Yvette Dubois, épouse de M. Claude Dubuc. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles, Johanne (Jean-Luc Paquette), Lucie, Ginette (Michel Giroux), Manon (Bernard Machabée), Martine (Sylvain Faubert); et ses petits-enfants, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au: SALON FUNÉRAIRE PRIMEAU 26 BOYER, ST-ISIDORE (450) 454-4929 Les funérailles auront lieu le lundi 11 octobre, à 15 heures, en l'église paroissiale de St-Isidore. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: dimanche de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi dès 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-07

DESPRÉS Jacques-P. Au CHA, pavillon St-Sacrement, le 7 octobre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Jacques Després. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy le dimanche 10 octobre 1999 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lundi 11 octobre 1999 de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le 11 octobre 1999 à 10h30 en l'église St-Sacrement et de là au cimetière Mont-Marie à Lévis. Il laisse dans le deuil sa soeur Louise-Andrée Després Leclerc; sa nièce Lucie Leclerc, son époux Robert Leblanc et le petit Félix Leblanc; son neveu François Leclerc et sa compagne Julie Fraser; son cousin Jean-Laval Gagnon et son épouse; ses cousines Gisèle Samson, Michèle Labrie, Jeanette Després et son époux; son très grand ami le juge Yvon Sirois et tous ses bons amis. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec G1S 2M5, tél. 682-6387. Condoléances par télécopieur: 688-2414.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-07

LAMOTHE Gilbert, est décédé subitement le jeudi 7 octobre 1999, à l'âge de 65 ans. Il était le conjoint de fait bien-aimé de Liliane Lemay et époux de feu Audrey Lemaire. Il était le cher père de Lynn (Gilles Imbeau) de Val-Caron, Terry (Lucie Lafrenière), de Espanola, Philippe (Nancy Craig) de Azilda, Audrey (Les Flynn) de St-John's, Newfoundland, Suzanne d'Ottawa et Constance (Robert Bierman) d'Ottawa; le cher frère de Irene Paiement, Rita (Rene Duquette), Alice (Pierre Boudreau) et Marie Lamothe. Lui survivent 7 petits-enfants, les 5 petits-enfants et les 7 arrière-petits-enfants de sa conjointe. Il fut prédécédé par ses parents Willie John Lamothe et Rose Pelletier, 1 fille, Rena et ses frères et soeurs: Herby, Joe Michael, May, Eva, Evelyne, Gerald, Laurence, Wilfrid, Jos, Elwood, Leonard et Dora. Les heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE RINGROSE ET FRÈRES, Campbell's Bay, Québec: dimanche de 14h à 17h et 19h à 22h, et lundi à compter de 9h. Les funérailles seront célébrées le lundi 11 octobre en l'église Ste-Anne, Ile-du-Calumet, Québec, à 10h30; suivies de l'inhumation. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-07

LAVERDURE Fernand À Lachine, le 7 octobre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé Fernand Laverdure retraité de la Ville de Lachine, époux d'Aline Dinel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Claudette (Jean-Yves Vaillancourt), Réjean (son amie, Gaétane St-Jean) et Sonie (Alain Sénéchal). Il laisse égaiement ses petits-enfants, Mathieu, Anie et Carolyne, ainsi que sa soeur, Cécile (Hector Dumont); son frère, Jean-Guy (Jeanine Bell); ses demi-soeurs, Florestine Laverdure Sabourin et Bertha Laverdure Deslauriers; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux nièces, parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1750 NOTRE-DAME LACHINE. Les funérailles auront lieu le mardi 12 octobre, à 14 heures, en l'église Ste-Françoise-Romaine (angle 18' Avenue et St-Antoine, Lachine), et de là au cimetière Lachine. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Ouverture du salon le mardi 12 octobre, à 11 heures.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-07

LEMON, Eva Peacefully, after a brief illness, at the Etobicoke General Hospital, on Thursday, October 7th, 1999, in her 77th year. Retired from the Robert Simpson Company where she distinguished herself as the first woman Sporting Goods Manager. Eva, beloved wife of Fred of 52 years. Loving mother of David and his wife Cathy. She will be remembered in the hearts of her grandchildren Christopher and Sarah. Friends will be received at the Ward Funeral Home, 2035 Weston Road (north of Lawrence Avenue), Weston, on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday at 2 p.m. Cremation. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation.(The Globe & Mail)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-07

HÉBERT DARGENT Jacqueline 1933-1999 À Lachine, le 7 octobre 1999 à l'âge de 65 ans, est décédée Jacqueline Dargent, épouse de Jacques Hébert. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Francine (Luc Baribeau), Claude (Sylvie Mongeon), Paul, Suzanne (Jean-Guy Mireault). Elle laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants et trois arrière-petits-enfants, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1750 NOTRE-DAME LACHINE. Les funérailles auront lieu le lundi 11 octobre à 10 heures, en la chapelle du Complexe. Heures des visites: samedi et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-07

BÉDARD Roland Au CHUQ, pavillon L'Hôtel-Dieu de Québec, le 7 octobre 1999, à l'âge de 70 ans et 11 mois, est décédé M. Roland Bédard. Il demeurait à Ste-Foy, Québec. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le lundi 11 octobre 1999 à 14h en l'église de Notre-Dame de l'Annonciation (1625, Notre-Dame, Ancienne-Lorette) et de là au mausolée du Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil son amie Charlotte Labbé et sa famille; ses filles et ses gendres: Carole, Sylvie (Pierre Roberge), Linda (Richard Savard); ses petits-enfants: Jean-Philippe, Émilie, Marie-Sophie; la mère de ses enfants: Gabrielle Dion; son frère et sa belle-soeur: André (Lilianne Émond). Également laissés dans le deuil ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Dion, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation canadienne du rein, 1270, chemin Ste-Foy, 2142, Québec (Québec) G1S 2M4.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-07

VALIQUETTE, Frances (Evans). Peacefully at her home on October 7, 1999. Dearly beloved wife of the late Ted Valiquette. Cherished aunt of Roslyn Britt (Bruce Woodcock), Sheila Britt (Grant MacKenzie) and Karen Britt. A Eucharistic Celebration will be held at St. Monica's Church, 6405 de Terrebonne Street on Saturday, October 9 at 10 a.m. Donations in her memory may be made to St. Mary's Hospital Foundation, 3830 Lacombe Avenue, Montreal, H3T 1M5.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-08

MacMILLAN, Alexander. Peacefully at the Smiths Falls District Hospital on Friday, October 8, 1999 aged eighty-nine years. Alexander A. MacMillan (R.C.N. and former captain with Halco Corporation) of Merrickville, formerly of Montreal, Quebec. Beloved husband of Dorothy Dunn. Dear father of Tomasine of Brampton and Nancy (Mrs. Robert Holland) of Westport, CT. Much loved grandfather of Jamie and Jennifer Holland. Dear son of the late John Allan MacMillan and of the late Julia Campbell. Dear brother of John MacMillan (Olive), and Ewan MacMillan (Mary) both of Cornwall. Predeceased by four brothers, Donald, Lorne, Campbell and Allen MacMillan, and by four sisters, Mrs. Olive Toner, Lorna and Grace MacMillan and Christina Marshall. Funeral arrangements incomplete, announcements to be published tomorrow. For further information, please telephone the Lannin Funeral Home at (613) 283-7225. As expressions of sympathy, memorial donations to the Canadian National Institute for the Blind would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-08

CHARTRAND, Léo 1912-1999 Le 8 octobre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédé Léo Chartrand, anciennement de la paroisse Notre-Dame-des-Victoires, de Montréal, époux de Laurette Mainville. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Léo Jr (Pauline), Jacline (Ernest), Jean (décédé le 30 septembre 1998) et Diane (Pierre); ses huit petits-enfants et deux arrière-petits-fils; sa soeur, Marie-Louise (Jean); ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le mercredi 13 octobre, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-des-Victoires, 2700 rue Lacordaire, Montréal. La famille y accueillera parents et amis mercredi à 10 h 30. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Société Alzheimer de Laval. Direction: ALFRED DALLAIRE INC. LAVAL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-08

RACINE CHARBONNEAU Amabilis Au Centre de santé des Etchemins de Lac-Etchemin, le 8 octobre 1999, est décédée à l'âge de 89 ans et 6 mois, dame Amabilis Carbonneau, épouse de M. Donat Racine. Elle demeurait à Sainte-Justine. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 14h dimanche à la salle du Centre civique 250, rue Principale Sainte-Justine (Qc) Heures d'accueil: dimanche de 14h à 16h30 et de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 11 octobre à 11h en l'église de Sainte-Justine. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & fils 73, rue Principale Saint-Camille Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Réal (Mary-Alice Yates), Rodolphe (Solange Gagné), Monique, André (Thérèse Brouillard), Jules (Thérèse Blais), Louisette (Charles Lapierre) et Jacqueline. Elle laisse également dans le deuil son beau-frère M. Pierre Racine, ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, plusieurs neveux, nièces, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Un remerciement spécial est adressé au personnel du 4A du Sanatorium Bégin pour les bons soins apportés à notre mère.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-07

CHARTRAND GIGUÈRE Rita 1918-1999 À Montréal, le 7 octobre 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Rita Giguère, épouse de M. Jean-Paul Chartrand. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son garçon Réal (Lynn Albert), ses petites-filles Caroline et Geneviève, ses soeurs Lauretta (Armand Pilon), Bérangère, Simone (Lucien Thibodeau) et Pierrette (Pierre Boivin), son frère Gérard (Solange Brunet) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 4848 Papineau, Montréal. Les funérailles auront lieu le lundi 11 octobre, à 11 h, en l'église Ste-Bibiane. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Heures de visite: samedi de 19 à 22 h, dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-07

KIRALY, Michael. 1954 - 1999. At Maisonneuve Rosemount Hospital on October 7, 1999 at the age of forty-five years passed away Michael Kiraly (Sargeant at the Laval Police department). Beloved husband of Lucie Provost. He also leaves to mourn his children Michael-Christopher, Jonathan, his mother Agnes Kiraly, his brothers and sister Walter (Marie-Andre Provost), Stefan (Allyson Champ), Monica, as well as his brothers-in-law, sisters-in-law, cousins, nephews, nieces, relatives and friends. Resting at Complex Funeraire Alfred Dallaire Inc., 2159 St. Martin Blvd., Duvernay, Laval on Saturday, October 9 from 2 p.m. followed by a religious service at 9 p.m. Interment at a later date at the St. Martin Mausoleum in Laval. The family wishes to thank all the staff; doctors, nurses and assistants, for their warm care and devotion.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-08

BAILEY, Anne (Kindelian). At Ste. Margaret's Home on Friday, October 8, 1999. Anne Bailey, beloved wife of the late Cedric Bailey. Dear sister of Gemma McDuff and the late Denis F. Kindelian. She will be sadly missed by her devoted brother-in-law William McDuff and several nieces and nephews. No visitation. Eucharistic Celebration at St. Richard's Church on Tuesday, October 12 at 11 a.m. Burial in St. Patrick's Cemetery, Quebec City. Special thanks to Heather and Karen, 3rd floor and the staff of Ste. Margaret's Home, also to Sabrina for her kindness and loving care. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-07

ÉMOND, Thérèse 1931-1999 À St-Jean-sur-Richelieu, le 7 octobre 1999, à l'âge de 68 ans, est décédée madame Thérèse Émond. Elle laisse dans le deuil son conjoint, Maurice Gagné; sa fille, Françoise (René Boulet); ses petits-enfants, Karine et Robert; sa mère, Yvonne Morneau Émond; ses frères et soeurs, Léo, Marie-Reine, Marie de Lourde, Arsène et leurs conjoints(es); ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposée le lundi 11 octobre à compter de 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. ST-LUC ST-LUC Les funérailles auront lieu le mardi 12 octobre, à 11 heures, en l'église de L'Acadie, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures d'ouverture: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mardi dès 9 heures. Des dons à la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-08

ST-AMOUR François de Gatineau, est décédé au CHVO, pavillon de Hull, le vendredi 8 octobre 1999, à l'âge de 55 ans. Il était l'époux bien-aimé de Hélène Gaudreau; fils de feu Adélard St-Amour et de feu Yvonne Richard. Il était le père bien-aimé de 5 fils: Marc (Constance Hersant), Luc (Lyne Poirier), Richard (Jill Mougeau), Jean-François (Bonnie Lefebvre) et Christian (Judy Lynch) et laisse une fille adoptive Marie Miron; le grand-papa chéri de 7 petits-fils: Nicolas, Sébastien, Mathieu, Jesse, Philippe, Marc-André et Pierre-Karl, ainsi que 2 petites-filles: Andrya et Marie-Ève; il laisse également ses beaux-parents, Wilfrid et Georgette Gaudreau de Hull; ses frères: Gaétan (Noëline), Claude (Simone), Laurier (Gisèle) et Robert, ainsi que ses soeurs: Paulette, Suzanne, Agathe et Ginette (Garry). Il sera accueilli par ses frères: Jean-Paul, Maurice, Guy et Bernard. Il laisse plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que ses nombreux amis, tous spécialement Guy Corriveau (Diane) ainsi que tous ses amis du Quickie. Un remerciement très spécial à son ange-gardienne Mariette (Michel) ainsi qu'au personnel du CHVO, pavillon de Hull (soins intensifs), pour leur soutien et leurs excellents soins prodigués à M. St-Amour. La famille invite parents et amis à se joindre à elle, pour une messe en présence des cendres, en l'église St-Jean-Bosco de Hull. (La journée et l'heure des funérailles seront confirmées dans l'édition de mardi.) Des dons à la Fondation du CHVO, 116 rue Lionel Émond, Hull, Québec, J8Y 1W7 ou à la Société canadienne du cancer, aux soins de: Nancy Butler, 679, rue Papineau, Gatineau, Québec, J8T 3Z7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est , Gatineau au 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-06

BELLEMARE Laurent À Granby, le 6 octobre 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Laurent Bellemare, ami intime de Mme Alice Richard, demeurant à Granby. Selon ses volontés, aucune cérémonie aura lieu et la crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. Il laisse dans le deuil, ses enfants, Lise, Danielle, Pauline (Mario Vachon), Lucie (Gilles Giard), Alain (Marilyse Carbonneau) et Michel, tous de Granby. Ainsi que plusieurs petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Arrangements funéraires: Complexe funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX, Granby, QC (9)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-07

BELAIR, Linda Gwen In hospital in Montreal, Quebec, Thursday, October 7, 1999. Beloved daughter of Lucien and Helen Belair of Ottawa. Loving mother of Roxanne (Chris), Andrew and Caroline, grandmother of Joshua. Dear sister of Jane (Claude) and Leslie (Ed), brother of Mark (Patricia). Dear friend of David. A private funeral will be held in Montreal. In Memoriam donations may be made to the charity of choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-08

LEMIEUX DUBÉ Simone (née Dubé) d'Ottawa, décédée paisiblement le 8 octobre 1999, à l'âge de 90 ans. Elle était l'épouse bien-aimée d'Edouard Lemieux de la résidence St-Viateur, Limoges, et fille de feu Arthur Dubé et feu Rose-Alma Foisy. Outre son époux, elle laisse dans le deuil neuf enfants: Marie-Thérèse (Donald Seaman) d'Ottawa, Pierrette (Maurice Bernard) de Gatineau, Jacqueline (Rhéal Lafrance) de Rockland, Jacques (Francine Cadias) de Longueuil, Lyse (Francesco Crupi) d'Ottawa, Francine (Yves Crégheur) de Luskville, Michèle (André Mugnier) de Aptos, Californie, Louis (Jocelyne Mongeon) d'Aylmer et Marc (Nicole Tremblay) d'Ottawa; 27 petits-enfants; 21 arrière-petits-enfants et plusieurs chers neveux et nièces; personnes chères à France Côté et famille, Jens Sterh et Pauline, ainsi qu'à l'abbé François Kibwenge. Elle fut prédécédée par ses soeurs et frères: Gilberte DeBlois, Adrienne Amyot, Arthur Dubé et Roland Dubé. Elle laisse aussi une belle-soeur, Jacqueline Dubé et deux nièces spéciales: Denise Aymot-Pépin et Madeleine Simard, ainsi qu'une chère cousine Marguerite Cloutier. Simone fût très active comme présidente de la Fédération des femmes canadiennes françaises de la section St-Vincent de Paul et présidente des auxiliaires de l'hôpital St-Vincent pendant de nombreuses années. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 260 rue Besserer, Ottawa, le lundi 11 octobre de 14h à 17h et de 19h à 21h, ainsi que mardi à compter de 10h. La messe des funérailles aura lieu le mardi 12 octobre à 11h30, à l'église St-Charles de Vanier, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. La famille remercie le personnel des soins palliatifs du Centre Elisabeth Bruyère pour leurs services leur appui. Des dons aux soins palliatifs du Centre Elisabeth Bruyère ou à la Société du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-06

WHEATLEY, William. It is with great sadness that we announce the passing away of our dear father, Mr. William Wheatley, at the Lakeshore General Hospital on October 6, 1999 at the age of sixty-nine years. Husband of the late late Gertrude Martel. He leaves one son Gary Wheatley (Sylvie), two daughters Elaine Keeple (Glenn) and Sylvie Wheatley, seven grandchildren, Jayson, Anastasia, Shawn, Veronique, Cortney, Conrad and Ashlen. Dear brother of Edwin, Floyd, Joyce (Mrs. D. McInnis) and Elaine Crouse. Funeral from Aldred Dallaire Inc. Chapel, 7200 Newman Blvd., Lasalle on Sunday, October 10, 1999 from 2 to 5 and from 7 to 10 p.m. In lieu of flowers, contributions to the Montreal General Hospital, Oncology Department, 1950 Cedar Avenue, Rm. E6129, Montreal, H3G 1A4, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-07

DYELLE Lorenzo. (Membre des Chevaliers de Colomb, Conseil Fort-Coulonge), est décédé à l'hôpital d'Ottawa, le jeudi 7 octobre 1999, à l'âge de 72 ans. Il était l'époux bien-aimé de Noëlla Graveline; cher père de Diane (Tino Pompetti), Georgette (Roger Masseau), Aline, Florence (Richard Lapensée), Anne (Jacques Paré), Ronny (Chantal Benoit), Jimmy, Danny (Louise Romain), tous de Davidson, Québec; Lynda (Melvin Labine) de Chelmsford, Ontario et Patsy (Tom Webster) de Rochester, N.-Y.; cher frère de Gertrude Tysick, Blanche Dyelle, Jacqueline (Willard Laroche) et Mona Barrette. Lui survivent 16 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants, prédécédé par ses parents François Dyelle et Emma Boisvert; ses soeurs: Mable Dyelle, Dorilla Foster, Fernande Dicaire; 1 frère, Aldérick et 1 petite-fille, Crystal Jewel. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE RINGROSE ET FRÈRES, Fort-Coulonge, Québec, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que lundi à compter de 12h. Les funérailles auront lieu, le lundi 11 octobre à 14h, en l'église St-Peter, Fort-Coulonge, Québec; inhumation au cimetière paroissial. En sa mémoire, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-03

JULIEN MERCURE Yolande À la maison Michel Sarrazin, le 3 octobre 1999, à l'âge de 72 ans, est décédée dame Yolande Mercure, épouse de monsieur Guy Julien et fille de feu J.F.X. Mercure et de feu Anita Maheu. Elle demeurait à Sainte-Foy. Un service commémoratif sera célébré ultérieurement dans l'intimité. Un sincère remerciement à SAM pour l'ensemble de son oeuvre. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses fils: Pierre, Michel, André et Guy-Francis; ses belles-filles: Helga, Diane, Jasmine et Brigitte; ses sept petits-enfants: Catherine, Sarah, Patrick, Dominique, Alexandre, Pascale et Isabelle; sa soeur Janine et son frère Gilles. Un remerciement à la maison Michel Sarrazin pour les soins prodigués lors de son séjour. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5, tél. 688-0878. Lépine-Cloutier Ltée

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-06

GAREAU, Arthur 1919-1999 À Sainte-Anne-de-Bellevue, le 6 octobre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédé Arthur Gareau. Monsieur Gareau laisse dans le deuil son frère, Hervé (Doreen Villeneuve); ses soeurs, Aline (feu Rémi Boudreau) et Jacqueline (Jean-Paul Sauvé), plusieurs neveux et nièces. Funérailles le samedi 16 octobre, à 11 heures, en l'église St-Thomas d'Aquin à Hudson. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-05

GOUDREAULT, Roland 1933-1999 À Labelle, le 5 octobre 1999, est décédé M. Roland Goudreault, à l'âge de 65 ans, époux de Micheline Goudreault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Richard, Lyne (Benoit Ségleski) et Johanne; ses petits-enfants, Sébastien et Maude; son frère, Eugène, ses soeurs, Madeleine (Michel), Jeannine (Réal) et Lucille; ses neveux et nièces, plusieurs autres parents et amis. Il fut confié aux salons funéraires: GUAY INC. 7254 CURÉ LABELLE LABELLE Les funérailles auront lieu en l'église Labelle, le lundi 11 octobre à 11 heures et de là au cimetière Labelle. La famille accueillera parents et amis à l'église dès 10 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-06

DIONNE, Pierre 1940-1999 Au C.H.S.L.D. des Basques à Trois-Pistoles, le 6 octobre 1999, est décédé à l'âge de 58 ans, M. Pierre Dionne, fils de feu Lionel A. Dionne et de feu Elise Langlois, autrefois de St-Norbert. Le défunt laisse dans le deuil son amie, Huguette Séguin, ses enfants, Jean-Pierre (Nathalie Moreau), Sylvain (Lynda Duguay), Maurice, Lyne (Stéphane Gélinas), ses petits-enfants, Jean-François et Sabrina, la mère de ses enfants, Renée Lemieux, ses frères, Claude, Michel, Régent (Lisette Mailloux), Gilles (Yolande Charette), sa tante, Lucille Côté Deshêtres, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. M. Pierre Dionne est exposé au Centre funéraire: MICHEL LÉVEILLÉ 770 RUE NOTRE-DAME BERTHIERVILLE dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi, jour des funérailles, à compter de 11 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 11 octobre à 14 heures, en l'église de St-Norbert. L'inhumation aura lieu au cimetière de St-Norbert. Ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seront acceptés au salon. Direction funéraire: MICHEL LÉVEILLÉ INC. BERTHIERVILLE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-06

GRAY LaROSE-BEDOR Dorothy S. At Mississauga, Ontario, on Wednesday, October 6, 1999. Dorothy Sheila LaRose-Bedor in her 63rd year. Beloved daughter of the late David Henry Bedor and Mary Jane LaRose. Loved wife of John Gray of Mississauga. Loved mother of Kathleen (Brad) Parks of Hamilton, William (Catherine) Bradley of Smiths Falls, Cynthia (Eric) Spence of Brampton and Patricia (Pat) Cassidy of Lanark. Sister of Earl (Winnifred) Bedor, Mic (Alice) Bedor both of Smiths Falls, Pansy Dupuis of Kingston, and the late Lydia Topping, Laura Fitzgerald(White) and Wilhelmina Inglis. Proud grandmother of fifteen grandchildren and one great-grandchild. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls, on Monday from 9:30 till 11 a.m. when service will be held in the Chapel. Interment Wolford Cemetery. In remembrance donations to the Canadian Cancer Society or the Diabetic Association would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-04

CHABOT BEAUCHEMIN Henriette À Montréal, le 4 octobre 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Henriette Beauchemin Chabot. Elle laisse dans le deuil ses filles, Danielle, Diane, son fils Marc-André, ses petits-enfants ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu dans l'intimité. Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-07

ROBITAILLE Donat 1911-1999 À Montréal, le 7 octobre 1999, à l'âge de 88 ans, est décédé Donat Robitaille, époux de feu Thérèse Quenneville. Il laisse dans le deuil ses filles: Katerine (Pierre Pepin), Colette (Daniel Côté) et Lise (Philippe Lalande); ses petits-enfants: Colin, Magalie et Xavier; ses frères et soeurs: Simone, Lucille, Marcel, Claude et leurs conjointes, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Une liturgie de la parole aura lieu le jeudi 14 octobre à 19 h 30 en la chapelle du Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à compter de 18 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-07

SMUTEK, Janina (nee Kochanczyk). In Montreal on October 7, 1999 at the age of sixty-four years. Loving wife of the late Wladyslaw. She leaves to mourn her children Mary (Americo), Irene (Jimmy), and Richard. Beloved grandmother of Christopher, Stephen, Megan and Olivia. Beloved sister of Wladyslaw (of Poland). She also leaves to mourn many friends and relatives. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 3254 Bellechasse on Monday, October 11, from 2 to 5 and 7 to 0 p.m. Funeral service at St. Mary's Polish Church, 2550 Gascon, on Tuesday, October 12, 1999 at 10 a.m. Thence to the Notre Dame des Neiges Cemetery. Rosary Monday at 7 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Diabetes Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-08

CHARBONNEAU Louis-Joseph À St-Lambert, le 8 octobre 1999, à l'âge de 87 ans, est décédé Louis-Joseph Charbonneau, époux de feu Gracia Cournoyer. Il laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Azellus Fafard), André (Florence Grégoire), Robert (Linda Paquette), Denis (Mireille Rolland); ses petits-enfants: Robert, Nadia, Sophie, Benoit, Daniel, Annie, Stéphane, Simon et Philippe; son frère et ses soeurs: Gérard, Cécile, Jeannine; ainsi que Denise Bernard, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 63, LORNE, ST-LAMBERT Les funérailles auront lieu le mardi 12 octobre 1999 à 14 h, en l'église St-Lambert, 41, Lorne et de là au cimetière de cette même paroisse. Parent et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche et lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi à partir de 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-08

WEISS, Ludovic. On Friday, October 8, 1999. Beloved husband of Adrienne Samson. Beloved father of Peter. Cherished grandfather of Deborah-Micol and Maud. Brother of the late Eugen, the late Carol, the late Alexander. Dear brother-in-law of Gheorghe Samson, Erika, Leah and Nora Weiss. He will be sadly missed by his nieces and nephews. Funeral services from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon Street West, on Monday, October 11, at 10 a.m. Shiva private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-07

THERRIEN GENDREAU, Jeanne 1912-1999 À Montréal, le 7 octobre 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée madame Jeanne Gendreau, épouse de feu Jean Therrien. Elle laisse dans le deuil ses neveux, André (Jeannine) et Guy (Anita), ainsi qu'autres neveux et nièces, parents et amis. Exposée le samedi 9 octobre dès 9 heures au salon funéraire: CHARLES E. RAJOTTE INC. 3635 HOCHELAGA (métro Joliette) MONTRÉAL Les funérailles auront lieu samedi, à 11 heures, en l'église Ste-Jeanne d'Arc, et de là au cimetière le Repos St-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC